European flag

Iris Oifigiúil
an Aontais Eorpaigh

GA

Sraith L


2026/574

12.3.2026

CINNEADH CUR CHUN FEIDHME (AE) 2026/574 ÓN gCOIMISIÚN

an 10 Márta 2026

lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2025/2256 maidir le bearta éigeandála i ndáil le ráigeanna de ghalar Newcastle sa Pholainn

(tugadh fógra faoi leis an doiciméad C(2026) 922)

(Is é an téacs Polainnise amháin atá barántúil)

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Márta 2016 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe (‘Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe’) (1), agus go háirithe Airteagal 259(1), de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

(1)

Is galar víreasach tógálach in éin é galar Newcastle agus d’fhéadfadh tionchar tromchúiseach a bheith aige ar bhrabúsacht na feirmeoireachta éanlaithe clóis, rud a chuirfeadh isteach ar thrádáil laistigh den Aontas agus ar onnmhairí chuig tríú tíortha. I gcás ráig de ghalar Newcastle, tá riosca ann go bhféadfaidh an t-oibreán galair leathadh go bunaíochtaí eile ina gcoimeádtar éanlaith chlóis nó éin i mbraighdeanas.

(2)

Le Rialachán (AE) 2016/429 bunaítear an creat reachtach chun galair a chosc agus a rialú, ar galair iad atá in-tarchurtha go hainmhithe nó go daoine. Tagann galar Newcastle faoin sainmhíniú ar ghalar liostaithe sa Rialachán sin, agus tá sé faoi réir na rialacha coisctheacha agus rialaithe galar a leagtar síos ann. Ina theannta sin, le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687 ón gCoimisiún (2) déantar forlíonadh ar Rialachán (AE) 2016/429 a mhéid a bhaineann leis na rialacha maidir le galair liostaithe áirithe a rialú, lena n-áirítear galar Newcastle. Go háirithe, i gcás ráig de ghalar de chatagóir A, lena n-áirítear galar Newcastle, i mbunaíocht, foráiltear le hAirteagail 21 agus 22 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687 go bhfuil an t-údarás inniúil le crios srianta a bhunú láithreach, agus foráiltear maidir le bearta áirithe atá le cur i bhfeidhm ann. Foráiltear le hAirteagal 21(1) den Rialachán Tarmligthe sin go gcuimseofar leis an gcrios srianta crios cosanta, crios faireachais, agus, más gá, criosanna srianta breise timpeall na gcriosanna cosanta agus faireachais nó cóngarach dóibh.

(3)

Glacadh Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2025/2256 (3) ón gCoimisiún ar bhonn Rialachán (AE) 2016/429, agus leagtar síos leis bearta éigeandála ar leibhéal an Aontais i ndáil le ráigeanna de ghalar Newcastle sa Pholainn. Go háirithe, le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2025/2256 déantar foráil maidir leis na criosanna cosanta agus faireachais agus na criosanna srianta breise atá le bunú ag an bPolainn tar éis ráigeanna de ghalar Newcastle, i gcomhréir le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687, go gcuimseoidh siad ar a laghad na limistéir a liostaítear mar chriosanna cosanta agus faireachais agus criosanna srianta breise san Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCinneadh Cur Chun Feidhme sin. Foráiltear leis freisin go bhfuil na bearta atá le cur i bhfeidhm sna criosanna sin, i gcomhréir leis an Rialachán Tarmligthe sin, le coinneáil ar bun go dtí na dátaí a leagtar amach san Iarscríbhinn sin ar a laghad.

(4)

Leasaíodh an Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2025/2256 le déanaí le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2026/461 ón gCoimisiún (4) tar éis ráigeanna nua de ghalar Newcastle sa Pholainn i mbunaíochtaí inar coimeádadh éanlaith chlóis nó éin i mbraighdeanas, rud ba ghá a léiriú san Iarscríbhinn sin.

(5)

Ó rinneadh an leasú sin ar Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2025/2256 trí bhíthin Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2026/461, tá fógra tugtha ag an bPolainn don Choimisiún faoi cheithre ráig eile de ghalar Newcastle i mbunaíochtaí inar coimeádadh éanlaith chlóis nó éin i mbraighdeanas, bunaíochtaí atá lonnaithe i gcúigí Mazowieckie, Pomorskie, Zachodniopomorskie agus Wielkopolskie.

(6)

Tar éis na ceithre ráig nua sin, tá na bearta rialaithe galar is gá déanta ag údarás inniúil na Polainne i gcomhréir le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687, lena n-áirítear bunú criosanna cosanta agus faireachais timpeall na ráigeanna.

(7)

Tá scrúdú déanta ag an gCoimisiún ar na bearta rialaithe galar sin, agus tá sé sásta maidir le teorainneacha na gcriosanna cosanta agus faireachais arna mbunú ag an bPolainn, tar éis na ceithre ráig a fógraíodh le déanaí, go bhfuil siad fada go leor ó na bunaíochtaí inar deimhníodh na ráigeanna de ghalar Newcastle.

(8)

Rinneadh an réamhghlanadh agus an réamhdhíghalrú sna bunaíochtaí atá buailte ag ráigeanna PL-ND-2026-00019 agus PL-ND-2026-00022 tráth níos déanaí ná mar a bhí coinne leis. Dá bhrí sin, is gá síneadh a chur le fad na gcriosanna faireachais a bunaíodh le haghaidh na ráigeanna sin i gcúige Wielkopolskie agus i gcúige Warmińsko-Mazurskie, i gcomhréir le hAirteagal 55 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687.

(9)

Chun aon chur isteach nach bhfuil gá leis ar thrádáil laistigh den Aontas a chosc agus chun bacainní gan údar ar thrádáil le tríú tíortha a sheachaint, is gá a leagan síos go mear ar leibhéal an Aontais, i gcomhar leis an bPolainn, na criosanna cosanta agus faireachais arna mbunú ag an mBallstát sin i gcomhréir le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687, tar éis na ráigeanna is déanaí.

