|
Iris Oifigiúil |
GA Sraith L |
|
2025/1246 |
3.11.2025 |
RIALACHÁN TARMLIGTHE (AE) 2025/1246 ÓN gCOIMISIÚN
an 18 Meitheamh 2025
lena leasaítear na caighdeáin theicniúla rialála a leagtar síos i Rialacháin Tharmligthe (AE) 2017/583 agus (AE) 2017/587 a mhéid a bhaineann le ceanglais trédhearcachta le haghaidh ionaid trádála agus gnólachtaí infheistíochta i leith bannaí, táirgí airgeadais struchtúrtha, lamháltais astaíochtaí, agus ionstraimí cothromais
(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)
TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,
Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
Ag féachaint do Rialachán (AE) Uimh. 600/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Bealtaine 2014 maidir le margaí in ionstraimí airgeadais agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 (1), agus go háirithe Airteagal 4(6), an tríú fomhír, Airteagal 7(2), an tríú fomhír, Airteagal 9(5), an tríú fomhír, Airteagal 11(4), an ceathrú fomhír, Airteagal 14(7), an tríú fomhír, Airteagal 20(3), an tríú fomhír, Airteagal 21(5), an tríú fomhír, Airteagal 22(3), an dara fomhír, agus Airteagal 23(3), an tríú fomhír, den Rialachán sin,
De bharr an mhéid seo a leanas:
|
(1) |
Le Rialachán (AE) 2016/1033 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (2) leasaíodh Rialachán (AE) Uimh. 600/2014 trí shainmhíniú ar ‘idirbhearta pacáiste’ a thabhairt isteach in Airteagal 2 den Rialachán sin. Ós rud é nár cheart sainmhínithe atá leagtha síos cheana i ngníomhartha reachtacha a bheith i rialacháin tharmligthe, fágann sé gur cheart an sainmhíniú céanna ar ‘idirbhearta pacáiste’, mar a leagtar síos faoi láthair in Airteagal 1, pointe (1), de Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/583 (3) ón gCoimisiún, a bhaint den Rialachán sin. |
|
(2) |
Le Rialachán (AE) 2024/791 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (4) leasaíodh Rialachán (AE) Uimh. 600/2014 tríd an gceanglas luachana daingne nó táscacha a fhoilsiú i leith ionstraimí neamhchothromais a theorannú do leabhair orduithe teorann lárnaí agus do chórais trádála bunaithe ar cheant tréimhsiúil. Dá thoradh sin, scriosadh le Rialachán (AE) 2024/791 freisin Airteagal 9(5), pointe (d), de Rialachán (AE) Uimh. 600/2014, lenar cumhachtaíodh don Choimisiún, inter alia, sainmhíniú a leagan síos ar ‘luachan a iarraidh’ agus ‘córais trádála ó bhéal’ chun nochtadh réamhthrádála a tharscaoileadh. Dá bhrí sin, ba cheart na sainmhínithe sin a bhaint d’Airteagal 1 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/583. Is gá freisin córais bunaithe ar luachana, córais chun luachan a iarraidh agus córais trádála ó bhéal a scriosadh ó Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/583. |
|
(3) |
Le Rialachán (AE) 2024/791 leasaíodh Rialachán (AE) Uimh. 600/2014 trí phointe nua (f) a chur isteach in Airteagal 9(5) den Rialachán sin. De bhun na forála sin, cumhachtaítear don Choimisiún saintréithe na ‘leabhar orduithe teorann lárnaí’ (CLOBanna) agus na ‘gcóras trádála bunaithe ar cheant tréimhsiúil’ a shonrú. Dá bhrí sin, is gá sainmhínithe chuige sin a thabhairt isteach i Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/583. Maidir le córas trádála a oibrítear trí leabhar orduithe nach n-áirítear ann ach luachana ó chruthaitheoirí margaidh, agus algartam trádála lena meaitseáiltear orduithe ceannaigh agus díola isteach le luachana ar feitheamh ó chruthaitheoirí margaidh gan idirghabháil dhaonnúil ar bhonn an phraghais is fearr atá ar fáil ar bhonn leanúnach, ba cheart é a mheas mar chóras trádála leabhair orduithe bunaithe ar cheant leanúnach. Maidir le córas trádála a oibrítear trí bhíthin leabhar orduithe, ina ndeimhnítear luachana na soláthraithe leachtachta sula bhféadfaí ordú isteach a fhorghníomhú, agus algartam trádála lena meaitseáiltear orduithe isteach ceannaigh agus díola le luachana deimhnithe na soláthraithe leachtachta gan idirghabháil dhaonnúil ar bhonn an phraghais is fearr atá ar fáil ar bhonn leanúnach, ba cheart é a mheas freisin mar chóras trádála leabhair orduithe bunaithe ar cheant leanúnach. I gcás ina gcomhcheanglaítear le córas trádála CLOB gnéithe de chóras trádála leabhair orduithe bunaithe ar cheant leanúnach agus de chóras trádála bunaithe ar cheant tréimhsiúil, ba cheart comhpháirt an leabhair orduithe bunaithe ar cheant leanúnach agus an chomhpháirt maidir le ceant tréimhsiúil an chórais trádála CLOB a bheith faoi réir na gceanglas faisnéise a leagtar amach in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/583 maidir le córais trádála leabhair orduithe bunaithe ar cheant leanúnach agus córais trádála bunaithe ar cheant tréimhsiúil faoi seach. |
|
(4) |
Sonraítear in Airteagal 54(3) de Rialachán (AE) Uimh. 600/2014, a mhéid a bhaineann le forálacha na ngníomhartha tarmligthe arna nglacadh de bhun an Rialacháin sin de réir mar is infheidhme roimh an 28 Márta 2024, go leanfaidh siad d’fheidhm a bheith acu go dtí dáta chur i bhfeidhm na ngníomhartha tarmligthe arna nglacadh de bhun an Rialacháin sin de réir mar is infheidhme ón 28 Márta. San fhógra ón gCoimisiún maidir le léirmhíniú agus cur chun feidhme na forála idirthréimhsí a leagtar síos i Rialachán (AE) 2024/791 (5), shoiléirigh an Coimisiún go bhfuil sé d’aidhm ag Airteagal 54(3) de Rialachán (AE) Uimh. 600/2014 leanúnachas a áirithiú do rannpháirtithe sa mhargadh agus rialacháin tharmligthe nua ón gCoimisiún á n-ullmhú. Chun an leanúnachas sin a áirithiú sa chleachtas, ba cheart Airteagal 1a nua a thabhairt isteach i Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/583 chun a shonrú cé na hAirteagail den Rialachán Tarmligthe nár cheart feidhm a bheith acu a thuilleadh ach amháin maidir le díorthaigh. Ba cheart na hAirteagail sin a leanúint d’fheidhm a bheith acu in éineacht leis na forálacha i Rialachán (AE) Uimh. 600/2014 a fhorlíontar leo, de réir mar is infheidhme roimh an 28 Márta 2024. Dá bhrí sin, ba cheart a shoiléiriú freisin gur cheart tagairtí d’Airteagal 11 de Rialachán (AE) Uimh. 600/2014 atá sna hAirteagail sin a fhorléiriú mar thagairtí d’Airteagal 11 de Rialachán (AE) Uimh. 600/2014, de réir mar is infheidhme roimh an 28 Márta 2024. |
|
(5) |
