Iris Oifigiúil
an Aontais Eorpaigh
GA
Sraith L
|
|
Iris Oifigiúil |
GA Sraith L |
|
2025/839 |
6.5.2025 |
RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2025/839 ÓN gCOIMISIÚN
an 5 Bealtaine 2025
lena ndeonaítear údarú Aontais le haghaidh na fine táirgí bithicídeacha ‘Oxivir Excel BPF’ i gcomhréir le Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)
TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,
Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
Ag féachaint do Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 22 Bealtaine 2012 maidir le táirgí bithicídeacha a chur ar fáil ar an margadh agus a úsáid (1), agus go háirithe Airteagal 44(5), an chéad fhomhír de,
De bharr an mhéid seo a leanas:
|
(1) |
An 16 Nollaig 2016, chuir Diversey Europe Operations B.V. iarratas faoi bhráid na Gníomhaireachta Eorpaí Ceimiceán (‘an Ghníomhaireacht’), i gcomhréir le hAirteagal 43(1) de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012, ar údarú Aontais le haghaidh na fine táirgí bithicídeacha ar a dtugtar ‘Oxivir Excel BPF’ de chineálacha táirgí 2 agus 4, mar a thuairiscítear in Iarscríbhinn V a ghabhann leis an Rialachán sin, agus thug sé deimhniú i scríbhinn gur chomhaontaigh údarás inniúil na hÍsiltíre meastóireacht a dhéanamh ar an iarratas. Rinneadh taifead den iarratas faoin gcás-uimhir BC-DL028504-45 sa Chlár do Tháirgí Bithicídeacha. |
|
(2) |
Is í sárocsaíd hidrigine an tsubstaint ghníomhach in ‘Oxivir Excel BPF’, ar substaint í a airítear sa liosta Aontais de shubstaintí gníomhacha formheasta dá dtagraítear in Airteagal 9(2) de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 i gcás chineálacha táirgí 2 agus 4. |
|
(3) |
An 25 Meán Fómhair 2023 chuir an t-údarás inniúil meastóireachta, i gcomhréir le hAirteagal 44(1) de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012, tuarascáil mheasúnaithe agus conclúidí a mheastóireachta faoi bhráid na Gníomhaireachta. |
|
(4) |
An 20 Márta 2024, chuir an Ghníomhaireacht tuairim uaidh (2) faoi bhráid an Choimisiúin i gcomhréir le hAirteagal 44(3) de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012, sin agus an dréacht-achoimre ar shaintréithe an táirge bhithicídigh (‘AST’) atá ag ‘Oxivir Excel BPF’, maille leis an tuarascáil mheasúnaithe deiridh i ndáil leis an bhfine táirgí bithicídeacha. |
|
(5) |
Is é conclúid na tuairime sin gur fine táirgí bithicídeacha atá in ‘Oxivir Excel BPF’ de réir bhrí Airteagal 3(1), pointe (s), de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012, go bhfuil sé incháilithe le haghaidh údarú Aontais i gcomhréir le hAirteagal 42(1) den Rialachán sin agus, faoi réir chomhlíonadh an dréacht-AST, go sásaíonn sé na coinníollacha a leagtar síos in Airteagal 19(6) den Rialachán sin. |
|
(6) |
An 15 Aibreán 2024, sheol an Ghníomhaireacht an dréacht-AST, i dteangacha oifigiúla uile an Aontais, chuig an gCoimisiún i gcomhréir le hAirteagal 44(4) de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012. |
|
(7) |
Comhaontaíonn an Coimisiún leis an tuairim ón nGníomhaireacht agus measann sé, dá bhrí sin, gurb iomchuí údarú Aontais a dheonú le haghaidh na fine céanna táirgí bithicídeacha ‘Oxivir Excel BPF’. |
|
(8) |
Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir leis an tuairim ón mBuanchoiste um Tháirgí Bithicídeacha, |
TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:
Airteagal 1
Leis seo, deonaítear údarú Aontais ag a bhfuil an uimhir údaraithe EU-0032483-0000 do Diversey Europe Operations B.V. maidir leis an bhfine táirgí bithicídeacha ‘Oxivir Excel BPF’ a chur ar fáil ar an margadh agus a úsáid i gcomhréir leis an achoimre ar shaintréithe an táirge bhithicídigh a leagtar amach san Iarscríbhinn.
Tá an t-údarú Aontais bailí ón 26 Bealtaine 2025 go dtí an 30 Aibreán 2035.
Airteagal 2
Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.
Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 5 Bealtaine 2025.
Thar ceann an Choimisiúin
An tUachtarán
Ursula VON DER LEYEN
(1) IO L 167, 27.6.2012, lch. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj.
(2) Tuairim ó ECHA an 29 Feabhra 2024 maidir leis an údarú Aontais le haghaidh ‘Oxivir Excel BPF’ (ECHA/BPC/417/2024), https://echa.europa.eu/opinions-on-union-authorisation.
IARSCRÍBHINN
ACHOIMRE AR SHAINTRÉITHE AN TÁIRGE LE HAGHAIDH TACAR TÁIRGÍ BITHICÍDEACHA
Oxivir Excel BPF
Cineál nó cineálacha táirge
PT02: Dífhabhtáin agus ailgicídí nach bhfuil beartaithe le húsáid go díreach ar dhaoine ná ar ainmhithe
PT04: Limistéar bia agus beatha
Uimhir an údaraithe EU-0032483-0000
Uimhir sócmhainne R4BP EU-0032483-0000
CUID I.