(10)

Go háirithe, ba cheart na limistéir lena mbaineann na ráigeanna sin a liostú freisin san Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2025/2256, mar chriosanna cosanta agus faireachais le haghaidh na Polainne chun teorainneacha na gcriosanna cosanta agus faireachais arna mbunú ag an mBallstát sin a chur san áireamh, chomh maith le fad na mbeart is gá a chur i bhfeidhm sna criosanna sin, i gcomhréir le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687.

(11)

Ina theannta sin, na dátaí sa cholún ‘an dáta a mbeidh sé infheidhme go dtí é’ a bhaineann leis na bearta atá le cur i bhfeidhm sna criosanna faireachais arna mbunú ag an bPolainn le haghaidh ráigeanna PL-ND-2026-00019 agus PL-ND-2026-00022, mar a liostaítear san Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2025/2256, ba cheart iad a leasú chun fad sínte na srianta a chur san áireamh.

(12)

I bhfianaise phráinn na staide eipidéimeolaíche sa Pholainn a mhéid a bhaineann le leathadh ghalar Newcastle, agus an ghá cosc a chur ar leathadh an ghalair sin ó na bunaíochtaí atá buailte sa Pholainn go codanna eile den Bhallstát sin nó go Ballstáit eile nó go tríú tíortha, is iomchuí go dtiocfaidh na leasuithe atá le déanamh leis an gCinneadh seo ar an Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2025/2256 i bhfeidhm a luaithe is féidir.

(13)

Tá na bearta dá bhforáiltear sa Chinneadh seo i gcomhréir leis an tuairim ón mBuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an téacs a leagtar amach san Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCinneadh seo in ionad na hIarscríbhinne a ghabhann le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2025/2256.

Airteagal 2

Is chuig Poblacht na Polainne a dhírítear an Cinneadh seo.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 10 Márta 2026.

Thar ceann an Choimisiúin

Olivér VÁRHELYI

Comhalta den Choimisiún


(1)   IO L 84, 31.3.2016, lch. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2)  Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/687 ón gCoimisiún an 17 Nollaig 2019 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le rialacha maidir le galair liostaithe áirithe a chosc agus a rialú (IO L 174, 3.6.2020, lch. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).

(3)  Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2025/2256 ón gCoimisiún an 5 Samhain 2025 maidir le bearta éigeandála i ndáil le ráigeanna de ghalar Newcastle sa Pholainn (IO L, 2025/2256, 10.11.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2256/oj).

(4)  Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2026/461 ón gCoimisiún an 24 Feabhra 2026 lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2025/2256 maidir le bearta éigeandála i ndáil le ráigeanna de ghalar Newcastle sa Pholainn (IO L, 2026/461, 24.2.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/461/oj).


IARSCRÍBHINN

‘IARSCRÍBHINN

Criosanna srianta a bhunaítear timpeall na ráigeanna deimhnithe:

Limistéar riaracháin agus uimhir thagartha ADIS na ráige

Limistéir a bhunaítear mar chriosanna cosanta, criosanna faireachais agus criosanna srianta breise, dá dtagraítear in Airteagail 2, 3 agus 4

An dáta a mbeidh siad infheidhme go dtí é

Cúige Kujawsko-Pomorskie

PL-ND.NON-P-2026-00019

Protection zone:

W województwie kujawsko-pomorskim:

1)

w powiecie golubsko-dobrzyńskim:

a)

w gminie Zbójno miejscowości: Adamki, Ciechanówek, Ciepień, Działyń, Klonowo, Sitno, Wielgie, Zbójenko, Zbójno, Łukaszewo,

2)

w powiecie toruńskim:

a)

w gminie Czernikowo miejscowości: Liciszewy.

6.3.2026

Surveillance zone:

W województwie kujawsko-pomorskim:

1)

w powiecie golubsko-dobrzyńskim:

a)

w gminie Zbójno miejscowości: Adamki, Ciechanówek, Ciepień, Działyń, Klonowo, Sitno, Wielgie, Zbójenko, Zbójno, Łukaszewo,

2)

w powiecie toruńskim:

a)

w gminie Czernikowo miejscowości: Liciszewy.

7.3.2026 – 15.3.2026

Surveillance zone:

W województwie kujawsko-pomorskim:

1)

w powiecie golubsko-dobrzyńskim:

a)

w gminie Zbójno miejscowości: Kazimierzewo, Obory, Podolina, Rembiocha, Rudusk, Ruże, Wojnowo, Zosin,

b)

w gminie Radomin miejscowość: Bocheniec, Dulsk, Gaj, Kamionka, Piórkowo, Radomin, Szafarnia, Wilczewko, Wilczewo,

c)

w gminie Golub-Dobrzyń miejscowości: Macikowo, Nowogród, Paliwodzizna, Praczka, Sokołowo, Sokołowskie Rumunki, Węgiersk,

d)

w gminie Ciechocin miejscowości: Miliszewy, Morgowo, Nowa Wieś, Piotrkowo, Rudaw, Świętosław;

2)

w powiecie lipnowskim:

a)

w gminie Kikół miejscowości: Bielica, Ciełuchowo, Dąbrówka, Hornówek, Kołat Rybniki, Lubin, Moszczonne, Trutowo, Walentowo, Wola, Zajeziorze, Kołat, Kołatek, Rybniki, Sumin, Niedźwiedź, Lubinek, Nowopole, Korzyczewo, Wawrzonkowo, Wymyślin, Kikół, Kikół -Wieś, Grodzeń (północna część miejscowości Kikół, Kikół -Wieś, Grodzeń wzdłuż ul. Toruńskiej, Tadeusza Kościuszki, Targowej, a następnie wzdłuż drogi gminnej przez miejscowości Kikół-Wieś i Grodzeń do granicy administracyjnej miejscowości Grodzeń),

b)

w gminie Chrostkowo miejscowości: Chojno, Głęboczek, Kawno, Lubianki, Nowa Wieś, Sikórz, Stalmierz, Wildno, Krępa;

3)

w powiecie rypińskim:

a)

w gminie Brzuze miejscowości: Brzuze, Dobre, Giżynek, Okonin, Piskorczyn, Radzynek, Ugoszcz;

3)

w powiecie toruńskim:

a)

w gminie Czernikowo miejscowości: Jackowo, Kijaszkowo, Mazowsze, Mazowsze Parcele, Steklin, Steklinek, Szkleniec, Ograszka, Kijaszkówiec.