De bhun Airteagal 9(5), pointe (c), de Rialachán (AE) Uimh. 600/2014, cumhachtaítear don Choimisiún méid na n-orduithe atá mór i gcomparáid le gnáthmhéid an mhargaidh a shonrú. Le hAirteagal 9(1), pointe (a), den Rialachán sin, cuirtear ar a gcumas d’údaráis inniúla an oibleagáid atá ar oibreoirí margaidh agus ar ghnólachtaí infheistíochta a bhfuil ionad trádála á oibriú acu an fhaisnéis dá dtagraítear in Airteagal 8(1) den Rialachán sin a phoibliú a tharscaoileadh i leith orduithe den sórt sin. Shonraigh an Coimisiún méid na n-orduithe atá ar scála mór in Airteagal 3 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/583. Le Rialachán (AE) 2024/791, áfach, leasaíodh Airteagal 8 de Rialachán (AE) Uimh. 600/2014 chun foráil a dhéanamh maidir le ceanglais shonracha trédhearcachta réamhthrádála le haghaidh ionaid trádála i leith bannaí, táirgí airgeadais struchtúrtha agus lamháltais astaíochtaí, agus tugadh isteach Airteagal 8a nua sa Rialachán sin chun foráil a dhéanamh maidir le ceanglais shonracha trédhearcachta réamhthrádála le haghaidh ionaid trádála i leith díorthach. Leanann sé ón leasú sin go mbeidh an cinneadh i dtaobh an bhfuil ordú ar scála mór, dá dtagraítear in Airteagal 9(1), pointe (a), de Rialachán (AE) Uimh. 600/2014, éagsúil, ar thaobh amháin, le haghaidh bannaí, táirgí airgeadais struchtúrtha agus lamháltais astaíochtaí, agus, ar an taobh eile, le haghaidh díorthach. Dá bhrí sin, ba cheart Airteagal 3a nua a thabhairt isteach i Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/583 chun foráil a dhéanamh maidir le rialacha sonracha i ndáil le ‘orduithe atá ar scála mór’ a chinneadh le haghaidh bannaí, táirgí airgeadais struchtúrtha agus lamháltais astaíochtaí. Chun córas trédhearcachta réamhthrádála níos cobhsaí a bhaint amach, ba cheart na rialacha sin a bheith ag brath ar chinneadh ar bhonn seasta maidir le ‘orduithe atá ar scála mór’. |
|
(6) |
Chun foráil a dhéanamh maidir leis an trédhearcacht réamhthrádála i leith ionstraimí neamhchothromais a theorannú do CLOBanna agus do chórais trádála bunaithe ar cheant tréimhsiúil, scriosadh Rialachán (AE) 2024/791 ó Rialachán (AE) Uimh. 600/2014, Airteagal 9(1), pointe (b). Leis an bpointe sin, cuireadh ar a gcumas d’údaráis inniúla tarscaoileadh a dhéanamh ar an oibleagáid atá ar oibreoirí margaidh agus ar ghnólachtaí infheistíochta a bhfuil ionad trádála á oibriú acu an fhaisnéis dá dtagraítear in Airteagal 8(1) den Rialachán sin a phoibliú maidir le léirithe leasa inghníomhaithe i gcórais chun luachan a iarraidh agus i gcórais trádála ó bhéal atá níos mó ná méid atá sonrach don ionstraim airgeadais. De bhun Airteagal 9(5), pointe (d), de Rialachán (AE) Uimh. 600/2014, cumhachtaítear don Choimisiún an méid atá sonrach do na hionstraimí airgeadais sin a shonrú a bhféadfar nochtadh réamhthrádála a tharscaoileadh ina leith, rud a rinne an Coimisiún in Airteagal 5 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/583. Ós rud é gur scriosadh Airteagal 9(1), pointe (b), agus an cumhachtú a leagtar síos in Airteagal 9(5), pointe (d), le Rialachán (AE) 2024/791 ó Rialachán (AE) Uimh. 600/2014, fágann sé sin gur cheart Airteagal 5 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/583 a scriosadh freisin. Is gá freisin gach tagairt d’Airteagal 5 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/583 a scriosadh ó fhorálacha eile den Rialachán sin. |
|
(7) |
De bhun Airteagal 9(5), pointe (e), de Rialachán (AE) Uimh. 600/2014, cumhachtaítear don Choimisiún na hionstraimí airgeadais nó na cineálacha ionstraimí airgeadais nach bhfuil margadh leachtach ann ina leith a shonrú i gcás ina bhféadfar nochtadh réamhthrádála a tharscaoileadh faoi Airteagal 9(1) den Rialachán sin. Le hAirteagal 9(1), pointe (c), den Rialachán sin, cuirtear ar a gcumas d’údaráis inniúla an oibleagáid atá ar oibreoirí margaidh agus ar ghnólachtaí infheistíochta a bhfuil ionad trádála á oibriú acu an fhaisnéis dá dtagraítear in Airteagal 8(1) den Rialachán sin a phoibliú a tharscaoileadh i leith ionstraimí nó cineálacha ionstraimí airgeadais den sórt sin. Shonraigh an Coimisiún na cineálacha ionstraimí airgeadais nach bhfuil margadh leachtach ann ina leith in Airteagal 6 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/583. Le Rialachán (AE) 2024/791, áfach, leasaíodh Airteagal 8 de Rialachán (AE) Uimh. 600/2014 chun foráil a dhéanamh maidir le ceanglais shonracha trédhearcachta réamhthrádála le haghaidh ionaid trádála i leith bannaí, táirgí airgeadais struchtúrtha agus lamháltais astaíochtaí, agus tugadh isteach Airteagal 8a nua sa Rialachán sin chun foráil a dhéanamh maidir le ceanglais shonracha trédhearcachta réamhthrádála le haghaidh ionaid trádála i leith díorthach. Leanann sé ó na leasuithe sin go mbeidh an cinneadh i dtaobh an ann do mhargadh leachtach, dá dtagraítear in Airteagal 9(1), pointe (c), de Rialachán (AE) Uimh. 600/2014, éagsúil, ar thaobh amháin, maidir le bannaí, táirgí airgeadais struchtúrtha agus lamháltais astaíochtaí, agus, ar an taobh eile, maidir le díorthaigh. Dá bhrí sin, ba cheart Airteagal 6a nua a thabhairt isteach i Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/583 chun foráil a dhéanamh maidir le rialacha sonracha i ndáil lena chinneadh an ann do ‘mhargadh leachtach’ le haghaidh bannaí, táirgí airgeadais struchtúrtha agus lamháltais astaíochtaí. Chun córas trédhearcachta níos cobhsaí a bhaint amach, ba cheart na rialacha sin a bheith ag brath ar chinneadh ar bhonn seasta maidir le leachtacht. |
|
(8) |
Le Rialachán (AE) 2024/791, tugadh isteach in Airteagal 2(1), pointe (16a), de Rialachán (AE) Uimh. 600/2014 an sainmhíniú ar ‘eintiteas foilsitheoireachta ainmnithe’, agus cuireadh isteach sa Rialachán sin Airteagal 21a nua, lena gceadaítear do ghnólacht infheistíochta ar eintiteas foilsitheoireachta ainmnithe é a bheith freagrach as idirbheart a phoibliú trí shocrú formheasta maidir le foilsiú (‘APA’). Sonraítear leis an Airteagal 21a nua sin freisin cén páirtí in idirbheart ba cheart a bheith freagrach as idirbheart a phoibliú i gcás inar eintitis foilsitheoireachta ainmnithe ceann amháin, ceachtar acu nó an dá cheann de na páirtithe lena mbaineann. Dá bhrí sin, na ceanglais a leagtar síos i Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/583 arb é is aidhm dóibh an gnólacht infheistíochta atá freagrach as idirbheart a phoibliú trí APA a shainaithint, ba cheart iad a scriosadh. |
|
(9) |
Le hAirteagal 11 de Rialachán (AE) Uimh. 600/2014, cuireadh ar a gcumas d’údaráis inniúla údarú a thabhairt d’oibreoirí margaidh agus do ghnólachtaí infheistíochta a bhfuil ionad trádála á oibriú acu foráil a dhéanamh maidir le foilsiú iarchurtha mionsonraí idirbheart bunaithe ar mhéid an idirbhirt nó ar chineál an idirbhirt. De bhun Airteagal 11(4), pointe (c), den Rialachán sin, cumhachtaítear don Choimisiún na coinníollacha maidir le foilsiú iarchurtha den sórt sin a shonrú, rud a rinne an Coimisiún in Airteagal 8 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/583. Le Rialachán (AE) 2024/791, áfach, leasaíodh Airteagal 11 de Rialachán (AE) Uimh. 600/2014 trí fhoráil a dhéanamh maidir le ceanglais shonracha i ndáil le foilsiú iarchurtha i leith bannaí, táirgí airgeadais struchtúrtha, agus lamháltais astaíochtaí, agus tugadh isteach Airteagal 11a nua sa Rialachán sin ina bhfuil ceanglais shonracha maidir le foilsiú iarchurtha i leith díorthach. Dá bhrí sin, ba cheart Airteagal 8a nua a thabhairt isteach i Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/583 chun mionsonraí beachta an chórais maidir le foilsiú iarchurtha i leith bannaí, táirgí airgeadais struchtúrtha, agus lamháltais astaíochtaí a chinneadh, lena n-áirítear na méideanna eisiúna a chinneadh a chomhfhreagraíonn do mhargadh leachtach nó neamhleachtach in ionstraim airgeadais ar leith, cad is idirbheart meánmhéide, mórmhéide agus an-mhór ann, agus fad na n-iarchur. |
