1.   Tagrófar do na bealaí cumarsáide leictreonaí slána dá dtagraítear in Airteagal 52(4) de Rialachán (AE) 2024/1351 mar DubliNet.

2.   Úsáidfidh an bonneagar cumarsáide lárnach an líonra Seirbhísí Tras-Eorpacha le haghaidh Teileamaitic idir Córais Riaracháin (TESTA), líonra atá ann cheana.

3.   Gheobhaidh na seoltóirí cruthúnas leictreonach go huathoibríoch ar sheachadadh arna eisiúint ag an gcóras ar gach tarchur dá dtagraítear in Airteagal 3(1). Cruthúnas ar tharchur agus cruthúnas ar an dáta agus ar an am a fuarthas an chumarsáid a bheidh sa chruthúnas seachadta sin.

4.   Tuigfear gur tagairtí do DubliNet iad tagairtí i Rialachán (AE) 2024/1351 don líonra cumarsáide leictreonaí a bunaíodh faoi Airteagal 18 de Rialachán (CE) Uimh. 1560/2003.

1.   Beidh Pointe Rochtana Náisiúnta aonair ainmnithe ag gach Ballstát.

2.   Beidh Pointe Rochtana ainmnithe aonair ag Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (‘an Ghníomhaireacht um Thearmann’).

3.   Beidh Pointí Rochtana Náisiúnta agus Pointe Rochtana na Gníomhaireachta um Thearmann freagrach as sonraí isteach a phróiseáil agus as sonraí amach a tharchur.

4.   Measfar aon iarraidh, freagra nó comhfhreagras a thagann ó Phointe Rochtana Náisiúnta nó ó Phointe Rochtana na Gníomhaireachta um Thearmann a bheith barántúil.

1.   Seolfar gach foirm chaighdeánach, sonraí bithmhéadracha arna dtógáil i gcomhréir le Rialachán (AE) 2024/1358 agus aon chomhfhreagras i scríbhinn eile a bhaineann le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2024/1351 trí DubliNet.

2.   De mhaolú ar mhír 1, féadfar comhfhreagras idir roinn inniúil an Bhallstáit atá freagrach as aistrithe a dhéanamh agus ranna inniúla sa Bhallstát iarrtha maidir leis na socruithe praiticiúla le haghaidh aistrithe, am agus áit teachta, go háirithe i gcás ina bhfuil an duine atá le haistriú faoi choimhdeacht, a tharchur ar bhealaí eile más gá.

1.   Beidh uimhir thagartha ag gach tarchur a sheoltar trí DubliNet ionas gur féidir an cás lena mbaineann sé agus Ballstát an tarchurtha a shainaithint gan débhrí. Leis an uimhir sin, ní mór a bheith in ann na cineálacha tarchurtha seo a leanas a chinneadh freisin:

2.   I ndiaidh aon chineál tarchuir dá dtagraítear i mír 1, beidh litir ‘P’ chun tosaíocht a léiriú nuair a bhaineann an cás le mionaoisigh, nó nuair a dhéantar an iarraidh ar bhonn Airteagail 25 go 28 agus 34 de Rialachán (AE) 2024/1351.

3.   Tosóidh an uimhir thagartha leis na litreacha a úsáidtear chun Ballstát an tarchurtha a shainaithint in Eurodac. I ndiaidh na sainaitheanta sin, beidh an uimhir lena léirítear cineál an tarchurtha, de réir an aicmithe a leagtar amach i mír 1, agus, i gcás inarb infheidhme, an tásc maidir le tosaíocht i gcomhréir le mír 2, agus uimhir thagartha an cháis náisiúnta arna húsáid ag Ballstát an tarchurtha.

4.   Chun an fhoirm chaighdeánach a leagtar amach in Iarscríbhinn VI dá dtagraítear in Airteagal 26(2) a tharchur, tosóidh an uimhir thagartha leis na litreacha a úsáidtear chun Ballstát an tarchurtha a shainaithint in Eurodac agus ina dhiaidh sin léiriú ar chineál an tarchurtha dá dtagraítear i mír 1 (cineál 09), litir ‘G’, líon na ndaoine a mholtar a aistriú, agus dáta beartaithe an aistrithe i bhfoirm lae/míosa/bliana.

5.   Cuirfear tús le gach tarchur arna sheoladh ag an nGníomhaireacht um Thearmann le tásc ‘EUAA’.

1.   Áiritheoidh na Ballstáit go n-oibreoidh a bPointí Rochtana Náisiúnta agus an Ghníomhaireacht um Thearmann go teicniúil 24/7 gan bhriseadh.

2.   Má chuirtear isteach ar oibriú Pointe Rochtana Náisiúnta nó ar oibriú Phointe Rochtana na Gníomhaireachta um Thearmann ar feadh níos mó ná 7 n-uair an chloig oibre, tabharfaidh an Ballstát nó an Ghníomhaireacht um Thearmann fógra do na húdaráis inniúla arna n-ainmniú de bhun Airteagal 52(1) de Rialachán (AE) 2024/1351 agus don Choimisiún faoin gcur isteach agus áiritheoidh sé go n-atosófar an gnáthoibriú a luaithe is féidir.

3.   Más rud é gur sheol Pointe Rochtana Náisiúnta sonraí chuig Pointe Rochtana Náisiúnta ar cuireadh isteach ar a oibriú, úsáidfear loga an tarchurtha ar leibhéal an bhonneagair cumarsáide lárnaigh mar chruthúnas ar dháta agus ar am an tarchurtha. Na sprioc-amanna a leagtar síos le hAirteagail 39, 40 agus 41 de Rialachán (AE) 2024/1351 maidir le hiarraidh ar ghabháil ar láimh, fógra maidir le tógáil ar ais, freagra ar iarraidh nó deimhniú ar fhógra maidir le tógáil ar ais a tharchur, ní chuirfear ar fionraí iad fad a chuirfear isteach ar oibriú an Phointe Rochtana Náisiúnta lena mbaineann.

1.   Déanfar iarrataí ar ghabháil ar láimh trí úsáid a bhaint as foirm chaighdeánach i gcomhréir leis an tsamhail in Iarscríbhinn II.

I gcásanna dá dtagraítear in Airteagal 84(2) de Rialachán (AE) 2024/1351, déanfar an iarraidh ar ghabháil ar láimh trí úsáid a bhaint as foirm chaighdeánach i gcomhréir leis an tsamhail a leagtar amach in Iarscríbhinn XII.

