|
Iris Oifigiúil |
GA Sraith L |
|
2025/1774 |
18.12.2025 |
RIALACHÁN TARMLIGTHE (AE) 2025/1774 ÓN gCOIMISIÚN
an 28 Lúnasa 2025
lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1078 a mhéid a bhaineann le hinfheistíochtaí straitéiseacha i réimse na cosanta a leagtar amach sna treoirlínte infheistíochta maidir le Ciste InvestEU
TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,
Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
Ag féachaint do Rialachán (AE) 2021/523 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Márta 2021 lena mbunaítear Clár InvestEU agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2015/1017 (1), agus go háirithe Airteagal 8(9) de,
De bharr an mhéid seo a leanas:
|
(1) |
Is é is aidhm do Chlár InvestEU tacú le hoibríochtaí maoiniúcháin agus infheistíochta a rannchuidíonn le cuspóirí beartais an Aontais a leagtar amach in Airteagail 3 agus 8 de Rialachán (AE) 2021/523 agus Iarscríbhinn II a ghabhann leis a ghnóthú. Tá sé d’aidhm ag na hoibríochtaí maoiniúcháin agus infheistíochta sin tacú le forbairt an tionscail cosanta, i measc nithe eile, chun rannchuidiú le huathriail straitéiseach an Aontais. |
|
(2) |
De bhun Airteagal 14(1), pointe (d), de Rialachán (AE) 2021/523, tá oibríochtaí maoiniúcháin agus infheistíochta faoi gach ceann de na hionuithe beartais dá dtagraítear in Airteagal 8 den Rialachán sin le bheith comhsheasmhach leis na treoirlínte infheistíochta a leagtar amach san Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1078 ón gCoimisiún (2) (na ‘treoirlínte infheistíochta’ atá ann faoi láthair), agus bunaithe ar Airteagal 8(3) agus (10) de Rialachán (AE) 2021/523. I gcás infheistíochtaí straitéiseacha i réimse na cosanta, leagtar amach sna treoirlínte infheistíochta sin teorainneacha i ndáil le faighteoirí deiridh arna rialú ag tríú tír nó ag eintitis tríú tír agus faighteoirí deiridh a bhfuil a mbainistíocht feidhmiúcháin lasmuigh den Aontas acu d’fhonn slándáil an Aontais agus na mBallstát a chosaint. |
|
(3) |
Leis an bPáipéar Bán Comhpháirteach maidir le hUllmhacht Cosanta na hEorpa 2030 (3) cuirtear i dtábhacht an gá práinneach atá le feabhas a chur ar rochtain cuideachtaí atá bunaithe san Aontas ar chaipiteal, lena n-áirítear fiontair bheaga agus mheánmhéide, ionas gur féidir leo a réitigh a thabhairt ar scála tionsclaíoch agus an borradh tionsclaíoch a spreagadh atá an tAontas ag iarraidh a bhaint amach. Is léir go bhfuil an spéis atá ag an earnáil airgeadais sa chosaint ag méadú. Mar sin féin, tá an earnáil cosanta fós ina margadh nach ndéantar freastal ceart air mar gheall ar theorainneacha i mbeartais infheistíochta institiúidí airgeadais poiblí agus príobháideacha. Tá sé ríthábhachtach leas a bhaint as acmhainneacht iomlán InvestEU chun tacú leis an earnáil cosanta chun aghaidh a thabhairt ar na dúshláin sin. |
|
(4) |