AN CHÉAD LEIBHÉAL FAISNÉISE
Caibidil 1. FAISNÉIS RIARACHÁIN
1.1. Ainm an tacair
|
Ainm |
Oxivir Excel BPF |
1.2. Cineál nó cineálacha táirge
|
Cineál nó cineálacha táirge |
PT02: Dífhabhtáin agus ailgicídí nach bhfuil beartaithe le húsáid go díreach ar dhaoine ná ar ainmhithe PT04: Limistéar bia agus beatha |
1.3. Sealbhóir an údaraithe
|
Ainm agus seoladh shealbhóir an údaraithe |
Ainm |
Diversey Europe Operations B.V. |
|
Seoladh |
De Corridor 4 (Regulatory team) 3621 ZB Breukelen NL |
|
|
Uimhir an údaraithe |
|
EU-0032483-0000 |
|
Uimhir sócmhainne R4BP |
|
EU-0032483-0000 |
|
Dáta an údaraithe |
26 Bealtaine 2025 |
|
|
Dáta éaga an údaraithe |
30 Aibreán 2035 |
|
1.4. Monaróir/monaróirí an táirge
|
Ainm an mhonaróra |
Diversey Europe Operations B.V. |
|
Seoladh an mhonaróra |
De Corridor 4 (Regulatory team) 3621 ZB Breukelen An Ísiltír |
|
Suíomh na láithreán monaraíochta |
|
|
Ainm an mhonaróra |
Multifill BV |
||
|
Seoladh an mhonaróra |
Constructieweg 25a 3640 AJ Mijdrecht An Ísiltír |
||
|
Suíomh na láithreán monaraíochta |
|
|
Ainm an mhonaróra |
Pluswipes LTD |
||
|
Seoladh an mhonaróra |
Pywell Rd, Willowbrook East Industrial Estate NN17 5XJ Corby Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann |
||
|
Suíomh na láithreán monaraíochta |
|
|
Ainm an mhonaróra |
Flexible Medical Packaging Ltd |
|
Seoladh an mhonaróra |
Unit 8, Hightown - White Cross Industrial Estate LA1 4XS Lancanster, Lancashire Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann |
|
Suíomh na láithreán monaraíochta |
Flexible Medical Packaging Ltd site 1 Unit 8, Hightown - White Cross Industrial Estate LA1 4XS Lancanter, Lancashire Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann |
|
Ainm an mhonaróra |
Entegris Cleaning Process (ECP) S.A.S |
||
|
Seoladh an mhonaróra |
395 rue Louis Lépine 34000 Montpellier An Fhrainc |
||
|
Suíomh na láithreán monaraíochta |
|
|
Ainm an mhonaróra |
Cheport spol s.r.o. |
||
|
Seoladh an mhonaróra |
Lhotsko 93 76312 Vizovice An tSeicia |
||
|
Suíomh na láithreán monaraíochta |
|
|
Ainm an mhonaróra |
Helichem |
||
|
Seoladh an mhonaróra |
Kozakkenberg 5 5951 DL Belfeld An Ísiltír |
||
|
Suíomh na láithreán monaraíochta |
|
|
Ainm an mhonaróra |
LARA KOZMETİK HİJYENİK ÜRÜNLERİ SAN. VE DIŞ TİC. A.Ş. |
||
|
Seoladh an mhonaróra |
Türkgücü Organize San. Bölgesi 123.Sokak No 4/1 59580 Çorlu, Tekirdağ an Tuirc |
||
|
Suíomh na láithreán monaraíochta |
|
|
Ainm an mhonaróra |
SAPRO Temizlik Ürünleri Sanayi ve Ticaret A.Ş. |
||
|
Seoladh an mhonaróra |
Ortaköy Mah. İlter Bulvarı No: 27 34592 Silivri, Istanbul an Tuirc |
||
|
Suíomh na láithreán monaraíochta |
|
|
Ainm an mhonaróra |
ITW Contamination Control BV |
||
|
Seoladh an mhonaróra |
Saffierlaan 5 2132 VZ Hoofddorp An Ísiltír |
||
|
Suíomh na láithreán monaraíochta |
|
|
Ainm an mhonaróra |
Arkema |
||
|
Seoladh an mhonaróra |
Tankhoofd 10 Haven 3255 3196 KE Rotterdam An Ísiltír |
||
|
Suíomh na láithreán monaraíochta |
|
1.5. Monaróir/monaróirí na substainte gníomhaí nó na substaintí gníomhacha
|
Substaint ghníomhach |
Hydrogen peroxide |
||
|
Ainm an mhonaróra |
Evonik Operations GmbH |
||
|
Seoladh an mhonaróra |
Evonik Resource Efficiency GmbH, Rellinghauser Strasse 1-11 D-45128 Essen An Ghearmáin |
||
|
Suíomh na láithreán monaraíochta |
|
|
Substaint ghníomhach |
Hydrogen peroxide |
||||||||||
|
Ainm an mhonaróra |
Solvay Chemicals International SA |
||||||||||
|
Seoladh an mhonaróra |
Solvay Chemicals International SA, Rue Ransbeek 310 1120 Brussels An Bheilg |
||||||||||
|
Suíomh na láithreán monaraíochta |
|
|
Substaint ghníomhach |
Hydrogen peroxide |
||||||
|
Ainm an mhonaróra |
Kemira Oyj |
||||||
|
Seoladh an mhonaróra |
Kemira Oyj, Porkkalankatu 3, PL 330 00101 Helsinki An Fhionlainn |
||||||
|
Suíomh na láithreán monaraíochta |
|
|
Substaint ghníomhach |
Hydrogen peroxide |
||||
|
Ainm an mhonaróra |
Arkema France |
||||
|
Seoladh an mhonaróra |
420, rue dÉstienne dÓrves F-92705 Colombes Cedex An Fhrainc |
||||
|
Suíomh na láithreán monaraíochta |
|
|
Substaint ghníomhach |
Hydrogen peroxide |
||||
|
Ainm an mhonaróra |
Arkema GmbH |
||||
|
Seoladh an mhonaróra |
Tersteegenstr. 28 D-40474 Düsseldorf An Ghearmáin |
||||
|
Suíomh na láithreán monaraíochta |
|
|
Substaint ghníomhach |
Hydrogen peroxide |
||
|
Ainm an mhonaróra |
Evonik Antwerpen NV |
||
|
Seoladh an mhonaróra |
Tijsmanstunnel West 2040 Antwerpen An Bheilg |
||
|
Suíomh na láithreán monaraíochta |
|
|
Substaint ghníomhach |
Hydrogen peroxide |
||
|
Ainm an mhonaróra |
Evonik Peroxid GmbH |
||
|
Seoladh an mhonaróra |
Industriestraße 1 9721 Weißenstein An Ostair |
||
|
Suíomh na láithreán monaraíochta |
|
|
Substaint ghníomhach |
Hydrogen peroxide |
||
|
Ainm an mhonaróra |
Evonik Peroxide Netherlands BV |
||
|
Seoladh an mhonaróra |
Hettenheuvelweg 37 /39 1101 BM Amsterdam An Ísiltír |
||
|
Suíomh na láithreán monaraíochta |
|
|
Substaint ghníomhach |
Hydrogen peroxide |
||
|
Ainm an mhonaróra |
Evonik Peroxide Spain, S.L.U. |
||
|
Seoladh an mhonaróra |
C/ Afueras s/h. 50784 La Zaida An Spáinn |
||
|
Suíomh na láithreán monaraíochta |
|
Caibidil 2. COMHDHÉANAMH AGUS FOIRMLIÚ AN TACAIR TÁIRGÍ
2.1. Faisnéis cháilíochtúil agus chainníochtúil faoi chomhdhéanamh an tacair
|
Gnáthainm |
Ainm IUPAC |
Feidhm |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cion (%) |
|
Hydrogen peroxide |
|
substaint ghníomhach |
7722-84-1 |
231-765-0 |
0,36 - 7,2 % (w/w) |
|
(C9-C11) eatocsaláit alcóil ailcile |
(C9-C11) eatocsaláit alcóil ailcile |
Substaint neamhghníomhach |
68439-46-3 |
|
0,09 - 1,8 % (w/w) |
|
aigéad sulfónach beinséine ailcile |
aigéad 2-dodecylbenzenesulfonic |
Substaint neamhghníomhach |
85536-14-7 |
287-494-3 |
0,97 - 19,4 % (w/w) |
|
Aigéad meatansulfónach |
|
Substaint neamhghníomhach |
75-75-2 |
200-898-6 |
0,12 - 2,4 % (w/w) |
2.2. Cineál/cineálacha foirmlithe
|
Cineál nó cineálacha foirmlithe |
AL Aon leacht eile SL Tiúchán intuaslagtha AL (Aon leacht eile) - RTU Ceirtíní |
CUID II.