Áireofar san iarraidh cúiseanna iomlána mionsonraithe, bunaithe ar imthosca uile an cháis agus áireofar an méid seo a leanas inti:

Nuair a dhéantar iarrataí ar ghabháil ar láimh a bhaineann le daoine den teaghlach céanna go comhuaineach, déanfar iad leis an bhfoirm chaighdeánach chéanna.

2.   I gcás ina bhfuil an iarraidh bunaithe ar amas arna tharchur ag Eurodac i gcomhréir le hAirteagal 27(4) de Rialachán (AE) 2024/1358 tar éis sonraí bithmhéadracha an iarratasóra a chur i gcomparáid le sonraí bithmhéadracha a glacadh roimhe sin i gcomhréir le hAirteagal 13 den Rialachán sin agus a seiceáladh, i gcás inarb infheidhme, i gcomhréir le hAirteagal 38(4) den Rialachán sin, áireofar inti toradh an amais, chomh maith leis na sonraí uile a tarchuireadh in éineacht leis an amas cé is moite de shonraí bithmhéadracha.

3.   I gcás ina mbeidh an iarraidh bunaithe ar amas a tharchuir an Córas Faisnéise Víosaí (‘VIS’) i gcomhréir le hAirteagal 21 nó 22j de Rialachán (CE) Uimh. 767/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (8) tar éis méarloirg an iarratasóra ar chosaint idirnáisiúnta a chur i gcomparáid le sonraí méarlorg a tógadh roimhe sin agus a seoladh chuig VIS i gcomhréir le hAirteagal 9 den Rialachán sin agus a seiceáladh i gcomhréir le hAirteagal 21 den Rialachán sin, áireofar inti freisin na sonraí arna soláthar ag VIS.

4.   I gcás ina bhfuil an iarraidh bunaithe ar Airteagail 25 go 28 nó 34 de Rialachán (AE) 2024/1351, ní cheanglófar aon chruthúnas foirmiúil, amhail fianaise dhoiciméadach bhunaidh agus tástáil DNA, i gcás ina bhfuil an fhianaise imthoisceach comhleanúnach, infhíoraithe agus mionsonraithe go leor chun freagracht a shuí.

1.   I gcás ina measfaidh an Ballstát iarrtha nach suitear a fhreagracht leis an bhfianaise a tíolacadh, tabharfar an diúltú trí úsáid a bhaint as an roinn a ainmníodh chun na críche sin san fhoirm chaighdeánach chéanna a úsáideadh chun an iarraidh a thíolacadh. Luafaidh an Ballstát iarrtha cúiseanna réasúnaithe leis an diúltú i gcomhréir le hAirteagal 40(8) de Rialachán (AE) 2024/1351 agus áireoidh sé cruthúnas agus fianaise imthoisceach ábhartha, i gcás ina mbeidh fáil orthu, a thacaíonn leis na cúiseanna réasúnaithe.

2.   I gcás ina measann an Ballstát iarrthach go bhfuil diúltú den sórt sin bunaithe ar mhíbhreithmheas, nó i gcás ina bhfuil fianaise bhreise aige atá le cur chun cinn, féadfaidh sé a iarraidh go ndéanfar athscrúdú ar a iarraidh. Feidhmeofar an rogha sin laistigh de 3 seachtaine tar éis an diúltú a fháil. Féachfaidh an Ballstát iarrtha le freagra a thabhairt laistigh de 2 sheachtain. Le dul in éag na teorann ama dhá sheachtain, cuirfear deireadh leis an nós imeachta athscrúdúcháin, bíodh freagra tugtha ag an mBallstát iarrtha laistigh den tréimhse sin nó ná bíodh.

Más rud é nach dtugann an Ballstát dár tugadh fógra freagairt laistigh de na teorainneacha ama a leagtar amach sa chéad fhomhír, ní hionann sin agus an iarraidh a dheimhniú.

Ní chuirfear síneadh leis na teorainneacha ama a leagtar síos in Airteagal 40(1) agus (7) de Rialachán (AE) 2024/1351 leis an gcéad fhomhír.

1.   I gcás ina mbeidh an t-iarratasóir i láthair ar chríoch Ballstáit seachas an Ballstát ina bhfuil an leanbh, an siblín nó an tuismitheoir a bhfuil an t-iarratasóir i gcleithiúnas ar chúnamh an iarratasóra ar a chúnamh nó atá spleách ar chúnamh an iarratasóra, úsáidfear an fhoirm chaighdeánach a leagtar amach in Iarscríbhinn VII le haghaidh comhairliúchán idir an dá Bhallstát agus le haghaidh iarrataí ar fhaisnéis maidir leis an méid seo a leanas:

Áireofar san fhoirm chaighdeánach sin cóip den fhianaise dhoiciméadach atá ar fáil lena dtugtar bunús leis an gcleithiúnas, go háirithe deimhnithe leighis, agus faisnéis ábhartha arna soláthar ag na daoine lena mbaineann, chomh maith le deimhniú i scríbhinn ón iarratasóir nó ón leanbh, ón siblín nó ón tuismitheoir maidir lena n-inniúlacht agus lena mian aire a thabhairt don chleithiúnaí.

2.   Féachfaidh an Ballstát iarrtha le freagra a thabhairt laistigh de 2 sheachtain ón iarraidh ar fhaisnéis a fháil. I gcás ina léiríonn fianaise láidir go mbeadh faisnéis níos cruinne mar thoradh ar imscrúduithe breise, cuirfidh an Ballstát iarrtha in iúl don Bhallstát iarrthach go bhfuil gá le 2 sheachtain bhreise.

3.   Déanfar an iarraidh ar fhaisnéis de bhun mhír 1 den Airteagal seo lena áirithiú go gcomhlíonfar go hiomlán na sprioc-amanna a leagtar amach in Airteagal 39(1) agus Airteagal 40(1) de Rialachán (AE) 2024/1351.

Ní dhéanfaidh an chéad fhomhír difear do chur i bhfeidhm Airteagal 51(5) de Rialachán (AE) 2024/1351.