Ar bhonn an aiseolais a fuarthas ó pháirtithe leasmhara, trí chomhairliúchán poiblí agus comhairliúcháin spriocdhírithe le comhpháirtithe cur chun feidhme InvestEU agus leis na Ballstáit, is cosúil go bhféadfadh na teorainneacha a leagtar amach sna treoirlínte infheistíochta atá ann faoi láthair maidir le hinfheistíochtaí straitéiseacha bac a chur ar úsáid chiste InvestEU chun tacú leis an earnáil cosanta. Dá bhrí sin, ba cheart an modhnú spriocdhírithe a dhul chun tairbhe do na treoirlínte infheistíochta atá ann faoi láthair chun iad a oiriúnú go hiomlán do shainiúlachtaí InvestEU, mar atá, ráthaíocht bhuiséadach a chuirtear chun feidhme faoi bhainistíocht indíreach. Leis na hathruithe atá beartaithe, éascófar cur chun úsáide InvestEU chun tacú leis an earnáil cosanta, agus an tráth céanna coinneofar coimircí leordhóthanacha ar bun le haghaidh infheistíochtaí straitéiseacha i réimse na cosanta, i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/523. |
|
(5) |
Déantar raon feidhme na n-infheistíochtaí straitéiseacha sa chosaint atá faoi réir teorainneacha a shainmhíniú sna treoirlínte infheistíochta atá ann faoi láthair mar theicneolaíochtaí cosanta agus táirgí cosanta a shainaithnítear sa chlár oibre bliantúil don Chiste Eorpach Cosanta. Cruthaíonn an sainmhíniú sin castacht agus éiginnteacht dhlíthiúil nach bhfuil gá léi mar gheall ar chineál athraitheach chlár oibre an Chiste Eorpaigh Cosanta. Ba cheart an raon feidhme sin a chuíchóiriú trí thagairt a dhéanamh d’infheistíochtaí i dteicneolaíochtaí cosanta agus i dtáirgí a fhorbraítear go príomha le haghaidh feidhmeanna míleata. Leis an simpliú sin chuirfí feabhas ar an intuarthacht do chomhpháirtithe cur chun feidhme InvestEU agus d’idirghabhálaithe airgeadais trí mhodheolaíocht shoiléir a sholáthar dóibh chun a shainaithint an bhfuil faighteoirí deiridh faoi réir na dteorainneacha a bhaineann le tríú tíortha, lena n-áirítear soiléiriú a dhéanamh ar an gcaoi a bhfuil feidhm ag na teorainneacha sin maidir le teicneolaíochtaí a bhfuil feidhmeanna cosanta agus sibhialta acu (teicneolaíochtaí dé-úsáide). |
|
(6) |
Ceanglaítear leis na treoirlínte infheistíochta atá ann faoi láthair, chun bheith incháilithe, go léireoidh eintiteas arna rialú ag tríú tír nó ag eintitis tríú tír go bhfuil ráthaíocht formheasta ag an mBallstát ina bhfuil sé bunaithe i gcomhréir leis na prionsabail a bhaineann le heintitis incháilithe a leagtar amach i Rialachán (AE) 2021/697 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear an Ciste Eorpach Cosanta (4). Níl an fhoráil sin saincheaptha do shainiúlachtaí InvestEU agus cuirtear srian léi ar chur chun úsáide an chistithe. Ráthaíochtaí arna bhformheas ag Ballstát faoi chlár cosanta a fuair ranníocaíocht airgeadais ón Aontas, is cosúil gur leor iad chun slándáil an Aontais agus a Bhallstát a chosaint i gcomhthéacs Chiste InvestEU. Níor cheart a cheangal ach ar eintitis nach bhfuil in ann na critéir sin a chomhlíonadh ráthaíocht a chur isteach go sonrach i gcomhthéacs oibríocht InvestEU. Is é is aidhm don leasú sin soiléiriú a dhéanamh ar chur chun feidhme chiste InvestEU chun tacú le heintitis atá bunaithe san Aontas agus atá á rialú ag eintitis neamh-AE. Féadfaidh na ráthaíochtaí sin, de réir mar a bheidh, a bheith ag brath ar bhearta maolaithe arna bhforchur ag an mBallstát, nó ar bhearta maolaithe a théann chun tairbhe an Bhallstáit a dhéanann scagadh ar éadáil rialaithe na n-eintiteas dlítheanach sin a dhéanann tríú tír eile nó eintiteas tríú tír eile, de réir bhrí Rialachán (AE) 2019/452 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (5). |
|
(7) |