|
(10) |
Chun a áirithiú go mbeidh an córas iarchurtha le haghaidh bannaí simplí agus calabraithe go maith, is gá idirdhealú a dhéanamh idir trí chatagóir bannaí: (i) bannaí ceannasacha agus bannaí poiblí eile; (ii) bannaí corparáideacha, in-chomhshóite agus eile; agus (iii) bannaí faoi chumhdach. Chun gur féidir idirdhealú níos fearr a dhéanamh idir bannaí leachtacha agus bannaí neamhleachtacha agus, dá bhrí sin, calabrú níos éifeachtúla a dhéanamh, ba cheart bannaí a ghrúpáil a thuilleadh le haghaidh gach catagóire bannaí. |
|
(11) |
De réir an tsainmhínithe ar mhargadh leachtach a leagtar amach in Airteagal 2, pointe (17)(a)(i), de Rialachán (AE) Uimh. 600/2014, ba cheart margadh leachtach a mheasúnú de réir méid eisiúna banna. Chun freastal ar athruithe féideartha ar mhéid eisiúna banna le himeacht ama, lena n-áirítear mar gheall ar eisiúintí agaithe bannaí nó aischeannach bannaí, is gá measúnú a dhéanamh ar mhargadh leachtach ar bhonn mhéid na heisiúna bannaí gan íoc (is é sin, luach iomlán na mbannaí a eisíodh agus atá i seilbh infheisteoirí ag tráth ar leith), seachas méid eisiúna tosaigh an bhanna (is é sin, luach iomlán na mbannaí a thairgtear d’infheisteoirí sa bhunmhargadh tráth na heisiúna). |
|
(12) |
Chun córas trédhearcachta níos simplí a thabhairt isteach nach bhfuil ag brath ar mheasúnuithe leachtachta tráthrialta, ba cheart na forálacha is infheidhme maidir le táirgí airgeadais struchtúrtha agus lamháltais astaíochtaí a leagtar amach i Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/583 a leasú. Ar bhonn anailís sonraí arna déanamh ag an Údarás Eorpach um Urrúis agus Margaí (‘ESMA’), agus ag tógáil ar thaithí ESMA roimhe seo maidir le ceanglais trédhearcachta a chalabrú, ba cheart a mheas nach bhfuil margadh leachtach ag táirgí airgeadais struchtúrtha agus lamháltais astaíochtaí atá éagsúil le lamháltais astaíochtaí an Aontais, agus ba cheart a mheas go bhfuil margadh leachtach ag lamháltais astaíochtaí an Aontais. Maidir le táirgí airgeadais struchtúrtha, ba cheart na tairseacha trédhearcachta réamhthrádála agus iarthrádála atá ann cheana agus an fad iarchurtha praghsanna atá ann cheana le haghaidh táirgí airgeadais struchtúrtha neamhleachtacha, mar a leagtar amach i Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/583, a choinneáil ar bun. Mar sin féin, i bhfianaise neamhleachtacht táirgí airgeadais struchtúrtha, agus ós rud é nach gceadaítear a thuilleadh le Rialachán (AE) Uimh. 600/2014 d’údaráis inniúla foráil a dhéanamh maidir le tréimhse iarchurtha fhorlíonta le haghaidh na n-ionstraimí sin, ba cheart fad caighdeánach iarchurtha méideanna suas le 2 sheachtain tar éis dháta an idirbhirt a thabhairt isteach. Maidir le lamháltais astaíochtaí, ba cheart tairseacha trédhearcachta réamhthrádála agus iarthrádála a shocrú i dtonaí CO2 (tCO2) seachas i luchtóga, ós rud é gurb é tCO2 an t-aonad coiteann tomhais le haghaidh na n-ionstraimí sin. Ar bhonn anailís sonraí arna déanamh ag ESMA, agus cineál leachtach lamháltais astaíochtaí an Aontais á chur san áireamh, níor cheart an uastréimhse iarchurtha le haghaidh lamháltais astaíochtaí an Aontais a bheith níos faide ná 19:00 am áitiúil ar an dara lá oibre tar éis dháta an idirbhirt. |
|
(13) |
Ar bhonn anailís sonraí arna déanamh ag ESMA, ba cheart a mheas nach bhfuil margadh leachtach ag na tráchtearraí uile arna dtrádáil ar an stocmhalartán (‘ETCanna’) agus ag na nótaí uile arna dtrádáil ar an malartán (‘ETNanna’). I gcomhréir leis an gcur chuige a ghlactar le haghaidh táirgí airgeadais struchtúrtha, ba cheart fad caighdeánach iarchurtha méid suas le 2 sheachtain tar éis dháta an idirbhirt a thabhairt isteach freisin le haghaidh ETCanna agus ETNanna. |
|
(14) |
Le Rialachán (AE) 2024/791, tugadh isteach leasuithe ar an bhféidearthacht atá ag údaráis inniúla an córas iarchurtha a fhorlíonadh faoi Rialachán (AE) Uimh. 600/2014. Ar an gcéad dul síos, bhí an fhéidearthacht sin teoranta d’ionstraimí fiachais cheannasaigh. Ar an dara dul síos, bhí cumhacht údaráis inniúil síneadh a chur le tréimhse an fhoilsithe iarchurtha teoranta d’idirbhearta a fhorghníomhaítear i leith na n-ionstraimí fiachais cheannasaigh arna n-eisiúint ag Ballstát an údaráis inniúil sin. Maidir le hionstraimí fiachais cheannasaigh nár eisigh Ballstát, cumhachtaítear do ESMA síneadh a chur le tréimhse an fhoilsithe iarchurtha. Ar an tríú dul síos, bhí teorainn 6 mhí le huastréimhse na n-iarchur forlíontach. Féadfaidh na húdaráis inniúla fad iarchurtha níos ísle a shocrú laistigh den teorainn sin. Ba cheart, dá bhrí sin, Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/583 a leasú chun na hathruithe sin a léiriú. |
|
(15) |
Maidir le foilsiú mionsonraí roinnt idirbheart i bhfoirm chomhiomlánaithe dá dtagraítear in Airteagal 11(3), pointe (b), de Rialachán (AE) Uimh. 600/2014, ba cheart an mhodheolaíocht chomhiomlánaithe a fhágáil gan athrú. Dá bhrí sin, ba cheart do na hionaid trádála agus APAnna faoi seach idirbhearta a bhaineann tairbhe as iarchur sínte a chomhiomlánú le linn seachtain féilire amháin agus ba cheart iad a fhoilsiú an Mháirt dár gcionn roimh 9:00 am áitiúil. |
|
(16) |
Chun a ndóthain ama a thabhairt do rannpháirtithe sa mhargadh ullmhú do na ceanglais nua, agus bunú tráthúil na teilitéipe comhdhlúite bannaí á áirithiú, ba cheart dáta chur i bhfeidhm na leasuithe ar Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/583 a leagtar amach sa Rialachán seo a chur siar. |
|
(17) |
Ba cheart, dá bhrí sin, Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/583 a leasú dá réir sin. |
|
(18) |
Chun cur i bhfeidhm comhchuibhithe na gceanglas trédhearcachta réamhthrádála i leith ionstraimí cothromais a áirithiú, agus i bhfianaise mhionshonraí na sonraí réamhthrádála a cheanglaítear ar ionaid trádála a sholáthar don soláthraí teilitéipe comhdhlúite cothromais faoi Airteagal 22a de Rialachán (AE) Uimh. 600/2014, ba cheart Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/587 (6) ón gCoimisiún a leasú chun mionsonraí na sonraí réamhthrádála atá le poibliú ag oibreoirí margaidh agus ag gnólachtaí infheistíochta a bhfuil ionad trádála á oibriú acu le haghaidh gach cineáil ionstraime airgeadais a shonrú, mar a cheanglaítear le hAirteagal 3(1) de Rialachán (AE) Uimh. 600/2014. |