1.   Déanfaidh an Ballstát lenar chláraigh mionaoiseach neamhthionlactha iarratas ar chosaint idirnáisiúnta, tar éis dó an t-agallamh pearsanta a dhéanamh de bhun Airteagal 22 de Rialachán (AE) 2024/1351, aon fhaisnéis a sholáthraíonn an mionaoiseach a chuardach agus a chur san áireamh, go háirithe sa teimpléad dá dtagraítear i mír 1 den Airteagal sin, nó a thagann ó aon fhoinse inchreidte eile a bhfuil cur amach aici ar an staid phearsanta nó ar an mbealach a lean an mionaoiseach nó duine dá theaghlach nó dá teaghlach, siblín nó gaol.

2.   I gcás ina bhfuil faisnéis ag an mBallstát atá i mbun an phróisis chun a chinneadh cé acu Ballstát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas mionaoisigh neamhthionlactha a fhágann gur féidir tús a chur le ball teaghlaigh, siblín nó gaol a shainaithint agus a aimsiú, rachaidh an Ballstát sin i gcomhairle le Ballstáit eile, de réir mar is iomchuí, agus malartóidh sé faisnéis, atá ábhartha maidir leis an méid seo a leanas:

3.   I gcás ina léireoidh an malartú faisnéise dá dtagraítear i mír 2 go bhfuil níos mó ball teaghlaigh, siblíní nó gaolta i mBallstát eile nó i mBallstáit eile, comhoibreoidh an Ballstát ina bhfuil an mionaoiseach neamhthionlactha i láthair leis an mBallstát ábhartha nó leis na Ballstáit ábhartha, chun an duine is iomchuí a gcuirfear an mionaoiseach ar a iontaoibh a chinneadh, agus go háirithe chun an méid seo a leanas a shuí:

4.   Úsáidfear an fhoirm chaighdeánach a leagtar amach in Iarscríbhinn VII don chomhairliúchán agus, de réir mar is iomchuí, don mhalartú faisnéise idir na Ballstáit chun baill teaghlaigh, siblíní nó gaolta mionaoisigh neamhthionlactha a shainaithint.

Féachfaidh an Ballstát iarrtha le freagra a thabhairt laistigh de 2 sheachtain ón iarraidh a fháil. I gcás ina léiríonn fianaise láidir go mbeadh tuilleadh faisnéise ábhartha mar thoradh ar imscrúduithe breise, cuirfidh an Ballstát iarrtha in iúl don Bhallstát iarrthach go bhfuil gá le 2 sheachtain bhreise.

5.   Déanfar an iarraidh ar fhaisnéis de bhun mhír 2 den Airteagal seo lena áirithiú go gcomhlíonfar go hiomlán na sprioc-amanna a leagtar amach in Airteagal 39(1) agus Airteagal 40(1) de Rialachán (AE) 2024/1351. Ní dhéanfaidh an chéad fhomhír difear do chur i bhfeidhm Airteagal 51(5) de Rialachán (AE) 2024/1351.

1.   Déanfar fógraí maidir le tógáil ar ais trí úsáid a bhaint as foirm chaighdeánach i gcomhréir leis an tsamhail in Iarscríbhinn III.

Nuair a dhéantar fógraí maidir le tógáil ar ais i gcás baill den teaghlach céanna go comhuaineach, is san fhoirm chéanna a dhéanfar iad.

2.   Áireofar i bhfógra maidir le tógáil ar ais bunaithe ar chás dá dtagraítear in Airteagal 36(1), pointe (b), de Rialachán (AE) 2024/1351 an t-amas arna tharchur ag Eurodac i gcomhréir le hAirteagal 27(4) de Rialachán (AE) 2024/1358 agus na sonraí arna dtarchur in éineacht leis an amas sin cé is moite de shonraí bithmhéadracha, lena n-áirítear tásc an Bhallstáit atá freagrach dá dtagraítear in Airteagal 17(2), pointe (a), de Rialachán (AE) 2024/1358.

Áireofar an méid seo a leanas san fhógra freisin, i gcás ina mbeidh siad ar fáil:

3.   Áireofar i bhfógra bunaithe ar chás dá dtagraítear in Airteagal 36(1), pointe (c), de Rialachán (AE) 2024/1351 an t-amas arna tharchur ag Eurodac i gcomhréir le hAirteagal 27(4) de Rialachán (AE) 2024/1358 a léiríonn gur chláraigh an Ballstát dá dtugtar fógra sonraí an duine lena mbaineann in Eurodac i gcomhréir le hAirteagal 18(2) nó 20 de Rialachán (AE) 2024/1358 agus na sonraí arna dtarchur in éineacht leis an amas cé is moite de shonraí bithmhéadracha.

I gcás ina mbaineann an fógra le duine a ligeadh isteach idir an 11 Meitheamh 2024 agus an 11 Meitheamh 2026, áireofar san fhógra cóip den chruthúnas agus den fhianaise imthoisceach a léiríonn gur ghlac an Ballstát dá dtugtar fógra leis an duine lena mbaineann a ligean isteach i gcomhréir le Rialachán (AE) 2024/1350 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (9), nó gur deonaíodh cosaint idirnáisiúnta nó stádas daonnúil don duine faoi scéim náisiúnta athlonnaithe, le tagairt don liosta cruthúnais agus fianaise imthoiscí dá dtagraítear in Airteagal 40(4) de Rialachán (AE) 2024/1351, a leagtar amach in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán seo.

Áireofar san fhógra freisin, i gcás ina mbeidh sí ar fáil, an fhaisnéis dá dtagraítear i mír 2, an dara fomhír, pointí (a) agus (b), den Airteagal seo.

4.   Áireofar i bhfógra bunaithe ar chás dá dtagraítear in Airteagal 38(4), an chéad fhomhír, de Rialachán (AE) 2024/1351 an t-amas arna tharchur ag Eurodac i gcomhréir le hAirteagal 27(4) de Rialachán (AE) 2024/1358 a léiríonn gurb é an Ballstát dá dtugtar fógra an Ballstát a dhéanann cinneadh, agus na sonraí a tarchuireadh in éineacht leis an amas cé is moite de shonraí bithmhéadracha.

Áireofar san fhógra freisin, i gcás ina mbeidh sí ar fáil, an fhaisnéis dá dtagraítear i mír 2, an dara fomhír, pointí (a) agus (b), den Airteagal seo.