AN DARA LEIBHÉAL FAISNÉISE MEITEA-SPC(ANNA)
Caibidil 1. MEITEA-SPC 1 FAISNÉIS RIARACHÁIN
1.1. MEITEA-SPC 1 aitheantóir
|
Aitheantóir |
Meta SPC: Meta-SPC 1: Concentrate |
1.2. Iarmhír na huimhreach údaraithe
|
Uimhir |
1-1 |
1.3. Cineál nó cineálacha táirge
|
Cineál nó cineálacha táirge |
PT02: Dífhabhtáin agus ailgicídí nach bhfuil beartaithe le húsáid go díreach ar dhaoine ná ar ainmhithe PT04: Limistéar bia agus beatha |
Caibidil 2. COMHDHÉANAMH META SPC 1
2.1. Faisnéis cháilíochtúil agus chainníochtúil faoi chomhdhéanamh meitea-SPC 1
|
Gnáthainm |
Ainm IUPAC |
Feidhm |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cion (%) |
|
Hydrogen peroxide |
|
substaint ghníomhach |
7722-84-1 |
231-765-0 |
7,2 - 7,2 % (w/w) |
|
aigéad sulfónach beinséine ailcile |
aigéad 2-dodecylbenzenesulfonic |
Substaint neamhghníomhach |
85536-14-7 |
287-494-3 |
19,4 - 19,4 % (w/w) |
|
(C9-C11) eatocsaláit alcóil ailcile |
(C9-C11) eatocsaláit alcóil ailcile |
Substaint neamhghníomhach |
68439-46-3 |
|
1,8 - 1,8 % (w/w) |
|
Aigéad meatansulfónach |
|
Substaint neamhghníomhach |
75-75-2 |
200-898-6 |
2,4 - 2,4 % (w/w) |
2.2. Cineál/cineálacha foirmlithe meitea-SPC 1
|
Cineál nó cineálacha foirmlithe |
SL Tiúchán intuaslagtha |
Caibidil 3. RÁITIS GHUAISE AGUS RÉAMHCHÚRAIM MEITEA-SPC 1
|
Ráitis ghuaise |
H314: Ina chúis le dónna tromchúiseacha craicinn agus le damáiste don tsúil. H412: Díobhálach don saol uisceach, le héifeachtaí fadtréimhseacha. H290: D’fhéadfadh sé a bheith creimneach do mhiotail. |
|
Ráitis réamhchúraim |
P234: Coimeád i bpacáistiú bunaidh amháin. P273: Ná scaoiltear amach sa chomhshaol. P280: Caith lámhainní cosanta/éadaí cosanta/cosaint súile/cosaint aghaidhe. P303+P361+P353: I gCÁS TEAGMHÁIL LEIS AN gCRAICEANN (nó le gruaig): Bain díot láithreach na héadaí éillithe go léir. Sruthlaítear an craiceann le huisce [nó glac cithfholcadh]. P310: Cuir glao láithreach ar IONAD NIMHE/ar dhoctúir. P305+P351+P338: I gCÁS TEAGMHÁIL LEIS NA SÚILE: Sruthlaítear go faichilleach le huisce ar feadh roinnt nóiméad. Bain amach lionsaí tadhaill, má tá siad á gcaitheamh agus más féidir iad a bhaint amach go héasca. Lean leis an sruthlú. P310: Cuir glao láithreach ar IONAD NIMHE/ar dhoctúir. P301+P330+P331: MÁ SHLOGTAR É: sruthlaítear an béal. NÁ spreagtar urlacan. P310: Cuir glao láithreach ar IONAD NIMHE/ar dhoctúir. P363: Nigh éadaí éillithe sula ndéanfar iad a athúsáid. P390: Ionsúigh doirteadh chun damáiste d’ábhar a chosc. P501: Diúscair an t-ábhar i pointe guaise dramhaíola nó speisialta, de réir rialacháin náisiúnta. P501: Diúscair an coimeádán i pointe guaise dramhaíola nó speisialta, de réir rialacháin náisiúnta. |
Caibidil 4. ÚSÁID/ÚSÁIDÍ ÚDARAITHE MEITEA-SPC
4.1. Tuairisc úsáide
Tábla 1.
Úsáid # 1.1 – Glanadh agus díghalrú trí limistéir cúriam sláinte a mhapáil
|
An cineál táirge |
PT02: Dífhabhtáin agus ailgicídí nach bhfuil beartaithe le húsáid go díreach ar dhaoine ná ar ainmhithe |
|
I gcás inarb ábhartha, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe |
- |
|
Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha) |
Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Baictéir Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Giostaí Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Víris Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil |
|
Réimse (nó réimsí) úsáide |
úsáid laistigh Táirge díghalraithe glantóra do dhromchlaí crua le haghaidh limistéir cúraim sláinte. |
|
Modh (nó modhanna) úsáide |
Airí modha: Mapáil Tuairisc mhionsonraithe ar an airí: Mapáil le mapa báite. |
|
Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe |
Ráta úsáide: 11 to 40 ml/m2 Caolaigh an táirge le huisce chun 4,5% den táirge a bhaint amach. Airí uainithe: 7 huaire sa lá Úsáid ag teocht an tseomra |
|
Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí |
gairmiúil |
|
Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta |
Poileitiléin ard-dlúis (PEAD) Ceanastar 1 lítear - 1,5 lítear - 2 lítear - 2,5 lítear - 3 lítear - 5 lítear - 10 lítear - 20 lítear - 50 lítear - 100 lítear - 200 lítear PAED Buidéal (J-flex): 1,5 lítear PAED Buidéal (Smart Dose): 1,4 lítear - 1,5 lítear HDPE Idirmheánach Bulc-Choimeádán (IBC) 100 - 1 000 lítear |
4.1.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide
Caolú táirge: baictéiricídeach, giostaicídeach agus víreasaicídeach 4.5% den táirge
Le haghaidh pacáistí lena bhfuil córas caolúcháin láimhe:
Chun cosc a chur le cúradh, líon trí cheathrú den choimeádán le huisce. Cuir méid ceart an táirge thiubhaithe leis chun caolú 4.5% a bhaint amach. Líon suas go cúramach leis an gcuid eile den uisce é. Aggiungere il prodotto concentrato all’acqua per evitare schizzi del prodotto concentrato.
Tum an mapa isteach sa choimeádán. Fáisc an tuaslagán barrachais.
Glan agus díghalraigh an t-urlár leis an mapa fliuch.
Bí cinnte go bhfliuchfaidh tú an dromchla go hiomlán.
Lig dó gníomhú ar feadh 5 nóiméad.
Lig dó triomú faoin aer,
Ní gá é a rinseáil i ndiaidh an díghalraithe.
Le haghaidh pacáistí lena bhfuil córas caolúcháin uathoibríoch (leath-uathoibríoch) ar a bhfuil 2 shocrú:
Roghnaigh an socrú ceart ar an trealamh dáileoige.
Líon coimeádán leis an táirge caolaithe (4.5%).
Tum an mapa isteach sa choimeádán. Fáisc an tuaslagán barrachais.
Glan agus díghalraigh an t-urlár leis an mapa fliuch.
Bí cinnte go bhfliuchfaidh tú an dromchla go hiomlán.
Lig dó gníomhú ar feadh 5 nóiméad.
Lig dó triomú faoin aer,
Ní gá é a rinseáil i ndiaidh an díghalraithe.
4.1.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 1 a úsáid
4.1.3. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 1 a úsáid
4.1.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 1 a úsáid
4.1.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 1 a úsáid
4.2. Tuairisc úsáide
Tábla 2.
