European flag

Iris Oifigiúil
an Aontais Eorpaigh

GA

Sraith L


2026/705

27.3.2026

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2026/705 ÓN gCOIMISIÚN

an 20 Márta 2026

lena mbunaítear múnla do dhoiciméid aitheantais agus múnla do dhearbhuithe le haghaidh gluaiseachtaí neamhthráchtála peataí

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Márta 2016 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe (‘Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe’) (1), agus go háirithe Airteagail 245(4) agus 253(1), pointe (a) agus Airteagal 255 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

(1)

Le Rialachán (AE) 2016/429 leagtar síos rialacha maidir le cosc agus rialú galar ainmhithe atá in-tarchurtha go hainmhithe nó go daoine, lena n-áirítear, i measc nithe eile, na ceanglais sláinte ainmhithe is infheidhme maidir le gluaiseachtaí neamhthráchtála peataí isteach i mBallstát ó Bhallstát eile nó ó thríú tír nó ó chríoch. Go háirithe, foráiltear leis nach bhfuil peataí le gluaiseacht isteach i mBallstát ó Bhallstát eile nó ó thríú tír nó ó chríoch chun críoch neamhthráchtála mura bhfuil doiciméid aitheantais shonracha agus dearbhuithe sonracha ag gabháil leo.

(2)

Glacadh múnla do dhoiciméid aitheantais agus múnla do dhearbhuithe a bunaíodh i Rialacháin Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 577/2013 ón gCoimisiún (2) agus (AE) 2021/1938 (3) de bhun Rialachán (AE) Uimh. 576/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (4). Aisghaireadh Rialachán (AE) Uimh. 576/2013 le hAirteagal 270(2) de Rialachán (AE) 2016/429 ón 21 Aibreán 2021. Mar sin féin, foráiltear le hAirteagal 277 den Rialachán sin, d’ainneoin na haisghairme sin, go leanfaidh Rialachán (AE) Uimh. 576/2013 d’fheidhm a bheith aige go dtí an 21 Aibreán 2026 maidir le gluaiseachtaí neamhthráchtála peataí. Dá bhrí sin, beidh Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 577/2013 agus (AE) 2021/1938 imithe i léig tar éis an 21 Aibreán 2026.

(3)

Le Rialachán Tarmligthe (AE) 2026/131 ón gCoimisiún (5), déantar forlíonadh ar Rialachán (AE) 2016/429 a mhéid a bhaineann le ceanglais sláinte ainmhithe le haghaidh gluaiseachtaí neamhthráchtála peataí isteach i mBallstát ó Bhallstát eile nó ó thríú tír nó ó chríoch.

(4)

I gcomhréir le hAirteagal 11 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2026/131, beidh doiciméad aitheantais i bhfoirm phas ag gabháil le peataí madraí, peataí cat nó peataí firéad a thugtar isteach i mBallstát ó Bhallstát eile chun críoch neamhthráchtála i gcomhréir le múnla atá le glacadh ag an gCoimisiún. Beidh iontrálacha sa mhúnla sin de phas chun faisnéis áirithe a chur isteach i gcomhréir leis an Rialachán Tarmligthe sin, chomh maith le ceanglais bhreise maidir le teanga, leagan amach, bailíocht nó gnéithe slándála. Is iomchuí, dá bhrí sin, an múnla de phas agus na ceanglais bhreise a leagan amach sa Rialachán seo.

(5)

I gcomhréir le hAirteagal 18 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2026/131, beidh doiciméad aitheantais i bhfoirm deimhnithe sláinte ainmhithe ag gabháil le peataí madraí, peataí cat nó peataí firéad a thugtar isteach i mBallstát ó thríú tír nó ó chríoch chun críoch neamhthráchtála i gcomhréir le múnla atá le glacadh ag an gCoimisiún. Beidh na hiontrálacha maidir le faisnéis áirithe a chur isteach sa deimhniú sláinte ainmhithe caighdeánach i gcomhréir leis an Rialachán Tarmligthe sin, chomh maith le ceanglais bhreise maidir le teanga, leagan amach, bailíocht agus gnéithe slándála. Is iomchuí, dá bhrí sin, an deimhniú sláinte ainmhithe caighdeánach agus na ceanglais bhreise a leagan amach sa Rialachán seo.

(6)

I gcomhréir le hAirteagal 20, pointe (a), de Rialachán Tarmligthe (AE) 2026/131, ceadaítear peataí madraí, peataí cat nó peataí firéad a aistriú ó thríú tíortha áirithe nó ó chríocha áirithe gan deimhniú sláinte ainmhithe a bheith ag gabháil leo, ar choinníoll go bhfuil pas ag gabháil leo a eisíodh i gcomhréir le múnla a leagtar amach, chun na críche sin, i ndlí an Aontais. Is iomchuí, dá bhrí sin, an múnla de phas a leagan amach do na gluaiseachtaí sin sa Rialachán seo.

(7)

I gcomhréir le hAirteagal 26 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2026/131, beidh doiciméad aitheantais i bhfoirm deimhnithe sláinte ainmhithe ag gabháil le peataí éan a aistrítear isteach i mBallstát ó thríú tír nó ó chríoch chun críoch neamhthráchtála i gcomhréir le múnla atá le glacadh ag an gCoimisiún. Beidh na hiontrálacha maidir le faisnéis áirithe a chur isteach sa deimhniú sláinte ainmhithe caighdeánach i gcomhréir leis an Rialachán Tarmligthe sin, chomh maith le ceanglais bhreise áirithe maidir le teanga, leagan amach, bailíocht agus gnéithe slándála. Is iomchuí, dá bhrí sin, an deimhniú sláinte ainmhithe caighdeánach agus na ceanglais bhreise sa Rialachán seo a leagan amach.

(8)

Ceanglaítear le hAirteagal 4 de Rialachán Tarmligthe (AE) [C(2026) 20] gur gá dearbhú i scríbhinn arna shíniú ag úinéir an pheata lena n-údaraítear do dhuine údaraithe an ghluaiseacht neamhthráchtála a dhéanamh thar a cheann a bheith i gceangal leis an doiciméad aitheantais ábhartha. Is iomchuí, dá bhrí sin, formáid, leagan amach agus ceanglais teanga an dearbhaithe sin a leagan amach sa Rialachán seo.

(9)

Foráiltear le hAirteagal 18(3) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2026/131 go bhfuil dearbhú i scríbhinn arna shíniú ag úinéir an pheata nó ag an duine údaraithe, lena ndeimhnítear gur gluaiseachtaí neamhthráchtála iad gluaiseachtaí na bpeataí madraí, na bpeataí cat agus na bpeataí firéad isteach san Aontas, le cur i gceangal leis an deimhniú sláinte ainmhithe dá dtagraítear in Airteagal 18(1) den Rialachán Tarmligthe sin. Is iomchuí, dá bhrí sin, formáid, leagan amach agus ceanglais teanga an dearbhaithe sin a leagan amach sa Rialachán seo.

(10)

Foráiltear le hAirteagal 26(3) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2026/131 go bhfuil dearbhú i scríbhinn arna shíniú ag úinéir an pheata nó ag an duine údaraithe, lena ndeimhnítear gur gluaiseachtaí neamhthráchtála iad gluaiseachtaí na bpeataí éan isteach san Aontas agus lena léirítear na socruithe réamhghluaiseachta agus iarghluaiseachta a rinneadh, le cur i gceangal leis an deimhniú sláinte ainmhithe dá dtagraítear in Airteagal 26(1) den Rialachán Tarmligthe sin. Is iomchuí, dá bhrí sin, formáid, leagan amach agus ceanglais teanga an dearbhaithe sin a leagan amach sa Rialachán seo.

(11)

Ní dhéanfar peataí madraí, peataí cat ná peataí firéad a ghluaiseacht isteach i mBallstát ó Bhallstát eile mura bhfuil vacsaíniú frithchonfaidh faighte acu, vacsaíniú lena gcomhlíontar na ceanglais bhailíochta a leagtar amach i gCuid 1 d’Iarscríbhinn VII a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/688 ón gCoimisiún (6). Mar sin féin, de réir Airteagal 9 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2026/131, ceadaítear gluaiseacht peataí óga madraí, cat agus firéad nach bhfuil vacsaínithe nó nach gcomhlíonann na ceanglais bhailíochta a leagtar amach i gCuid 1 d’Iarscríbhinn VII i gcás, inter alia, ina soláthraíonn an t-úinéir nó an duine údaraithe dearbhú sínithe nach raibh aon teagmháil ag na peataí, ó thráth a mbreithe go dtí tráth na gluaiseachta neamhthráchtála, le hainmhithe fiáine de speicis atá soghabhálach i leith an chonfaidh. Is iomchuí, dá bhrí sin, formáid, leagan amach agus ceanglais teanga an dearbhaithe sin a leagan amach sa Rialachán seo.

(12)

Níl peataí madraí, peataí cat ná peataí firéad le gluaiseacht isteach i mBallstát ó thríú tír nó ó chríoch seachas iad siúd dá dtagraítear in Airteagal 17(1) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2026/131, ach amháin má tá tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh déanta orthu, ar tástáil í lena gcomhlíontar na ceanglais bhailíochta a leagtar amach in Iarscríbhinn XXI a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún (7). Ní bheidh idirthuras trí cheann de na tríú tíortha nó ceann de na críocha sin faoi réir na tástála sin, áfach, i gcás ina soláthraíonn an t-úinéir nó an duine údaraithe dearbhú sínithe lena gcuirtear in iúl nach raibh aon teagmháil ag na hainmhithe le hainmhithe de speicis atá soghabhálach i leith an chonfaidh agus go bhfuil siad á gcoimeád laistigh de mhodh iompair nó laistigh de theorainn aerfoirt idirnáisiúnta. Is iomchuí, dá bhrí sin, formáid, leagan amach agus ceanglais teanga an dearbhaithe sin a leagan amach sa Rialachán seo.