5.   Áireofar i bhfógra bunaithe ar chás dá dtagraítear in Airteagal 38(5) de Rialachán (AE) 2024/1351 an t-amas arna tharchur ag Eurodac i gcomhréir le hAirteagal 27(4) de Rialachán (AE) 2024/1358, chomh maith leis na sonraí a tarchuireadh in éineacht leis an amas, cé is moite de shonraí bithmhéadracha, lena n-áirítear tásc Bhallstát an athshocraithe dá dtagraítear in Airteagal 17(2), pointe (b), de Rialachán (AE) 2024/1358. Áireofar san fhógra freisin, i gcás ina mbeidh sí ar fáil, an fhaisnéis dá dtagraítear i mír 2, an dara fomhír, pointí (a) agus (b), den Airteagal seo.

6.   I gcás ina bhfágann an bhail atá ar bharra na méar nach féidir méarloirg a thógáil ar chaighdeán lena n-áirithítear comparáid iomchuí faoi Airteagal 38 de Rialachán (AE) 2024/1358 nó i gcás nach bhfuil aon mhéarlorg ar fáil chun comparáid a dhéanamh, agus nach bhfuil feidhm fós ag comparáidí idir íomhánna den aghaidh i gcomhréir le hAirteagal 63(5) den Rialachán sin, agus i gcás ina mbaineann an fógra le mionaoiseach neamhthionlactha atá faoi bhun sé bliana d’aois, áireofar san fhógra cruthúnas agus fianaise imthoisceach nó eilimintí ábhartha ó ráitis an duine lena mbaineann dá dtagraítear in Airteagal 41(2) a léiríonn go bhfuil sé d’oibleagáid ar an mBallstát dá dtugtar fógra an t-iarratasóir nó an duine eile dá dtagraítear in Airteagal 36(1), pointí (b) nó (c), de Rialachán (AE) 2024/1351 a thógáil ar ais.

1.   Déanfar deimhniú ar fhógra maidir le tógáil ar ais a tharchur agus úsáid á baint as an bhfoirm chaighdeánach chéanna dá dtagraítear in Airteagal 12(1).

Áireofar sa deimhniú sonraí praiticiúla agus faisnéis ábhartha maidir leis an aistriú.

2.   Áireofar sa deimhniú ar an bhfógra bunaithe ar Airteagal 13 den Rialachán seo deimhniú go léirítear an fhreagracht in Eurodac i gcomhréir, de réir mar is infheidhme, le hAirteagal 37(1), an dara fomhír, nó le hAirteagal 38(3), an chéad fhomhír de Rialachán (AE) 2024/1351.

1.   Déanfar neamhdheimhniú ar fhógra maidir le tógáil ar ais trí úsáid a bhaint as an bhfoirm chaighdeánach dá dtagraítear in Airteagal 12(1).

2.   I gcás ina bhfuil an neamhdheimhniú bunaithe ar scor na bhfreagrachtaí de bhun Airteagal 37(1) de Rialachán (AE) 2024/1351, áireofar ann fianaise a léiríonn an scor agus deimhniú go léirítear an t-aistriú freagrachta in Eurodac i gcomhréir le hAirteagal 37(1), an dara fomhír, den Rialachán sin.

Áireofar an fhianaise dá dtagraítear sa chéad fhomhír agus dearbhú ar thásc an aistrithe freagrachta in Eurodac san fhógra nua maidir le tógáil ar ais a chuirfear chuig an mBallstát ar aistríodh an fhreagracht chuige.

3.   I gcás ina bhfuil an neamhdheimhniú bunaithe ar scor na bhfreagrachtaí de bhun Airteagal 37(2), (4) nó (5) de Rialachán (AE) 2024/1351, áireofar ann fianaise a léiríonn an scor.

I gcás ina measfaidh an Ballstát a thugann fógra go bhfuil an neamhdheimhniú ar bhonn Airteagal 37(2), (4) nó (5) de Rialachán (AE) 2024/1351 bunaithe ar mhíbhreithmheas arna dhéanamh ag an mBallstát a bhfuil fógra á thabhairt aige, nó i gcás ina bhfuil fianaise bhreise ag an mBallstát a thugann fógra chun a léiriú nár scoireadh den fhreagracht, féadfaidh sé a iarraidh go ndéanfar an fógra a athbhreithniú. Déanfar an iarraidh sin a thíolacadh laistigh de 2 sheachtain tar éis neamhdheimhniú an fhógra maidir le tógáil ar ais. Féachfaidh an Ballstát dá dtugtar fógra leis an bhfógra a dheimhniú nó lena neamhdheimhniú a choinneáil ar bun laistigh de 2 sheachtain ón iarraidh sin a fháil. Le dul in éag na teorann ama dhá sheachtain, cuirfear deireadh leis an nós imeachta athbhreithniúcháin, bíodh an fógra deimhnithe ag an mBallstát ar tugadh fógra dó, nó ná bíodh, laistigh den tréimhse sin. Más rud é nach dtugann an Ballstát dár tugadh fógra freagairt laistigh de na teorainneacha ama a leagtar amach sa mhír seo, ní hionann sin agus an fógra a dheimhniú.

4.   I gcás nach ndeimhneofar an fógra a seoladh i gcomhréir le hAirteagal 12(6) agus ina measfaidh an Ballstát a thugann fógra go bhfuil an neamhdheimhniú bunaithe ar mhíbhreithmheas a rinne an Ballstát dár tugadh fógra, nó i gcás ina mbeidh fianaise bhreise ag an mBallstát a thugann fógra chun a léiriú nach bhfuil deireadh leis an bhfreagracht, féadfaidh an Ballstát a thugann fógra a iarraidh go ndéanfar an fógra a athbhreithniú. Déanfar an iarraidh sin a thíolacadh laistigh de 2 sheachtain tar éis neamhdheimhniú an fhógra maidir le tógáil ar ais a fháil. Féachfaidh an Ballstát dá dtugtar fógra leis an bhfógra a dheimhniú nó lena neamhdheimhniú a choinneáil ar bun laistigh de 2 sheachtain ón iarraidh sin a fháil. Le dul in éag na teorann ama dhá sheachtain, cuirfear deireadh leis an nós imeachta athbhreithniúcháin, bíodh an fógra deimhnithe ag an mBallstát ar tugadh fógra dó, nó ná bíodh, laistigh den tréimhse sin. Más rud é nach dtugann an Ballstát dár tugadh fógra freagairt laistigh de na teorainneacha ama a leagtar amach sa mhír seo, ní hionann sin agus an fógra a dheimhniú.

1.   Déanfar an neamhdheimhniú ar fhógra maidir le tógáil ar ais bunaithe ar an mBallstát freagrach mícheart a bheith curtha in iúl in Eurodac trí úsáid a bhaint as an bhfoirm chaighdeánach dá dtagraítear in Airteagal 12(1).