15.3.2026

Cúige Łódzkie

PL-ND-2026-00023

Protection zone:

W województwie łódzkim:

powiat łowicki, gmina Zduny: Jackowice, Nowy Złaków, Rząśno, Wiskienica Dolna, Wiskienica Górna, Zalesie, Złaków Borowy, Złaków Kościelny, Łaźniki;

powiat kutnowski, gmina Żychlin: Grzybów.

11.3.2026

Surveillance zone:

W województwie łódzkim:

powiat łowicki, gmina Zduny: Jackowice, Nowy Złaków, Rząśno, Wiskienica Dolna, Wiskienica Górna, Zalesie, Złaków Borowy, Złaków Kościelny, Łaźniki;

powiat kutnowski, gmina Żychlin: Grzybów.

12.3.2026 – 20.3.2026

Surveillance zone:

W województwie łódzkim:

powiat kutnowski, gmina Bedlno: Antoniew, Dębowa Góra, Ernestynów, Franciszków, Głuchów, Józefów, Kamilew, Kazimierek, Plecka Dąbrowa, Pniewo, Teodorów, Wewiórz, Zosinów-Klotyldów;

powiat kutnowski, gmina Żychlin: m. Żychlin, Biała, Brzeziny, Budzyń, Buszków, Chochołów, Dobrzelin, Grabie, Grabów, Kaczkowizna, Kruki, Tretki, Wola Popowa, Zagroby, Zgoda, Śleszyn;

powiat łowicki, gmina Łowicz: Bocheń, Świeryż, Świące;

powiat łowicki, gmina Zduny: Bąków Górny, Bąków Dolny, Bogoria Dolna, Bogoria Górna, Bogoria Pofolwarczna, Dąbrowa, Maurzyce, Nowe Zduny, Pólka, Retki, Strugienice, Szymanowice, Urzecze, Wierznowice, Zduny;

powiat łowicki, gmina Chąśno: Chąśno, Chąśno Drugie, Karsznice Duże, Karsznice Małe, Marianka, Mastki, Niespusza Wieś, Nowa Niespusza, Przemysłów, Wyborów;

powiat łowicki, gmina Kiernozia: Czerniew, Jadzień, Kiernozia, Lasocin, Natolin, Osiny, PGR Czerniew, PGR Długie, Różanów, Sokołów Kolonia, Sokołów Towarzystwo, Stępów, Teresew, Wiśniewo, Wola Stępowska;

powiat łowicki, gmina Bielawy: Leśniczówka, Przezwiska, Sobocka Wieś, Walewice, Zakrzew.

W województwie mazowieckim:

w powiecie gostynińskim:

a)

w gminie Sanniki, miejscowości: Działy, Lubików, Osmolin część miejscowości na południe od drogi wojewódzkiej 584,

b)

w gminie Pacyna miejscowości: Luszyn, Model, Podatkówek.

20.3.2026

Cúige Mazowieckie

PL-ND-2026-00026

Protection zone:

W województwie mazowieckim:

1)

w mieście Płock, gmina Miasto Płock, osiedla: Ciechomice, Góry, Radziwie, Tokary na zachód od ul. Jerzego Popiełuszki;

2)

w powiecie płockim:

a)

w gminie Nowy Duninów, miejscowości: Dzierzazna, Popłacin, Soczewka;

b)

w gminie Łąck, miejscowości: Grabina, Łąck.

23.3.2026

Surveillance zone:

W województwie mazowieckim:

1)

w mieście Płock, gmina Miasto Płock, osiedla; Ciechomice, Góry, Radziwie, Tokary na zachód od ul. Jerzego Popiełuszki;

2)

w powiecie płockim:

w gminie Nowy Duninów, miejscowości: Dzierzazna, Popłacin, Soczewka;

w gminie Łąck, miejscowości: Grabina, Łąck.

24.3.2026 – 1.4.2026

Surveillance zone:

W województwie mazowieckim:

1)

w mieście Płock, gmina Miasto Płock, osiedla: Działki, Kombinat, Kostrogaj Przemieście, Kostrogaj Rolniczy, Maszewo, Borowiczki, Podolszyce, Trzepowo, Wisła, Wyszogrodzka, Łukasiewicza, Śródmieście, Tokary na wschód od ul. Jerzego Popiełuszki;

2)

w powiecie płockim:

a)

w gminie Łąck, miejscowości: Antoninów, Korzeń Królewski, Korzeń Rządowy, Koszelówka, Kościuszków, Ludwików, Matyldów, Nowe Rumunki, Podlasie, Sendeń Duży, Sendeń Mały, Wincentów, Wincentów Folwark, Wola Łącka, Władysławów, Zaździerz, Zdwórz, Zofiówka;

b)

w gminie Stara Biała, miejscowości: Biała, Biała Nowa, Brwilno, Draganie Nowe, Draganie Stare, Maszewo Duże, Maszewo nad Wisłą, Mańkowo, Trzepowo Nowe, Wyszyna;

c)

w gminie Słupno, miejscowości: Bielino, Wirginia, Borowiczki Pieńki, Cekanowo, Gulczewo, Gulczewo Kolonia, Kępa Ośnicka, Liszyno, Mirosław, Nowe Gulczewo, Rydzyno; d) w gminie Radzanowo, miejscowości: Boryszewo Nowe, Boryszewo Stare, Stróżewko, Brochocin, Kostrogaj;

e)

w gminie Nowy Duninów, miejscowości: Brwilno, Brwilno Dolne, Duninów Duży, Jeżewo, Wola Brwileńska;

f)

w gminie Gąbin, miejscowości: Dobrzyków, Grabie Polskie, Górki, Góry Małe, Jordanów, Karolew, Ludwików, Nowa Korzeniówka, Nowe Grabie, Potrzebna, Stara Korzeniówka; g) miasto Gąbin;

3)

w powiecie gostynińskim;

a)

w gminie Gostynin miejscowości: Antoninów, Białe, Bolesławów, Emilianów, Gorzewo, Klusek, Marianów Lucieński, Stefanów, Zwoleń.