(13)

Chun a áirithiú gur féidir stoic doiciméad aitheantais a chomhlíonann na forálacha ábhartha de Rialachán (AE) Uimh. 576/2013 a úsáid ar feadh tréimhse ama iomchuí agus chun gur féidir leis na Ballstáit oiriúnú don mhúnla nua do dhoiciméid aitheantais, is gá foráil a dhéanamh maidir le haistriú rianúil ó chur i bhfeidhm na bhforálacha aisghairthe i ndáil le múnla do dhoiciméid aitheantais le haghaidh gluaiseachtaí neamhthráchtála peataí.

(14)

Chun aon chur isteach nach bhfuil gá leis ar ghluaiseachtaí neamhthráchtála peataí a sheachaint, ba cheart Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 577/2013 agus Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1938 a aisghairm leis an Rialachán seo le héifeacht ar an lá céanna a thiocfaidh deireadh le cur i bhfeidhm leanúnach Rialachán aisghairthe (AE) Uimh. 576/2013 agus a mbeidh feidhm le Rialachán Tarmligthe (AE) 2026/131. Dá bhrí sin, ba cheart an Rialachán seo a theacht i bhfeidhm mar ábhar práinne agus ba cheart feidhm a bheith aige ón 22 Aibreán 2026.

(15)

Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir leis an tuairim ón mBuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha,

TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Raon feidhme agus ábhar

1.   Leis an Rialachán seo, leagtar síos na rialacha a bhaineann le doiciméad aitheantais agus dearbhuithe dá bhforáiltear i Rialachán (AE) 2016/429, a mhéid a bhaineann le gluaiseachtaí neamhthráchtála peataí de na speicis a liostaítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2016/429 isteach i mBallstát ó Bhallstát eile nó ó thríú tír nó ó chríoch.

2.   Leis an Rialachán seo, bunaítear an méid seo a leanas:

(a)

múnla do dhoiciméid aitheantais agus na nótaí chun na doiciméid sin a líonadh isteach, san fhoirm seo a leanas:

(i)

pas le haghaidh gluaiseachtaí neamhthráchtála peataí madraí, peataí cat nó peataí firéad isteach i mBallstát ó Bhallstát eile (Iarscríbhinn I);

(ii)

pas le haghaidh gluaiseachtaí neamhthráchtála peataí madraí, peataí cat nó peataí firéad isteach i mBallstát ó thríú tíortha áirithe nó ó chríocha áirithe, dá bhforáiltear in Airteagal 20, pointe (a), de Rialachán Tarmligthe (AE) 2026/131 (Iarscríbhinn II);

(iii)

deimhniú sláinte ainmhithe le haghaidh gluaiseachtaí neamhthráchtála peataí madraí, peataí cat nó peataí firéad isteach i mBallstát ó thríú tír nó ó chríoch (Iarscríbhinn III);

(iv)

deimhniú sláinte ainmhithe le haghaidh gluaiseachtaí neamhthráchtála peataí éan isteach i mBallstát ó thríú tír nó ó chríoch (Iarscríbhinn IV);

(b)

múnla do dhearbhuithe a ghabhann le pasanna nó deimhnithe sláinte ainmhithe le haghaidh gluaiseachtaí neamhthráchtála peataí isteach i mBallstát ó Bhallstát eile nó ó thríú tír nó ó chríoch (Iarscríbhinn V).

Airteagal 2

Múnla do phas le haghaidh gluaiseachtaí neamhthráchtála peataí madraí, peataí cat nó peataí firéad

1.   Chun críche gluaiseachtaí neamhthráchtála peataí madraí, peataí cat agus peataí firéad isteach i mBallstát ó Bhallstát eile, déanfar an pas dá dtagraítear in Airteagal 11(1) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2026/131 a tharraingt suas i gcomhréir leis an múnla a leagtar amach i gCuid 1 d’Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán seo agus comhlíonfaidh sé na ceanglais bhreise a leagtar amach i gCuid 2 den Iarscríbhinn sin.

2.   Chun críche gluaiseachtaí neamhthráchtála peataí madraí, peataí cat agus peataí firéad isteach i mBallstát ó thríú tíortha áirithe nó ó chríocha áirithe, déanfar an pas dá dtagraítear in Airteagal 20, pointe (a) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2026/131 a tharraingt suas i gcomhréir leis an múnla a leagtar amach i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann leis an Rialachán seo agus comhlíonfaidh sé na ceanglais bhreise a leagtar amach i gCuid 2 den Iarscríbhinn sin.

Airteagal 3

Deimhniú sláinte ainmhithe caighdeánach maidir le gluaiseachtaí neamhthráchtála peataí madraí, peataí cat nó peataí firéad isteach san Aontas

Chun críche gluaiseachtaí neamhthráchtála peataí madraí, peataí cat agus peataí firéad isteach san Aontas, maidir leis an deimhniú sláinte ainmhithe dá dtagraítear in Airteagal 18(1) de Rialachán Tarmligthe (AE) [C(2026) 20], déanfar é:

(a)

a tharraingt suas i gcomhréir leis an múnla a leagtar amach i gCuid 1 d’Iarscríbhinn III a ghabhann leis an Rialachán seo;

(b)

a líonadh isteach go cuí agus a eisiúint i gcomhréir leis na nótaí míniúcháin a leagtar amach i gCuid 2 d’Iarscríbhinn III a ghabhann leis an Rialachán seo;

(c)

a fhorlíonadh leis an dearbhú i scríbhinn dá dtagraítear in Airteagal 18(3) de Rialachán Tarmligthe (AE) [C(2026) 20], arna tharraingt suas i gcomhréir leis an múnla a leagtar amach i gCuid 2 d’Iarscríbhinn V a ghabhann leis an Rialachán seo agus lena gcomhlíontar na ceanglais bhreise a leagtar amach i gCuid 6 den Iarscríbhinn sin.

Airteagal 4

Deimhniú sláinte ainmhithe caighdeánach maidir le gluaiseachtaí neamhthráchtála peataí éan isteach san Aontas

Chun críche gluaiseachtaí neamhthráchtála peataí éan isteach san Aontas, maidir leis an deimhniú sláinte ainmhithe dá dtagraítear in Airteagal 26(1) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2026/131, déanfar é:

(a)

a tharraingt suas i gcomhréir leis an múnla a leagtar amach i gCuid 1 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann leis an Rialachán seo;

(b)

a líonadh isteach go cuí agus a eisiúint i gcomhréir leis na nótaí míniúcháin a leagtar amach i gCuid 2 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann leis an Rialachán seo;

(c)

a fhorlíonadh leis an dearbhú i scríbhinn dá dtagraítear in Airteagal 26(3) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2026/131, arna tharraingt suas i gcomhréir leis an múnla a leagtar amach i gCuid 3 d’Iarscríbhinn V a ghabhann leis an Rialachán seo agus lena gcomhlíontar na ceanglais bhreise a leagtar amach i gCuid 6 den Iarscríbhinn sin.

Airteagal 5

Formáid, leagan amach agus ceanglais teanga na ndearbhuithe dá dtagraítear in Airteagal 4, Airteagal 9, pointe (b)(i) agus Airteagal 17, pointe (2)(c), de Rialachán Tarmligthe (AE) 2026/131

1.   I gcás ina ndéanann duine údaraithe gluaiseacht neamhthráchtála peata, déanfar an dearbhú dá dtagraítear in Airteagal 4 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2026/131 a tharraingt suas i gcomhréir leis an bhformáid agus leis an leagan amach a leagtar amach i gCuid 1 d’Iarscríbhinn V a ghabhann leis an Rialachán seo agus comhlíonfaidh sé na ceanglais teanga a leagtar amach i gCuid 6 den Iarscríbhinn sin.

2.   Déanfar an dearbhú dá dtagraítear in Airteagal 9, pointe b)(i), de Rialachán Tarmligthe (AE) 2026/131 a tharraingt suas i gcomhréir leis an bhformáid agus leis an leagan amach a leagtar amach i gCuid 4 d’Iarscríbhinn V a ghabhann leis an Rialachán seo agus comhlíonfaidh sé na ceanglais teanga a leagtar amach i gCuid 6 den Iarscríbhinn sin.

3.   Déanfar an dearbhú dá dtagraítear in Airteagal 17, pointe (2)(c), de Rialachán Tarmligthe (AE) 2026/131 a tharraingt suas i gcomhréir leis an bhformáid agus leis an leagan amach a leagtar amach i gCuid 5 d’Iarscríbhinn V a ghabhann leis an Rialachán seo agus comhlíonfaidh sé na ceanglais teanga a leagtar amach i gCuid 6 den Iarscríbhinn sin.

Airteagal 6

Bearta idirthréimhseacha

1.   Maidir le pas arna tharraingt suas i gcomhréir leis an múnla de phas a leagtar amach i gCuid 1 d’Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 577/2013, measfar go gcomhlíonann sé an múnla de phas a leagtar amach i gCuid 1 d’Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán seo i gcás inar eisíodh é roimh an 1 Eanáir 2028 le haghaidh gluaiseachtaí neamhthráchtála peataí madraí, peataí cat agus peataí firéad isteach i mBallstát ó Bhallstát eile.

2.   Maidir le pas arna tharraingt i gcomhréir leis an múnla de phas a leagtar amach i gCuid 3 d’Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 577/2013, measfar go gcomhlíonann sé an múnla de phas a leagtar amach i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann leis an Rialachán seo i gcás inar eisíodh é roimh an 1 Eanáir 2028 le haghaidh gluaiseachtaí neamhthráchtála peataí madraí, peataí cat agus peataí firéad isteach i mBallstát ó thríú tír nó ó chríoch a liostaítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2026/131 ón gCoimisiún (8).

3.   Ar feadh idirthréimhse go dtí an 31 Márta 2027, deimhniú sláinte ainmhithe arna tharraingt suas i gcomhréir leis an deimhniú sláinte ainmhithe caighdeánach a leagtar amach i gCuid 1 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 577/2013, measfar go gcomhlíonann sé an deimhniú sláinte ainmhithe caighdeánach a leagtar amach i gCuid 1 d’Iarscríbhinn III a ghabhann leis an Rialachán seo i gcás inar eisíodh é roimh an 1 Deireadh Fómhair 2026 le haghaidh gluaiseachtaí neamhthráchtála peataí madraí, peataí cat agus peataí firéad isteach i mBallstát ó thríú tír nó ó chríoch.

