European flag

Iris Oifigiúil
an Aontais Eorpaigh

GA

Sraith L

2025/2138

22.10.2025

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2025/2138 ÓN gCOIMISIÚN

an 21 Deireadh Fómhair 2025

lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1378 ón gCoimisiún a mhéid a bhaineann le comhlachtaí rialaithe áirithe a aithint i gcomhréir le hAirteagal 46 de Rialachán (AE) 2018/848 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle mar chomhlachtaí atá inniúil chun rialuithe a dhéanamh agus deimhnithe orgánacha a eisiúint i dtríú tíortha chun táirgí orgánacha a allmhairiú isteach san Aontas

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (AE) 2018/848 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 30 Bealtaine 2018 maidir le táirgeadh orgánach agus lipéadú táirgí orgánacha agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 834/2007 ón gComhairle (1), agus go háirithe Airteagal 46(1) de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

(1)

In Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1378 ón gCoimisiún (2), tá an liosta de na húdaráis rialaithe agus comhlachtaí rialaithe a aithnítear i gcomhréir le hAirteagal 46(1) de Rialachán (AE) 2018/848 mar údaráis agus comhlachtaí atá inniúil chun rialuithe a dhéanamh agus deimhnithe orgánacha a eisiúint i dtríú tíortha chun táirgí orgánacha a allmhairiú isteach san Aontas i gcomhréir le hAirteagal 45(1), pointe (b)(i), den Rialachán sin.

(2)

Le hAirteagal 46(2) de Rialachán (AE) 2018/848 leagtar síos na critéir nach mór do na húdaráis rialaithe agus na comhlachtaí rialaithe a chomhlíonadh chun go n-aithneofar iad i gcomhréir le hAirteagal 46(1) den Rialachán sin. Le Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1698 ón gCoimisiún (3), leagtar síos na ceanglais nós imeachta atá le comhlíonadh ag na húdaráis rialaithe agus na comhlachtaí rialaithe sin agus a n-iarraidh ar aitheantas á cur faoi bhráid an Choimisiúin acu, iarraidh arb é atá ann sainchomhad teicniúil.

(3)

Tá na hiarrataí ar aitheantas ó na comhlachtaí rialaithe ‘AfriCert Limited’, ‘Organic T&C, L.L.C.’, ‘Q-Check Private Company’ agus ‘SUSTAINABLE AGRICULTURE PROMOTION SOCIETY (SAPS)’ faighte ag an gCoimisiún, agus tá scrúdú déanta aige orthu i gcomhréir le hAirteagal 1 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1698. Ar bhonn na faisnéise atá i sainchomhaid theicniúla na gcomhlachtaí rialaithe sin, tá an Coimisiún tagtha ar an gconclúid go bhfuil údar leis na comhlachtaí rialaithe sin a aithint, ar feadh tréimhse éiginnte, le haghaidh catagóirí táirgí áirithe i dtríú tíortha áirithe.

(4)

Na hiarrataí ar raon feidhme a n-aitheantais a leathnú chuig catagóirí áirithe táirgí agus tríú tíortha áirithe ó ‘Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)’, ‘IMOCERT Latinoamérica Ltda.’, ‘Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH’, ‘Organic Control System LLC Subotica’, ‘ORSER KONTROL VE SERTİFİKASYON ANONİM ȘİRKETİ’ agus ‘Southern Cross Certified Australia Pty Ltd, tá siad faighte agus scrúdaithe ag an gCoimisiún freisin, i gcomhréir le hAirteagal 2 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1698. Ar bhonn na faisnéise atá i sainchomhaid theicniúla na gcomhlachtaí rialaithe sin, tháinig an Coimisiún ar an gconclúid go bhfuil údar le haitheantas a thabhairt dóibh, ar feadh tréimhse éiginnte, le haghaidh na gcatagóirí táirgí a iarradh agus na dtríú tíortha a iarradh.

(5)

Ba cheart, dá bhrí sin, Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1378 a leasú dá réir.

(6)

Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir leis an tuairim ón gCoiste um Tháirgeadh Orgánach,

TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/1378 i gcomhréir leis an Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.

Airteagal 2

Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an tríú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 21 Deireadh Fómhair 2025.