1.4.2026

Cúige Pomorskie

PL-ND.NON-P-2026-00023

Protection zone:

W województwie pomorskim:

w powiecie słupskim:

1)

gmina Potęgowo: Karznica, Nowa Dąbrowa, Rębowo;

2)

gmina Damnica: Bobrowniki, Skibin, Stara Dąbrowa, Strzyżyno, Łebień.

21.3.2026

Surveillance zone:

W województwie pomorskim:

w powiecie słupskim:

1)

gmina Potęgowo: Karznica, Nowa Dąbrowa, Rębowo;

2)

gmina Damnica: Bobrowniki, Skibin, Stara Dąbrowa, Strzyżyno, Łebień.

22.3.2026 – 30.3.2026

Surveillance zone:

W województwie pomorskim:

w powiecie słupskim:

1)

gmina Potęgowo: Darżynko, Darżyno, Dąbrówno, Grapice, Grapiczki, Grąbkowo, Głuszynko, Głuszyno, Malczkowo, Malczkówko, Piaseczno, Poganice, Potęgowo, Rzechcino, Wieliszewo, Łupawa, Żochowo;

2)

gmina Damnica: Bięcino, Damnica, Budy, Damno, Domaradz, Dąbrówka, Dębniczka, Jeziorka, Karzniczka, Mianowice, Mrówczyno, Paprzyce, Sąborze, Wiatrowo, Wielogłowy, Wiszno, Zagórzyca, Zagórzyczki, Łojewo, Świecichowo, Świtały;

3)

gmina Redzikowo: Grąsino, Rogawica, Warblewko, Warblewo;

4)

gmina Główczyce: Dochowo, Dochówko, Drzeżewo, Gorzysław, Lipno, Murowaniec, Siodłonie, Szczypkowice, Wielka Wieś, Zgojewko, Zgojewo, Żoruchowo;

5)

gmina Dębnica Kaszubska: Borzęcinko, Borzęcino, Brzeziniec, Dobieszewko, Dobieszewo, Dobra, Dobrzec, Gogolewo, Podole Małe, Suliszewo, Troszki, Łabiszewo.

30.3.2026

Cúige Warmińsko-Mazurskie

PL-ND-2026-00022

Surveillance zone:

W województwie warmińsko-mazurskim:

1.

powiat nowomiejski:

a.

gmina Biskupiec: Czachówki, Szwarcenowo, w granicach administracyjnych miejscowości Piotrowice na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Wola i Bielice, w granicach administracyjnych miejscowości Wonna na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Nejdyki i Biedaszek

2.

powiat iławski:

a.

gmina Iława: Zazdrość, w granicach administracyjnych miejscowości Gulb na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Karaś i Sobiewola

b.

gmina Kisielice: w granicach administracyjnych miejscowości Trupel na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Piotrowice Małe i Laseczno.

2.3.2026 – 10.3.2026

Surveillance zone:

W województwie warmińsko-mazurskim:

1.

powiat nowomiejski:

a.

gmina Biskupiec: Bielice, Biskupiec, Fitowo, Krotoszyny, Podlasek Mały, Sędzice, Słupnica, w granicach administracyjnych miejscowości Lipinki na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Osówko i Wielkie Bałówki, w granicach administracyjnych miejscowości Łąkorz na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Marzęcice i Mierzyn, w granicach administracyjnych miejscowości Piotrowice na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Wola i Bielice, w granicach administracyjnych miejscowości Podlasek na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Kantowo i Mierzyn, w granicach administracyjnych miejscowości Wonna na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Nejdyki i Biedaszek

b.

gmina Bratian: Bagno, Gryźliny, Jamielnik, Lekarty, Skarlin, w granicach administracyjnych miejscowości Radomno na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Katarzynki i Marzęcice

2.

powiat iławski:

a.

gmina Iława: Czerwona Karczma, Jezioro Karaś, Kamionka, Karaś, Laseczno, Mózgowo, Nejdyki, Radomek, Segnowy, Stradomno, Wikielec, w granicach administracyjnych miejscowości Gałdowo na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Ząbrowo i Wilkowo, w granicach administracyjnych miejscowości Gulb na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Karaś i Sobiewola, w granicach administracyjnych miejscowości Łanioch na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Ząbrowo i Dziarnówko, w granicach administracyjnych miejscowości Smolniki na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Szczepkowo i Pustki, w granicach administracyjnych miejscowości Ząbrowo na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Jakubowo Kisielickie i Silma

b.

gmina Kisielice: Goryń, Jędrychowo, Ogrodzieniec, Wola, w granicach administracyjnych miejscowości Sobiewola na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Kantowo i Jakubowo Kisielickie, w granicach administracyjnych miejscowości Stary Folwark na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Sobiewola i Chełmżyca, w granicach administracyjnych miejscowości Wałdowo na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Kantowo i Mierzyn, w granicach administracyjnych miejscowości Trupel na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Piotrowice Małe i Laseczno

c.

w granicach administracyjnych miasta Iława na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Szczepkowo i Pustki.