Úsáid # 1.2 - Glanadh agus díghalrú le héadach nó spúinse le haghaidh limistéir cúraim sláinte
|
An cineál táirge |
PT02: Dífhabhtáin agus ailgicídí nach bhfuil beartaithe le húsáid go díreach ar dhaoine ná ar ainmhithe |
|
I gcás inarb ábhartha, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe |
- |
|
Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha) |
Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Baictéir Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Giostaí Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Víris Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil |
|
Réimse (nó réimsí) úsáide |
úsáid laistigh Táirge díghalraithe glantóra do dhromchlaí crua le haghaidh limistéir cúraim sláinte. |
|
Modh (nó modhanna) úsáide |
Airí modha: scaipeadh Tuairisc mhionsonraithe ar an airí: Scaipeadh le héadach nó spúinse báite. |
|
Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe |
Ráta úsáide: 11 go 40 ml/m2 Caolaigh an táirge le huisce chun 4,5% den táirge a bhaint amach. Airí uainithe: 7 huaire sa lá Úsáid ag teocht an tseomra |
|
Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí |
gairmiúil |
|
Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta |
Poileitiléin ard-dlúis (PEAD) Ceanastar 1 lítear - 1,5 lítear - 2 lítear - 2,5 lítear - 3 lítear - 5 lítear - 10 lítear - 20 lítear - 50 lítear - 100 lítear - 200 lítear PAED Buidéal (J-flex): 1,5 lítear PAED Buidéal (Smart Dose): 1,4 lítear - 1,5 lítear HDPE Idirmheánach Bulc-Choimeádán (IBC) 100 - 1 000 lítear |
4.2.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide
Caolú táirgí:
Baictéiricídeach
Giostaicídeach
Víreasaicídeach 4,5%
Le haghaidh pacáistí lena bhfuil córas caolúcháin láimhe:
Chun cosc a chur le cúradh, líon trí cheathrú den choimeádán le huisce. Cuir méid ceart an táirge thiubhaithe leis chun caolú 4.5% a bhaint amach. Líon suas go cúramach leis an gcuid eile den uisce é.
Báigh an t-éadach nó an spúinse sa tuaslagán.
Dáil an leacht ar an dromchla.
Bí cinnte go bhfliuchfaidh tú an dromchla go hiomlán.
Lig dó gníomhú ar feadh 5 nóiméad.
Déan é a thriomú trína chuimilt nó lig dó triomú san aer.
Ní gá é a rinseáil i ndiaidh an díghalraithe.
Le haghaidh pacáistí lena bhfuil córas caolúcháin uathoibríoch (leath-uathoibríoch)
Roghnaigh an socrú ceart ar an trealamh dáileoige.
Líon coimeádán leis an táirge caolaithe (4.5%).
Báigh an t-éadach nó an spúinse sa tuaslagán.
Dáil an leacht ar an dromchla.
Bí cinnte go bhfliuchfaidh tú an dromchla go hiomlán.
Lig dó gníomhú ar feadh 5 nóiméad.
Déan é a thriomú trína chuimilt nó lig dó triomú san aer.
Ní gá é a rinseáil i ndiaidh an díghalraithe.
4.2.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 1 a úsáid
4.2.3. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 1 a úsáid
4.2.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 1 a úsáid
4.2.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 1 a úsáid
4.3. Tuairisc úsáide
Tábla 3.
Úsáid # 1.3 – Rudaí beaga a ghlanadh agus a dhíghalrú trí iad a bhá nó a thumadh le haghaidh limistéir cúraim sláinte
|
An cineál táirge |
PT02: Dífhabhtáin agus ailgicídí nach bhfuil beartaithe le húsáid go díreach ar dhaoine ná ar ainmhithe |
|
I gcás inarb ábhartha, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe |
- |
|
Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha) |
Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Baictéir Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Giostaí Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Víris Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil |
|
Réimse (nó réimsí) úsáide |
úsáid laistigh Táirge díghalraithe glantóra le haghaidh rudaí beaga (e.g. siosúr agus scuaba) le haghaidh limistéir cúraim sláinte. Ní áirítear díghalrú feistí leighis le húsáid bhithicídeach |
|
Modh (nó modhanna) úsáide |
Airí modha: Bá nó tumadh Tuairisc mhionsonraithe ar an airí: Bá nó tumadh sa tuaslagán. |
|
Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe |
Ráta úsáide: sa 3 litri Caolaigh an táirge le huisce chun 4,5% den táirge a bhaint amach. Airí uainithe: 1 uair sa lá Úsáid ag teocht an tseomra |
|
Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí |
gairmiúil |
|
Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta |
Poileitiléin ard-dlúis (PEAD) Ceanastar 1 lítear - 1,5 lítear - 2 lítear - 2,5 lítear - 3 lítear - 5 lítear - 10 lítear - 20 lítear - 50 lítear - 100 lítear - 200 lítear PAED Buidéal (J-flex): 1,5 lítear PAED Buidéal (Smart Dose): 1,4 lítear - 1,5 lítear HDPE Idirmheánach Bulc-Choimeádán (IBC) 100 - 1 000 lítear |
4.3.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide
Caolú táirgí:
Baictéiricídeach
Giostaicídeach
Víreasaicídeach 4,5%
Le haghaidh pacáistí lena bhfuil córas caolúcháin láimhe:
Chun cosc a chur le cúradh, líon trí cheathrú den choimeádán le huisce. Cuir méid ceart an táirge leis chun caolú 4.5% a bhaint amach. Líon suas go cúramach leis an gcuid eile den uisce é.
Cuir an táirge leis an uisce chun braoiníní de tháirge comhdhlúite a sheachaint.
Clúdaigh an folcadán tumtha le caipín i ndiaidh na rudaí a chur sa tuaslagán díghalraithe.
Bí cinnte go ndéanfar na hearraí atá le díghalrú a bhá go hiomlán sa tuaslagán ar feadh 5 nóiméad.
Déan é a thriomú trína chuimilt nó lig dó triomú san aer.
Ní gá é a rinseáil i ndiaidh an díghalraithe.
Le haghaidh pacáistí lena bhfuil córas caolúcháin uathoibríoch (leath-uathoibríoch)
Roghnaigh an socrú ceart ar an trealamh dáileoige.
Líon coimeádán leis an táirge caolaithe (4.5%).
Clúdaigh an folcadán tumtha le caipín i ndiaidh na rudaí a chur sa tuaslagán díghalraithe.
Bí cinnte go ndéanfar na hearraí atá le díghalrú a bhá go hiomlán sa tuaslagán ar feadh 5 nóiméad.
Déan é a thriomú trína chuimilt nó lig dó triomú san aer.
Ní gá é a rinseáil i ndiaidh an díghalraithe.
Ní féidir na tuaslagáin le haghaidh bá nó tumtha a úsáid ach uair amháin.
4.3.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 1 a úsáid
4.3.3. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 1 a úsáid
4.3.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 1 a úsáid
4.3.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 1 a úsáid
4.4. Tuairisc úsáide
Tábla 4.