Thar ceann an Choimisiúin

An tUachtarán

Ursula VON DER LEYEN

(1)   IO L 150, 14.6.2018, lch. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/848/oj.

(2)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1378 ón gCoimisiún an 19 Lúnasa 2021 lena leagtar síos rialacha áirithe a bhaineann leis an deimhniú a eisíodh d’oibreoirí, do ghrúpaí oibreoirí agus d’onnmhaireoirí i dtríú tíortha a bhfuil baint acu le táirgí orgánacha agus táirgí atá á dtiontú a allmhairiú isteach san Aontas agus lena mbunaítear an liosta d’údaráis rialaithe aitheanta agus de chomhlachtaí rialaithe aitheanta i gcomhréir le Rialachán (AE) 2018/848 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 297, 20.8.2021, lch. 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1378/oj).

(3)  Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1698 ón gCoimisiún an 13 Iúil 2021 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2018/848 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle le ceanglais nós imeachta maidir le húdaráis rialaithe agus comhlachtaí rialaithe atá inniúil chun rialuithe a dhéanamh ar oibreoirí agus ar ghrúpaí oibreoirí arna ndeimhniú mar oibreoirí orgánacha a aithint agus ar tháirgí orgánacha i dtríú tíortha agus le rialacha maidir lena maoirseacht agus na rialuithe agus na gníomhaíochtaí eile atá le déanamh ag na húdaráis rialaithe agus na comhlachtaí rialaithe sin (IO L 336, 23.9.2021, lch. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/1698/oj).

IARSCRÍBHINN

Leasaítear an tríú mír d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1378 mar a leanas:

(1)

tar éis na hiontrála le haghaidh ACT Organic Company Limited, cuirtear isteach an iontráil seo a leanas:

‘ AfriCert Limited

1.

 Na huimhreacha cóid, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

G

KE-BIO-184

an Chéinia

x

-

-

x

-

-

-’;

(2)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad na hiontrála le haghaidh Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS):

‘ Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)

1.

 Na huimhreacha cóid, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

G

AE-BIO-144

Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha

x

—

—

x

—

—

—

BS-BIO-144

na Bahámaí

x

—

—

x

—

—

—

CL-BIO-144

an tSile

x°

—

x

x°

—

—

—

CR-BIO-144

Cósta Ríce

—

—

—

x°

—

—

—

DO-BIO-144

an Phoblacht Dhoiminiceach

x

—

—

x

—

—

x

EC-BIO-144

Eacuadór

x

—

x

x

—

—

x

HN-BIO-144

Hondúras

x

—

x

x

—

—

—

ID-BIO-144

an Indinéis

x

—

x

x

—

—

x

IN-BIO-144

an India

—

—

—

x

—

—

—

JM-BIO-144

Iamáice

x

—

—

x

—

—

x

NI-BIO-144

Nicearagua

—

—

x

—

—

—

—

PA-BIO-144

Panama

x

—

x

x

—

—

—

PE-BIO-144

Peiriú

x

—

—

x

—

—

—

TR-BIO-144

an Tuirc

x

—

—

x

x

—

—

TT-BIO-144

Oileán na Tríonóide agus Tobága

x

—

—

x

—

—

—

US-BIO-144

na Stáit Aontaithe

—

—

x

—

—

—

—

VE-BIO-144

Veiniséala

x

—

x

x

—

—

—

ZA-BIO-144

an Afraic Theas

x

—

—

x

—

—

—

ZM-BIO-144

an tSaimbia

x

—

—

x

—

—

—

2.

 Eisceachtaí: na táirgí laistigh de chatagóirí táirgí a bhfuil ‘°’ marcáilte orthu, táirgí a chumhdaítear le raon feidhme comhaontaithe maidir le trádáil i dtáirgí orgánacha i gcomhréir le hAirteagal 47 de Rialachán (AE) 2018/848 nó le raon feidhme an aitheantais atá coibhéiseach leis an tríú tír lena mbaineann a liostaítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2325.’;

(3)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad na hiontrála le haghaidh IMOCERT Latinoamérica Ltda.:

‘ IMOCERT Latinoamérica Ltda.

1.