10.3.2026

Cúigí Wielkopolskie agus Łódzkie

PL-ND-2026-00004

PL-ND-2026-00005

PL-ND-2026-00009

PL-ND-2026-00015

PL-ND-2026-00018

Surveillance zone:

W województwie wielkopolskim:

1)

w powiecie kaliskim, w gminie Lisków, miejscowości: Trzebienie;

2)

w powiecie kaliskim, w gminie Koźminek, miejscowości: Dębsko, Kolonia Dębsko, Tymianek, Koźminek, Chodybki, Stary Karolew, Nowy Karolew, Marianów, Ksawerów, Smółki, Złotniki, Pietrzyków, Słowiki, Gać Kaliska, Emilianów;

W województwie łódzkim, w powiecie sieradzkim:

1)

w gminie Goszczanów, obręby: Wola Tłomakowa, Chlewo, Chwalęcice, Poradzew, Rzęzawy, Stojanów, Sulmówek, Waliszewice, Wilkszyce, Świnice Kaliskie.

2)

w gminie Błaszki, obręby: Kobylniki Shr, Korzenica, Morawki, Nacesławice, Sędzimirowice.

3)

w gminie Warta, obręby: Krąków, Zielęcin.

26.2.2026 – 6.3.2026

Surveillance zone:

W województwie wielkopolskim:

1)

w powiecie kaliskim, w gminie Koźminek, miejscowości: Krzyżówki, Osuchów, Dąbrowa, Oszczeklin, Młynisko, Moskurnia, Nowy Nakwasin, Józefina, Rogal, Bogdanów, Stary Nakwasin;

2)

w powiecie kaliskim, część gminy Lisków niewchodząca w skład obszaru zapowietrzonego;

3)

w powiecie kaliskim, w gminie Ceków-Kolonia, miejscowości: Morawin, Podzborów, Przedzeń, Szadek, Kuźnica, Nowa Plewnia, Plewnia, Kosmów-Kolonia, Kosmów, Ceków-Kolonia, Ceków, Gostynie, Nowe Prażuchy, Stare Prażuchy, Przespolew Pański, Przespolew Kościelny, Beznatka, Kamień;

4)

w powiecie kaliskim, w gminie Żelazków, miejscowości: Janków, Strugi, Złotniki Wielkie, Goliszew, Żelazków, Gorzew, Tykadłów, Helenów, Borków Stary, Czartki, Ilno, Kolonia Kokanin, Koronka, Kokanin, Borków Nowy, Niedźwiady, Kolonia Skarszewek, Wojciechówka, Pólko, Szosa Turecka, Skarszewek, Skarszew, Anielin, Góry Złotnickie, Michałów, Russów, Russówek, Witoldów, Złotniki Małe, Dębe, Biernatki, Florentyna, Góry Zborowskie, Zborów;

5)

w powiecie kaliskim, w gminie Mycielin, miejscowość: Kuszyn, Teodorów, Aleksandrów, Elżbietów, Kościelec, Kościelec-Kolonia, Kukułka;

6)

w powiecie kaliskim, w gminie Godziesze Wielkie, miejscowość: Wolica;

7)

w powiecie kaliskim, w gminie Opatówek, miejscowości: Nędzerzew, Tłokinia Kościelna, Tłokinia Mała, Tłokinia Nowa, Opatówek, Zduny, Zawady, Szałe, Trojanów, Chełmce, Porwity, Michałów Drugi, Michałów Trzeci, Michałów Czwarty, Cienia Pierwsza, Cienia Druga, Cienia Trzecia, Cienia-Folwark, Józefów, Szulec, Warszew, Modła, Rajsko, Janików, Sierzchów, Borów, Zmyślanka, Tłokinia Wielka, Dębe Kolonia, Kobierno, Słoneczna, Rożdżały;

8)

w powiecie kaliskim, w gminie Szczytniki, miejscowości: Marchwacz, Krowica Zawodnia, Murowaniec, Marcjanów, Cieszyków, Krowica Pusta, Radliczyce, Gorzuchy, Marchwacz Kolonia, Trzęsów, Mroczki Wielkie, Tymieniec, Kościany, Staw, Lipka, Szczytniki;

9)

w powiecie kaliskim, w gminie Blizanów, miejscowości: Czajków, Pawłówek;

10)

w mieście Kalisz, Chmielnik, Tyniec, Rajsków, Winiary, Majków Kolonia, Rypinek, Majków, Piskorzewie, Śródmieście;

11)

w powiecie tureckim, w gminie Malanów, miejscowości: Celestyny, Feniksów, Ruchowa, Kotwanice, Zygmuntówek, Malanów, Żdżenice, Grąbków, Kolonia Paździerowice, Targówka, Czachulec Stary, Miłaczew, Miłaczewek, Miłaczewskie Młyny, Poroże, Skarżyn-Kolonia;

12)

w powiecie tureckim, w gminie Turek, miejscowości: Kowale Księże;

13)

w powiecie tureckim, w gminie Kawęczyn, miejscowości: Młodzianów, Dziewiątka, Siedliska, Leśnictwo, Kowale Pańskie-Kolonia, Ciemień, Dzierzbotki, Kawęczyn, Marianow, Wojciechów, Milejów, Tokary Pierwsze, Tokary Drugie, Żdżary, Kolonia Gozdów, Gozdów, Okręglica, Głuchów, Chocim, Nowy Czachulec, Stanisława, Będziechów, Marcjanów, Skarżyn;

W województwie łódzkim:

powiat sieradzki,

1)

gmina Goszczanów, obręby: Czerniaków, Gawłowice, Goszczanów, Janówek, Karolina, Kaszew, Lipicze, Lipicze Górne, Lipicze Olendry, Poniatów, Poniatówek, Poprężniki, Sokołów, Strachanów, Sulmów, Wacławów, Wroniawy, Ziemięcin;

2)

gmina Błaszki – obręby: Adamki, Borysławice, Chabierów, Domaniew, Garbów, Golków, Gorzałów, Kalinowa, Kamienna, Kamienna Kolonia, Kołdów, Kwasków, Lubanów, Maciszewice, Orzeżyn, Skalmierz, Smaszków, Suliszewice, Wójcice, miasto Błaszki – obręb nr 1.