Leagtar amach sna treoirlínte infheistíochta atá ann faoi láthair, i gcás infheistíochtaí straitéiseacha i réimse na cosanta, go mbaineann na teorainneacha maidir le rialú na bhfaighteoirí deiridh lena soláthróirí agus lena bhfochonraitheoirí freisin. Níl an raon feidhme leathan sin oiriúnaithe don chineál maoinithe a sholáthraítear faoi InvestEU agus d’fhéadfadh sé bac a chur ar úsáid chistiú InvestEU trí ualach riaracháin nach bhfuil gá leis a fhorchur. Chun próiseas riaracháin chistiú InvestEU a shimpliú agus chun a áirithiú go mbeidh na coinníollacha incháilitheachta le haghaidh chistiú InvestEU saincheaptha d’ionstraimí maoinithe fiachais agus cothromais, ba cheart an tagairt do sholáthróirí i gcás rialú a dhéanann tríú tíortha a bhaint de na treoirlínte infheistíochta. |
|
(8) |
Leis na teorainneacha a leagtar amach sna treoirlínte infheistíochta atá ann faoi láthair maidir le hinfheistíochtaí straitéiseacha, cuirtear srian nach bhfuil gá leis ar incháilitheacht eintiteas atá bunaithe i dtríú tíortha comhlachaithe nó atá á rialú ag tríú tír chomhlachaithe nó ag eintitis tríú tír chomhlachaithe. Chun cóir chomhionann a áirithiú le heintitis atá bunaithe san Aontas agus i dtríú tíortha atá comhlachaithe le Clár InvestEU, agus chun an prionsabal le haghaidh eintitis incháilithe a leagtar amach sa Chiste Eorpach Cosanta chomh maith le cláir chosanta eile ina bhfuil an tAontas ina ranníocóir airgeadais a ailíniú, ba cheart na treoirlínte infheistíochta atá ann faoi láthair a oiriúnú chun a áirithiú go gcuirfear teorainneacha i bhfeidhm i ndáil le heintitis arna mbunú nó arna rialú ag tríú tíortha neamhchomhlachaithe nó eintitis tríú tír neamhchomhlachaithe. |
|
(9) |
De bhun na dtreoirlínte infheistíochta atá ann faoi láthair, suas le 5 bliana tar éis dháta eisíocaíocht deiridh an mhaoinithe, ní féidir le faighteoirí deiridh infheistíochtaí straitéiseacha cosanta cearta maoine intleachtúla a cheadúnú ná a aistriú go heisiach chuig teicneolaíochtaí criticiúla gaolmhara agus teicneolaíochtaí atá ríthábhachtach chun leas slándála fíor-riachtanach an Aontais agus a Bhallstát a chosaint, ar teicneolaíochtaí iad a eascraíonn go díreach as na hinfheistíochtaí straitéiseacha sin chuig tríú tíortha nó chuig eintitis tríú tír, mura rud é gur fhormheas an Ballstát ina bhfuil an faighteoir deiridh bunaithe an ceadúnú nó an t-aistriú sin. Mar gheall ar chur chun feidhme na forála sin, cruthaítear dúshláin mhóra agus scrogaill mhóra sna Ballstáit agus, dá bhrí sin, cuirtear bac ar úsáid InvestEU chun tacú leis an gcosaint trína cheangal ar na Ballstáit cineálacha nua rialaithe a chur chun feidhme, de bhreis ar na sásraí atá ann cheana, mar shampla, chun earraí míleata a onnmhairiú nó infheistíochtaí díreacha coigríche a scagadh. Chun aghaidh a thabhairt ar na deacrachtaí sin, ba cheart na treoirlínte infheistíochta atá ann faoi láthair a mhodhnú chun a áirithiú go mbeadh tairbhithe faoi réir sásraí rialaithe atá ann cheana arna gcur chun feidhme ag na Ballstáit ina bhfuil siad bunaithe, agus faoi réir na sásraí sin amháin, agus go gcumhdófaí an oibríocht mhaoiniúcháin agus infheistíochta le ráthaíocht an Aontais an tráth céanna. |
|
(10) |
Ba cheart, dá bhrí sin, Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1078 a leasú dá réir, |
TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:
Airteagal 1
Leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1078 i gcomhréir leis an Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.