 Na huimhreacha cóid, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

G

AR-BIO-123

an Airgintín

—

—

—

—

—

x

—

BO-BIO-123

an Bholaiv

x

—

—

x

—

—

x

BR-BIO-123

an Bhrasaíl

x

x

—

x

—

—

x

BZ-BIO-123

an Bheilís

x

—

—

x

—

—

—

CO-BIO-123

an Cholóim

x

—

—

x

—

—

—

DO-BIO-123

an Phoblacht Dhoiminiceach

x

—

—

x

—

—

—

EC-BIO-123

Eacuadór

x

—

—

x

—

—

—

GT-BIO-123

Guatamala

x

x

—

x

—

—

x

HN-BIO-123

Hondúras

x

—

—

x

—

—

—

MX-BIO-123

Meicsiceo

x

x

—

x

—

—

x

NI-BIO-123

Nicearagua

x

x

—

x

—

—

x

PA-BIO-123

Panama

x

—

—

x

—

—

—

PE-BIO-123

Peiriú

x

x

—

x

—

—

x

PY-BIO-123

Paragua

x

x

—

x

—

—

x

SV-BIO-123

an tSalvadóir

x

—

—

x

—

—

—

UY-BIO-123

Uragua

—

x

—

—

—

x

x

VE-BIO-123

Veiniséala

x

—

—

x

—

—

—’;

(4)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad na hiontrála le haghaidh Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH:

‘ Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH

1.