3)

w gminie Warta, obręby: Augustynów, Cielce, Czartki, Duszniki, Gać Warcka, Grzybki, Góra, Głaniszew, Kawęczynek, Małków – na zachód od drogi gminnej nr 191/2, prowadzącej z miejscowości Warta do miejscowości Gołuchy, Mikołajewice, Proboszczowice, Raczków, Socha, Socha Kolonia, Tomisławice, Ustków, Witów, Wola Zadąbrowska Stara, Wola Zadąbrowska Nowa, Zadąbrowie-Rudunek, Zadąbrowie-Wiatraczyska, Zagajew, Łabędzie, miasto Warta: obręb 1, obręb 16, obręb 2, obręb 3, obręb 4, obręb 5, obręb 6, obręb 7, obręb 8.

6.3.2026

PL-ND-2026-00007

PL-ND-2026-00012

PL-ND-2026-00020

Surveillance zone:

W województwie wielkopolskim:

1)

w powiecie średzkim, w gminie Krzykosy, miejscowości: Młodzikowice, Młodzikowo;

2)

w powiecie średzkim, w gminie Zaniemyśl: Kępa Wielka, Potachy, Czarnotki, Lubonieczek, Zaniemyśl, Majdany, Zwola, Dębice, Kępa Mała, Jeziory Wielkie, Doliwiec Leśny, Jeziory Małe, Łąkno, Polesie;

3)

w powiecie śremskim, w gminie Książ Wielkopolski: Sroczewo, Zaborowo, Gogolewo, Gogolewko, Zakrzew, Zakrzewice;

4)

w powiecie śremskim, w gminie Śrem, miejscowości: Luciny, Grobelka, Mateuszewo, Kawcze, Grodzewo, Dąbrowa, Mechlin, Zbrudzewo, Kaleje.

26.2.2026 – 6.3.2026

Surveillance zone:

W województwie wielkopolskim:

1)

w powiecie jarocińskim, w gminie Jaraczewo, miejscowości: Bielejewo, Panienka, Zalesie;

2)

w powiecie jarocińskim, w gminie Jarocin, miejscowości: Łuszczanów, Wilkowyja, Cielcza, Kąty, Radlin, Mieszków, Cząszczew, Osiek, Tarce, Kadziak;

3)

w powiecie jarocińskim, w gminie Żerków, miejscowości: Gąsiorów, Szczonów, Lgów, Gęczew, Śmiełów, Brzóstków, Bieździadów, Raszewy, Żółków, Żerków, Stęgosz, Pawłowice, Lisew, Parzewnia, Przybysław, Pogorzelica, Antonin, Podlesie, Rozmarynów, Chrzan, Laski;

4)

w powiecie średzkim, część gminy Krzykosy niewymieniona w obszarze zapowietrzonym;

5)

w powiecie średzkim, w gminie Nowe Miasto nad Wartą, miejscowości: Komorze, Komorze Nowe, Rogusko, Utrata, Chocicza, Boguszyn, Boguszynek, Świętomierz, Teresa, Kolniczki, Kruczyn, Michałów, Jadwigów, Tokarów, Szypłów, Stramnice, Wolica Pusta, Tokarów, Chwalęcin, Dębno, Franciszków, Lutynia, Wolica Kozia, Wolica Nowa, Klęka, Elżbietów, Aleksandrów, Nowe Miasto nad Wartą, Hermanów, Radliniec;

6)

w powiecie średzkim, w gminie Środa Wlkp., miejscowości: Nietrzanowo, Lorenka, Annopole, Słupia Wielka, Piętkowo, Strzeszki, Chwałkowo, Czartki, Nadziejewo, Brodowo;

7)

w powiecie wrzesińskim, w gminie Miłosław, miejscowości: Orzechowo, Bagatelka, Bugaj, Bażantarnia, Franulka, Czeszewo, Szczodrzejewo, Nowa Wieś Podgórna;

8)

w powiecie śremskim, w gminie Książ Wielkopolski, miejscowości: Łężek, Chrząstowo, Zawory, Obreda, Konarzyce, Kiełczyn, Kiełczynek, Jarosławki, Feliksowo, Konarskie, Międzybórz, Włościejewki, Brzostównia, Książ Wielkopolski, Radoszkowo, Charłub, Sebastianowo, Mchy, Chwałkowo Kościelne;

9)

w powiecie śremskim, w gminie Dolsk, miejscowości: Rusocin, Wieszczyczyn;

10)

w powiecie śremskim, w gminie Śrem, miejscowości: Binkowo, Pysząca, Sosnowiec, Olsza, Bystrzek, Łęg, Tesiny, Orkowo, Niesłabin, Góra, Szymanowo, Psarskie, Śrem, Nochowo, Grzymisław;

11)

w powiecie poznańskim, w gminie Kórnik, miejscowości: Biernatki, Prusinowo, Czmoń, Czmoniec, Trzykolne Młyny, Radzewo, Dworzyska, Konarskie, Czołowo, Kórnik, Bnin, Błażejewo, Błażejewko, Dębiec;

12)

w powiecie średzkim, część gminy Zaniemyśl niewymieniona w obszarze zapowietrzonym;

13)

w powiecie poznańskim, w gminie Mosina, miejscowości: Radzewice, Krajkowo;

14)

w powiecie śremskim, w gminie Brodnica, miejscowości: Tworzykowo, Jaszkowo, Ludwikowo, Boreczek, Esterpole, Brodniczka, Manieczki.