4.   Deimhniú sláinte ainmhithe arna tharraingt suas i gcomhréir leis an deimhniú sláinte ainmhithe caighdeánach a leagtar amach i gCuid 1 den Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1938, measfar go gcomhlíonann sé an deimhniú sláinte ainmhithe caighdeánach a leagtar amach i gCuid 1 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann leis an Rialachán seo i gcás inar eisíodh é roimh an 1 Deireadh Fómhair 2026 le haghaidh gluaiseachtaí neamhthráchtála peataí éan isteach i mBallstát ó thríú tír nó ó chríoch.

Airteagal 7

Aisghairmeacha

Aisghairtear na gníomhartha seo a leanas ón 22 Aibreán 2026:

(a)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 577/2013;

(b)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1938.

Airteagal 8

Teacht i bhfeidhm agus cur i bhfeidhm

Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Beidh feidhm aige ón 22 Aibreán 2026.

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 20 Márta 2026.

Thar ceann an Choimisiúin

An tUachtarán

Ursula VON DER LEYEN


(1)   IO L 84, 31.3.2016, lch. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 577/2013 ón gCoimisiún an 28 Meitheamh 2013 maidir leis an múnla do dhoiciméid aitheantais le haghaidh gluaiseacht neamhthráchtála madraí, cat agus firéad, maidir le liostaí de chríocha agus tríú tíortha a bhunú agus maidir le formáid, leagan amach agus ceanglais teanga na ndearbhuithe lena bhfianaítear comhlíonadh coinníollacha áirithe dá bhforáiltear i Rialachán (AE) Uimh. 576/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 178, 28.6.2013, lch. 109, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/577/oj).

(3)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1938 ón gCoimisiún an 9 Samhain 2021 lena mbunaítear an múnla de dhoiciméad sainaitheantais maidir le gluaiseachtaí neamhthráchtála peataí éan isteach i mBallstát ó chríoch nó ó thríú tír agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2007/25/CE (IO L 396, 10.11.2021, lch. 47, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1938/oj).

(4)  Rialachán (AE) Uimh. 576/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Meitheamh 2013 maidir le gluaiseacht neamhthráchtála peataí agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 998/2003(IO L 178, 28.6.2013, lch. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/576/oj).

(5)  Rialachán Tarmligthe (AE) 2026/131 ón gCoimisiún an 20 Eanáir 2026 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, a mhéid a bhaineann le ceanglais sláinte ainmhithe maidir le gluaiseacht neamhthráchtála peataí (IO L, 2026/131, 27.3.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/131/oj).

(6)  Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/688 ón gCoimisiún an 17 Nollaig 2019 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le ceanglais sláinte ainmhithe maidir le gluaiseachtaí ainmhithe talún agus uibheacha goir laistigh den Aontas (IO L 174, 3.6.2020, lch. 140, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/688/oj).

(7)  Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún an 30 Eanáir 2020 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le rialacha maidir le coinsíneachtaí ainmhithe, táirgí geirmeacha agus táirgí áirithe de bhunadh ainmhíoch a theacht isteach san Aontas, agus maidir lena ngluaiseacht agus lena láimhseáil tar éis dóibh teacht isteach (IO L 174, 3.6.2020, lch. 379, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/692/oj).

(8)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2026/636 ón gCoimisiún an 20 Márta 2026 lena nglactar liostaí de thríú tíortha nó críocha a chomhlíonann coinníollacha áirithe maidir le gluaiseachtaí neamhthráchtála peataí (IO L, 2026/636, 27.3.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/636/oj).


IARSCRÍBHINN I

CUID 1

Múnla de phas arna eisiúint i mBallstát agus dá dtagraítear in Airteagal 11(1) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2026/131 le haghaidh gluaiseachtaí neamhthráchtála peataí madraí, peataí cat nó peataí firéad

Image 1

Image 2

Image 3

Image 4

Image 5

Image 6

Image 7

Image 8

Image 9

Image 10

Image 11

Image 12

Image 13

Image 14

Image 15

Image 16

Image 17

Image 18

Image 19

Image 20

Image 21

Image 22

Image 23

Image 24

CUID 2

Ceanglais bhreise maidir leis an múnla de phas arna éisiúint i mBallstát agus dá dtagraítear in Airteagal 11(1) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2026/131

1.

Formáid an phas:

100 × 152 mm a bheidh i dtoise an phas.

2.

Cumhdach an phas:

(a)

Cumhdach tosaigh:

(i)

dath: réaltaí gorma (PANTONE® Reflex Blue) agus buí (PANTONE® Yellow) sa cheathrú uachtarach lena gcomhlíontar sonraíocht an tsuaitheantais Eorpaigh (1);

(ii)

déanfar na focail ‘an tAontas Eorpach’ agus ainm an Bhallstáit eisiúna a phriontáil sa chló-aghaidh chéanna;

(iii)

déanfar cód tíre ISO an Bhallstáit eisiúna agus cód alfa-uimhriúil uathúil ina dhiaidh (a dtugtar ‘uimhir’ air sa mhúnla de phas a leagtar amach i gCuid 1) a phriontáil ag an mbun.

(b)

Cumhdach tosaigh laistigh agus cumhdach cúil laistigh: dath bán.

(c)

Cumhdach cúil: dath gorm (PANTONE® Reflex Blue).

3.

Seichimh na gceannteidil agus uimhriú leathanaigh an phas:

(a)

Cloífear go docht le seicheamh na gceannteideal (leis na huimhreacha rómhánacha).

(b)

Déanfar leathanaigh an phas a uimhriú ag bun gach leathanaigh san fhormáid seo a leanas: ‘x de n’, i gcás inarb é ‘x’ an leathanach ar a bhfuiltear agus inarb é ‘n’ líon iomlán leathanach an phas.

(c)

Déanfar cód tíre ISO an Bhallstáit eisiúna, i gcomhréir le caighdeán ISO 3166, agus cód alfa-uimhriúil uathúil ina dhiaidh sin a phriontáil ar gach leathanach den phas.

(d)

Is táscach an líon leathanach agus méid agus cruth na mboscaí sa mhúnla de phas a leagtar amach i gCuid 1 agus féadfar iad a athrú chun meántréimhse saoil mheasta an ainmhí lena mbaineann a chumhdach.

4.

Teangacha:

Is i dteanga oifigiúil nó i dteangacha oifigiúla an Bhallstáit eisiúna agus i mBéarla a bheidh an téacs priontáilte go léir.

5.

Gnéithe slándála:

(a)

Tar éis an fhaisnéis riachtanach a iontráil i Roinn III den phas, séalófar an leathanach le lannán greamaitheach trédhearcach.

(b)

I gcás ina mbeidh an fhaisnéis ar cheann de leathanaigh an phas i bhfoirm ghreamáin, séalófar an greamán sin le lannán greamaitheach trédhearcach i gcás nach mbeidh an greamán féinscriosta nuair a bhainfear é.

(c)

Féadfar cód QR a chur ar chumhdach cúil an phas lena ndéanfar an duine a scanann an cód a threorú chuig an mbunachar sonraí clárúcháin náisiúnta.

6.

Scriosadh pasanna:

Scriosfar pasanna ina ndearnadh Ranna I go IV a líonadh isteach go mícheart.


(1)  Treoir ghrafaice maidir leis an suaitheantas Eorpach: https://style-guide.europa.eu/ga/content/-/isg/topic?identifier=annex-a1-graphics-guide-european-emblem.


IARSCRÍBHINN II

CUID 1

Múnla de phas arna eisiúint i dtríú tíortha áirithe nó i dtríú críocha áirithe agus dá dtagraítear in Airteagal 20, pointe (a), de Rialachán Tarmligthe (AE) 2026/131 le haghaidh gluaiseachtaí neamhthráchtála peataí madraí, peataí cat nó peataí firéad

Image 25

Image 26

Image 27

Image 28

Image 29

Image 30

Image 31

Image 32

Image 33

Image 34

Image 35

Image 36

Image 37

Image 38

Image 39

Image 40

Image 41

Image 42

Image 43

Image 44

Image 45

Image 46

Image 47

Image 48

CUID 2

Ceanglais bhreise maidir leis an múnla de phas arna eisiúint i dtríú tíortha áirithe nó i gcríocha áirithe agus dá dtagraítear in Airteagal 20, pointe (a), de Rialachán Tarmligthe (AE) 2026/131

1.

Formáid an phas:

100 × 152 mm a bheidh i dtoise an phas.

2.

Cumhdach an phas:

(a)

Cumhdach tosaigh:

(i)

dath: PANTONE® monochrome agus suaitheantas náisiúnta sa cheathrú uachtarach;

(ii)

déanfar cód tíre ISO an tríú tír eisiúna nó na críche eisiúna agus cód alfa-uimhriúil uathúil ina dhiaidh (a dtugtar ‘uimhir’ air sa mhúnla de phas a leagtar amach i gCuid 1) a phriontáil ag an mbun.

(b)

Cumhdach tosaigh laistigh agus cumhdach cúil laistigh: dath bán.

(c)

Cumhdach cúil: dath PANTONE® monochrome.

3.

Seichimh na gceannteidil agus uimhriú leathanaigh an phas:

(a)

Cloífear go docht le seicheamh na gceannteideal (leis na huimhreacha rómhánacha).

(b)

Déanfar leathanaigh an phas a uimhriú ag bun gach leathanaigh san fhormáid seo a leanas: ‘x de n’, i gcás inarb é ‘x’ an leathanach ar a bhfuiltear agus inarb é ‘n’ líon iomlán leathanach an phas.

(c)

Déanfar cód tíre ISO an tríú tír eisiúna nó na críche eisiúna, i gcomhréir le caighdeán ISO 3166, agus cód alfa-uimhriúil uathúil ina dhiaidh sin a phriontáil ar gach leathanach den phas.