 Na huimhreacha cóid, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

G

AE-BIO-141

Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha

x

x

x

x

x

—

x

AZ-BIO-141

an Asarbaiseáin

x

x

x

x

x

—

x

BJ-BIO-141

Beinin

x

x

x

x

x

—

x

BO-BIO-141

an Bholaiv

x

x

x

x

x

—

x

BW-BIO-141

an Bhotsuáin

x

x

x

x

x

—

x

CL-BIO-141

an tSile

x°

x°

x

x°

x

—

x°

CN-BIO-141

an tSín

x

x

x

x

x

—

x

CO-BIO-141

an Cholóim

x

x

x

x

x

—

x

CR-BIO-141

Cósta Ríce

—

x

x

x°

x

—

x

DO-BIO-141

an Phoblacht Dhoiminiceach

x

x

x

x

x

—

x

DZ-BIO-141

an Ailgéir

x

x

x

x

x

—

x

EC-BIO-141

Eacuadór

x

x

x

x

x

—

x

GE-BIO-141

an tSeoirsia

x

x

x

x

x

—

x

GT-BIO-141

Guatamala

x

x

x

x

x

—

x

HK-BIO-141

Hong Cong

x

x

x

x

x

—

x

HN-BIO-141

Hondúras

x

x

x

x

x

—

x

ID-BIO-141

an Indinéis

x

x

x

x

x

—

x

KE-BIO-141

an Chéinia

x

x

x

x

x

—

x

KH-BIO-141

an Chambóid

x

x

x

x

x

—

x

KR-BIO-141

Poblacht na Cóiré

x

x

x

x°

x

—

x°

KZ-BIO-141

an Chasacstáin

x

x

x

x

x

—

x

LA-BIO-141

Laos

x

x

x

x

x

—

x

LK-BIO-141

Srí Lanca

x

x

x

x

x

—

x

LR-BIO-141

an Libéir

x

x

x

x

x

—

x

LS-BIO-141

Leosóta

x

x

x

x

x

—

x

MA-BIO-141

Maracó

x

x

x

x

x

—

x

MD-BIO-141

an Mholdóiv

x

x

x

x

x

—

x

MW-BIO-141

an Mhaláiv

x

x

x

x

x

—

x

MX-BIO-141

Meicsiceo

x

x

x

x

x

—

x

MY-BIO-141

an Mhalaeisia

x

x

x

x

x

—

x

MZ-BIO-141

Mósaimbíc

x

x

x

x

x

—

x

NA-BIO-141

an Namaib

x

x

x

x

x

—

x

NI-BIO-141

Nicearagua

x

x

x

x

x

—

x

PA-BIO-141

Panama

x

x

x

x

x

—

x

PE-BIO-141

Peiriú

x

x

x

x

x

—

x

PF-BIO-141

Polainéis na Fraince

x

x

x

x

x

—

x

PH-BIO-141

na hOileáin Fhilipíneacha

x

x

x

x

x

—

x

PY-BIO-141

Paragua

x

x

x

x

x

—

x

SA-BIO-141

an Araib Shádach

x

x

x

x

x

—

x

SG-BIO-141

Singeapór

x

x

x

x

x

—

x

SN-BIO-141

an tSeineagáil

x

x

x

x

x

—

x

SV-BIO-141

an tSalvadóir

x

x

x

x

x

—

x

TH-BIO-141

an Téalainn

x

x

x

x

x

—

x

TJ-BIO-141

an Táidsíceastáin

x

x

x

x

x

—

x

TN-BIO-141

an Túinéis

—

x

x

—

x

—

x

TR-BIO-141

an Tuirc

x

x

x

x

x

—

x

TW-BIO-141

an Téaváin

x

x

x

x

x

—

x

TZ-BIO-141

an Tansáin

x

x

x

x

x

—

x

US-BIO-141

na Stáit Aontaithe

—

—

x

—

—

—

x°

UY-BIO-141

Uragua

x

x

x

x

x

—

x

UZ-BIO-141

an Úisbéiceastáin

x

x

x

x

x

—

x

VE-BIO-141

Veiniséala

x

x

x

x

x

—

x

VN-BIO-141

Vítneam

x

x

x

x

x

—

x

ZA-BIO-141

an Afraic Theas

x

x

x

x

x

—

x

ZM-BIO-141

an tSaimbia

x

x

x

x

x

—

x

2.

 Eisceachtaí: na táirgí laistigh de chatagóirí táirgí a bhfuil ‘°’ marcáilte orthu, táirgí a chumhdaítear le raon feidhme comhaontaithe maidir le trádáil i dtáirgí orgánacha i gcomhréir le hAirteagal 47 de Rialachán (AE) 2018/848 nó le raon feidhme an aitheantais atá coibhéiseach leis an tríú tír lena mbaineann a liostaítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2325.’;

(5)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad na hiontrála le haghaidh Organic Control System LLC Subotica:

‘ Organic Control System LLC Subotica

1.

 Na huimhreacha cóid, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

G

BA-BIO-162

an Bhoisnia agus an Heirseagaivéin

x

—

—

x

—

x

x

ME-BIO-162

Montainéagró

x

—

—

x

—

—

x

MK-BIO-162

an Mhacadóin Thuaidh

x

—

—

x

—

—

x

RS-BIO-162

an tSeirbia

x

x

—

x

x

x

x’;

(6)

tar éis na hiontrála le haghaidh Organic Standard LLC, cuirtear isteach an iontráil seo a leanas:

‘ Organic T&C, L.L.C.

1.

 Na huimhreacha cóid, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

G

KR-BIO-205

Poblacht na Cóiré

—

—

x

x°

—

—

—

2.

 Eisceachtaí: na táirgí laistigh de chatagóirí táirgí a bhfuil ‘°’ marcáilte orthu, táirgí a chumhdaítear le raon feidhme comhaontaithe maidir le trádáil i dtáirgí orgánacha i gcomhréir le hAirteagal 47 de Rialachán (AE) 2018/848 nó le raon feidhme an aitheantais atá coibhéiseach leis an tríú tír lena mbaineann a liostaítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2325.’;

(7)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad na hiontrála le haghaidh ORSER KONTROL VE SERTİFİKASYON ANONİM ȘİRKETİ:

‘ ORSER KONTROL VE SERTİFİKASYON ANONİM ȘİRKETİ

1.