Áireofar sa neamhdheimhniú sin deimhniú ón mBallstát dá dtugtar fógra gur cuireadh an Ballstát a thíolaic an tásc mícheart in Eurodac ar an eolas faoi sin i gcomhréir le hAirteagal 40(5) de Rialachán (AE) 2024/1358. I gcás ina mbeidh sé ar fáil, áireofar ann freisin cruthúnas ar cheartú an táisc in Eurodac.

2.   Beidh an fhaisnéis dá dtagraítear i mír 1, an dara fomhír, san fhógra nua maidir le tógáil ar ais a thabharfar don Bhallstát freagrach.

1.   Déanfar faisnéis a tharchur chun críoch athshocraithe idir an Ballstát is tairbhí agus Ballstát an athshocraithe trí úsáid a bhaint as foirm chaighdeánach i gcomhréir leis an tsamhail a leagtar amach in Iarscríbhinn IV.

Nuair a dhéantar faisnéis a thíolacadh go comhuaineach chun críoch athshocraithe maidir le baill den teaghlach céanna, déanfar iad leis an bhfoirm chéanna.

2.   I gcás inar tharchuir an Ballstát is tairbhí faisnéis mhícheart chuig Ballstát an athshocraithe nó i gcás inar tháinig faisnéis nua chun cinn atá ábhartha don nós imeachta um athshocrú, go háirithe maidir le haon bhagairt ar an tslándáil inmheánach, tar éis tharchur na faisnéise chuig Ballstát an athshocraithe, tarchuirfidh an Ballstát is tairbhí an fhaisnéis nuashonraithe chuig Ballstát an athshocraithe trí úsáid a bhaint as an bhfoirm chaighdeánach dá dtagraítear i mír 1.

3.   I gcás ina bhfuil an fhaisnéis nua arna tarchur ag an mBallstát is tairbhí de bhun mhír 2 de chineál a éilíonn foirceannadh láithreach an nós imeachta um athshocrú i gcomhréir le hAirteagal 67(2) de Rialachán (AE) 2024/1351, cuirfidh an Ballstát is tairbhí an foirceannadh sin in iúl do Bhallstát an athshocraithe trí úsáid a bhaint as an bhfoirm chaighdeánach dá dtagraítear i mír 1.

1.   I gcás ina roghnaíonn Ballstát an athshocraithe an fhaisnéis arna tarchur ag an mBallstát is tairbhí a fhíorú trí agallamh pearsanta leis an duine lena mbaineann i gcomhréir le hAirteagal 67(8) de Rialachán (AE) 2024/1351, cuirfidh Ballstát an athshocraithe an Ballstát is tairbhí ar an eolas a luaithe is féidir trí úsáid a bhaint as an bhfoirm chaighdeánach dá dtagraítear in Airteagal 17(1).

Féadfaidh Ballstát an athshocraithe an fhoirm chaighdeánach dá dtagraítear in Airteagal 17(1) a úsáid freisin chun faisnéis a iarraidh faoi na sonraí praiticiúla maidir le ham, suíomh agus módúlachtaí eile an agallaimh phearsanta.

I gcás ina ndéanfaidh Ballstát an athshocraithe an iarraidh sin, cuirfidh an Ballstát is tairbhí an fhaisnéis a iarradh ar fáil agus úsáid á baint as an bhfoirm chaighdeánach chéanna.

Déanfar freagra an Bhallstáit is tairbhí maidir leis an iarraidh sin a tharchur a luaithe is féidir agus in aon chás laistigh de thréimhse ama lena gceadaítear do Bhallstát an athshocraithe an t-athshocrú a dheimhniú nó gan é a dheimhniú laistigh de na teorainneacha ama dá bhforáiltear in Airteagal 67(9) de Rialachán (AE) 2024/1351.

2.   I gcás ina gcinnfidh Ballstát an athshocraithe agallamh pearsanta a dhéanamh leis na daoine uile ar tarchuireadh an fhoirm chaighdeánach ina leith i gcomhréir le hAirteagal 17(1) chun an fhaisnéis a tharchuir an Ballstát is tairbhí a fhíorú trí agallamh pearsanta leis na daoine uile lena mbaineann i gcomhréir le hAirteagal 67(8) de Rialachán (AE) 2024/1351, cuirfear an cinneadh sin in iúl i scríbhinn don Bhallstát is tairbhí trí DubliNet.

Cuirfear an cinneadh sin in iúl freisin do Chomhordaitheoir Dlúthpháirtíochta an Aontais agus don Ghníomhaireacht um Thearmann.

1.   I gcás nach mbeidh Ballstát an athshocraithe in ann a fhreagra a thabhairt laistigh de sheachtain amháin tar éis dó an fhoirm chaighdeánach a fháil ar chúiseanna a leagtar amach in Airteagal 67(9), an tríú fomhír, de Rialachán (AE) 2024/1351, cuirfidh sé a chinneadh in iúl chun an freagra ar an bhfaisnéis faoin athshocrú a tarchuireadh a chur siar tríd an bhfoirm chaighdeánach dá dtagraítear in Airteagal 17(1).

2.   I gcás inar gá líon mór cásanna a sheiceáil an tráth céanna dá bhforáiltear in Airteagal 67(9) de Rialachán (AE) 2024/1351 agus, mar gheall ar an gcúis sin, ina gcinneann Ballstát an athshocraithe a fhreagra a chur siar seachtain amháin, cuirfidh sé an Ballstát is tairbhí ar an eolas faoi sin i scríbhinn trí DubliNet agus léireoidh sé an tréimhse bheacht ama ar lena linn a mbeidh feidhm ag cur siar an fhreagra. Cuirfear an cinneadh in iúl do Chomhordaitheoir Dlúthpháirtíochta an Aontais agus don Ghníomhaireacht um Thearmann.

1.   Sula n-aistreofar iarratasóir nó duine eile dá dtagraítear in Airteagal 36(1), pointí (b) agus (c), de Rialachán (AE) 2024/1351, tíolacfaidh Ballstát an aistrithe an fhoirm chaighdeánach i gcomhréir leis an tsamhail in Iarscríbhinn V a ghabhann leis an Rialachán seo. Áireofar san fhoirm chaighdeánach, i measc nithe eile, an fhaisnéis maidir leis an méid seo a leanas:

Nuair a dhéanfar baill den teaghlach céanna a aistriú go comhuaineach, áireofar faisnéis faoi gach ball teaghlaigh san fhoirm chaighdeánach chéanna.