(d)

Is táscach an líon leathanach agus méid agus cruth na mboscaí sa mhúnla de phas a leagtar amach i gCuid 1 agus féadfar iad a athrú chun meántréimhse saoil mheasta an ainmhí lena mbaineann a chumhdach.

4.

Teangacha:

Is i dteanga oifigiúil nó i dteangacha oifigiúla an tríú tír eisiúna nó na críche eisiúna agus i mBéarla a bheidh an téacs priontáilte go léir.

5.

Gnéithe slándála:

(a)

Tar éis an fhaisnéis riachtanach a iontráil i Roinn III den phas, séalófar an leathanach le lannán greamssaitheach trédhearcach.

(b)

I gcás ina mbeidh an fhaisnéis ar cheann de leathanaigh an phas i bhfoirm ghreamáin, séalófar an greamán sin le lannán greamaitheach trédhearcach i gcás nach mbeidh an greamán féinscriosta nuair a bhainfear é.

(c)

Féadfar cód QR a chur ar chumhdach cúil an phas lena ndéanfar an duine a scanann an cód a threorú chuig an mbunachar sonraí clárúcháin náisiúnta.

6.

Scriosadh pasanna:

Scriosfar pasanna ina ndearnadh Ranna I go IV a líonadh isteach go mícheart.


IARSCRÍBHINN III

CUID 1

Deimhniú sláinte ainmhithe caighdeánach le haghaidh gluaiseachtaí neamhthráchtála peataí madraí, peataí cat nó peataí firéad isteach i mBallstát ó thríú tír nó ó chríoch, dá dtagraítear in Airteagal 18(1) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2026/131

Cuid I :   Sonraí na coinsíneachta seolta

TÍR:

Deimhniú sláinte ainmhithe don Aontas Eorpach


I.1.

Coinsíneoir

Ainm

Seoladh

Teil.

I.2.

Uimh. thagartha an deimhnithe

I.2.a.

I.3.

Údarás inniúil lárnach

I.4.

Údarás inniúil áitiúil

I.5.

Coinsíní

Ainm

Seoladh

Cód poist

Teil.

I.6.

Duine atá freagrach as an gcoinsíneacht san Aontas


I.7.

Tír thionscnaimh

Cód ISO

I.8.

Réigiún tionscnaimh

Cód

I.9.

Tír cinn scríbe

Cód ISO

I.10

Réigiún cinn scríbe

Cód

 


I.11.

Áit tionscnaimh

I.12.

Ceann scríbe

I.13.

Ionad luchtaithe

I.14.

Dáta imeachta

I.15.

Modh iompair

I.16.

Pointe trasnaithe teorann teacht isteach san Aontas

I.17.

Uimh./uimhreacha CITES


I.18.

Tuairisc ar an tráchtearra

 

I.19.

Cód an tráchtearra (Cód CC)

010619

 

 

I.20.

Cainníocht


I.21.

Teocht na dtáirgí

I.22.

Líon iomlán pacáistí

I.23.

Uimh. an Choimeádáin/an tSéala

I.24.

Cineál pacáistíochta


I.25.

Tráchtearraí atá deimhnithe le haghaidh:

Peataí ☐

I.26.

Le haghaidh idirthuras chuig Tríú Tír

I.27.

Le haghaidh allmhairiú chuig an Aontas nó cead isteach ann


I.28.

Sainaithint na dtráchtearraí

Speiceas (Ainm eolaíoch)

Gnéas

Dath

Pór

Uimhir aitheantais

Córas aitheantais agus suíomh

Dáta breithe

[ll/mm/bbbb]

Cuid II:   Deimhniú

 

TÍR:

Deimhniú sláinte ainmhithe don Aontas Eorpach

 

II.

Faisnéis sláinte

II.a.

Uimh. thagartha an deimhnithe

II.b.

Déanaimse, tréidlia oifigiúil (1)/tréidlia atá údaraithe ag údarás inniúil (1) … (cuir isteach ainm an tríú tír nó an tríú críoch), a bhfuil mo shíniú anseo thíos, a dheimhniú:

(1) cibé acu

[II.1.

maidir leis na hainmhithe a dtugtar tuairisc orthu i mBosca I.28, gurb é cúig nó níos lú an líon díobh atá á n-aistriú;]

(1 )

[II.1.

maidir leis na hainmhithe a dtugtar tuairisc orthu i mBosca I.28, gurb é níos mó ná cúig an líon díobh atá á n-aistriú, go bhfuil siad níos sine ná 6 mhí d’aois agus go bhfuil siad ag dul chun páirt a ghlacadh i gcomórtais, i dtaispeántais nó in imeachtaí spóirt nó i dtraenáil le haghaidh na n-imeachtaí sin, agus gur sholáthair an t-úinéir nó an duine nádúrtha fianaise (2) go bhfuil na hainmhithe cláraithe

(1) cibé acu

[chun freastal ar imeacht den sórt sin;]

(1 )

[le cumann a eagraíonn imeachtaí den sórt sin;]

[II.2.

maidir leis na hainmhithe a dtugtar tuairisc orthu i mBosca I.28, nach léiríonn siad aon chomhartha galar agus go bhfuil siad oiriúnach le haghaidh na gluaiseachta neamhthráchtála an … (cuir isteach an dáta ll/mm/bbbb)]

[II.3.

maidir leis na hainmhithe a dtugtar tuairisc orthu i mBosca I.28, go raibh siad 12 sheachtain d’aois ar a laghad tráth a vacsaínithe in aghaidh an chonfaidh agus go bhfuil 21 lá ar a laghad caite ón dáta a críochnaíodh an príomhvacsaíniú frithchonfaidh (3) arna dhéanamh i gcomhréir leis na ceanglais bhailíochta a leagtar amach i gCuid d’Iarscríbhinn VII a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 2020/688 ón gCoimisiún agus go ndearnadh aon athvacsaíniú dá éis sin laistigh de thréimhse bhailíochta an vacsaínithe roimhe sin (4); agus:

(1) cibé acu

[II.3.1.

maidir leis na hainmhithe a dtugtar tuairisc orthu i mBosca I.28, go dtagann siad ó thríú tír nó ó chríoch a liostaítear in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2026/636, 1) go díreach, nó 2) trí thríú tír nó trí chríoch a liostaítear san Iarscríbhinn sin nó 3) trí thríú tír nó trí chríoch seachas iad siúd a liostaítear san Iarscríbhinn sin i gcomhréir le hAirteagal 17(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2026/131 (5) ón gCoimisiún, agus go dtugtar na mionsonraí maidir leis an vacsaíniú/na vacsaínithe frithchonfaidh ábhartha sa tábla thíos;]

(1)

[II.3.1.

maidir leis na hainmhithe a dtugtar tuairisc orthu i mBosca I.28, go bhfuil siad ag teacht ó thríú tír nó ó thríú críoch, nó go bhfuil sé sceidealaithe go mbeidh siad ar idirthuras trí thríú tír nó trí thríú críoch seachas iad siúd a liostaítear in Iarscríbhinn I nó in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2026/636 agus maidir le tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh (6), arna déanamh ar shampla fola arna thógáil ag an tréidlia atá údaraithe ag an údarás inniúil, ar an dáta atá léirithe sa tábla thíos 30 lá ar a laghad tar éis an dáta a tugadh an vacsaíniú príomhúil, nó laistigh de shraith vacsaínithe bhailí reatha, agus tráth nach lú ná 90 lá roimh dháta eisiúna an deimhnithe sláinte ainmhithe seo, gur chruthaigh sé títear antasubstaint atá cothrom le 0,5 AI/ml (7) nó níos mó ná sin agus go ndearnadh aon athvacsaíniú ina dhiaidh sin laistigh de thréimhse bhailíochta an vacsaínithe roimhe sin(4), agus tugtar na mionsonraí maidir leis an vacsaíniú/na vacsaínithe frithchonfaidh ábhartha agus dáta na samplála chun an fhreagairt imdhíonachta a thástáil sa tábla thíos:

Trasfhreagróir nó tatú

Dáta vacsaínithe [ll/mm/bbbb]

Ainm agus monaróir na vacsaíne

Baiscuimhir

Bailíocht an vacsaínithe

Dáta na samplála fola

[ll/mm/bbbb]

Cód alfa-uimhriúil an ainmhí

Dáta an ionphlandaithe agus/nó an léimh(8)

[ll/mm/bbbb]

Bailí ó

[ll/mm/bbbb]

go

[ll/mm/bbbb]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(1) cibé acu

[II.4.

maidir leis na madraí a dtugtar tuairisc orthu i mBosca I.28, gurb é an ceann scríbe dóibh Ballstát nó crios de Bhallstát ag a bhfuil stádas saor ó ghalair maidir le Echinococcus multilocularis(9) agus gur cuireadh cóireáil orthu in aghaidh Echinococcus multilocularis, agus go dtugtar na mionsonraí maidir leis an gcóireáil atá curtha ar na madraí ag an tréidlia tabhartha i gcomhréir le hIarscríbhinn XXI a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún sa tábla thíos (10) (11).]

(1)

[II.4.

maidir leis na madraí a dtugtar tuairisc orthu i mBosca I.28, nár cuireadh cóireáil orthu in aghaidh Echinococcus multilocularis (12).]

Uimhir thrasfhreagróra nó uimhir thatú an mhadra

Cóireáil fhrith-echinococcus

Tréidlia tabhartha

Ainm agus monaróir an táirge

Dáta [ll/mm/bbbb] agus am na cóireála [00:00]

Ainm i gceannlitreacha, stampa agus síniú

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(1) cibé acu

[II.5.

gur dhearbhaigh an t-úinéir (13) gur gluaiseacht neamhthráchtála í gluaiseacht na bpeataí.]