Úsáid # 1.4 – Glanadh agus díghalrú trí chúradh le haghaidh limistéir cúraim sláinte
|
An cineál táirge |
PT02: Dífhabhtáin agus ailgicídí nach bhfuil beartaithe le húsáid go díreach ar dhaoine ná ar ainmhithe |
|
I gcás inarb ábhartha, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe |
- |
|
Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha) |
Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Baictéir Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Giostaí Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Víris Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil |
|
Réimse (nó réimsí) úsáide |
úsáid laistigh Táirge díghalraithe glantóra do dhromchlaí crua le haghaidh limistéir cúraim sláinte. |
|
Modh (nó modhanna) úsáide |
Airí modha: Spraeáil Tuairisc mhionsonraithe ar an airí: Spraeáil le cúr truicir. Cuimil chun an tuaslagán a scaipeadh mar rogha eile. |
|
Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe |
Ráta úsáide: 11 ml/m2 Caolaigh an táirge le huisce chun 4,5% den táirge a bhaint amach. Airí uainithe: Minicíocht na húsáide: Le húsáid i leithris agus i seomraí folctha: 4 huaire sa lá. Le húsáid in ospidéil agus i gcleachtais míochaine: 8 n-uaire sa lá. Le húsáid i saotharlanna: 10 n-uaire sa lá. Le húsáid i seomraí íonghlana: 10 n-uaire sa lá. Úsáid ag teocht an tseomra |
|
Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí |
gairmiúil |
|
Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta |
Poileitiléin ard-dlúis (PEAD) Ceanastar 1 lítear - 1,5 lítear - 2 lítear - 2,5 lítear - 3 lítear - 5 lítear - 10 lítear - 20 lítear - 50 lítear - 100 lítear - 200 lítear PAED Buidéal (J-flex): 1,5 lítear PAED Buidéal (Smart Dose): 1,4 lítear - 1,5 lítear HDPE Idirmheánach Bulc-Choimeádán (IBC) 100 - 1 000 lítear |
4.4.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide
Caolú táirgí:
Baictéiricídeach
Giostaicídeach
Víreasaicídeach 4,5%
Le haghaidh pacáistí lena bhfuil córas caolúcháin láimhe:
Chun cosc a chur le cúradh, líon trí cheathrú de bhuidéal spraeála cúrtha le huisce. Cuir méid ceart an táirge thiubhaithe leis chun caolú 4.5% a bhaint amach.
Líon suas go cúramach é leis an gcuid eile den uisce.
Cuir an táirge caolaithe air. Cuimil chun an tuaslagán a scaipeadh mar rogha eile.
Bí cinnte go bhfliuchfaidh tú an dromchla go hiomlán.
Lig dó gníomhú ar feadh 5 nóiméad.
Déan é a thriomú trína chuimilt nó lig dó triomú san aer.
Ní gá é a rinseáil i ndiaidh an díghalraithe.
Le haghaidh díghalrú dromchlaí beaga amháin.
Le haghaidh pacáistí lena bhfuil córas caolúcháin uathoibríoch (leath-uathoibríoch)
Roghnaigh an socrú ceart ar an trealamh dáileoige.
Líon buidéal spraeála cúrtha leis an táirge caolaithe.
Cuir an táirge caolaithe air. Cuimil chun an tuaslagán a scaipeadh mar rogha eile.
Bí cinnte go bhfliuchfaidh tú an dromchla go hiomlán.
Lig dó gníomhú ar feadh 5 nóiméad.
Déan é a thriomú trína chuimilt nó lig dó triomú san aer.
Ní gá é a rinseáil i ndiaidh an díghalraithe.
Le haghaidh díghalrú dromchlaí beaga amháin.
4.4.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 1 a úsáid
4.4.3. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 1 a úsáid
4.4.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 1 a úsáid
4.4.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 1 a úsáid
4.5. Tuairisc úsáide
Tábla 5.
Úsáid # 1.5 - Glanadh agus díghalrú le ceirtíní taise (lena n-áirítear limistéir cúraim sláinte)
|
An cineál táirge |
PT02: Dífhabhtáin agus ailgicídí nach bhfuil beartaithe le húsáid go díreach ar dhaoine ná ar ainmhithe |
|
I gcás inarb ábhartha, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe |
- |
|
Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha) |
Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Baictéir Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Giostaí Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Víris Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil |
|
Réimse (nó réimsí) úsáide |
úsáid laistigh Táirge díghalraithe glantóra do dhromchlaí crua. |
|
Modh (nó modhanna) úsáide |
Airí modha: Cuimilt Tuairisc mhionsonraithe ar an airí: Cuimilt le ceirtíní taise ullmhaithe. |
|
Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe |
Ráta úsáide: 1.5 m2 in aghaidh an cheirtín Caolaigh an táirge le huisce chun 5% den táirge a bhaint amach. Airí uainithe: 8 huaire sa lá Úsáid ag teocht an tseomra |
|
Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí |
gairmiúil |
|
Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta |
Leacht Poileitiléin ard-dlúis (PEAD) Ceanastar 1 lítear - 1,5 lítear - 2 lítear - 2,5 lítear - 3 lítear - 5 lítear - 10 lítear - 20 lítear - 50 lítear - 100 lítear - 200 lítear HDPE Flakon(J-Flex): 1,5 liter HDPE Flakon(Smart Dose): 1,4 liter – 1,5 liter HDPE Idirmheánach Bulc-Choimeádán (IBC) 100 - 1 000 lítear Déantar Ceirtíní Tirime a phacáil i mbuicéad HDPE ina bhfuil 125 ceirtín (polapróipiléin (PP)). (a dhíoltar ar leithligh) |
4.5.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide
Ullmhaigh caolú 1.5 lítear trí 75 ml Oxivir Excel a chur le 1.425 lítear uisce.
Cuir 1.5 lítear táirge caolaithe ar bhuicéad na gCeirtíní Tirime.
Dáil an leacht go cothrom. Dún an buicéad.
Oscail an caipín. Tóg ceirtín amháin. Dún an caipín í ndiaidh ceirtín a thógáil.
Ná húsáid ach ceirtíní fliucha.
Glan an dromchlaagusBí cinnte go bhfliuchfaidh tú an dromchla go hiomlán.
Lig dó gníomhú ar feadh 5 nóiméad.
Lig dó triomú faoin aer,
Ní gá é a rinseáil i ndiaidh an díghalraithe.
4.5.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 1 a úsáid
4.5.3. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 1 a úsáid
4.5.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 1 a úsáid
4.5.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 1 a úsáid
4.6. Tuairisc úsáide
Tábla 6.
Úsáid # 1.6 – Dromchlaí teagmhála bia a ghlanadh agus a dhíghalrú ag baint úsáid as mapa
|
An cineál táirge |
PT04: Limistéar bia agus beatha |
|
I gcás inarb ábhartha, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe |
- |
|
Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha) |
Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Baictéir Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Giostaí Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Víris Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil |
|
Réimse (nó réimsí) úsáide |
úsáid laistigh Táirge díghalraithe glantóra do dhromchlaí crua a dhéanann teagmháil le bia |
|
Modh (nó modhanna) úsáide |
Airí modha: Mapáil Tuairisc mhionsonraithe ar an airí: Mapáil le mapa báite. |
|
Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe |
Ráta úsáide: 11 go 40 ml/m2 Caolaigh an táirge le huisce chun 3,75% den táirge a bhaint amach. Airí uainithe: 7 huaire sa lá Úsáid ag teocht an tseomra |
|
Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí |
gairmiúil |
|
Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta |
Poileitiléin ard-dlúis (PEAD) Ceanastar 1 lítear - 1,5 lítear - 2 lítear - 2,5 lítear - 3 lítear - 5 lítear - 10 lítear - 20 lítear - 50 lítear - 100 lítear - 200 lítear PAED Buidéal (J-flex): 1,5 lítear PAED Buidéal (Smart Dose): 1,4 lítear - 1,5 lítear HDPE Idirmheánach Bulc-Choimeádán (IBC) 100 - 1 000 lítear |
4.6.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide
Caolú táirge: baictéiricídeach, giostaicídeach agus víreasaicídeach 3.75%
Le haghaidh pacáistí lena bhfuil córas caolúcháin láimhe:
Chun cosc a chur le cúradh, líon trí cheathrú den choimeádán le huisce. Cuir méid ceart an táirge thiubhaithe leis chun caolú 3.75% a bhaint amach. Líon suas go cúramach leis an gcuid eile den uisce é.