|
(19) |
Is éard is orduithe cnoic oighir ann orduithe ina bhfuil méid ar taispeáint (binn) atá ar fáil lena fhorghníomhú a bhaineann le cuid de chainníocht agus méid folaithe a bhaineann leis an gcuid eile den chainníocht, a choimeádtar sa tsaoráid bainistithe orduithe nach féidir a fhorghníomhú ach amháin tar éis an t-ordú nochta a fhorghníomhú. Chun freastal ar an bhféidearthacht an chuid fholaithe d’orduithe cnoic oighir a fhorghníomhú in imthosca atá sainmhínithe go cúng, ba cheart Airteagal 8 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/587 maidir le tarscaoileadh na saoráide bainistithe orduithe a leasú. |
|
(20) |
Le Rialachán (AE) 2024/791, tugadh isteach in Airteagal 2(1) de Rialachán (AE) Uimh. 600/2014 sainmhíniú ar ‘eintiteas foilsitheoireachta ainmnithe’, agus cuireadh isteach sa Rialachán sin Airteagal 21a nua, lena gceadaítear do ghnólacht infheistíochta ar eintiteas foilsitheoireachta ainmnithe é a bheith freagrach as idirbheart a phoibliú trí APA. Sonraítear leis an Airteagal 21a nua sin freisin cén páirtí in idirbheart ba cheart a bheith freagrach as idirbheart a phoibliú i gcás inar eintitis foilsitheoireachta ainmnithe ceann amháin, ceachtar acu nó an dá cheann de na páirtithe lena mbaineann. Dá bhrí sin, na ceanglais a leagtar síos i Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/587 arb é is aidhm dóibh an gnólacht infheistíochta atá freagrach as idirbheart a phoibliú trí APA a shainaithint, ba cheart iad a scriosadh. |
|
(21) |
Chun calabrú cuí na dtairseach a áirithiú chun ceanglais trédhearcachta cothromais réamhthrádála a chur i bhfeidhm maidir le hinmheánaitheoirí córasacha, ba cheart beachtú a dhéanamh ar an modheolaíocht chun méid caighdeánach an mhargaidh a leagtar amach in Airteagal 11 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/587 a chinneadh trí ghráinneacht na mbuicéad meánmhéide trádála a mhéadú. Ba cheart an tairseach chun an t-íosmhéid luachana a chinneadh d’inmheánaitheoirí córasacha a bheith ag comhfhreagairt do mhéid caighdeánach an mhargaidh. Agus na cleachtais idirnáisiúnta is fearr, iomaíochas ghnólachtaí an Aontais, tábhacht an tionchair ar an margadh, agus éifeachtúlacht praghasmhúnlaithe á gcur san áireamh, ba cheart an tairseach chun an méid a chinneadh ar suas leis an méid sin a bheidh feidhm ag oibleagáidí trédhearcachta cothromais réamhthrádála maidir le hinmheánaitheoirí córasacha a bheith ag comhfhreagairt do dhá oiread mhéid caighdeánach an mhargaidh. |
|
(22) |
Chun léiriú cruinn ar ghníomhaíocht an mhargaidh agus praghasmhúnlú i dtrédhearcacht iarthrádála cothromais a áirithiú, is gá Airteagal 13 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/587 a leasú chun raon feidhme na n-idirbheart nach gcuireann le praghas-aimsiú a chinneadh agus a shoiléiriú, lena n-áirítear idirbhearta ‘tarscaoilte’. Is trádálacha teicniúla iad na hidirbhearta sin a dhéantar go príomha chun críoch oibríochtúil nó chun bainistiú riosca idir gnólachtaí infheistíochta a éascú, agus dá bhrí sin ní teagmhais neamhspleácha iad maidir le praghsanna a shocrú. Ar an gcúis sin, ba cheart iad a eisiamh ó cheanglais trédhearcachta iarthrádála. |
|
(23) |
Leagtar amach in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/587 na cineálacha córas trádála agus, i gcás gach córais, tuairisc ar a phríomhghnéithe agus ar an bhfaisnéis atá le poibliú i gcomhréir le hAirteagal 3 de Rialachán (AE) Uimh. 600/2014. Ba cheart an Iarscríbhinn sin a mhodhnú chun a shonrú maidir le córais trádála a oibrítear trí bhíthin leabhar orduithe nach n-áirítear iontu ach luachana ó chruthaitheoirí margaidh agus algartam trádála a oibrítear gan idirghabháil dhaonnúil lena meaitseáiltear orduithe isteach ceannaigh agus díola le luachana ó chruthaitheoirí margaidh atá ar feitheamh ar bhonn an phraghais is fearr atá ar fáil ar bhonn leanúnach, gur cheart iad a mheas mar chórais trádála leabhair orduithe bunaithe ar cheant leanúnach. Maidir le córais trádála a oibrítear trí bhíthin leabhar orduithe, ina ndeimhnítear luachana na soláthraithe leachtachta sula bhféadfaí ordú isteach a fhorghníomhú, agus algartam trádála lena meaitseáiltear orduithe isteach ceannaigh agus díola le luachana deimhnithe na soláthraithe leachtachta gan idirghabháil dhaonnúil ar bhonn an phraghais is fearr atá ar fáil ar bhonn leanúnach, ba cheart iad a mheas freisin mar chórais trádála leabhair orduithe bunaithe ar cheant leanúnach. |
|
(24) |
Chun a ndóthain ama a thabhairt do rannpháirtithe sa mhargadh agus d’údaráis inniúla na ceanglais nua a ullmhú agus, an tráth céanna, bunú tráthúil na teilitéipe comhdhlúite cothromais a áirithiú, maidir le dáta chur i bhfeidhm na bhforálacha sa Rialachán seo a bhaineann leis na mionsonraí trédhearcachta réamhthrádála agus iarthrádála atá le poibliú i ndáil le hionstraimí cothromais, le cinneadh an mhargaidh is ábhartha i dtéarmaí leachtachta le haghaidh ionstraimí cothromais, le horduithe i leith ionstraimí cothromais atá ar scála mór, agus leis an modheolaíocht maidir le ríomhanna trédhearcachta le haghaidh ionstraimí cothromais, ba cheart an dáta sin a chur siar. |
|
(25) |
Ba cheart, dá bhrí sin, Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/587 a leasú dá réir sin. |
|
(26) |
Is ar na dréachtchaighdeáin theicniúla rialála a chuir ESMA faoi bhráid an Choimisiúin atá an Rialachán seo bunaithe. Reáchtáil ESMA comhairliúcháin phoiblí oscailte maidir leis na dréachtchaighdeáin theicniúla rialála ar a bhfuil an Rialachán seo bunaithe, rinne sé anailís ar na costais agus ar na tairbhí gaolmhara féideartha agus d’iarr sé comhairle ar an nGrúpa Geallsealbhóirí um Urrúis agus Margaí arna bhunú le hAirteagal 37 de Rialachán (AE) Uimh. 1095/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (7). Rinne ESMA breithniú freisin ar chomhairle an tsainghrúpa páirtithe leasmhara maidir le cáilíocht sonraí margaidh cothromais agus neamhchothromais agus prótacail tarchurtha i gcomhréir le hAirteagal 22b(3), pointe (b), de Rialachán (AE) Uimh. 600/2014. |
|
(27) |
Chun córas trédhearcachta éifeachtach agus bunú rathúil na dteilitéipeanna comhdhlúite le haghaidh bannaí agus cothromais a áirithiú, agus ós rud é go mbaineann forálacha uile an Rialacháin seo le trédhearcacht réamhthrádála agus iarthrádála, is gá na leasuithe ar Rialacháin Tharmligthe (AE) 2017/583 agus (AE) 2017/587 atá le glacadh faoi Airteagal 4(6), Airteagal 7(2), Airteagal 9(5), Airteagal 11(4), Airteagal 14(7), Airteagal 20(3), Airteagal 21(5), Airteagail 22(3) agus Airteagal 23(3), faoi seach, de Rialachán (AE) Uimh. 600/2014 a áireamh in aon Rialachán amháin, |
TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:
Airteagal 1
Leasuithe ar Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/583
Leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/583 mar a leanas:
|
(1) |
Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Airteagal 1: ‘Airteagal 1 Sainmhínithe (Airteagal 9(5), pointe (f), de Rialachán (AE) Uimh. 600/2014) Chun críocha an Rialacháin seo, beidh feidhm ag na sainmhínithe seo a leanas:
|
|
(2) |
cuirtear isteach an tAirteagal 1a seo a leanas: ‘Airteagal 1a Raon feidhme Airteagail 3, 6, 8, 9, 10, 11 agus 13 1. Ní bheidh feidhm ag Airteagail 3, 6, 9, 10, 11 agus 13 ach amháin maidir le díorthaigh. Ní bheidh feidhm ag Airteagal 8 ach amháin maidir le díorthaigh agus idirbhearta pacáiste. 2. Déanfar tagairtí d’Airteagal 11 de Rialachán (AE) Uimh. 600/2014 atá in Airteagail 8 agus 11 den Rialachán seo a fhorléiriú mar thagairtí d’Airteagal 11 de Rialachán (AE) Uimh. 600/2014 de réir mar is infheidhme roimh an 28 Márta 2024.’ |
|
(3) |
cuirtear an tAirteagal 3a seo a leanas isteach: ‘Airteagal 3a Orduithe atá ar scála mór le haghaidh bannaí, táirgí airgeadais struchtúrtha agus lamháltais astaíochtaí (Airteagal 9(1), pointe (a), de Rialachán (AE) Uimh. 600/2014) Beidh ordú i mbannaí, i dtáirgí airgeadais struchtúrtha nó i lamháltais astaíochtaí ina ordú mór i gcomparáid le gnáthmhéid an mhargaidh más rud é, tráth theacht isteach an ordaithe nó tar éis aon leasú a dhéanamh ar an ordú, go bhfuil an t-ordú sin cothrom leis na tairseacha seo a leanas nó níos mó ná iad:
|
|
(4) |
Scriostar Airteagal 5; |
|
(5) |
cuirtear an tAirteagal 6a seo a leanas isteach: ‘Airteagal 6a Na cineálacha bannaí, táirgí airgeadais struchtúrtha agus lamháltas astaíochtaí nach bhfuil margadh leachtach ann ina leith (Airteagal 9(1), pointe (c), de Rialachán (AE) Uimh. 600/2014) Chun a chinneadh an measfar nach bhfuil margadh leachtach ag banna, táirge airgeadais struchtúrtha nó lamháltas astaíochtaí, cuirfidh na húdaráis inniúla an cinneadh leachtachta ar bhonn seasta seo a leanas i bhfeidhm:
|
|
(6) |
Leasaítear Airteagal 7 mar a leanas:
|
|
(7) |
cuirtear an tAirteagal 8a seo a leanas isteach: ‘Airteagal 8a Foilsiú iarchurtha idirbheart le haghaidh bannaí, táirgí airgeadais struchtúrtha agus lamháltais astaíochtaí (Airteagal 11 de Rialachán (AE) Uimh. 600/2014) 1. Féadfaidh oibreoirí margaidh agus gnólachtaí infheistíochta a bhfuil ionad trádála á oibriú acu agus gnólachtaí infheistíochta a thrádálann lasmuigh d’ionad trádála foilsiú mionsonraí idirbheart maidir le bannaí, seachas ETCanna agus ETNanna, a chur siar i gcomhréir leis an méid seo a leanas:
2. Féadfaidh oibreoirí margaidh agus gnólachtaí infheistíochta a bhfuil ionad trádála á oibriú acu agus gnólachtaí infheistíochta a thrádálann lasmuigh d’ionad trádála foilsiú mionsonraí idirbheart i leith ETCanna, ETNanna agus táirgí airgeadais struchtúrtha a chur siar i gcomhréir leis an méid seo a leanas:
3. Oibreoirí margaidh agus gnólachtaí infheistíochta a bhfuil ionad trádála á oibriú acu agus gnólachtaí infheistíochta a thrádálann lasmuigh d’ionad trádála, poibleoidh siad gach idirbheart i leith lamháltais astaíochtaí tráth nach déanaí ná 19:00 am áitiúil ar an dara lá oibre tar éis dháta an idirbhirt, ar choinníoll go bhfuil an t-idirbheart os cionn mhéid iarthrádála na lamháltas astaíochtaí dá dtagraítear i dTábla 12.2 d’Iarscríbhinn III.’ |
|
(8) |
Leasaítear Airteagal 11 mar a leanas:
|
|
(9) |
cuirtear an tAirteagal 11a seo a leanas isteach: ‘Airteagal 11a Ceanglais trédhearcachta maidir le hionstraimí fiachais cheannasaigh i gcomhar le foilsiú iarchurtha de rogha na n-údarás inniúil (Airteagal 11(3) de Rialachán (AE) Uimh. 600/2014) 1. Le foilsiú na mionsonraí maidir le roinnt idirbheart i bhfoirm chomhiomlánaithe dá dtagraítear in Airteagal 11(3), pointe (b), de Rialachán (AE) Uimh. 600/2014, cumhdófar idirbhearta a rinneadh le linn seachtain féilire amháin agus déanfar é an Mháirt dár gcionn roimh 9:00 am áitiúil. 2. Sna sonraí seachtainiúla comhiomlánaithe dá dtagraítear i mír 1, beidh an fhaisnéis seo a leanas i ndáil le gach seachtain den tréimhse féilire lena mbaineann:
|
|
(10) |
Leasaítear Airteagal 13 mar a leanas:
|
|
(11) |
Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Airteagal 16: ‘Airteagal 16 Oibleagáidí trédhearcachta a chur ar fionraí go sealadach (Airteagal 9(4) de Rialachán (AE) Uimh. 600/2014) 1. I gcás ionstraimí airgeadais a bhfuil margadh leachtach ann ina leith, mar a chinntear ar bhonn na modheolaíochta a leagtar amach in Airteagal 6a le haghaidh bannaí, táirgí airgeadais struchtúrtha agus lamháltais astaíochtaí, agus in Airteagal 13 maidir le díorthaigh, féadfaidh na húdaráis inniúla na hoibleagáidí a leagtar amach in Airteagail 8, 8a agus 10 de Rialachán (AE) Uimh. 600/2014 a chur ar fionraí go sealadach, i gcás cineál bannaí, táirgí airgeadais struchtúrtha, lamháltas astaíochtaí nó díorthach, gur lú an méid iomlán dá dtagraítear i dTábla 4 d’Iarscríbhinn II, arna ríomh don 30 lá féilire roimhe sin, ná 40 % den mheánmhéid míosúil arna ríomh don 12 mhí féilire iomlána roimh na 30 lá féilire sin. 2. I gcás ionstraimí airgeadais nach bhfuil margadh leachtach ann ina leith, mar a chinntear ar bhonn na modheolaíochta a leagtar amach in Airteagal 6a le haghaidh bannaí, táirgí airgeadais struchtúrtha agus lamháltais astaíochtaí, agus in Airteagal 13 maidir le díorthaigh, féadfaidh na húdaráis inniúla na hoibleagáidí dá dtagraítear in Airteagail 8, 8a agus 10 de Rialachán (AE) Uimh. 600/2014 a chur ar fionraí go sealadach, i gcás cineál bannaí, táirgí airgeadais struchtúrtha, lamháltas astaíochtaí nó díorthach, gur lú an méid iomlán dá dtagraítear i dTábla 4 d’Iarscríbhinn II, arna ríomh don 30 lá féilire roimhe sin, ná 20 % den mheánmhéid míosúil arna ríomh don 12 mhí féilire iomlána roimh na 30 lá féilire sin. 3. Cuirfidh na húdaráis inniúla san áireamh na hidirbhearta a fhorghníomhaítear ar gach ionad san Aontas le haghaidh chineál na mbannaí, na dtáirgí airgeadais struchtúrtha, na lamháltas astaíochtaí nó na ndíorthach lena mbaineann agus na ríomhanna dá dtagraítear i mír 1 agus i mír 2 á ndéanamh acu. Déanfaidh na húdaráis inniúla na ríomhanna sin ar leibhéal an chineáil ionstraimí airgeadais a gcuirtear an tástáil leachtachta a leagtar amach in Airteagal 6a le haghaidh bannaí, táirgí airgeadais struchtúrtha agus lamháltais astaíochtaí, agus Airteagal 13 i dtaca le díorthaigh i bhfeidhm maidir leo. 4. Sula gcuirfidh údaráis inniúla oibleagáidí trédhearcachta ar fionraí, fíoróidh siad nach bhfuil an laghdú mór ar leachtacht i ngach ionad mar thoradh ar éifeachtaí séasúracha an chineáil ábhartha ionstraimí airgeadais maidir le leachtacht.’ |
|
(12) |
scriostar Airteagail 17 agus 18; |