(1)

[II.5.

gur údaraigh an t-úinéir gluaiseacht neamhthráchtála an pheata i ndearbhú sínithe(14) agus gur sholáthair sé fianaise (2) maidir lena ghluaiseacht/lena gluaiseacht/lena ngluaiseacht agus gur dhearbhaigh an t-úinéir/an duine údaraithe (13) gur gluaiseacht neamhthráchtála í gluaiseacht an pheata.]]

Nótaí

(a)

Tá an deimhniú sláinte ainmhithe seo ceaptha le haghaidh peataí madraí (Canis lupus familiaris), peataí cat (Felis silvestris catus) agus peataí firéad (Mustela putorius furo).

(b)

Tá an deimhniú sláinte ainmhithe seo bailí ar feadh 10 lá ón dáta a d’eisigh an tréidlia oifigiúil é nó, i gcás an tréidlia údaraithe, ón dáta a d’fhormhuinigh an t-údarás inniúil é, go dtí dáta na seiceálacha doiciméadacha agus céannachta ag pointe teacht isteach taistealaithe ainmnithe san Aontas.

I gcás iompar muirí, cuirtear tréimhse bhreise leis an tréimhse 10 lá sin a chomhfhreagraíonn d’fhad an turais ar muir.

Chun críche tuilleadh gluaiseachta isteach i mBallstáit eile, beidh an deimhniú sláinte ainmhithe seo bailí ar feadh tréimhse iomlán 6 mhí ó dháta na seiceálacha doiciméadacha agus céannachta a rinneadh ag an pointe teacht isteach taistealaithe san Aontas nó go dtí dáta éaga bhailíocht an vacsaínithe frithchonfaidh, cibé acu dáta is luaithe.

Cuid I:

Bosca I.5:

Coinsíní: Léirigh an Ballstát arb é an chéad cheann scríbe é.

Bosca I.28:

Córas aitheantais: Roghnaigh ceann díobh seo a leanas: trasfhreagróir nó tatú.

Uimhir aitheantais: Léirigh cód alfa-uimhriúil an trasfhreagróra nó an tatú.

Dáta breithe: De réir an úinéara.

Cuid II:

(1)

Coinnigh de réir mar is iomchuí.

(2)

Déanfar an fhianaise dá dtagraítear i bpointe II.1 (e.g. admháil le haghaidh iontráil san imeacht, cruthúnas ar bhallraíocht) agus i bpointe II.5 (e.g. pas bordála, ticéad eitilte) a thabhairt suas arna iarraidh sin do na húdaráis inniúla atá freagrach as na seiceálacha dá dtagraítear i bpointe (b) de na Nótaí.

(3)

Ní mór a mheas gur vacsaíniú príomha atá in aon athvacsaíniú más rud é nach ndearnadh é laistigh de thréimhse bhailíochta vacsaínithe roimhe sin

(4)

Cuirfear cóip dhílis dheimhnithe de mhionsonraí aitheantais agus vacsaínithe na n-ainmhithe lena mbaineann i gceangal leis an deimhniú sláinte ainmhithe.

(5)

Tá an tríú rogha faoi réir an choinníll go soláthróidh an t-úinéir, nó an duine nádúrtha a bhfuil údarú i scríbhinn faighte aige nó aici ón úinéir gluaiseacht neamhthráchtála na n-ainmhithe a dhéanamh thar ceann an úinéara, arna iarraidh sin do na húdaráis inniúla atá freagrach as na seiceálacha dá dtagraítear i Nótaí, pointe (b), dearbhú ina luaitear nach raibh aon teagmháil ag na hainmhithe le hainmhithe de speicis atá soghabhálach i leith an chonfaidh agus go bhfuil siad á gcoimeád laistigh den mhodh iompair nó laistigh de theorainn aerfoirt idirnáisiúnta ar feadh an idirthurais trí chríoch nó trí thríú tír seachas na cinn a liostaítear sna hIarscríbhinní a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2026/636. Comhlíonfaidh an dearbhú sin an fhormáid, an leagan amach agus na ceanglais teanga a leagtar amach i gCodanna 5 agus 6 d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2026/705 ón gCoimisiún.

(6)

An tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh dá dtagraítear i bpointe II.3.1:

ní mór í a dhéanamh gan moill mhíchuí ar shampla arna bhailiú ag tréidlia oifigiúil nó tréidlia údaraithe, 30 lá ar a laghad tar éis an dáta a tugadh an vacsaíniú príomhúil, nó laistigh de shraith vacsaínithe bhailí reatha, agus tráth nach lú ná 90 lá roimh dháta eisiúna an deimhnithe sláinte ainmhithe seo;

leis an tástáil, ní mór leibhéal antasubstainte neodraithe ar víreas an chonfaidh i séiream a bheith cothrom le 0,5 AI/ml nó níos mó ná sin;

ní fhéadfaidh ach saotharlann oifigiúil an tástáil sin a dhéanamh, saotharlann arna hainmniú i gcomhréir le hAirteagal 37 de Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle nó saotharlann i dtríú tír nó i gcríoch a liostaítear in Iarscríbhinn VIII a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón gCoimisiún arna hainmniú i gcomhréir le hAirteagal 37(4) agus (5) de Rialachán (AE) 2017/625 le haghaidh an tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh a dhéanamh dá bhforáiltear i bpointe 1 d’Iarscríbhinn XXI a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692;

ní gá í a athnuachan maidir le hainmhí, tar éis na tástála sin dá bhfuarthas torthaí sásúla, atá athvacsaínithe in aghaidh an chonfaidh laistigh de thréimhse bhailíochta vacsaínithe roimhe sin.

Cuirfear cóip dhílis dheimhnithe den tuarascáil oifigiúil ón tsaotharlann ainmnithe maidir le torthaí na tástála antasubstainte confaidh dá dtagraítear i bpointe II.3.1. i gceangal leis an deimhniú sláinte ainmhithe.

(7)

Tríd an toradh sin a dheimhniú, dearbhaíonn an tréidlia oifigiúil gur fhíoraigh sé, chomh maith agus atá ar a chumas agus i gcás inar gá é sin le teagmhálaithe leis an tsaotharlann a shonraítear sa tuarascáil, barántúlacht na tuarascála saotharlainne maidir le torthaí na tástála le haghaidh toirtmheascadh antasubstainte dá dtagraítear i bpointe II.3.1.

(8)

I gcomhar le nóta (4), ní mór marcáil na n-ainmhithe lena mbaineann trí thrasfhreagróir a ionphlandú nó trí thatú atá inléite go soiléir agus a rinneadh roimh an 3 Iúil 2011 a fhíorú sula ndéantar aon iontráil sa deimhniú sláinte ainmhithe seo agus ní mór i gcónaí an mharcáil sin a dhéanamh sula ndéanfar aon vacsaíniú, nó i gcás inarb infheidhme, sula ndéanfar aon tástáil ar na hainmhithe sin.

(9)

Ballstáit nó criosanna díobh a liostaítear in Iarscríbhinn XIX a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/620 ón gCoimisiún.

(10)

Ní mór an tábla dá dtagraítear i bpointe II.4 a úsáid chun mionsonraí cóireála eile a dhoiciméadú más rud é gur tugadh an chóireáil tar éis an dáta a síníodh an deimhniú sláinte ainmhithe agus roimh teacht isteach sceidealaithe i mBallstát nó i gcrios de ag a bhfuil stádas saor ó ghalair maidir le Echinococcus multilocularis.

(11)

Ní mór an tábla dá dtagraítear i bpointe II.4 a úsáid chun mionsonraí na gcóireálacha a dhoiciméadú más rud é gur tugadh iad tar éis an dáta a síníodh an deimhniú sláinte ainmhithe chun tuilleadh gluaiseachta isteach i mBallstáit eile mar a leagtar amach i bpointe (b) de na Nótaí agus i gcomhar le nóta (12).

(12)

Maidir leis an gcóireáil in aghaidh Echinococcus multilocularis dá dtagraítear i bpointe II.4:

ní mór go ndéanfadh tréidlia í a thabhairt laistigh de thréimhse nach faide ná 120 uair an chloig agus nach lú ná 24 uair an chloig roimh an am a bhfuil sé sceidealaithe na madraí a theacht isteach i mBallstát nó i gcrios de ag a bhfuil stádas saor ó ghalair maidir le Echinococcus multilocularis;

ní mór í a bheith comhdhéanta de tháirge íocshláinte formheasta ina bhfuil an dáileog iomchuí phrasacuantal nó de shubstaint atá gníomhach ó thaobh na cógaseolaíochta de, lenar cruthaíodh, ina n-aonar nó i gcomhar le chéile, go laghdaítear leo ualaí na bhfoirmeacha stéigeacha aibí agus neamhaibí de Echinococcus multilocularis sa speiceas óstála lena mbaineann.

(13)

Cuirfear an dearbhú dá dtagraítear i bpointe II.5 i gceangal leis an deimhniú sláinte ainmhithe seo agus comhlíonfaidh sé an múnla agus na ceanglais bhreise a leagtar amach i gCodanna 2 agus 6 d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2026/705.

(14)

Cuirfear an dearbhú dá dtagraítear i bpointe II.5 i gceangal leis an deimhniú sláinte ainmhithe seo agus comhlíonfaidh sé an múnla agus na ceanglais bhreise a leagtar amach i gCodanna 1 agus 6 d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2026/705.

Tréidlia oifigiúil/Tréidlia údaraithe

Ainm (i gceannlitreacha):

Cáilíocht agus teideal:

Seoladh:

 

Teileafón:

 

Dáta:

 

Síniú:

Stampa:

Formhuiniú ón údarás inniúil (ní gá seo i gcás ina mbeidh an deimhniú sláinte ainmhithe sínithe ag tréidlia oifigiúil)

Ainm (i gceannlitreacha):

Cáilíocht agus teideal:

Seoladh:

 

Teileafón:

 

Dáta:

 

Síniú:

Stampa:

Oifigeach ag an bpointe teacht isteach taistealaithe

Ainm an oifigigh nó an údaráis phoiblí ábhartha (i gceannlitreacha):

 

Seoladh:

 

Teileafón:

 

Seoladh ríomhphoist:

 

Dáta a críochnaíodh na seiceálacha doiciméadacha agus céannachta:

Síniú:

Stampa:

CUID 2

Nótaí míniúcháin chun an deimhniú sláinte ainmhithe caighdeánach dá dtagraítear in Airteagal 18(1) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2026/131 a líonadh isteach

1.