2.   Tíolacfaidh Ballstát an aistrithe an fhoirm chaighdeánach a luaithe is féidir tar éis fógra a thabhairt faoi chinneadh aistrithe arna dhéanamh i gcomhréir le hAirteagal 42(2) de Rialachán (AE) 2024/1351.

3.   Is mar a leagtar amach in Iarscríbhinn IX a ghabhann leis an Rialachán seo a bheidh an laissez-passer dá dtagraítear in Airteagal 46(1) de Rialachán (AE) 2024/1351.

4.   Áiritheoidh Ballstát an aistrithe go ndéanfar doiciméid uile an iarratasóra nó duine eile dá dtagraítear in Airteagal 36(1), pointí (b) agus (c), de Rialachán (AE) 2024/1351 a chur ar ais chuig an duine roimh imeacht don duine, go dtabharfar iad do chomhaltaí na coimhdeachta go sábháilte le tabhairt d’údaráis inniúla an Bhallstáit atá freagrach, nó le tarchur trí mhodhanna iomchuí eile.

1.   Chun críche aistrithe, cuirfidh na Ballstáit na Ballstáit eile agus an Ghníomhaireacht um Thearmann ar an eolas faoi na haerfoirt uile a bhfuil naisc eitilte sceidealaithe rialta idir na Ballstáit acu agus faoi na calafoirt uile a bhfuil naisc rialta sceidealta bád farantóireachta paisinéirí idir na Ballstáit acu. Féadfaidh na Ballstáit na haerfoirt inar fearr leo glacadh le haistrithe a chur in iúl.

Sonróidh na Ballstáit aerfort amháin ar a laghad a bhfuil aistrithe le déanamh chuige, chomh maith leis an údarás atá inniúil chun glacadh leis na daoine atá le haistriú ag an aerfort sin nuair nach ndeimhníonn an Ballstát is faighteoir go bhfuarthas an fhoirm chaighdeánach nó, i gcás inarb infheidhme, go bhfuil sé ar fáil chun glacadh leis an aistriú nó más rud é nach molann sé suíomhanna nó amanna malartacha don aistriú dá bhforáiltear in Airteagal 25(5) nó in Airteagal 26(3).

2.   Cuirfidh na Ballstáit na Ballstáit eile agus an Ghníomhaireacht um Thearmann ar an eolas faoi na húdaráis agus faoina seoladh, na húdaráis a bhfuil na daoine atá faoi réir aistrithe deonacha agus aistrithe arna ndéanamh ag imeachtaí faoi mhaoirseacht i gcomhréir le hAirteagal 25(1), pointe (a), le láithriú os a gcomhair.

3.   Cuirfidh na Ballstáit na Ballstáit eile agus an Ghníomhaireacht um Thearmann ar an eolas faoi na húdaráis agus faoina seoladh ag an teorainn nó laistigh dá gcríoch ar chucu a dhéanfar aistrithe de thalamh trí imeachtaí faoi mhaoirseacht i gcomhréir le hAirteagal 25(1), pointe (b), agus faoi choimhdeacht.

4.   Cuirfidh na Ballstáit an fhaisnéis dá dtagraítear i míreanna 1, 2 agus 3 in iúl don Ghníomhaireacht um Thearmann faoin 12 Aibreán 2026. Agus an fhaisnéis sin á cur ar fáil, cuirfidh na Ballstáit in iúl freisin cé acu de na suíomhanna dá dtagraítear i míreanna 1, 2 agus 3 is féidir aistrithe a dhéanamh chucu freisin roimh 09:00 agus tar éis 16:00 le linn laethanta oibre.

Tarraingeoidh an Ghníomhaireacht um Thearmann suas liosta comhdhlúite de na suíomhanna dá dtagraítear i míreanna 1, 2 agus 3 agus cuirfidh sí ar fáil do na Ballstáit é. Tabharfar an fhaisnéis cothrom le dáta faoin 20 Nollaig gach bliain.

Cuirfidh na Ballstáit an Ghníomhaireacht um Thearmann ar an eolas a luaithe is féidir faoi aon athrú ar na suíomhanna dá dtagraítear i míreanna 1, 2 agus 3.

5.   Chun malartú faisnéise maidir le haistrithe a éascú, faoin 12 Aibreán 2026 agus ina dhiaidh sin faoin 20 Nollaig gach bliain ar a dhéanaí, cuirfidh na Ballstáit dátaí laethanta saoire náisiúnta na bliana dár gcionn in iúl do na Ballstáit eile agus don Ghníomhaireacht um Thearmann. Ar an mbonn sin, déanfaidh an Ghníomhaireacht um Thearmann liosta comhdhlúite a tharraingt suas.

1.   I gcás aistrithe deonacha, deimhneoidh Ballstát an aistrithe an méid seo a leanas san fhoirm chaighdeánach dá dtagraítear in Airteagal 22(1):

Chun críocha Airteagal 46(1) de Rialachán (AE) 2024/1351, áireofar ar an bhfoirm chaighdeánach ainm agus seoladh an údaráis arna chur in iúl i gcomhréir le hAirteagal 23(2) den Rialachán seo a mbeidh an duine lena mbaineann le láithriú os a gcomhair ar theacht isteach don duine, chomh maith leis an dáta agus an t-am faoina bhfuil sé le láithriú.

2.   Seolfar an fhoirm chaighdeánach dá dtagraítear in Airteagal 22(1) chuig an mBallstát atá freagrach tráth nach mó ná 14 lá agus nach lú ná 7 lá roimh an dáta faoina bhfuil an duine lena mbaineann le láithriú os comhair an údaráis a shonraítear i gcomhréir leis an dara fomhír de mhír 1.

3.   Cuirfear an duine atá le haistriú ar an eolas faoi ainm agus seoladh an údaráis arna gcur in iúl i gcomhréir le hAirteagal 23(2), an t-údarás a bhfuil sé le láithriú os a chomhair ar theacht isteach dó mar aon leis an dáta agus an t-am faoina bhfuil sé le bheith i láthair.

4.   I gcás nach bhfaightear aon fhaisnéis faoi theacht sábháilte an duine lena mbaineann nó faoin bhfíoras nár láithrigh an duine laistigh den am a socraíodh laistigh de 7 lá ó dheireadh na teorann ama dá dtagraítear i mír 1, measfaidh Ballstát an aistrithe go ndearnadh an t-aistriú.