|
(13) |
cuirtear Iarscríbhinn I in ionad Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán seo; |
|
(14) |
Leasaítear Iarscríbhinn II i gcomhréir le hIarscríbhinn II a ghabhann leis an Rialachán seo; |
|
(15) |
Leasaítear Iarscríbhinn III i gcomhréir le hIarscríbhinn III a ghabhann leis an Rialachán seo. |
Airteagal 2
Leasuithe ar Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/587
Leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/587 mar a leanas:
|
(1) |
Leasaítear Airteagal 2 mar a leanas:
|
|
(2) |
in Airteagal 3(1), cuirtear an mhír seo a leanas leis: ‘Is iad na mionsonraí a shonraítear i dTábla 1b d’Iarscríbhinn I na mionsonraí réamhthrádála atá le poibliú.’; |
|
(3) |
Leasaítear Airteagal 4 mar a leanas:
|
|
(4) |
in Airteagal 6, leasaítear an chéad fhomhír mar a leanas:
|
|
(5) |
Leasaítear Airteagal 7 mar a leanas:
|
|
(6) |
Leasaítear Airteagal 8 mar a leanas:
|
|
(7) |
in Airteagal 10, cuirtear an fhomhír seo a leanas isteach tar éis na chéad fhomhíre: ‘I gcás nach mbeidh aon luachan de mhéideanna coibhéiseacha ann don ionstraim airgeadais chéanna ar an margadh is ábhartha i dtéarmaí leachtachta mar a chinntear i gcomhréir le hAirteagal 4 don ionstraim airgeadais sin, measfar go léiríonn na praghsanna a fhoilseoidh inmheánaitheoir córasach dálaí an mhargaidh san am i gcás ina mbeidh siad gar do phraghsanna luachana de mhéideanna coibhéiseacha don ionstraim airgeadais chéanna ar ionaid trádála seachas an margadh is ábhartha i dtéarmaí leachtachta mar a chinnfear i gcomhréir le hAirteagal 4.’; |
|
(8) |
in Airteagal 11, cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír 1: ‘1. Cinnfear méid caighdeánach an mhargaidh le haghaidh scaireanna, admhálacha taisclainne, ETFanna, deimhnithe, agus ionstraimí airgeadais eile dá samhail a bhfuil margadh leachtach ann ina leith ar bhonn mheánluach na n-idirbheart do gach ionstraim airgeadais arna ríomh i gcomhréir le míreanna 2 agus 3 agus i gcomhréir le Tábla 3 agus Tábla 3a d’Iarscríbhinn II.’ |
|
(9) |
cuirtear na hAirteagail 11a agus 11b seo a leanas isteach: ‘Airteagal 11a Méid luachana faoina bhfuil feidhm ag na ceanglais trédhearcachta réamhthrádála faoi Airteagail 14, 15, 16 agus 17 de Rialachán (AE) Uimh. 600/2014 (Airteagal 14(2) de Rialachán (AE) Uimh. 600/2014) An oibleagáid luachana daingne a phoibliú i dtaca le scaireanna, le hadmhálacha taisclainne, le ETFanna, le deimhnithe agus le hionstraimí airgeadais eile dá samhail, beidh feidhm aici maidir le hinmheánaitheoirí córasacha nuair a dhéileálfaidh siad i méideanna suas le dhá oiread mhéid caighdeánach an mhargaidh mar a chinntear i gcomhréir le hAirteagal 11. Airteagal 11b Íosmhéid luachana (Airteagal 14(3) de Rialachán (AE) Uimh. 600/2014) An t-íosmhéid luachana le haghaidh scaire, admháil taisclainne, ETF, deimhnithe, nó ionstraim airgeadais eile dá samhail a thrádálfar ar ionad trádála, beidh sé cothrom le méid caighdeánach an mhargaidh mar a chinntear i gcomhréir le hAirteagal 11.’ |
|
(10) |
Leasaítear Airteagal 12 mar a leanas:
|
|
(11) |
in Airteagal 13, cuirtear an pointe (b) seo a leanas leis:
|
|
(12) |
in Airteagal 15, cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír 4: ‘4. I gcás ina ndéanfar idirbheart idir dhá ghnólacht infheistíochta a fhorghníomhú lasmuigh de rialacha ionaid trádála, is é údarás inniúil an ghnólachta infheistíochta atá freagrach as an trádáil a phoibliú trí APA i gcomhréir le hAirteagal 21a(3) de Rialachán (AE) Uimh. 600/2014 a bheidh san údarás inniúil chun an córas iarchurtha is infheidhme a chinneadh.’ |
|
(13) |
Leasaítear Airteagal 17 mar a leanas:
|
|
(14) |
Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Airteagal 19: ‘Airteagal 19 Clásal éagtha Ní bheidh feidhm a thuilleadh ag Airteagal 17(6) ná ag Iarscríbhinn IV ón 1 Eanáir 2026 agus ní bheidh feidhm a thuilleadh ag Airteagal 17(5) ná ag Iarscríbhinn III ón 1 Eanáir 2027.’ |
|
(15) |
Leasaítear Iarscríbhinn II i gcomhréir le hIarscríbhinn II a ghabhann leis an Rialachán seo; |
|
(16) |
Leasaítear Iarscríbhinn II i gcomhréir le hIarscríbhinn II a ghabhann leis an Rialachán seo; |
Airteagal 3
Teacht i bhfeidhm agus cur i bhfeidhm
Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
Beidh feidhm ag Airteagal 1, Airteagal 2, pointe (2), pointí (3)(a) agus (c), pointe (5), pointe (10)(a), agus pointe (13) ón 2 Márta 2026.
Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.
Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 18 Meitheamh 2025.
Thar ceann an Choimisiúin
An tUachtarán
Ursula VON DER LEYEN
(1) IO L 173, 12.6.2014, lch. 84, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/600/oj.
(2) Rialachán (AE) 2016/1033 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Meitheamh 2016 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 600/2014 maidir le margaí in ionstraimí airgeadais, Rialachán (AE) Uimh. 596/2014 maidir le drochúsáid mhargaidh agus Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 maidir le socraíocht urrús san Aontas Eorpach a fheabhsú agus maidir le taisclanna lárnacha urrús (IO L 175, 30.6.2016, lch. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1033/oj).
(3) Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/583 ón gCoimisiún an 14 Iúil 2016 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 600/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le margaí in ionstraimí airgeadais a mhéid a bhaineann le caighdeáin theicniúla rialála maidir le ceanglais trédhearcachta le haghaidh ionaid trádála agus gnólachtaí infheistíochta i leith bannaí, táirgí airgeadais struchtúraithe, lamháltais astaíochtaí agus díorthach (IO L 87, 31.3.2017, lch. 229, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2017/583/oj).
(4) Rialachán (AE) 2024/791 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 28 Feabhra 2024 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 600/2014 a mhéid a bhaineann le trédhearcacht sonraí a fheabhsú, deireadh a chur leis na bacainní atá ar theacht chun cinn teilitéipeanna comhdhlúite, na ceanglais trádála a bharrfheabhsú agus toirmeasc a chur ar íocaíocht a fháil i leith sreabhadh orduithe (IO L, 2024/791, 8.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/791/oj).
(5) Fógra ón gCoimisiún maidir le léirmhíniú agus cur chun feidhme na forála idirthréimhsí a leagtar síos i Rialachán (AE) 2024/791 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 600/2014 a mhéid a bhaineann le trédhearcacht sonraí a fheabhsú, bacainní ar theacht chun cinn teilitéipeanna comhdhlúite a bhaint, na hoibleagáidí trádála a bharrfheabhsú agus toirmeasc a chur ar íocaíocht a fháil i leith sreabhadh orduithe, (IO C, C/2024/2966, 2.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2966/oj).