6.3.2026

PL-ND-2026-00019

Surveillance zone:

W województwie wielkopolskim:

1)

w powiecie leszczyńskim, w gm. Rydzyna, miejscowości: Nowa Wieś, Dąbcze, Tworzanice;

2)

w powiecie leszczyńskim, w gm. Krzemieniewo, miejscowości: Pawłowice;

3)

w powiecie leszczyńskim, w gm. Osieczna, miejscowości: Kąkolewo, Dobramyśl, Borowa Karczma.

1.3.2026 – 9.3.2026

Surveillance zone:

W województwie wielkopolskim:

1)

w powiecie leszczyńskim, w gminie Rydzyna, miejscowości: Rydzyna, Tarnowa Łąka, Kłoda, Augustowo, Kaczkowo, Lasotki, Moraczewo, Pomykowo, Tworzanki, Przybin, Robczysko;

2)

w powiecie leszczyńskim, w gminie Krzemieniewo, miejscowości: Lubonia, Oporówko, Mierzejewo, Kociugi, Krzemieniewo, Drobnin, Garzyn, Górzno, Karczowo, Zbytki;

3)

w powiecie leszczyńskim, w gminie Osieczna, miejscowości: Łoniewo, Grodzisko, Frankowo, Osieczna, Świerczyna, Ziemnice, Wojnowice, Witosław, Drzeczkowo, Wolkowo, Jeziorki, Trzebania, Ustronie;

4)

w powiecie leszczyńskim, w gminie Lipno, miejscowości: Koronowo, Goniembice, Żakowo, Klonowiec, Gronówko, Wyciążkowo, Karolewko, Maryszewice, część miejscowości Wilkowice na wschód od drogi krajowej S5;

5)

w powiecie leszczyńskim, w gminie Święciechowa, miejscowości: Strzyżewice, Henrykowo;

6)

miasto Leszno;

7)

w powiecie gostyńskim, w gminie Poniec, miejscowości: Miechcin, Janiszewo, Śmiłowo.

9.3.2026

PL-ND.NON-P-2026-00015

Surveillance zone:

W województwie wielkopolskim:

1)

w powiecie poznańskim, w gminie Tarnowo Podgórne, miejscowości: Lusówko, Jankowice, Ceradz Kościelny, Sierosław, Otowo, Lusowo, Tarnowo Podgórne;

2)

w powiecie poznańskim, w gminie Dopiewo, miejscowości: Drwęsa, Więckowice, Pokrzywnica, Fiałkowo;

3)

w powiecie poznańskim, w gminie Buk, miejscowość: Kalwy.

28.2.2026 – 8.3.2026

Surveillance zone:

W województwie wielkopolskim:

1)

w powiecie poznańskim, część gminy Tarnowo Podgórne niewchodząca w skład obszaru zapowietrzonego;

2)

w powiecie poznańskim, część gminy Dopiewo niewchodząca w skład obszaru zapowietrzonego;

3)

w powiecie poznańskim, w gminie Buk, miejscowości: Cieśle, Otusz, Wygoda, Wysoczka, Wielka Wieś, Pawłówko, Niepruszewo;

4)

w powiecie poznańskim, w gminie Stęszew, miejscowości: Tomice, Skrzynki;

5)

w powiecie poznańskim, w gminie Rokietnica, miejscowości: Przybroda, Cerekwica, Mrowina, Dalekie, Napachanie, Rokietnica, Starzyny, Kiekrz, Rogierówko, Kobylniki;

6)

w powiecie poznańskim, w gminie Poznań, miejscowości: Kiekrz, Psarskie;

7)

w powiecie szamotulskim, w gminie Duszniki, miejscowości: Brzoza, Wilkowo, Grodziszczko, Wierzeja, Ceradz Dolny, Grzebieńsko, Mieściska, Sarbia;

8)

w powiecie szamotulskim, w gminie Kaźmierz, miejscowości: Gaj Wielki, Stramnica, Gorgoszewo, Młodasko, Bytyń, Witkowice, Sierpówko, Kaźmierz, Kiączyn, Chlewiska, Dolne Pole, Brzezno, Stare.

8.3.2026

PL-ND-2026-00024

Protection zone:

W województwie wielkopolskim:

1)

w powiecie pleszewskim, w gminie Gołuchów, miejscowości: Kościelna Wieś, Borczysko;

2)

w powiecie kaliskim, w gminie Blizanów, miejscowości: Dębniałki Kaliskie, Pruszków, Warszówka;

3)

w mieście Kalisz, osiedla: Dobrzec, Dobro, Ogrody, Piskorzewie;

4)

w powiecie ostrowskim, w gminie Nowe Skalmierzyce, miejscowości: Biskupice, Głóski, Trkusów, Żakowice.

14.3.2026

Surveillance zone:

W województwie wielkopolskim:

1)

w powiecie pleszewskim, w gminie Gołuchów, miejscowości: Kościelna Wieś, Borczysko;

2)

w powiecie kaliskim, w gminie Blizanów, miejscowości: Dębniałki Kaliskie, Pruszków, Warszówka;

3)

w mieście Kalisz, osiedla: Dobrzec, Dobro, Ogrody, Piskorzewie;

4)

w powiecie ostrowskim, w gminie Nowe Skalmierzyce, miejscowości: Biskupice, Głóski, Trkusów, Żakowice.