1.   I gcás aistrithe a dhéantar faoi imeacht faoi mhaoirseacht, áireofar an fhaisnéis seo a leanas san fhoirm chaighdeánach dá dtagraítear in Airteagal 22(1):

2.   Tarchuirfidh Ballstát an aistrithe an fhoirm chaighdeánach dá dtagraítear in Airteagal 22(1) tráth nach mó ná 14 lá roimh dháta an teacht isteach a léirítear i gcomhréir le mír 1 den Airteagal seo agus tráth nach lú ná 7 lá roimh dháta an teacht isteach sin.

3.   Má cheanglaítear ar an mBallstát is faighteoir aon bheart láithreach a dhéanamh chun aghaidh a thabhairt go leordhóthanach ar riachtanais speisialta an duine atá le haistriú i gcomhréir le hAirteagal 48(2), pointe (a), de Rialachán (AE) 2024/1351, nó más mionaoiseach neamhthionlactha an duine lena mbaineann, tarchuirfear an fhoirm chaighdeánach 21 lá ar a laghad roimh dháta an teacht isteach a léirítear i gcomhréir le mír 1 den Airteagal seo.

4.   Cuirfear an duine atá le haistriú ar an eolas faoi ainm agus seoladh an údaráis arna gcur in iúl i gcomhréir le hAirteagal 23(2), an t-údarás a bhfuil sé le láithriú os a chomhair ar theacht isteach dó mar aon leis an dáta agus an t-am faoina bhfuil sé le bheith i láthair.

5.   I gcásanna dá dtagraítear i mír 1, pointe (b), deimhneoidh an Ballstát is faighteoir, laistigh de 5 lá ón bhfoirm a fháil, go bhfuil sé ar fáil chun an t-aistriú a fháil nó molfaidh sé módúlachtaí éagsúla aistrithe agus/nó suíomh difriúil agus/nó am difriúil le haghaidh an aistrithe chomh maith leis na cúiseanna nach bhfuil sé ar fáil chun an t-aistriú a fháil mar a mhol Ballstát an aistrithe.

I gcás nach mbeidh na roghanna malartacha atá molta ag an mBallstát is faighteoir ina rogha inmharthana do Bhallstát an aistrithe, féadfaidh sé rogha a dhéanamh an t-aistriú a dhéanamh chuig an suíomh a cuireadh in iúl i gcomhréir leis an dara fomhír d’Airteagal 23(1). Ní bheidh gá le haon chomhairliúchán eile chun an t-aistriú a chur i gcrích.

I gcás nach ndeimhneoidh an Ballstát is faighteoir go bhfuil sé ar fáil nó nach gcuirfidh sé módúlachtaí nó socruithe malartacha le haghaidh an aistrithe in iúl laistigh de 5 lá tar éis dó an fhoirm chaighdeánach a fháil, déanfaidh Ballstát an aistrithe an t-aistriú chuig an suíomh a cuireadh in iúl i gcomhréir leis an dara fomhír d’Airteagal 23(1). Cuirfidh Ballstát an aistrithe in iúl go ndéanfar an t-aistriú chuig an suíomh sin agus cuirfidh sé an dáta agus an t-am teachta in iúl tríd an bhfoirm chaighdeánach chéanna a tharchuirtear i gcomhréir le hAirteagal 22(1). Ní bheidh gá le haon chomhairliúchán eile chun an t-aistriú a chur i gcrích.

6.   I gcásanna dá dtagraítear i mír 1, pointe (a), i gcás nach bhfaightear aon fhaisnéis maidir le teacht sábháilte an duine lena mbaineann nó maidir leis an bhfíoras nár láithrigh an duine sin faoin dáta sonraithe laistigh de 7 lá ón dáta sin, measfaidh Ballstát an aistrithe go ndearnadh an t-aistriú.

1.   I gcás aistrithe faoi choimhdeacht, áireofar an fhaisnéis seo a leanas san fhoirm chaighdeánach dá dtagraítear in Airteagal 22(1):

2.   I gcás aistriú comhuaineach deichniúr nó níos mó, cuirfidh Ballstát an aistrithe in iúl don Bhallstát is faighteoir go bhfuil sé ar intinn aige an t-aistriú sin a dhéanamh a luaithe is féidir agus ar a dhéanaí 21 lá roimh dháta beartaithe an aistrithe, agus úsáid á baint as an bhfoirm chaighdeánach a leagtar amach in Iarscríbhinn VI.

Laistigh de 5 lá tar éis dó an fhoirm a fháil, dearbhóidh an Ballstát is faighteoir go bhfuil sé ar fáil chun an t-aistriú a fháil nó molfaidh sé módúlachtaí éagsúla aistrithe agus/nó suíomh difriúil agus/nó am difriúil le haghaidh an aistrithe agus cuirfidh sé in iúl na fáthanna nach bhfuil sé ar fáil chun glacadh leis an aistriú arna mholadh ag Ballstát an aistrithe.

I gcás ina ndeimhneoidh an Ballstát is faighteoir go bhfuil sé ar fáil, tíolacfaidh Ballstát an aistrithe foirm chaighdeánach mar a leagtar amach in Airteagal 22(1) le haghaidh gach duine atá le háireamh san aistriú sin mar aon leis an bhfoirm chaighdeánach chéanna a tíolacadh i gcomhréir le fomhír 1 agus a líonadh isteach leis an bhfaisnéis riachtanach tráth nach mó ná 14 lá agus nach lú ná 7 lá roimh an aistriú.

3.   Sna cásanna dá dtagraítear i mír 1, pointe (b), seolfar an fhoirm chaighdeánach tráth nach mó ná 14 lá agus tráth nach lú ná 7 lá roimh an aistriú.

Tarchuirfear an fhoirm chaighdeánach 21 lá roimh ré ar a laghad in aon cheann de na cásanna seo a leanas:

Laistigh de 5 lá tar éis dó an fhoirm a fháil, dearbhóidh an Ballstát is faighteoir go bhfuil sé ar fáil chun glacadh leis an aistriú nó molfaidh sé módúlachtaí éagsúla an aistrithe agus/nó suíomh difriúil agus/nó am difriúil don aistriú agus cuirfidh sé in iúl na cúiseanna nach bhfuil sé ar fáil chun glacadh leis an aistriú arna mholadh ag Ballstát an aistrithe.