Aggiungere il prodotto concentrato all’acqua per evitare schizzi del prodotto concentrato.
Tum an mapa isteach sa choimeádán. Fáisc an tuaslagán barrachais.
Glan agus díghalraigh an t-urlár leis an mapa fliuch.
Bí cinnte go bhfliuchfaidh tú an dromchla go hiomlán.
Lig dó gníomhú ar feadh 5 nóiméad.
Lig dó triomú faoin aer,
Ní gá é a rinseáil i ndiaidh an díghalraithe.
Le haghaidh pacáistí lena bhfuil córas caolúcháin uathoibríoch (leath-uathoibríoch)
Roghnaigh an socrú ceart ar an trealamh dáileoige.
Líon coimeádán leis an táirge caolaithe (3.75%).
Báigh an mapa sa tuaslagán.
Dáil an leacht.
Bí cinnte go bhfliuchfaidh tú an dromchla go hiomlán.
Lig dó gníomhú ar feadh 5 nóiméad.
Déan é a thriomú trína chuimilt nó lig dó triomú san aer.
Ní gá é a rinseáil i ndiaidh an díghalraithe.
4.6.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 1 a úsáid
4.6.3. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 1 a úsáid
4.6.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 1 a úsáid
4.6.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 1 a úsáid
4.7. Tuairisc úsáide
Tábla 7.
Úsáid # 1.7 – Dromchlaí teagmhála bia a ghlanadh agus a dhíghalrú ag baint úsáid as éadach nó spúinse
|
An cineál táirge |
PT04: Limistéar bia agus beatha |
|
I gcás inarb ábhartha, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe |
- |
|
Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha) |
Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Baictéir Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Giostaí Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Víris Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil |
|
Réimse (nó réimsí) úsáide |
úsáid laistigh Táirge díghalraithe glantóra do dhromchlaí crua a dhéanann teagmháil le bia |
|
Modh (nó modhanna) úsáide |
Airí modha: Scaipeadh Tuairisc mhionsonraithe ar an airí: Scaipeadh le héadach nó spúinse báite. |
|
Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe |
Ráta úsáide: 11 go 40 ml/m2 Caolaigh an táirge le huisce chun 3,75% den táirge a bhaint amach. Airí uainithe: 7 huaire sa lá Úsáid ag teocht an tseomra |
|
Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí |
gairmiúil |
|
Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta |
Poileitiléin ard-dlúis (PEAD) Ceanastar 1 lítear - 1,5 lítear - 2 lítear - 2,5 lítear - 3 lítear - 5 lítear - 10 lítear - 20 lítear - 50 lítear - 100 lítear - 200 lítear PAED Buidéal (J-flex): 1,5 lítear PAED Buidéal (Smart Dose): 1,4 lítear - 1,5 lítear HDPE Idirmheánach Bulc-Choimeádán (IBC) 100 - 1 000 lítear |
4.7.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide
Caolú táirge: baictéiricídeach, giostaicídeach agus víreasaicídeach 3.75%
Le haghaidh pacáistí lena bhfuil córas caolúcháin láimhe:
Chun cosc a chur le cúradh, líon trí cheathrú den choimeádán le huisce. Cuir méid ceart an táirge thiubhaithe leis chun caolú 3.75% a bhaint amach. Líon suas go cúramach leis an gcuid eile den uisce é.
Aggiungere il prodotto concentrato all’acqua per evitare schizzi del prodotto concentrato.
Báigh an t-éadach nó an spúinse sa tuaslagán.
Dáil an leacht.
Bí cinnte go bhfliuchfaidh tú an dromchla go hiomlán.
Lig dó gníomhú ar feadh 5 nóiméad.
Déan é a thriomú trína chuimilt nó lig dó triomú san aer.
Ní gá é a rinseáil i ndiaidh an díghalraithe.
Le haghaidh pacáistí lena bhfuil córas caolúcháin uathoibríoch (leath-uathoibríoch)
Roghnaigh an socrú ceart ar an trealamh dáileoige.
Líon coimeádán leis an táirge caolaithe (3.75%).
Báigh an t-éadach nó an spúinse sa tuaslagán.
Dáil an leacht.
Bí cinnte go bhfliuchfaidh tú an dromchla go hiomlán.
Lig dó gníomhú ar feadh 5 nóiméad.
Déan é a thriomú trína chuimilt nó lig dó triomú san aer.
Ní gá é a rinseáil i ndiaidh an díghalraithe.
4.7.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 1 a úsáid
4.7.3. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 1 a úsáid
4.7.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 1 a úsáid
4.7.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 1 a úsáid
4.8. Tuairisc úsáide
Tábla 8.
Úsáid #1.8 – Rudaí beaga teagmhála bia a ghlanadh agus a dhíghalrú trí iad a bhá nó a thumadh
|
An cineál táirge |
PT04: Limistéar bia agus beatha |
|
I gcás inarb ábhartha, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe |
- |
|
Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha) |
Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Baictéir Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Giostaí Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Víris Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil |
|
Réimse (nó réimsí) úsáide |
úsáid laistigh “Táirge díghalraithe glantóra le haghaidh rudaí beaga (e.g. uirlisí cistine) a dhéanann teagmháil le bia.” |
|
Modh (nó modhanna) úsáide |
Airí modha: Bá nó tumadh Tuairisc mhionsonraithe ar an airí: Bá nó tumadh sa tuaslagán. |
|
Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe |
Ráta úsáide: suas le 3 lítear Caolaigh an táirge le huisce chun 3,75% den táirge a bhaint amach. Airí uainithe: Úsáid ag teocht an tseomra 1 uair sa lá |
|
Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí |
gairmiúil |
|
Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta |
Poileitiléin ard-dlúis (PEAD) Ceanastar 1 lítear - 1,5 lítear - 2 lítear - 2,5 lítear - 3 lítear - 5 lítear - 10 lítear - 20 lítear - 50 lítear - 100 lítear - 200 lítear PAED Buidéal (J-flex): 1,5 lítear PAED Buidéal (Smart Dose): 1,4 lítear - 1,5 lítear HDPE Idirmheánach Bulc-Choimeádán (IBC) 100 - 1 000 lítear |
4.8.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide
Caolú táirge: baictéiricídeach, giostaicídeach agus víreasaicídeach 3.75%
Le haghaidh pacáistí lena bhfuil córas caolúcháin láimhe:
Chun cosc a chur le cúradh, líon trí cheathrú den choimeádán le huisce. Cuir méid ceart an táirge thiubhaithe leis chun caolú 3.75% a bhaint amach. Líon suas go cúramach leis an gcuid eile den uisce é.