 Na huimhreacha cóid, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

G

AE-BIO-166

Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha

x

x

—

x

x

x

x

AF-BIO-166

an Afganastáin

x

x

—

x

x

x

x

AZ-BIO-166

an Asarbaiseáin

x

x

—

x

x

x

x

BA-BIO-166

an Bhoisnia agus an Heirseagaivéin

x

x

—

x

x

x

x

CI-BIO-166

an Cósta Eabhair

x

x

—

x

x

x

x

EG-BIO-166

an Éigipt

x

x

—

x

x

x

x

ET-BIO-166

an Aetóip

x

x

—

x

x

x

x

GE-BIO-166

an tSeoirsia

x

x

—

x

x

x

x

GH-BIO-166

Gána

x

x

—

x

x

x

x

IR-BIO-166

an Iaráin

x

x

—

x

x

x

x

KG-BIO-166

an Chirgeastáin

x

x

—

x

x

x

x

KZ-BIO-166

an Chasacstáin

x

x

—

x

x

x

x

MD-BIO-166

an Mholdóiv

x

x

—

x

x

x

x

NG-BIO-166

an Nigéir

x

x

—

x

x

x

x

RS-BIO-166

an tSeirbia

x

x

—

x

x

x

x

RU-BIO-166

Cónaidhm na Rúise

x

x

—

x

x

x

x

TG-BIO-166

Tóga

x

x

—

x

x

x

x

TJ-BIO-166

an Táidsíceastáin

x

x

—

x

x

x

x

TM-BIO-166

an Tuircméanastáin

x

x

—

x

x

x

x

TR-BIO-166

an Tuirc

x

x

—

x

x

x

x

UA-BIO-166

an Úcráin

x

x

—

x

x

x

x

UG-BIO-166

Uganda

x

x

—

x

x

x

x

UZ-BIO-166

an Úisbéiceastáin

x

x

—

x

x

x

x’;

(8)

tar éis na hiontrála le haghaidh PT BIOCert Indonesia, cuirtear isteach an iontráil seo a leanas:

‘ Q-Check Private Company

1.

 Na huimhreacha cóid, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

G

AE-BIO-179

Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha

x

-

-

x

-

-

-

AL-BIO-179

an Albáin

x

-

-

x

-

-

-

EG-BIO-179

an Éigipt

x

-

-

x

-

-

-

JO-BIO-179

an Iordáin

x

-

-

x

-

-

-

LB-BIO-179

an Liobáin

x

-

-

x

-

-

-

MA-BIO-179

Maracó

x

-

-

x

-

-

-

RS-BIO-179

an tSeirbia

x

-

-

x

-

-

-

SA-BIO-179

an Araib Shádach

x

-

-

x

-

-

-

TN-BIO-179

an Túinéis

-

-

-

x°

-

-

-

TR-BIO-179

an Tuirc

x

-

-

x

-

-

-

XK-BIO-179

an Chosaiv (*1)

x

-

-

x

-

-

-

2.

 Eisceachtaí: na táirgí laistigh de chatagóirí táirgí a bhfuil ‘°’ marcáilte orthu, táirgí a chumhdaítear le raon feidhme comhaontaithe maidir le trádáil i dtáirgí orgánacha i gcomhréir le hAirteagal 47 de Rialachán (AE) 2018/848 nó le raon feidhme an aitheantais atá coibhéiseach leis an tríú tír lena mbaineann a liostaítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2325.’;

(9)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad na hiontrála le haghaidh South Cross Certified Australia Pty Ltd:

‘ Southern Cross Certified Australia Pty Ltd

1.

 Na huimhreacha cóid, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

G

AU-BIO-194

an Astráil

—

—

—

—

x

x

x

FJ-BIO-194

Fidsí

—

—

—

—

—

x

x

SG-BIO-194

Singeapór

—

—

—

—

—

x

x

TO-BIO-194

Tonga

—

—

—

—

—

x

x

VU-BIO-194

Vanuatú

—

—

—

—

—

x

x

WS-BIO-194

Samó

—

—

—

—

—

x

x’;

(10)

tar éis na hiontrála le haghaidh SRS Certification GmbH, cuirtear isteach an iontráil seo a leanas:

‘ SUSTAINABLE AGRICULTURE PROMOTION SOCIETY (SAPS)

1.

 Na huimhreacha cóid, na tríú tíortha agus na catagóirí táirgí lena mbaineann:

Códuimhir

Tríú tír

Catagóir táirgí

A

B

C

D

E

F

G

IN-BIO-206

an India

—

x

—

x

x

—

x’

(*1)  Tá an t-ainmniú seo gan dochar do sheasaimh ar stádas, agus tá sé ag teacht le Rún 1244 (1999) ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe agus leis an tuairim chomhairleach ón gCúirt Bhreithiúnais Idirnáisiúnta maidir le dearbhú neamhspleáchais na Cosaive.

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2138/oj

ISSN 1977-0839 (electronic edition)