Airteagal 2
Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.
Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 28 Lúnasa 2025.
Thar ceann an Choimisiúin
An tUachtarán
Ursula VON DER LEYEN
(1) IO L 107, 26.3.2021, lch. 30, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/523/oj.
(2) Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1078 ón gCoimisiún an 14 Aibreán 2021 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2021/523 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leagtar amach na treoirlínte infheistíochta maidir le Ciste InvestEU (IO L 234, 2.7.2021, lch. 18, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/1078/oj).
(3) JOIN/2025/120 final, 19 Márta 2025.
(4) Rialachán (AE) 2021/697 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 29 Aibreán 2021 lena mbunaítear an Ciste Eorpach Cosanta agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) 2018/1092 (IO L 170, 12.5.2021, lch. 149, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/697/oj).
(5) Rialachán (AE) 2019/452 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 19 Márta 2019 lena gcuirtear ar bun creat maidir le hinfheistíochtaí díreacha coigríche isteach san Aontas a scagadh (IO L 79 I, 21.3.2019, lch. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/452/oj).
IARSCRÍBHINN
Cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe 2.10 den Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1078:
‘2.10. Infheistíochtaí straitéiseacha
Féadfaidh oibríochtaí maoiniúcháin nó infheistíochta faoi InvestEU rannchuidiú le gníomhaíochtaí a bhfuil tábhacht straitéiseach ag baint leo don Aontas mar a leagtar amach in Airteagal 8(3) de Rialachán (AE) 2021/523. Measfar na gníomhaíochtaí sin a bheith ina n-infheistíochtaí straitéiseacha más rud é:
|
(a) |
go mbaineann siad le tionscadail agus le faighteoirí deiridh lena ngabhann rioscaí do shlándáil nó d’ord poiblí an Aontais, a mBallstát nó tíortha atá comhlachaithe leis an gclár InvestEU (“tíortha comhlachaithe”), go háirithe infheistíochtaí in earnálacha na cosanta agus an spáis agus sa chibearshlándáil:
nó |
|
(b) |
go rannchuidíonn siad le hathléimneacht an Aontais i réimsí a mbaineann tábhacht straitéiseach leo dó, de réir mar a shainítear i Ranna 6.1.1.8, 6.2.1.1 agus 6.4.1.1 iad, trí thacaíocht a thabhairt do luachshlabhraí straitéiseacha agus iad a neartú agus gníomhaíochtaí a bhfuil tábhacht straitéiseach leo don Aontas a choinneáil ar bun agus a threisiú, lena n-áirítear Tionscadail Thábhachtacha Ar Mhaithe le Leas na hEorpa i gCoitinne, i réimsí an bhonneagair chriticiúil, na dteicneolaíochtaí claochlaithe, na nuálaíochtaí ceannródaíocha agus na n-ionchur a dhéanann difear do ghnólachtaí agus do thomhaltóirí. |
Maidir le hoibríochtaí díreacha, áiritheoidh an comhpháirtí cur chun feidhme go n-urramóidh infheistíochtaí straitéiseacha na teorainneacha a leagtar síos sna míreanna thíos. Maidir le hoibríochtaí indíreacha, ceanglóidh an comhpháirtí cur chun feidhme go conarthach ar an idirghabhálaí airgeadais a áirithiú go gcomhlíonfar na teorainneacha céanna.
Tá feidhm ag teorainneacha maidir le faighteoirí deiridh a thagann faoi phointe (i) sa chéad mhír, seachas i gcás oibríochtaí díreacha faoi bhun EUR 10 000 000 agus i gcás idirbhearta faoi oibríochtaí indíreacha faoi bhun EUR 10 000 000.