I gcás nach mbeidh na roghanna malartacha atá molta ag an mBallstát is faighteoir ina rogha inmharthana do Bhallstát an aistrithe, féadfaidh sé rogha a dhéanamh an t-aistriú a dhéanamh chuig an suíomh a cuireadh in iúl i gcomhréir leis an dara fomhír d’Airteagal 23(1). Ní bheidh gá le haon chomhairliúchán eile chun an t-aistriú a chur i gcrích.

I gcás nach ndeimhneoidh an Ballstát is faighteoir go bhfuil sé ar fáil nó nach gcuirfidh sé módúlachtaí nó socruithe malartacha le haghaidh an aistrithe in iúl laistigh de 5 lá tar éis dó an fhoirm chaighdeánach a fháil, déanfaidh Ballstát an aistrithe an t-aistriú chuig an suíomh a cuireadh in iúl i gcomhréir leis an dara fomhír d’Airteagal 23(1). Cuirfidh Ballstát an aistrithe in iúl go ndéanfar an t-aistriú chuig an suíomh sin agus cuirfidh sé an dáta agus an t-am teachta in iúl tríd an bhfoirm chaighdeánach chéanna a tharchuirtear i gcomhréir le hAirteagal 22(1). Ní bheidh gá le haon chomhairliúchán eile chun an t-aistriú a chur i gcrích.

4.   I gcás ina gcoinneofar an duine atá le haistriú i gcomhréir le hAirteagal 44 de Rialachán (AE) 2024/1351, tíolacfar an fhoirm chaighdeánach lena n-áiritheofar go gcomhlíonfar go hiomlán na sprioc-amanna a leagtar amach in Airteagal 45 den Rialachán sin.

1.   Beidh feidhm ag na rialacha maidir le haistrithe a leagtar amach sa Chaibidil seo freisin maidir le haistrithe iarratasóirí ar chosaint idirnáisiúnta agus tairbhithe cosanta idirnáisiúnta chun críoch an athshocraithe i gcomhréir le hAirteagal 67 de Rialachán (AE) 2024/1351.

2.   De mhaolú ar na rialacha a bhunaítear sa Chaibidil seo maidir le teorainneacha ama chun an fhoirm chaighdeánach dá dtagraítear in Airteagal 22(1) a thíolacadh, tíolacfar an fhoirm chaighdeánach a luaithe is féidir tar éis fógra a thabhairt faoi chinneadh aistrithe dá dtagraítear in Airteagal 67(10) de Rialachán (AE) 2024/1351. Urramóidh na Ballstáit, a mhéid is féidir, na teorainneacha ama maidir leis an bhfoirm a leagtar amach in Airteagail 24, 25 agus 26 den Rialachán seo a thíolacadh, chun go mbeidh Ballstáit an aistrithe in ann an sprioc-am 4 seachtaine a chomhlíonadh chun an t-aistriú a leagtar amach in Airteagal 67(11) de Rialachán (AE) 2024/1351 a dhéanamh.

1.   Cuirfidh Ballstát an aistrithe an Ballstát is faighteoir ar an eolas gan mhoill faoi aon nós imeachta achomhairc nó athbhreithnithe a bhfuil éifeacht fionraíochta aige i ndáil le cinntí aistrithe.

2.   Cuirfidh Ballstát an aistrithe an Ballstát is faighteoir ar an eolas gan mhoill go bhfuil an duine atá le haistriú tar éis éalú, go bhfuil an duine atá le haistriú ag cur in aghaidh an aistrithe go fisiciúil, go bhfuil an duine sin á dhéanamh neamhoiriúnach don aistriú d’aon ghnó, nach bhfuil an duine sin ag comhlíonadh na gceanglas leighis don aistriú nó go bhfuil an duine sin i bpríosún.

3.   Déanfar an fhaisnéis dá dtagraítear i míreanna 1 agus 2 a tharchur laistigh den tréimhse 6 mhí dá bhforáiltear in Airteagal 46(1), an chéad fhomhír, de Rialachán (AE) 2024/1351 tríd an bhfoirm chaighdeánach chéanna a tíolacadh i gcomhréir le hAirteagal 7(1) nó Airteagal 12(1) den Rialachán seo.

1.   Déanfar na ranníocaíochtaí airgeadais atá dlite ag na Ballstáit is rannchuiditheoirí a ríomh agus aird chuí á tabhairt ar mhéid na ranníocaíochtaí airgeadais in aghaidh an Bhallstáit arna bhunú sa ghníomh cur chun feidhme ón gComhairle arna ghlacadh de bhun Airteagal 57(1) de Rialachán (AE) 2024/1351.

Déanfar an méid sin a mhéadú faoi aon mhéid de bhearta dlúthpháirtíochta malartacha, arna thiontú ina ranníocaíocht airgeadais de réir Airteagal 57(4) de Rialachán (AE) 2024/1351, a eascraíonn as an difríocht idir luach airgeadais na ngealltanas maidir le bearta dlúthpháirtíochta malartacha arna sainaithint le gníomh cur chun feidhme ón gComhairle arna ghlacadh de bhun Airteagal 57(1) de Rialachán (AE) 2024/1351 agus a luach nithiúil arna bhunú, go comhpháirteach, ag na Ballstáit is rannchuiditheoirí agus ag na Ballstáit is tairbhithe sula gcuirfear na bearta sin chun feidhme.

Laghdófar an méid sin faoin méid seo a leanas:

2.   Chun na méideanna dá dtagraítear i mír 1, an dara fomhír agus an tríú fomhír, pointe (b), a ríomh, tabharfar aird chuí ar an bhfaisnéis arna soláthar ag na Ballstáit de bhun Airteagal 60(6) de Rialachán (AE) 2024/1351, agus úsáid á baint as an bhfoirm chaighdeánach in Iarscríbhinn X.

3.   Déanfar ríomh na ranníocaíochtaí airgeadais dá dtagraítear i mír 1 agus aistriú na ranníocaíochtaí sin chuig buiséad an Aontais ag na Ballstáit is rannchuiditheoirí ina dhiaidh sin tar éis dheireadh na bliana féilire a mbunófar Comhthiomsú Dlúthpháirtíochta Bliantúil ina leith le gníomh cur chun feidhme ón gComhairle, arna ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 57(1) de Rialachán (AE) 2024/1351.