I gcás ina luafar sa deimhniú sláinte ainmhithe go gcoimeádfar ráitis áirithe de réir mar is iomchuí, féadfaidh an tréidlia oifigiúil líne a chur trí aon ráiteas nach bhfuil ábhartha agus a insileacha a chur leo agus a stampáil, sin nó féadfaidh sé iad a scriosadh go hiomlán ón deimhniú sláinte ainmhithe.

2.

Is bileog shingil pháipéir a bheidh sa bhunchóip de gach deimhniú sláinte ainmhithe, nó, mura leor sin, beidh an deimhniú sláinte ainmhithe i bhfoirm ina mbeidh na bileoga páipéir ar fad is gá comhtháthaithe agus doroinnte.

3.

Déanfar an deimhniú sláinte ainmhithe a tharraingt suas i gceann amháin ar a laghad de theangacha oifigiúla an Bhallstáit teacht isteach agus i mBéarla. Is i mbloclitreacha a líonfar isteach é.

4.

Má chuirtear bileoga breise páipéir nó doiciméid tacaíochta i gceangal leis an deimhniú sláinte ainmhithe, measfar gur cuid den deimhniú sláinte ainmhithe bunaidh iad na bileoga páipéir nó na doiciméid sin freisin, agus chuige sin cuirfidh an tréidlia oifigiúil a shíniú agus a stampa le gach ceann de na leathanaigh.

5.

An deimhniú sláinte ainmhithe maille le bileoga breise páipéir dá dtagraítear i bpointe 4, is gcás ina mbeidh níos mó ná leathanach amháin ann, cuirfear uimhir ar bhun gach leathanaigh, mar atá (uimhir an leathanaigh den líon iomlán leathanach), agus ar bharr gach leathanaigh beidh uimhir thagartha an deimhnithe sláinte ainmhithe, uimhir a bheidh sannta ag an údarás inniúil.

6.

An duine a eiseoidh an deimhniú sláinte ainmhithe bunaidh, beidh sé ina thréidlia oifigiúil de chuid thríú tír nó chríoch an tseolta, sin nó ina thréidlia údaraithe, agus ina dhiaidh sin déanfaidh údarás inniúil thríú tír nó chríoch an tseolta an deimhniú sláinte ainmhithe bunaidh a fhormhuiniú. Áiritheoidh údarás inniúil thríú tír nó chríoch an tseolta go gcomhlíonfar rialacha agus prionsabail deimhniúcháin atá coibhéiseach leo sin a leagtar síos i Rialachán (AE) 2017/625.

7.

An dath a bheidh ar an síniú ar an deimhniú sláinte ainmhithe, beidh sé éagsúil leis an dath a bheidh ar an gcló. Beidh feidhm ag an gceanglas sin freisin maidir le stampaí seachas na stampaí sin atá cabhartha nó a bhfuil comhartha uisce orthu.

8.

Uimhir thagartha an deimhnithe sláinte ainmhithe, uimhir dá dtagraítear i mBoscaí I.2 agus II.a, is é údarás inniúil thríú tír nó chríoch an tseolta a eiseoidh í.

IARSCRÍBHINN IV

CUID 1

Deimhniú sláinte ainmhithe caighdeánach le haghaidh gluaiseachtaí neamhthráchtála peata éin isteach i mBallstát ó thríú tír nó ó chríoch, dá dtagraítear in Airteagal 26(1) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2026/131

Cuid I:   Sonraí na coinsíneachta seolta

TÍR:

Deimhniú sláinte ainmhithe don Aontas Eorpach


I.1.

Coinsíneoir

Ainm

Seoladh

Uimh. theileafóin

I.2.

Uimh. thagartha an deimhnithe

I.2.a.

I.3.

Údarás Inniúil Lárnach

I.4.

Údarás Inniúil Áitiúil

I.5.

Coinsíní

Ainm

Seoladh

Cód poist

Uimh. theileafóin

I.6.

Duine atá freagrach as an gcoinsíneacht san Aontas


I.7.

Tír thionscnaimh

Cód

ISO

I.8.

Réigiún thionscnaimh

Cód

I.9.

Tír cinn scríbe

Cód

ISO

I.10.

Réigiún cinn scríbe

Cód


I.11

Áit tionscnaimh

I.12.

Ceann scríbe

Ainm

Ainm

Uimhir formheasa

Seoladh

Seoladh

I.13.

Ionad luchtaithe

I.14.

Dáta imeachta


I.15.

Modh iompair

I.16.

Pointe trasnaithe teorann teacht isteach san Aontas

I.17.

Uimh./uimhreacha CITES


I.18.

Tuairisc ar an tráchtearra

I.19.

Cód an tráchtearra (Cód CC)

 

 

I.20.

Cainníocht

I.21.

Teocht na dtáirgí

I.22.

Líon iomlán pacáistí

I.23.

Uimh. an Choimeádáin/an tSéala

I.24.

Cineál pacáistíochta


I.25.

Tráchtearraí atá deimhnithe le haghaidh:

Peataí

Coraintín

I.26.

Le haghaidh idirthuras chuig tríú tír

I.27.

Le haghaidh allmhairiú chuig an Aontas nó cead isteach ann


I.28.

Sainaithint na dtráchtearraí

Speiceas (Ainm eolaíoch)

Córas aitheantais

Uimhir aitheantais

Cainníocht

Cuid II:   Deimhniú

 

TÍR:

Deimhniú sláinte ainmhithe don Aontas Eorpach

 

II. Faisnéis sláinte

II.a.

Uimh. thagartha an deimhnithe

II.b.

Uimh. thagartha CBFRO

Déanaimse, an tréidlia oifigiúil(1)/tréidlia atá údaraithe ag údarás inniúil (1) … (cuir isteach ainm an tríú tír nó an na críche), a bhfuil mo shíniú anseo thíos, a dheimhniú:

II.1.

Maidir leis na héin a dtugtar tuairisc orthu i mBosca I.28, gurb é cúig nó níos lú an líon díobh atá á n-aistriú.

II.2.

Gurb é/í … tír nó críoch an tseolta ar ballstát den Eagraíocht Dhomhanda um Shláinte Ainmhithe (WOAH) é/í

II.3.

Maidir leis na héin a dtugtar tuairisc orthu i mBosca I.28, go ndearnadh cigireacht chliniciúil orthu inniu, le 48 uair an chloig anuas, nó ar an lá oibre deireanach roimh an dáta seolta, agus go bhfuarthas nach raibh comharthaí follasacha galair orthu agus go bhfuil siad oiriúnach le haghaidh gluaiseacht neamhthráchtála.

(1) (2) cibé acu[II.4.

Maidir leis na héin:

(1) cibé acu

[gur tháinig siad ó thríú tír nó ó chríoch a liostaítear sa chéad cholún den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinní V, XIV nó XIX a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón gCoimisiún, agus go ndearnadh iad a leithlisiú san áitreabh a shonraítear i mBosca I.11. faoi mhaoirseacht oifigiúil ar feadh tréimhse 30 lá ar a laghad roimh an dáta seolta, agus go ndearnadh iad a chosaint go héifeachtach ar theagmháil le haon éan eile.]]

(1)

[gur vacsaíníodh iad(3) an … [ll/mm/bbbb] agus gur athvacsaíníodh iad(3) an … [ll/mm/bbbb] le vacsaín cheadúnaithe in aghaidh fhochineálacha H5 agus H7 de fhliú éanúil. Is le 6 mhí anuas agus tráth nach déanaí ná 60 lá roimh an dáta seolta a tugadh an vacsaín, is de réir threoracha an mhonaróra a tugadh í, agus ní vacsaín chaolaithe bheo ná vacsaíní caolaithe beo ba ea an vacsaín/na vacsaínithe a úsáideadh.]]

(1)

[go ndearnadh iad a leithlisiú ar feadh tréimhse 14 lá ar a laghad roimh an dáta seolta agus go ndearnadh tástáil orthu chun antaigin nó géanóm fhochineálacha H5 agus H7 de fhliú na n-éan a bhrath(4), tástáil a raibh toradh diúltach uirthi, a rinneadh mar a fhorordaítear sa chuid ábhartha den chaibidil maidir le fliú na n-éan sa Lámhleabhar um Thástálacha Diagnóiseacha agus um Vacsaíní Ainmhithe Talún de chuid WOAH, agus a rinneadh ar shampla a tógadh an … [ll/mm/bbbb], dáta nach féidir a bheith níos luaithe ná an seachtú lá den leithlisiú.]]

(1) (5) [II.4.

Gur dhearbhaigh an t-úinéir/an duine údaraithe(6) agus gur thug sé fianaise(7) go bhfuil socruithe déanta aige/aici maidir le coraintín na n-éan tar éis iad a thabhairt isteach san Aontas ar feadh tréimhse 30 lá ar a laghad díreach tar éis teacht isteach san Aontas dóibh, i mbunaíocht choraintín a formheasadh i gcomhréir le hAirteagal 14 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2035 ón gCoimisiún.]

II.5.

Gur dhearbhaigh an t-úinéir/an duine údaraithe(6) agus thug sé nó sí fianaise maidir leis na nithe seo a leanas:

II.5.1.

Gur peataí iad na héin de réir mar a shainmhínítear peataí in Airteagal 4, pointe 11 de Rialachán (AE) Uimh. 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, ar gluaiseacht neamhthráchtála an ghluaiseacht atá beartaithe ina dtaobh.

II.5.2.

Maidir leis an tréimhse idir an chigireacht chliniciúil réamhghluaiseachta dá dtagraítear i bpointe II.3, agus an t-imeacht féin, beidh na héin á leithlisiú ag an suíomh seo a leanas(8): … agus ní bheidh teagmháil acu le haon éan eile.