(6) Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/587 ón gCoimisiún an 14 Iúil 2016 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 600/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le margaí in ionstraimí airgeadais a mhéid a bhaineann le caighdeáin theicniúla rialála maidir le ceanglais trédhearcachta le haghaidh ionaid trádála agus gnólachtaí infheistíochta i leith scaireanna, admhálacha taisclainne, cistí arna dtrádáil ar an malartán, deimhnithe agus ionstraimí airgeadais comhchosúla eile agus maidir le hoibleagáidí forghníomhúcháin idirbheart i ndáil le scaireanna áirithe ar ionad trádála nó ar inmheánaitheoir córasach (IO L 87, 31.3.2017, lch. 387, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2017/587/oj).
(7) Rialachán (AE) Uimh. 1095/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Samhain 2010 lena mbunaítear Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás Eorpach um Urrúis agus Margaí), lena leasaítear Cinneadh Uimh. 716/2009/CE agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2009/77/CE ón gCoimisiún (IO L 331, 15.12.2010, lch. 84. ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/1095/oj).
IARSCRÍBHINN I
‘IARSCRÍBHINN I
Cineálacha córais agus an fhaisnéis ghaolmhar atá le poibliú i gcomhréir le hAirteagal 2
|
An cineál córais |
Faisnéis atá le poibliú |
|
Córas trádála leabhair orduithe bunaithe ar cheant leanúnach |
Maidir le gach ionstraim airgeadais, líon comhiomlán na n-orduithe agus an méid atá i gceist leo ar gach leibhéal praghsanna, le haghaidh na gcúig leibhéal praghsanna tairisceana agus tairgthe is fearr ar a laghad. |
|
Córas trádála bunaithe ar cheant tréimhsiúil |
Maidir le gach ionstraim airgeadais, an praghas ag a gcomhlíonfadh an córas trádála bunaithe ar cheant a algartam trádála ar an gcaoi is fearr agus an méid a d’fhéadfadh a bheith infhorghníomhaithe ag an bpraghas sin ag rannpháirtithe sa chóras sin. |
IARSCRÍBHINN II
Leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/583 mar a leanas:
|
(1) |
Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Thábla 2: ‘Tábla 2 Liosta mionsonraí chun críche trédhearcachta iarthrádála Beidh na hainmneacha réimse (ceanntásca colúin) mar a fhoilsítear iad comhionann leis an aitheantóir réimse a sholáthraítear i dTábla 2
|
|
(2) |
Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Thábla 3: ‘Tábla 3 Liosta bratach chun críche trédhearcachta iarthrádála
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1) Rialachán Tarmligthe (AE) 2025/1155 an 12 Meitheamh 2025 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 600/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála lena sonraítear sonraí ionchuir agus aschuir teilitéipeanna comhdhlúite, sioncrónú clog gnó agus athdháileadh ioncaim ag an soláthraí teilitéipe comhdhlúite le haghaidh scaireanna agus ETFanna, agus lena n-aisghairtear Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/574 (IO L , 2025/1155, 3.11.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/1155/oj)
(2) Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/580 ón gCoimisiún an 24 Meitheamh 2016 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 600/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála i ndáil le coinneáil ar bun sonraí ábhartha a bhaineann le horduithe in ionstraimí airgeadais (IO L 87, 31.3.2017, lgh. 193–211, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2017/580/oj)‘;
IARSCRÍBHINN III
Leasaítear Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/583 mar a leanas:
|
(1) |
Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Roinn 1 ‘Treoracha chun críoch na hiarscríbhinne seo’, Roinn 2 ‘Bannaí’, agus Roinn 3 ‘Táirgí Airgeadais Struchtúrtha (SFPanna)’: ‘1. Treoracha chun críoch na hiarscríbhinne seo
2. Bannaí Tábla 2.2 Bannaí (gach cineál banna seachas ETCanna agus ETNanna) — cineálacha nach bhfuil margadh leachtach acu Cinnfear nach bhfuil margadh leachtach ag gach banna ar leith de réir Airteagal 6a má tá teaglaim shonrach de shaintréithe bannaí mar a shonraítear i ngach ró de na táblaí thíos mar shaintréith aige.
Tábla 2.3 Bannaí (gach cineál banna seachas ETCanna agus ETNanna) — tairseacha LIS réamhthrádála
Tábla 2.4 Bannaí (cineálacha banna ETC agus ETN) — cineálacha nach bhfuil margadh leachtach acu
Tábla 2.5 Bannaí (cineálacha bannaí ETC agus ETN) — tairseach LIS réamhthrádála
Tábla 2.6 Bannaí (gach cineál banna seachas ETCanna agus ETNanna) — córas iarchurtha
3. Táirgí Airgeadais Struchtúrtha (SFPanna) Tábla 3.1 SFPanna — aicmí nach bhfuil margadh leachtach acu
Tábla 3.2 SFPanna — tairseach LIS réamhthrádála
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(2) |
i Roinn 4 ‘Díorthaigh urrúsaithe’, cuirtear an méid seo a leanas in ionad Thábla 4.2 ‘Díorthaigh urrúsaithe — tairseacha SSTI agus LIS réamhthrádála agus iarthrádála’: ‘Tábla 4.2 Díorthaigh urrúsaithe — tairseacha SSTI agus LIS réamhthrádála agus iarthrádála
|
|||||||||||||||
|
(3) |
i Roinn 5 ‘Díorthaigh Ráta Úis’, cuirtear an méid seo a leanas in ionad Thábla 5.2 ‘Díorthaigh ráta úis — tairseacha SSTI agus LIS réamhthrádála agus iarthrádála le haghaidh fochineálacha a gcinntear go bhfuil margadh leachtach acu’ agus Thábla 5.3 ‘Díorthaigh ráta úis — tairseacha SSTI agus LIS réamhthrádála agus iarthrádála le haghaidh fochineálacha a gcinntear nach bhfuil margadh leachtach acu’: ‘Tábla 5,2 Díorthaigh ráta úis — tairseacha SSTI agus LIS réamhthrádála agus iarthrádála le haghaidh fochineálacha a gcinntear go bhfuil margadh leachtach acu
Tábla 5.3 Díorthaigh ráta úis — tairseacha SSTI agus LIS réamhthrádála agus iarthrádála le haghaidh fochineálacha a gcinntear nach bhfuil margadh leachtach acu
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(4) |
i Roinn 6 ‘Díorthaigh chothromais’, cuirtear an méid seo a leanas in ionad Thábla 6.2 ‘Díorthaigh chothromais — tairseacha SSTI agus LIS réamhthrádála agus iarthrádála le haghaidh fo-aicmí a gcinntear go bhfuil margadh leachtach acu’ agus Thábla 6.3 ‘Díorthaigh chothromais — tairseacha SSTI agus LIS réamhthrádála agus iarthrádála le haghaidh fochineálacha a gcinntear nach bhfuil margadh leachtach acu’: ‘Tábla 6.2 Díorthaigh chothromais – tairseacha SSTI agus LIS réamhthrádála agus iarthrádála le haghaidh fochineálacha a gcinntear go bhfuil margadh leachtach acu
Tábla 6.3 Díorthaigh chothromais - tairseacha SSTI agus LIS réamhthrádála agus iarthrádála le haghaidh fochineálacha a gcinntear nach bhfuil margadh leachtach acu
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(5) |
i Roinn 7 ‘Díorthaigh tráchtearraí’, cuirtear an méid seo a leanas in ionad Thábla 7.2 ‘Díorthaigh tráchtearraí — tairseacha SSTI agus LIS réamhthrádála agus iarthrádála le haghaidh fochineálacha a gcinntear go bhfuil margadh leachtach acu’ agus Thábla 7.3 ‘Díorthaigh tráchtearraí — tairseacha SSTI agus LIS réamhthrádála agus iarthrádála le haghaidh fochineálacha a gcinntear nach bhfuil margadh leachtach acu’: ‘Tábla 7.2 Díorthaigh tráchtearraí – tairseacha SSTI agus LIS réamhthrádála agus iarthrádála le haghaidh fochineálacha a gcinntear go bhfuil margadh leachtach acu
Tábla 7.3 Díorthaigh tráchtearraí – tairseacha SSTI agus LIS réamhthrádála agus iarthrádála le haghaidh fochineálacha a gcinntear nach bhfuil margadh leachtach acu
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(6) |