Clúdaigh an folcadán tumtha le caipín i ndiaidh na rudaí a chur sa tuaslagán díghalraithe.Bí cinnte go ndéanfar na hearraí atá le díghalrú a bhá go hiomlán sa tuaslagán ar feadh 5 nóiméad.
Déan é a thriomú trína chuimilt nó lig dó triomú san aer.
Ní gá é a rinseáil i ndiaidh an díghalraithe.
Le haghaidh pacáistí lena bhfuil córas caolúcháin uathoibríoch (leath-uathoibríoch)
Roghnaigh an socrú ceart ar an trealamh dáileoige.
Líon coimeádán leis an táirge caolaithe (3.75%).
Clúdaigh an folcadán tumtha le caipín i ndiaidh na rudaí a chur sa tuaslagán díghalraithe. Bí cinnte go ndéanfar na hearraí atá le díghalrú a bhá go hiomlán sa tuaslagán ar feadh 5 nóiméad. Déan é a thriomú trína chuimilt nó lig dó triomú san aer. Ní gá é a rinseáil i ndiaidh an díghalraithe.
Ní féidir na tuaslagáin le haghaidh bá nó tumtha a úsáid ach uair amháin.
4.8.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 1 a úsáid
4.8.3. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 1 a úsáid
4.8.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 1 a úsáid
4.8.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 1 a úsáid
4.9. Tuairisc úsáide
Tábla 9.
Úsáid # 1.9 – Dromchlaí teagmhála bia a ghlanadh agus a dhíghalrú trí chúradh.
|
An cineál táirge |
PT04: Limistéar bia agus beatha |
|
I gcás inarb ábhartha, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe |
- |
|
Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha) |
Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Baictéir Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Giostaí Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Víris Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil |
|
Réimse (nó réimsí) úsáide |
úsáid laistigh Táirge díghalraithe glantóra do dhromchlaí crua a dhéanann teagmháil le bia |
|
Modh (nó modhanna) úsáide |
Airí modha: Spraeáil Tuairisc mhionsonraithe ar an airí: Spraeáil le cúr truicir. Cuimil chun an tuaslagán a scaipeadh mar rogha eile. |
|
Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe |
Ráta úsáide: 11 ml/m2 Caolaigh an táirge le huisce chun 3,75% den táirge a bhaint amach. Airí uainithe: Úsáid ag teocht an tseomra Minicíocht na húsáide: Le húsáid i gcistiní agus i gceaintíní: 4 huaire sa lá Le húsáid i dtionscail próiseála bia: 4 huaire sa lá. Le húsáid ar chuntar i siopa/ollmhargadh: 8 n-uaire sa lá. |
|
Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí |
gairmiúil |
|
Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta |
Poileitiléin ard-dlúis (PEAD) Ceanastar 1 lítear - 1,5 lítear - 2 lítear - 2,5 lítear - 3 lítear - 5 lítear - 10 lítear - 20 lítear - 50 lítear - 100 lítear - 200 lítear PAED Buidéal (J-flex): 1,5 lítear PAED Buidéal (Smart Dose): 1,4 lítear - 1,5 lítear HDPE Idirmheánach Bulc-Choimeádán (IBC) 100 - 1 000 lítear |
4.9.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide
Caolú táirgí: 3,75%
Le haghaidh pacáistí lena bhfuil córas caolúcháin láimhe:Chun cosc a chur le cúradh, líon trí cheathrú de bhuidéal spraeála cúrtha le huisce. Cuir méid ceart an táirge thiubhaithe leis chun caolú 3.75% a bhaint amach. Líon suas go cúramach é leis an gcuid eile den uisce. Cuir an táirge caolaithe air. Cuimil chun an tuaslagán a scaipeadh mar rogha eile. Bí cinnte go bhfliuchfaidh tú an dromchla go hiomlán. Lig dó gníomhú ar feadh 5 nóiméad. Déan é a thriomú trína chuimilt nó lig dó triomú san aer. Ní gá é a rinseáil i ndiaidh an díghalraithe. Le haghaidh díghalrú dromchlaí beaga amháin.
Le haghaidh pacáistí lena bhfuil córas caolúcháin uathoibríoch (leath-uathoibríoch)Roghnaigh an socrú ceart ar an trealamh dáileoige. Líon buidéal spraeála cúrtha leis an táirge caolaithe.
Cuir an táirge caolaithe air. Cuimil chun an tuaslagán a scaipeadh mar rogha eile. Bí cinnte go bhfliuchfaidh tú an dromchla go hiomlán. Lig dó gníomhú ar feadh 5 nóiméad. Déan é a thriomú trína chuimilt nó lig dó triomú san aer. Ní gá é a rinseáil i ndiaidh an díghalraithe.
Le haghaidh díghalrú dromchlaí beaga amháin.
4.9.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 1 a úsáid
4.9.3. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 1 a úsáid
4.9.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 1 a úsáid
4.9.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 1 a úsáid
4.10. Tuairisc úsáide
Tábla 10.
Úsáid # 1.10 - Dromchlaí teagmhála bia a ghlanadh agus a dhíghalrú le ceirtíní taise
|
An cineál táirge |
PT04: Limistéar bia agus beatha |
|
I gcás inarb ábhartha, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe |
- |
|
Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha) |
Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Baictéir Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Giostaí Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Víris Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil |
|
Réimse (nó réimsí) úsáide |
úsáid laistigh Táirge díghalraithe glantóra do dhromchlaí crua a dhéanann teagmháil le bia |
|
Modh (nó modhanna) úsáide |
Airí modha: Cuimilt Tuairisc mhionsonraithe ar an airí: Cuimilt le ceirtíní taise ullmhaithe. |
|
Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe |
Ráta úsáide: 1.5 m2 in aghaidh an cheirtín Caolaigh an táirge le huisce chun 5% den táirge a bhaint amach. Airí uainithe: 8 huaire sa lá Úsáid ag teocht an tseomra |
|
Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí |
gairmiúil |
|
Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta |
Oxivir Excel: Poileitiléin ard-dlúis (PEAD) Ceanastar 1 lítear - 1,5 lítear - 2 lítear - 2,5 lítear - 3 lítear - 5 lítear - 10 lítear - 20 lítear - 50 lítear - 100 lítear - 200 lítear PAED Buidéal (J-flex): 1,5 lítear PAED Buidéal (Smart Dose): 1,4 lítear - 1,5 lítear HDPE Idirmheánach Bulc-Choimeádán (IBC) 100 - 1 000 lítear Déantar Ceirtíní Tirime a phacáil i mbuicéad HDPE ina bhfuil 125 ceirtín (polapróipiléin (PP)). (a dhíoltar ar leithligh) |
4.10.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide
Caolú táirgí: 5%
Ullmhaigh caolú 1.5 lítear trí 75 ml den táirge tiubhaithe a chur le 1.425 lítear uisce. Chun cosc a chur le cúradh, líon trí cheathrú den choimeádán le huisce. Cuir méid ceart an táirge leis. Líon suas go cúramach é leis an gcuid eile den uisce.