15.3.2026 – 23.3.2026

Surveillance zone:

W województwie wielkopolskim:

1)

w powiecie pleszewskim, w gminie Gołuchów, miejscowości: Czechel, Czerminek, Gołuchów, Jedlec, Karsy, Kucharki, Kuchary, Macew, Szkudła, Popówek, Przekupów;

2)

w powiecie kaliskim, w gminie Blizanów, miejscowości: Żerniki, Wyganki, Kurza, Jastrzębniki, Szadek, Dojutrów, Zagorzyn, Piotrów, Pamięcin, Żegocin, Poklęków, Czajków, Pawłówek, Rychnów, Bogucice;

3)

w powiecie kaliskim, w gminie Godziesze Wielkie, miejscowość: Żydów;

4)

w powiecie kaliskim, w gminie Opatówek, miejscowości: Nędzerzew, Tłokinia Kościelna, Szałe;

5)

w powiecie kaliskim, w gminie Żelazków, miejscowości Russów, Russówek, Kolonia Kokanin, Kokanin, Koronka, Borków Stary, Borków Nowy, Niedźwiady, Kolonia Skarszewek, Skarszew, Skarszewek, Pólko, Wojciechówka, Szosa Turecka;

6)

miasto Kalisz, część niewchodząca w skład obszaru zapowietrzonego;

7)

w powiecie ostrowskim, w gminie Nowe Skalmierzyce, miejscowości: Nowe Skalmierzyce, Boczków, Chotów, Droszew, Fabianów, Gałązki Małe, Gałązki Wielkie, Ostrów Wielkopolski, Gniazdów, Gostyczyna, Kotowiecko, Kościuszków, Mączniki, Ociąż, Skalmierzyce, Strzegowa, Węgry, Śliwniki;

8)

w powiecie ostrowskim, w gminie Ostrów Wielkopolski: Gutów, Kwiatków, Młynów na wschód od drogi łączącej Kwiatków - Młynów, Sobótka na wschód od drogi S11.

23.3.2026

PL-ND-2026-00025

Protection zone:

W województwie wielkopolskim:

w powiecie szamotulskim:

1)

w gminie Pniewy, miejscowość: Dębina;

2)

w gminie Kaźmierz, miejscowości: Komorowo, Piersko, Sokolniki Małe, Sokolniki Wielkie, Wierzchaczewo;

3)

w gminie Szamotuły, miejscowości: Krzeszkowice, Lipnica, Otorowo;

4)

w gminie Duszniki, miejscowości: Sękowo.

13.3.2026

Surveillance zone:

W województwie wielkopolskim:

w powiecie szamotulskim:

1)

w gminie Pniewy, miejscowość: Dębina;

2)

w gminie Kaźmierz, miejscowości: Komorowo, Piersko, Sokolniki Małe, Sokolniki Wielkie, Wierzchaczewo;

3)

w gminie Szamotuły, miejscowości: Krzeszkowice, Lipnica, Otorowo;

4)

w gminie Duszniki, miejscowości: Sękowo.

14.3.2026 - 22.3.2026

Surveillance zone:

W województwie wielkopolskim:

w powiecie szamotulskim:

1)

w gminie Szamotuły - obszar wiejski miejscowości: Brodziszewo, Emilianowo, Gałowo, Jastrowo, Ostrolesie, Koźle, Kąsinowo, Myszkowo, Przyborowo, Przyborówko, Śmiłowo oraz miejscowość Piaskowo na południe od drogi nr 184,

2)

w gminie Szamotuły - miasto Szamotuły na południe od rzeki Samy,

3)

w gminie Pniewy - obszar wiejski, miejscowości: Buszewko, Buszewo, Chełmno, Jakubowo, Dęborzyce, Konin, Koninek, Koszanowo, Lubosina, Lubosinek, Przystanki, Psarskie, Zajączkowo,

4)

w gminie Ostroróg - obszar wiejski, miejscowości: Dobrojewo, Kluczewo, Kluczewo-Huby, Karolewo, Piaskowo, Rudki, Rudki-Huby, Szczepankowo, Wielonek, Zapust,

5)

w gminie Ostroróg - miasto Ostroróg,

6)

w gminie Kaźmierz miejscowości: Bytyń, Chlewiska, Gaj Wielki, Gorgoszewo, Gorszewice, Kaźmierz, Kiączyn, Kopanina, Młodasko, Sierpówko, Stare, Stramnica, Radzyny, Witkowice,

7)

w gminie Duszniki miejscowości: Chełminko, Grzebienisko, Kunowo, Mieściska, Młynkowo, Podrzewie, Sarbia, Wilczyna oraz miejscowość Duszniki na północ od drogi 306.

22.3.2026

Cúige Zachodniopomorskie

PL-ND.NON-P-2026-00027

Protection zone:

W województwie zachodniopomorskim:

1.

Część gminy Warnice w powiecie pyrzyckim,

2.

Część gminy miejskiej Stargard w powiecie stargardzkim,

3.

Część gminy wiejskiej Stargard w powiecie stargardzkim.

Zawierające się w promieniu 3 km od współrzędnych 53.254871; 14.960970.

23.3.2026

Surveillance zone:

W województwie zachodniopomorskim:

1.

Część gminy Warnice w powiecie pyrzyckim,

2.

Część gminy miejskiej Stargard w powiecie stargardzkim,

3.

Część gminy wiejskiej Stargard w powiecie stargardzkim.

Zawierające się w promieniu 3 km od współrzędnych 53.254871; 14.960970.

24.3.2026 - 1.4.2026

Surveillance zone:

W województwie zachodniopomorskim:

1.

Część gminy Warnice w powiecie pyrzyckim,

2.

Część gminy Pyrzyce w powiecie pyrzyckim,

3.

Część gminy Bielice w powiecie pyrzyckim,

4.

Część gminy Przelewice w powiecie pyrzyckim,

5.

Część gminy Stare Czarnowo w powiecie gryfińskim,

6.

Część gminy Kobylanka w powiecie stargardzkim,

7.

Część gminy miejskiej Stargard w powiecie stargardzkim,

8.

Część gminy wiejskiej Stargard w powiecie stargardzkim,

9.

Część gminy Dolice w powiecie stargardzkim.

Zawierające się w promieniu 10 km od współrzędnych 53.254871; 14.960970.’

1.4.2026


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/574/oj

ISSN 1977-0839 (electronic edition)