i Roinn 8 ‘Díorthaigh malairte eachtraí’, cuirtear an méid seo a leanas in ionad Thábla 8.2 ‘Díorthaigh malairte eachtraí — tairseacha SSTI agus LIS réamhthrádála agus iarthrádála le haghaidh fochineálacha a gcinntear nach bhfuil margadh leachtach acu’: ‘Tábla 8,2 Díorthaigh malairte eachtraí — tairseacha SSTI agus LIS réamhthrádála agus trádála pota le haghaidh fochineálacha a gcinntear nach bhfuil margadh leachtach acu
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(7) |
i Roinn 9 ‘Díorthaigh chreidmheasa’, cuirtear an méid seo a leanas in ionad Thábla 9.2 ‘Díorthaigh chreidmheasa — tairseacha SSTI agus LIS réamhthrádála agus iarthrádála le haghaidh fo-aicmí a gcinntear go bhfuil margadh leachtach acu’ agus Thábla 9.3 ‘Díorthaigh chreidmheasa — tairseacha SSTI agus LIS réamhthrádála agus iarthrádála le haghaidh fochineálacha a gcinntear nach bhfuil margadh leachtach acu’: ‘Tábla 9.2 Díorthaigh Chreidmheasa – tairseacha SSTI agus LIS réamhthrádála agus iarthrádála le haghaidh fochineálacha a gcinntear go bhfuil margadh leachtach acu
Tábla 9.3 Díorthaigh chreidmheasa — tairseacha SSTI agus LIS réamhthrádála agus iarthrádála le haghaidh fochineálacha a gcinntear nach bhfuil margadh leachtach acu
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(8) |
i Roinn 10 ‘díorthaigh C10’, cuirtear an méid seo a leanas in ionad Thábla 10.2 ‘díorthaigh C10 — tairseacha SSTI agus LIS réamhthrádála agus iarthrádála le haghaidh fochineálacha a gcinntear go bhfuil margadh leachtach acu’ agus Thábla 10.3 ‘díorthaigh C10 — tairseacha SSTI agus LIS réamhthrádála agus iarthrádála le haghaidh fochineálacha a gcinntear nach bhfuil margadh leachtach acu’: ‘Tábla 10.2 Díorthaigh C10 - tairseacha SSTI agus LIS réamhthrádála agus iarthrádála le haghaidh fochineálacha a gcinntear go bhfuil margadh leachtach acu
Tábla 10.3 Díorthaigh C10 — tairseacha SSTI agus LIS réamhthrádála agus iarthrádála le haghaidh fo-aicmí a gcinntear nach bhfuil margadh leachtach acu
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(9) |
i Roinn 11 ‘Conarthaí airgeadais difríochta (CFDanna)’, cuirtear an méid seo a leanas in ionad Thábla 11.2 ‘Tairseacha SSTI agus LIS réamhthrádála agus iarthrádála le haghaidh fochineálacha a gcinntear go bhfuil margadh leachtach acu’ agus Thábla 11.3 ‘CFDanna — tairseacha SSTI agus LIS réamhthrádála agus iarthrádála le haghaidh fochineálacha a gcinntear nach bhfuil margadh leachtach acu’: ‘Tábla 11,2 CFDanna — tairseacha SSTI agus LIS réamhthrádála agus iarthrádála le haghaidh fochineálacha a gcinntear go bhfuil margadh leachtach acu
Tábla 11.3 CFDanna — tairseacha SSTI agus LIS réamhthrádála agus iarthrádála le haghaidh fochineálacha a gcinntear nach bhfuil margadh leachtach acu
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(10) |
Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Roinn 12 ‘Lamháltais astaíochtaí’: ‘12. Lamháltais astaíochtaí Tábla 12.1 Lamháltais astaíochtaí — cineálacha nach bhfuil margadh leachtach acu
Tábla 12.2 Lamháltais astaíochtaí — tairseach LIS réamhthrádála agus tairseach méide iarthrádála
|
||||||||||||||||||||||
|
(11) |
i Roinn 13 ‘díorthaigh lamháltas astaíochtaí’, cuirtear an méid seo a leanas in ionad Thábla 13.2 ‘díorthaigh lamháltas astaíochtaí — tairseacha SSTI agus LIS réamhthrádála agus iarthrádála le haghaidh fochineálacha a gcinntear go bhfuil margadh leachtach acu’ agus Thábla 13.3 ‘díorthaigh C10 — tairseacha SSTI agus LIS réamhthrádála agus iarthrádála le haghaidh fochineálacha a gcinntear nach bhfuil margadh leachtach acu’: ‘Tábla 13.2 Díorthaigh lamháltas astaíochtaí — tairseacha SSTI agus LIS réamhthrádála agus iarthrádála le haghaidh fochineálacha a gcinntear go bhfuil margadh leachtach acu
Tábla 13.3 Díorthaigh lamháltas astaíochtaí — tairseacha SSTI agus LIS réamhthrádála agus iarthrádála le haghaidh fochineálacha a gcinntear nach bhfuil margadh leachtach acu
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1) Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/585 ón gCoimisiún an 14 Iúil 2016 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 600/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le caighdeáin theicniúla rialála le haghaidh na gcaighdeán agus na bhformáidí sonraí le haghaidh sonraí tagartha ionstraime airgeadais agus bearta teicniúla i ndáil le socruithe atá le déanamh ag an Údarás Eorpach um Urrúis agus Margaí agus ag na húdaráis inniúla (IO L 87, 31.3.2017, lch. 368, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2017/585/oj)
(2) Rialachán (CE) Uimh. 2157/2001 ón gComhairle an 8 Deireadh Fómhair 2001 maidir leis an Reacht um Chuideachta Eorpach (SE) (IO L 294, 10.11.2001, lch. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/2157/oj).
(3) Treoir 2013/34/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir le ráitis airgeadais bhliantúla, ráitis airgeadais chomhdhlúite agus tuarascálacha gaolmhara cineálacha áirithe gnóthas, lena leasaítear Treoir 2006/43/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoracha 78/660/CEE agus 83/349/CEE ón gComhairle (IO L 182, 29.6.2013, lch. 19, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2013/34/oj).
(4) Treoir 2009/65/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Iúil 2009 maidir le comhordú dlíthe, rialachán agus forálacha riaracháin a bhaineann le gnóthais chomhinfheistíochta in urrúis inaistrithe (GCUInna) (IO L 302, 17.11.2009, lch. 32, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/65/oj).
(5) Treoir 2003/87/CE ó Pharlaimint na hЕorpa agus ón gComhairle an 13 Deireadh Fómhair 2003 lena mbunaítear córas maidir le trádáil lamháltas astaíochtaí gás ceaptha teasa laistigh den Aontas agus lena leasaítear Treoir 96/61/CE ón gComhairle (IO L 275, 25.10.2003, lch. 32, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2003/87/oj).
IARSCRÍBHINN IV
Leasaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/587 mar a leanas:
|
(1) |
i dTábla 1, cuirtear an méid seo a leanas in ionad an chéad ró:
|
|
(2) |
cuirtear na Táblaí 1a agus 1b seo a leanas isteach: ‘Tábla 1a Tábla siombailí le haghaidh Thábla 1b
Tábla 1b Liosta mionsonraí chun críche trédhearcachta réamhthrádála
|
|
(3) |
cuirtar an méid seo a leanas in ionad Tháblaí 3 agus 4: ‘Tábla 3 Liosta mionsonraí chun críche trédhearcachta iarthrádála
Tábla 4 Liosta bratach chun críche trédhearcachta iarthrádála
|
(1) Rialachán Tarmligthe (AE) 2025/1155 ón gCoimisiún an 12 Meitheamh 2025 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 600/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála lena sonraítear sonraí ionchuir agus aschuir teilitéipeanna comhdhlúite, sioncrónú clog gnó agus athdháileadh ioncaim ag an soláthraí teilitéipe comhdhlúite le haghaidh scaireanna agus ETFanna, agus lena n-aisghairtear Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/574 (IO L, 2025/1155, 3.11.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/1155/oj)’;
IARSCRÍBHINN V
Leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/587 mar a leanas:
|
(1) |
Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Thábla 3: ‘Tábla 3 Méideanna caighdeánacha an mhargaidh le haghaidh scaireanna agus admhálacha taisclainne
|
|
(2) |
cuirtear an Tábla 3a seo a leanas isteach: ‘Tábla 3a Méideanna margaidh caighdeánacha le haghaidh ETFanna, deimhnithe agus ionstraimí airgeadais comhchosúla eile
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/1246/oj
ISSN 1977-0839 (electronic edition)