RIALACHÁN TARMLIGTHE (AE) 2026/807 ÓN gCOIMISIÚN

an 10 Márta 2026

lena leasaítear na caighdeáin theicniúla rialála a leagtar síos i Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/206 a mhéid a bhaineann le tagairtí a thabhairt cothrom le dáta agus téarmaíocht a ailíniú tar éis leasuithe ar Rialachán (AE) Uimh. 575/2013

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa (1) agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, agus go háirithe Airteagal 124(11), an tríú fomhír, agus Airteagal 164(8), an tríú fomhír, de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

(1)

Le Rialachán (AE) 2024/1623 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (2), leasaíodh Airteagal 124 de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013, lena ndéileáiltear leis an láimhseáil faoin gCur Chuige Caighdeánaithe maidir le riosca creidmheasa neamhchosaintí arna n-urrú le maoin dhochorraithe, chun idirdhealú níos fearr a dhéanamh idir neamhchosaintí maoine agus chun an riosca a bhaineann leis na neamhchosaintí sin a léiriú ar bhealach níos cruinne. Mar thoradh ar an leasú sin ar Airteagal 124 de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013, rinneadh athuimhriú ar mhíreanna an leasaithe sin. Cé go bhfuil forálacha Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/206 ón gCoimisiún (3) fós oiriúnach faoi Airteagal 124 de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 arna leasú le Rialachán (AE) 2024/1623, ba cheart an t-athuimhriú a léiriú i Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/206 ón gCoimisiún chun soiléireacht dhlíthiúil agus deimhneacht dhlíthiúil a áirithiú.

(2)

Ina theannta sin, le Rialachán (AE) 2024/1623 leasaíodh Airteagal 164(4) de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 freisin, a dhéileálann le láimhseáil risíochta miondíola faoin gCur Chuige Inmheánach bunaithe ar Rátálacha maidir le priacal creidmheasa, trí Thábla le luachanna íosráta ionchuir nuair a chuirtear isteach caillteanais i gcás mainneachtana (LGD) sa mhír sin, lena úsáid ag institiúidí le haghaidh a neamhchosaint mhiondíola arna n-urrú le maoin chónaithe nó le neamhchosaint eile mhiondíola arna n-urrú le maoin chónaithe nó le maoin dhochorraithe tráchtála. Dá thoradh sin, cuireadh tagairtí do luachanna íosráta ionchuir LGD in ionad tagairtí in Airteagal 164 de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 do luachanna íosta LGD. Dá bhrí sin, ba cheart na leasuithe sin a léiriú freisin i Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/206 gan aon athrú substainteach eile.

(3)	Tá an Rialachán seo bunaithe ar na dréachtchaighdeáin theicniúla rialála a chuir ÚBE faoi bhráid an Choimisiúin.

(4)

Rinne ÚBE comhairliúcháin phoiblí oscailte a reáchtáil maidir leis na dréachtchaighdeáin theicniúla rialála ar a bhfuil an Rialachán seo bunaithe, rinne sé anailís ar na costais agus tairbhí a d’fhéadfadh a bheith ag baint leo agus d’iarr sé comhairle ón nGrúpa Geallsealbhóirí arna bhunú i gcomhréir le hAirteagal 37 de Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (4),

TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Leasuithe ar Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/206

Léifear Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/206 mar a leanas:

(1)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad an teidil:

‘Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/206 ón gCoimisiún an 5 Deireadh Fómhair 2022 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála lena sonraítear na cineálacha tosca atá le cur san áireamh chun measúnú a dhéanamh ar oiriúnacht na n-ualaí riosca le haghaidh neamhchosaintí a urraítear le maoin dhochorraithe agus na coinníollacha atá le cur san áireamh chun measúnú a dhéanamh ar oiriúnacht luachanna an chaillteanais i gcás mainneachtana le haghaidh neamhchosaintí a urraítear le maoin dhochorraithe’;

(2)

Leasaítear Airteagal 1 mar seo a leanas:

(a)

i mír 1, leasaítear an chéad fhomhír mar a leanas:

(i)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad na foclaíochta tosaigh:

‘Nuair a bheidh measúnú á dhéanamh ar oiriúnacht na n-ualaí riosca dá dtagraítear in Airteagal 124(9), an chéad fhomhír, de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013, cinnfidh na húdaráis arna n-ainmniú i gcomhréir le hAirteagal 124(8) den Rialachán sin na nithe uile seo a leanas:’;

(ii)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe (a):

‘(a)

an taithí chaillteanais mar chóimheas na nithe seo a leanas:

gcás neamhchosaintí a urraítear le maoin chónaithe nó le morgáistí ar mhaoin chónaithe dá dtagraítear in Airteagal 124(9), an chéad fhomhír, de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013, na caillteanais a thuairiscítear i gcomhréir le hAirteagal 430a(1), pointe (a), den Rialachán sin agus luach na neamhchosaint a thuairiscítear i gcomhréir le hAirteagal 430a(1), pointe (c), den Rialachán sin;

gcás neamhchosaintí a urraítear le maoin dhochorraithe tráchtála nó le morgáistí ar mhaoin dhochorraithe tráchtála dá dtagraítear in Airteagal 124(9), an chéad fhomhír, de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013, na caillteanais a thuairiscítear i gcomhréir le hAirteagal 430a(1), pointe (d), den Rialachán sin agus luach na neamhchosaintí a thuairiscítear i gcomhréir le hAirteagal 430a(1), pointe (f), den Rialachán sin;’;

(b)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír 2:

‘2. Cinnfidh na húdaráis arna n-ainmniú i gcomhréir le hAirteagal 124(8) de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 an caillteanas ionchasach dá dtagraítear i mír 1, pointe (b), ar cheann de na bealaí seo a leanas:

(a)	tríd an taithí chaillteanais dá dtagraítear i mír 1, pointe (a), a choigeartú suas nó síos;

(b)	tríd an taithí chaillteanais a choiméad mar an gcéanna.

Agus an caillteanas ionchasach dá dtagraítear i mír 1, pointe (b) á chinneadh, léireoidh na húdaráis na forbairtí réamhbhreathnaitheacha sa mhargadh maoine dochorraithe dá dtagraítear in Airteagal 124(9), an chéad fhomhír, pointe (b), de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 le linn tréimhse réamhbhreathnaitheach aon bhliana amháin ar a laghad agus, má chinneann an t-údarás sin amhlaidh, suas le trí bliana.’

;

(c)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír 4:

‘4. I gcás ina bhfuil go leor éiginnteachta ann maidir leis na tosca dá dtagraítear i mír 3, pointe (e), déanfaidh na húdaráis arna n-ainmniú i gcomhréir le hAirteagal 124 (8) de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 corrlach stuamachta a mheas agus an caillteanas ionchasach á chinneadh i gcomhréir le mír 2 den Airteagal seo.’

;

(d)

i mír 5, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na foclaíochta tosaigh:

‘5. Chun críocha mhír 1, tabharfaidh na húdaráis arna n-ainmniú i gcomhréir le hAirteagal 124 (8) de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 aird ar bhearta macrastuamachta eile atá i bhfeidhm lena dtugtar aghaidh cheana féin ar na rioscaí sistéamacha sainaitheanta a dhéanann difear d’oiriúnacht na n-ualaí riosca dá dtagraítear in Airteagal 124(9), an chéad fhomhír, den Rialachán sin, lena n-áirítear na bearta seo a leanas sa dlí náisiúnta atá ceaptha chun athléimneacht an chórais airgeadais a fheabhsú:’;

(3)

Leasaítear Airteagal 2 mar seo a leanas:

(a)	cuirtear an méid seo a leanas in ionad an teidil: ‘Coinníollacha atá le cur san áireamh chun measúnú a dhéanamh ar oiriúnacht na luachanna íosráta ionchuir LGD le haghaidh neamhchosaint mhiondíola a urraítear le maoin dhochorraithe’;

(b)

i mír 1, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na foclaíochta tosaigh:

‘1. Nuair a bheidh measúnú á dhéanamh ar oiriúnacht na luachanna íosráta ionchuir LGD i gcomhréir le hAirteagal 164(6) de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013, déanfaidh na húdaráis arna n-ainmniú i gcomhréir le mír 5 den Airteagal sin, agus an measúnú ar riosca sistéamach á dhéanamh acu ar bhonn míchothromaíochtaí maicreacnamaíocha a dhéanann difear do mheastacháin LGD lasmuigh den timthriall eacnamaíoch, aird a thabhairt ar na coinníollacha uile seo a leanas:’;

(c)

i mír 2, pointe (b), cuirtear an méid seo a leanas in ionad na foclaíochta tosaigh:

‘(b)

bearta macrastuamachta eile atá i bhfeidhm cheana féin lena dtugtar aghaidh ar na rioscaí sistéamacha sainaitheanta a dhéanann difear do leordhóthanacht luachanna íosráta ionchuir LGD, lena n-áirítear na bearta seo a leanas sa dlí náisiúnta atá ceaptha chun athléimneacht an chórais airgeadais a fheabhsú:’;

(4)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad Airteagal 3:

‘Airteagal 3

Measúnuithe ar dheighleoga maoine nó ar chodanna sonracha de chríoch Ballstáit

Féadfaidh údarás arna ainmniú i gcomhréir le hAirteagal 124(8) nó le hAirteagal 164(5) de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 na tosca a leagtar amach in Airteagal 1 den Rialachán seo a mheas, nó na coinníollacha a leagtar amach in Airteagal 2 den Rialachán seo a chur san áireamh, maidir le deighleog mhaoine amháin nó níos mó nó maidir le cuid amháin nó níos mó de chríoch Ballstáit.’.;

(5)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad Airteagal 4:

‘Airteagal 4

Foinsí sonraí eile a úsáid

‘Údaráis arna n-ainmniú i gcomhréir le hAirteagal 124(8) nó Airteagal 164(5), de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 lena gcinntear an taithí chaillteanais i gcomhréir le hAirteagal 1(1), pointe (a), den Rialachán seo, nó a dhéanann measúnú ar oiriúnacht na luachanna íosráta ionchuir LGD i gcomhréir le hAirteagal 2 den Rialachán seo maidir le deighleog mhaoine nó cuid de chríoch Ballstáit, féadfaidh siad úsáid a bhaint as foinsí eile sonraí, lena n-áirítear tuairisciú náisiúnta ad hoc agus cláir chreidmheasa a bhaineann leis an deighleog sin nó leis an gcuid sin den chríoch, ar choinníoll nach bhfuil na sonraí a bhailítear i gcomhréir le hAirteagal 430(1), pointe (a), agus Airteagal 430a, de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 mionsonraithe go leor.’

Airteagal 2

Teacht i bhfeidhm

Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 10 Márta 2026.

Thar ceann an Choimisiúin

An tUachtarán

Ursula VON DER LEYEN

(1) IO L 176, 27.6.2013, lch. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/575/oj.

(2) Rialachán (AE) 2024/1623 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 31 Bealtaine 2024 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a mhéid a bhaineann le ceanglais le haghaidh riosca creidmheasa, riosca um choigeartú luachála creidmheasa, riosca oibriúcháin, riosca margaidh agus an t-íosráta aschuir (IO L, 2024/1623, 19.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1623/oj).

(3) Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/206 ón gCoimisiún an 5 Deireadh Fómhair 2022 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála lena sonraítear na cineálacha tosca atá le cur san áireamh chun measúnú a dhéanamh ar oiriúnacht na n-ualaí riosca le haghaidh neamhchosaintí a urraítear le maoin dhochorraithe agus na coinníollacha atá le cur san áireamh chun measúnú a dhéanamh ar oiriúnacht luachanna íosta an chaillteanais i gcás mainneachtana le haghaidh neamhchosaintí a urraítear le maoin dhochorraithe (IO L 29, 1.2.2023, lch. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/206/oj).

(4) Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Samhain 2010 lena mbunaítear Údarás Maoirseachta Eorpach (Údarás Baincéireachta Eorpach), lena leasaítear Cinneadh Uimh. 716/2009/CE agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2009/78/CE ón gCoimisiún (IO L 331, 15.12.2010, lch. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/1093/oj).