(1) cibé acu

[II.5.3.

Go n-aistreofar na héin chuig teach nó chuig áit chónaithe eile laistigh den Aontas, teach nó áit chónaithe a shonraítear i mBosca I.12, agus go gcoimeádfar ar leithlis iad ó éin eile ar feadh tréimhse 30 lá ar a laghad tar éis an dáta a thabharfar isteach san Aontas iad, agus:

(1) cibé acu

[go ndearnadh na héin a leithlisiú san áitreabh tionscnaimh ar feadh tréimhse 30 lá ar a laghad roimh an dáta seolta gan teagmháil a bheith acu le haon éan eile.]]

(1)

[go ndearna tréidlia an t-éan/na héin a vacsaíniú in aghaidh fhochineálacha H5 agus H7 de fhliú na n-éan.]]

(1)

[go ndearnadh na héin a leithlisiú ar feadh na tréimhse leithlisithe réamhghluaiseachta 14 lá, agus go ndearnadh tástáil orthu chun antaigin nó géanóm fhochineálacha H5 agus H7 den fhliú éanúil a bhrath, tástáil a raibh toradh diúltach uirthi.]]

(1)

[II.5.3.

Go bhfuil socruithe déanta maidir le coraintín na n-éan tar éis iad a thabhairt isteach ar feadh tréimhse 30 lá ar a laghad díreach tar éis teacht isteach san Aontas dóibh, sa bhunaíocht choraintín … (cuir isteach ainm na bunaíochta coraintín) atá léirithe i mBosca I.12.]

Nótaí

Cuid I:

Bosca I.5:

Coinsíní: Léirigh an Ballstát arb é an chéad cheann scríbe é.

Bosca I.7:

Más infheidhme, tabhair cód an tríú tír nó na críche, is é sin an cód a thugtar sa chéad cholún den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn V, Iarscríbhinn XIV nó Iarscríbhinn XIX a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.

Bosca I.19:

Úsáid na cóid CC iomchuí: 01.06.31, 01.06.32 nó 01.06.39.

Bosca I.20:

Léirigh an líon iomlán ainmhithe.

Bosca I.23:

Infheidhme i gcás peataí éan nach sainaithnítear go haonarach i dtríú tír an tseolta nó i gcríoch an tseolta, i gcomhréir le hAirteagal 22(3) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2026/131 ón gCoimisiún. Léirigh uimhir an tséala a chuir údarás inniúil chríoch an tseolta nó thríú tír an tseolta ar choimeádán na bpeataí éan.

Bosca I.28:

I gcásanna nach mór marcáil uathúil bhuan neamh-inbhainte inléite a bheith ar gach éan, ní mór an cód alfa-uimhriúil a chur in iúl, agus ní mór an córas aitheantais a shonrú (fáiscín, fáinne coise, trasfhreagróir in-insteallta, nó clib, mar shampla).

Cuid II:

(1)

Coinnigh de réir mar is iomchuí.

(2)

Maidir le héin atá deimhnithe faoi na coinníollacha seo, ní mór iad a mharcáil ar bhonn aonair i gcomhréir le hAirteagal 22 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2026/131 agus ní mór an uimhir a léiriú i mBosca I.28 den deimhniú sláinte ainmhithe.

(3)

Maidir leis an vacsaíniú dá dtagraítear i bpointe II.4 agus i bpointe II.5, ní mór gur tréidlia údaraithe nó tréidlia oifigiúil de chuid thríú tír an tseolta nó chríoch an tseolta a dhéanfaidh é. Déanfar na taifid vacsaínithe bhunaidh nó cóip dheimhnithe díobh a chur i gceangal leis an deimhniú sláinte ainmhithe.

(4)

Maidir leis an tástáil um brath antaigin nó ghéanóm fhochineálacha H5 agus H7 den fhliú éanúil, tástáil dá dtagraítear i bpointe II.4, ní mór í a bheith déanta ar shamplaí a bhailigh tréidlia údaraithe nó tréidlia oifigiúil de chuid thríú tír an tseolta nó chríoch an tseolta. Déanfar an tuarascáil saotharlainne bhunaidh nó cóip dheimhnithe di a chur i gceangal leis an deimhniú sláinte ainmhithe.

(5)

Maidir le héin atá deimhnithe faoin gcoinníoll sin, i gcás nach ndéanfar iad a mharcáil ar bhonn aonair i gcomhréir le hAirteagal 22(1) agus (2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2026/131, ní mór iad a chur i gcoimeádán arna shéalú ag údarás inniúil thríú tír nó chríoch an tseolta sula seolfar chuig an Aontas iad i gcomhréir le hAirteagal 22(3), pointe (b), den Rialachán Tarmligthe sin agus ní mór uimhir an tséala a léiriú i mBosca I.23 den deimhniú sláinte ainmhithe.

(6)

Maidir leis an dearbhú dá dtagraítear i bpointí II.4 agus II.5, déanfar é a chur i gceangal leis an deimhniú sláinte ainmhithe agus comhlíonfaidh sé an múnla agus na ceanglais bhreise a leagtar amach i gCuid 3 d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2026/705 ón gCoimisiún.

(7)

Déanfar an bhunchóip nó cóip dheimhnithe a chur i gceangal leis an deimhniú sláinte ainmhithe.

(8)

Luafaidh an t-úinéir nó an duine údaraithe an suíomh ina bhfuil an leithlisiú á dhéanamh.

An dáta a shíneoidh tréidlia oifigiúil thríú tír nó chríoch an tseolta an deimhniú sláinte ainmhithe, is ar feadh tréimhse 10 lá ón dáta sin amach a bheidh an deimhniú sláinte ainmhithe sin bailí. I gcás iompar muirí, cuirtear tréimhse bhreise leis an tréimhse bhailíochta a chomhfhreagraíonn d’fhad an turais ar muir.

Tréidlia oifigiúil/Tréidlia údaraithe

Ainm (i gceannlitreacha):

Cáilíocht agus teideal:

Dáta:

 

Síniú:

Stampa:

Formhuiniú ón údarás inniúil (ní gá é seo i gcás ina mbeidh an chigireacht chliniciúil déanta agus ina mbeidh an deimhniú tréidliachta sínithe ag tréidlia oifigiúil)

Ainm (i gceannlitreacha):

Cáilíocht agus teideal:

Dáta:

 

Síniú:

Stampa:

Oifigeach ag an bpointe teacht isteach taistealaithe

Ainm an oifigigh nó an údaráis phoiblí ábhartha (i gceannlitreacha):

 

 

 

Seoladh:

 

Teileafón:

 

Seoladh ríomhphoist:

 

Dáta a críochnaíodh na seiceálacha doiciméadacha agus céannachta:

 

Síniú:

Stampa:

CUID 2

Nótaí míniúcháin chun an deimhniú sláinte ainmhithe caighdeánach dá dtagraítear in Airteagal 26(1) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2026/131 a líonadh isteach

1.

I gcás ina luafar sa deimhniú sláinte ainmhithe go gcoimeádfar ráitis áirithe de réir mar is iomchuí, féadfaidh an tréidlia oifigiúil líne a chur trí aon ráiteas nach bhfuil ábhartha agus a insileacha a chur leo agus a stampáil, sin nó féadfaidh sé iad a scriosadh go hiomlán ón deimhniú sláinte ainmhithe.

2.

Is bileog shingil pháipéir a bheidh sa bhunchóip de gach deimhniú sláinte ainmhithe, nó, mura leor sin, beidh an deimhniú sláinte ainmhithe i bhfoirm ina mbeidh na bileoga páipéir ar fad is gá comhtháthaithe agus doroinnte.

3.

Déanfar an deimhniú sláinte ainmhithe a tharraingt suas i gceann amháin ar a laghad de theangacha oifigiúla an Bhallstáit teacht isteach agus i mBéarla. Is i mbloclitreacha a líonfar isteach é.

4.

Má chuirtear bileoga breise páipéir nó doiciméid tacaíochta i gceangal leis an deimhniú sláinte ainmhithe, measfar gur cuid den deimhniú sláinte ainmhithe bunaidh iad na bileoga páipéir nó na doiciméid sin freisin, agus chuige sin cuirfidh an tréidlia oifigiúil a shíniú agus a stampa le gach ceann de na leathanaigh.

5.

An deimhniú sláinte ainmhithe maille le bileoga breise páipéir dá dtagraítear i bpointe 4, is gcás ina mbeidh níos mó ná leathanach amháin ann, cuirfear uimhir ar bhun gach leathanaigh, mar atá (uimhir an leathanaigh den líon iomlán leathanach), agus ar bharr gach leathanaigh beidh uimhir thagartha an deimhnithe sláinte ainmhithe, uimhir a bheidh sannta ag an údarás inniúil.

6.

An duine a eiseoidh an deimhniú sláinte ainmhithe bunaidh, beidh sé ina thréidlia oifigiúil de chuid thríú tír nó chríoch an tseolta, sin nó ina thréidlia údaraithe, agus ina dhiaidh sin déanfaidh údarás inniúil thríú tír nó chríoch an tseolta an deimhniú sláinte ainmhithe bunaidh a fhormhuiniú. Áiritheoidh údarás inniúil thríú tír nó chríoch an tseolta go gcomhlíonfar rialacha agus prionsabail deimhniúcháin atá coibhéiseach leo sin a leagtar síos i Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle.

7.

An dath a bheidh ar an síniú ar an deimhniú sláinte ainmhithe, beidh sé éagsúil leis an dath a bheidh ar an gcló. Beidh feidhm ag an gceanglas sin freisin maidir le stampaí seachas na stampaí sin atá cabhartha nó a bhfuil comhartha uisce orthu.

8.

Uimhir thagartha an deimhnithe sláinte ainmhithe, uimhir dá dtagraítear i mBoscaí I.2 agus II.a, is é údarás inniúil thríú tír nó chríoch an tseolta a eiseoidh í.