Chun críocha na dteorainneacha a leagtar amach sa Roinn seo:
|
(a) |
is éard atá i gceist le “rialú” an cumas tionchar cinntitheach a fheidhmiú ar eintiteas dlíthiúil go díreach nó go hindíreach trí eintiteas dlíthiúil idirmheánach amháin nó níos mó; |
|
(b) |
is éard atá i gceist le “bainistíocht feidhmiúcháin” comhlacht eintitis dhlítheanaigh a cheaptar i gcomhréir leis an dlí náisiúnta, agus, i gcás inarb infheidhme, a thugann tuarascáil don phríomhoifigeach feidhmiúcháin, nó d’aon duine eile ag a bhfuil an chumhacht inchomparáide cinntí a dhéanamh, a bhfuil an chumhacht aige straitéis, cuspóirí agus treo foriomlán an eintitis dhlítheanaigh sin a bhunú, agus a dhéanann maoirseacht agus faireachán ar chinnteoireacht na bainistíochta; |
|
(c) |
ciallaíonn “eintiteas de chuid tríú tír neamhchomhlachaithe” eintiteas dlíthiúil arna bhunú i dtríú tír neamhchomhlachaithe nó, i gcás inar bunaíodh san Aontas nó i dtír comhlachaithe é, a bhfuil a bhainistíocht feidhmiúcháin i dtríú tír neamhchomhlachaithe. Cinntear áit bhunaithe an eintitis dhlíthiúil de réir shuíomh a oifige cláraithe. |
Maidir le faighteoir deiridh a thagann faoi phointe (a) den chéad mhír, beidh a bhainistíocht feidhmiúcháin san Aontas nó i dtír chomhlachaithe agus ní bheidh sé á rialú ag tríú tír neamhchomhlachaithe ná ag eintitis de chuid tríú tír neamhchomhlachaithe.
Más rud é go bhfuil baint ag an bhfaighteoir deiridh a thagann faoi phointe (a) den chéad mhír le hinfheistíocht straitéiseach i réimse na nascachta 5G, de bhun Bhosca Uirlisí Cibearshlándála 5G (*1) beidh feidhm ag na bearta agus na pleananna maolaithe riosca maidir lena sholáthraithe freisin. Áirítear ar na soláthróirí sin go háirithe díoltóirí trealaimh teileachumarsáide agus monaróirí agus soláthraithe eile tríú páirtí, amhail soláthraithe néalbhonneagair, soláthraithe seirbhísí bainistithe, comhtháthairí córas, conraitheoirí slándála agus cothabhála agus monaróirí trealaimh tarchurtha.
De mhaolú air sin, eintiteas dlítheanach a thagann faoi phointe (a) den chéad mhír a bhfuil baint aige le hinfheistíocht straitéiseach i réimse na cosanta, a bhfuil a bhainistíocht feidhmiúcháin san Aontas nó i dtír chomhlachaithe agus atá faoi réir rialú ag tríú tír neamhchomhlachaithe nó ag eintiteas de chuid tríú tír neamhchomhlachaithe, beidh sé incháilithe le bheith ina fhaighteoir i gceann de na cásanna seo a leanas:
|
— |
Má léiríonn sé go bhfuil ráthaíocht faighte aige, arna formheas ag an mBallstát nó ag an tír chomhlachaithe ina bhfuil sé bunaithe, faoi chlár cosanta a bhfuil ranníocaíocht airgeadais ón Aontas faighte aige (*2), |
|
— |
Má léiríonn sé, go sonrach chun críche na hoibríochta, go bhfuil ráthaíocht faighte aige, arna formheas ag an mBallstát nó ag an tír chomhlachaithe ina bhfuil sé bunaithe go tráthúil. Leis an ráthaíocht sin, tabharfar dearbhuithe nach sáróidh rannpháirtíocht eintitis dhlíthiúil den sórt sin in aon ghníomhaíocht leasanna slándála agus cosanta an Aontais agus a Bhallstát mar a bhunaítear i gcreat CBES de bhun Theideal V de CAE, ná na cuspóirí a leagtar amach in Airteagal 3 de Rialachán (AE) 2021/523. Tabharfar bunús sa ráthaíocht, go háirithe, chun críoch na hoibríochta: go bhfuil bearta i bhfeidhm chun an méid seo a leanas a áirithiú:
|
De mhaolú air sin, eintiteas dlítheanach a thagann faoi phointe (a) den chéad mhír a bhfuil baint aige le hinfheistíocht straitéiseach sa spás, a bhfuil a bhainistíocht feidhmiúcháin san Aontas nó i dtír chomhlachaithe agus atá faoi réir rialú ag tríú tír neamhchomhlachaithe nó ag eintiteas de chuid tríú tír neamhchomhlachaithe, beidh sé incháilithe le bheith ina fhaighteoir deiridh má fhaigheann sé an tarscaoileadh ón gCoimisiún arna dheonú i gcomhréir leis na prionsabail a bhaineann le heintitis incháilithe a leagtar amach sna forálacha ábhartha de Rialachán (AE) 2021/696.
Ní mór don chomhpháirtí cur chun feidhme fógra a thabhairt don Choimisiún maidir le deonú aon mhaolaithe ar na teorainneacha a leagtar amach i Roinn 2.10 seo.
Cé go gcumhdaítear an oibríocht mhaoiniúcháin agus infheistíochta le ráthaíocht an Aontais, gheobhaidh an faighteoir deiridh a thagann faoi phointe (a) den chéad mhír na formheasanna ábhartha ó na Ballstáit nó ón tír chomhlachaithe ina bhfuil sé bunaithe, faoina nósanna imeachta náisiúnta atá ann cheana, chun an úinéireacht a aistriú nó ceadúnas a dheonú go heisiach do thríú tíortha neamhchomhlachaithe nó d’eintitis de chuid tríú tír neamhchomhlachaithe, i gcás ina n-eascróidh na cearta sin go díreach as na hoibríochtaí sin.’
(*1) An Grúpa Comhair maidir le Slándáil Gréasáin agus Faisnéise, Bosca Uirlisí an Aontais maidir le bearta maolaithe riosca le haghaidh Cibearshlándáil líonraí 5G, Eanáir 2020, https://ec.europa.eu/newsroom/dae/document.cfm?doc_id=64468.
(*2) Áirítear ann, inter alia, na cláir seo a leanas:”
|
— |
Rialachán (AE) 2018/1092 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 18 Iúil 2018 lena mbunaítear an Clár Eorpach Forbartha Tionscal i réimse na Cosanta lena ndírítear ar thacú le hiomaíochas agus cumas nuálaíochta thionscal cosanta an Aontais (IO L 200, 7.8.2018, p. 30, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1092/oj); |
|
— |
Rialachán (AE) 2021/697; |
|
— |
Rialachán (AE) 2023/1525 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Iúil 2023 maidir le tacú le táirgeadh armlóin (ASAP) (IO L 185, 24.7.2023, lch. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1525/oj); |
|
— |
Rialachán (AE) 2023/2418 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 18 Deireadh Fómhair 2023 maidir le hionstraim a bhunú chun tionscal cosanta na hEorpa a atreisiú trí sholáthar comhoibríoch (EDIRPA) (IO L, 2023/2418, 26.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2418/oj). |
|
— |
Rialachán (AE) 2025/1106 ón gComhairle an 27 Bealtaine 2025 lena mbunaítear an Ionstraim um Ghníomhaíocht Slándála don Eoraip (SAFE) trí Atreisiú an Tionscail Cosanta Eorpaigh (IO L, 2025/1106, 28.5.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/1106/oj).’. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/1774/oj
ISSN 1977-0839 (electronic edition)