IARSCRÍBHINN V

Formáid, leagan amach agus ceanglais teanga na ndearbhuithe dá dtagraítear in Airteagal 4, Airteagal 9, pointe (b)(i), Airteagal 17, pointe (2)(c), Airteagal 18(3) agus Airteagal 26(3) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2026/131

CUID 1

Formáid agus leagan amach an dearbhaithe dá dtagraítear in Airteagal 4 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2026/131

DEARBHÚ

Déanaimse, a bhfuil mó shíniú anseo thíos

… (1)

[úinéir na bpeataí atá sonraithe sa tábla thíos]

a dhearbhú go bhfuil an duine ainmnithe seo a leanas

… (1)

údaraithe agam chun gluaiseacht neamhthráchtála na bpeataí seo a leanas a dhéanamh thar mo cheann:

Sonraí na bpeataí atá faoi réir na gluaiseachta neamhthráchtála

Uimhir aitheantais ainmhí

Uimhir an phas nó uimhir an deimhnithe sláinte ainmhithe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Áit agus dáta: …

Síniú: …

Dáta gluaiseachta an úinéara: … (2)

CUID 2

Formáid agus leagan amach an dearbhaithe i scríbhinn dá dtagraítear in Airteagal 18(3) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2026/131

DEARBHÚ

Déanaimse, a bhfuil mó shíniú anseo thíos …

[úinéir na bpeataí atá sonraithe sa tábla thíos nó an duine nádúrtha a bhfuil údarú i scríbhinn faighte aige nó aici ón úinéir chun gluaiseacht neamhthráchtála na bpeataí a dhéanamh thar ceann an úinéara (3)]

a dhearbhú gur gluaiseacht neamhthráchtála í gluaiseacht na bpeataí seo a leanas agus nach é is aidhm di úinéireacht na bpeataí lena mbaineann a dhíol ná cineál eile aistrithe úinéireachta a dhéanamh orthu.

Sonraí na bpeataí atá faoi réir na gluaiseachta neamhthráchtála

Uimhir aitheantais ainmhí

Uimhir an deimhnithe sláinte ainmhithe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ar feadh na gluaiseachta neamhthráchtála, beidh na hainmhithe thuasluaite fós faoi fhreagracht na ndaoine seo a leanas:

(1) cibé acu

[an t-úinéir.]

(1) [an duine nádúrtha a bhfuil údarú faighte i scríbhinn aige nó aici ón úinéir chun an

ghluaiseacht neamhthráchtála a dhéanamh thar ceann an úinéara.]

Áit agus dáta: …

Síniú an úinéara nó an duine nádúrtha a bhfuil údarú faighte i scríbhinn aige nó aici ón úinéir an ghluaiseacht neamhthráchtála a dhéanamh thar ceann an úinéara (3): …

CUID 3

Formáid agus leagan amach an dearbhaithe i scríbhinn dá dtagraítear in Airteagal 26(3) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2026/131

DEARBHÚ

Déanaimse, a bhfuil mó shíniú anseo thíos …

[úinéir na bpeataí éan atá sonraithe sa tábla thíos nó an duine nádúrtha a bhfuil údarú faighte i scríbhinn aige nó aici ón úinéir chun an ghluaiseacht neamhthráchtála a chur i gcrích thar ceann an úinéara (4)]

Seoladh: …

Uimhir theileafóin: …

a dhearbhú:

1.

Gur gluaiseacht neamhthráchtála í gluaiseacht na bpeataí éan seo a leanas agus nach é is aidhm di na peataí éan lena mbaineann a dhíol ná cineál eile aistrithe úinéireachta a dhéanamh orthu.

Sonraí na bpeataí éan atá faoi réir na gluaiseachta neamhthráchtála

Modhanna aitheantais

Cód alfa-uimhriúil a léirítear leis an modh aitheantais más ann dó

Uimhir shéala an choimeádáin (5)

Uimhir an deimhnithe sláinte ainmhithe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(5)  I gcás peata éin nó peataí éan nach sainaithnítear é nó iad ar bhonn aonair i dtríú tír an tseolta nó i gcríoch an tseolta.

2.

Ar feadh na gluaiseachta neamhthráchtála, go mbeidh na peataí éan atá luaite thuas fós faoi fhreagracht na ndaoine seo a leanas:

(1) cibé acu

[an t-úinéir.]

(1)

[an duine nádúrtha a bhfuil údarú faighte i scríbhinn aige nó aici ón úinéir chun an ghluaiseacht neamhthráchtála a dhéanamh thar ceann an úinéara.]

3.

Le linn na tréimhse idir an chigireacht chliniciúil réamhghluaiseachta a dhéanfaidh tréidlia oifigiúil nó tréidlia údaraithe agus an t-imeacht féin, go mbeidh na héin á leithlisiú agus nach mbeidh teagmháil acu le haon éan eile.

4. (1) cibé acu

[Go

n-aistreofar na héin chuig teach nó chuig áit chónaithe eile laistigh den Aontas … (cuir isteach an seoladh) agus go gcoimeádfar ar leithlis iad ó éin eile ar feadh tréimhse 30 lá ar a laghad tar éis an dáta a thiocfaidh siad isteach san Aontas, agus:

(1) cibé acu

[go ndearnadh na héin a leithlisiú san áitreabh tionscnaimh ar feadh tréimhse 30 lá ar a laghad roimh an dáta seolta chuig an Aontas gan teagmháil a bheith acu le haon éan eile.]]

(1)

[laistigh den tréimhse 6 mhí roimh an dáta seolta agus tráth nach déanaí ná 60 lá roimh an dáta seolta, go ndearna tréidlia na héin a vacsaíniú in aghaidh fhochineálacha H5 agus H7den fhliú éanúil.]]

(1)

[go ndearnadh na héin a leithlisiú ar feadh na tréimhse leithlisithe réamhghluaiseachta 14 lá, agus go ndearnadh tástáil orthu chun antaigin nó géanóm fhochineálacha H5 agus H7 den fhliú éanúil a bhrath, tástáil a raibh toradh diúltach uirthi.]]

(1)

[Go bhfuil socruithe déanta agam maidir le coraintín na n-éan, tar éis iad a thabhairt isteach ar feadh tréimhse 30 lá, i mbunaíocht choraintín … (6), mar a léirítear sa deimhniú sláinte ainmhithe comhfhreagrach.]

Áit agus dáta: …

Síniú an úinéara nó an duine nádúrtha a bhfuil údarú faighte i scríbhinn aige nó aici ón úinéir an ghluaiseacht neamhthráchtála a dhéanamh thar ceann an úinéara (4): …

CUID 4

Formáid agus leagan amach an dearbhaithe dá dtagraítear in Airteagal 9, pointe (b)(i) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2026/131

DEARBHÚ

Déanaimse, a bhfuil mó shíniú anseo thíos

… (7)

[úinéir na bpeataí atá sonraithe sa tábla thíos nó an duine nádúrtha a bhfuil údarú i scríbhinn faighte aige nó aici ón úinéir chun gluaiseacht neamhthráchtála na bpeataí a dhéanamh thar ceann an úinéara (8)]

a dhearbhú gurb amhlaidh, ón mbreith go dtí tráth na gluaiseachta neamhthráchtála, nach raibh aon teagmháil ag na peataí seo a leanas le hainmhithe talún ar coimeád atá faoi bhrat amhrais ionfhabhtaithe le víreas an chonfaidh ná le hainmhithe fiáine de speicis atá soghabhálach i leith an chonfaidh:

Sonraí na bpeataí atá faoi réir na gluaiseachta neamhthráchtála

Cód alfa-uimhriúil an trasfhreagróra más ann dó

Uimhir phas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Áit agus dáta: … Síniú: …

CUID 5

Formáid agus leagan amach an dearbhaithe dá dtagraítear in Airteagal 17, pointe (2)(c) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2026/131

DEARBHÚ

Déanaimse, a bhfuil mó shíniú anseo thíos

… (9)

[úinéir na bpeataí atá sonraithe sa tábla thíos nó an duine nádúrtha a bhfuil údarú i scríbhinn faighte aige nó aici ón úinéir chun gluaiseacht neamhthráchtála na bpeataí a dhéanamh thar ceann an úinéara (10)]

a dhearbhú gurb amhlaidh, ar feadh an idirthurais trí thríú tír nó trí chríoch seachas iad siúd a liostaítear sna hIarscríbhinní a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2026/636 ón gCoimisiún, nach raibh aon teagmháil ag na peataí seo a leanas le hainmhithe de speiceas atá soghabhálach i leith an chonfaidh agus go raibh siad á gcoimeád laistigh de mhodh iompair nó laistigh de theorainn calafoirt nó aerfoirt idirnáisiúnta(2):

Sonraí na bpeataí atá faoi réir na gluaiseachta neamhthráchtála

Cód alfa-uimhriúil an trasfhreagróra más ann dó

Uimhir an deimhnithe sláinte ainmhithe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Áit agus dáta: … Síniú: …

CUID 6

Ceanglais teanga maidir leis na dearbhuithe dá dtagraítear in Airteagal 4, Airteagal 9, pointe (b)(i) agus Airteagal 17, pointe (2)(c), de Rialachán Tarmligthe (AE) 2026/131

Déanfar na dearbhuithe a tharraingt suas i gceann amháin ar a laghad de theangacha oifigiúla an Bhallstáit cinn scríbe/teacht isteach agus i mBéarla.


(1)  Le líonadh isteach i mbloclitreacha.

(2)  Déanfar an ghluaiseacht laistigh de 5 lá ó ghluaiseacht neamhthráchtála na bpeataí atá sonraithe thuas.

(3)  Scrios de réir mar is iomchuí.

(4)  Scrios de réir mar is iomchuí.

(6)  Cuir isteach ainm, uimhir formheasa agus sonraí teagmhála na bunaíochta coraintín.

(7)  Le líonadh isteach i mbloclitreacha.

(8)  Scrios de réir mar is iomchuí.

(9)  Le líonadh isteach i mbloclitreacha.

(10)  Scrios de réir mar is iomchuí.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/705/oj

ISSN 1977-0839 (electronic edition)