Cuir 1.5 lítear den táirge caolaithe ar bhuicéad na gCeirtíní Tirime. Dáil an leacht go cothrom. Dún an buicéad. Oscail an caipín. Tóg ceirtín amháin. Dún an caipín í ndiaidh ceirtín a thógáil. Ná húsáid ach ceirtíní fliucha. Glan an dromchlaBí cinnte go bhfliuchfaidh tú an dromchla go hiomlán. Lig dó gníomhú ar feadh 5 nóiméad. Lig dó triomú faoin aer,Ní gá é a rinseáil i ndiaidh an díghalraithe.
4.10.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 1 a úsáid
4.10.3. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 1 a úsáid
4.10.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 1 a úsáid
4.10.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 1 a úsáid
4.11. Tuairisc úsáide
Tábla 11.
Úsáid # 1.11 – Dromchlaí crua a ghlanadh agus a dhíghalrú trí mhapáil i limistéir cúraim neamhshláinte.
|
An cineál táirge |
PT02: Dífhabhtáin agus ailgicídí nach bhfuil beartaithe le húsáid go díreach ar dhaoine ná ar ainmhithe |
|
I gcás inarb ábhartha, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe |
- |
|
Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha) |
Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Baictéir Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Giostaí Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Víris Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil |
|
Réimse (nó réimsí) úsáide |
úsáid laistigh Táirge díghalraithe glantóra do dhromchlaí crua. |
|
Modh (nó modhanna) úsáide |
Airí modha: Mapáil Tuairisc mhionsonraithe ar an airí: Mapáil le mapa báite. |
|
Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe |
Ráta úsáide: 11 go 40 ml/m2 Caolaigh an táirge le huisce chun an tiúchan seo a leanas den táirge a bhaint amach Baictéiricídeach – 1.5% den táirge Giostaicídeach – 3.75% den táirge Víreasaicídeach – 2% den táirge Airí uainithe: 7 huaire sa lá Úsáid ag teocht an tseomra |
|
Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí |
gairmiúil |
|
Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta |
Poileitiléin ard-dlúis (PEAD) Ceanastar 1 lítear - 1,5 lítear - 2 lítear - 2,5 lítear - 3 lítear - 5 lítear - 10 lítear - 20 lítear - 50 lítear - 100 lítear - 200 lítear PAED Buidéal (J-flex): 1,5 lítear PAED Buidéal (Smart Dose): 1,4 lítear - 1,5 lítear HDPE Idirmheánach Bulc-Choimeádán (IBC) 100 - 1 000 lítear |
4.11.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide
Caolú táirgí:
Baictéiricídeach – 1.5% den táirge
Giostaicídeach – 3.75% den táirge
Víreasaicídeach – 2% den táirge
Le haghaidh pacáistí lena bhfuil córas caolúcháin láimhe:
Chun cosc a chur le cúradh, líon trí cheathrú den choimeádán le huisce. Cuir méid ceart an táirge thiubhaithe leis chun caolú cuí an táirge a bhaint thiubhaithe amach. Líon suas go cúramach é leis an gcuid eile den uisce. Cuir an táirge leis an uisce chun braoiníní de tháirge comhdhlúite a sheachaint. Tum an mapa isteach sa choimeádán. Fáisc an tuaslagán barrachais. Glan agus díghalraigh an t-urlár leis an mapa fliuch. Bí cinnte go bhfliuchfaidh tú an dromchla go hiomlán. Lig dó gníomhú ar feadh 5 nóiméad.
Lig dó triomú faoin aer,Ní gá é a rinseáil i ndiaidh an díghalraithe.
Le haghaidh pacáistí lena bhfuil córas caolúcháin uathoibríoch (leath-uathoibríoch):
Roghnaigh an socrú ceart ar an trealamh dáileoige. Líon coimeádán leis an táirge caolaithe .
Tum an mapa isteach sa choimeádán. Fáisc an tuaslagán barrachais. Glan agus díghalraigh an t-urlár leis an mapa fliuch. Bí cinnte go bhfliuchfaidh tú an dromchla go hiomlán. Lig dó gníomhú ar feadh 5 nóiméad.
Lig dó triomú faoin aer,Ní gá é a rinseáil i ndiaidh an díghalraithe.
4.11.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 1 a úsáid
4.11.3. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 1 a úsáid
4.11.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 1 a úsáid
4.11.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 1 a úsáid
4.12. Tuairisc úsáide
Tábla 12.
Úsáid # 1.12 – Dromchlaí crua a ghlanadh agus a dhíghalrú le héadach nó spúinse i limistéir cúraim neamhshláinte.
|
An cineál táirge |
PT02: Dífhabhtáin agus ailgicídí nach bhfuil beartaithe le húsáid go díreach ar dhaoine ná ar ainmhithe |
|
I gcás inarb ábhartha, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe |
- |
|
Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha) |
Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Baictéir Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Giostaí Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Víris Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil |
|
Réimse (nó réimsí) úsáide |
úsáid laistigh Táirge díghalraithe glantóra do dhromchlaí crua. |
|
Modh (nó modhanna) úsáide |
Airí modha: Scaipeadh Tuairisc mhionsonraithe ar an airí: Scaipeadh le héadach nó spúinse báite. |
|
Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe |
Ráta úsáide: 11 go 40 ml/m2 Caolú (%): Caolaigh an táirge le huisce chun an tiúchan seo a leanas den táirge a bhaint amach Baictéiricídeach – 1.5% den táirge Giostaicídeach – 3.75% den táirge Víreasaicídeach – 2% den táirge Airí uainithe: Úsáid ag teocht an tseomra 7 huaire sa lá |
|
Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí |
gairmiúil |
|
Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta |
Poileitiléin ard-dlúis (PEAD) Ceanastar 1 lítear - 1,5 lítear - 2 lítear - 2,5 lítear - 3 lítear - 5 lítear - 10 lítear - 20 lítear - 50 lítear - 100 lítear - 200 lítear PAED Buidéal (J-flex): 1,5 lítear PAED Buidéal (Smart Dose): 1,4 lítear - 1,5 lítear HDPE Idirmheánach Bulc-Choimeádán (IBC) 100 - 1 000 lítear |
4.12.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide
Caolú táirgí:
Baictéiricídeach – 1.5% den táirge
Giostaicídeach – 3.75% den táirge
Víreasaicídeach – 2% den táirge
Le haghaidh pacáistí lena bhfuil córas caolúcháin láimhe:
Chun cosc a chur le cúradh, líon trí cheathrú den choimeádán le huisce. Cuir méid ceart an táirge thiubhaithe leis chun caolú cuí an táirge a bhaint amach. Líon suas go cúramach é leis an gcuid eile den uisce. Báigh an t-éadach nó an spúinse sa tuaslagán. Dáil an leacht. Bí cinnte go bhfliuchfaidh tú an dromchla go hiomlán. Lig dó gníomhú ar feadh 5 nóiméad. Déan é a thriomú trína chuimilt nó lig dó triomú san aer. Ní gá é a rinseáil i ndiaidh an díghalraithe.
Le haghaidh pacáistí lena bhfuil córas caolúcháin uathoibríoch (leath-uathoibríoch):
Roghnaigh an socrú ceart ar an trealamh dáileoige.
Líon coimeádán leis an táirge caolaithe. Báigh an t-éadach nó an spúinse sa tuaslagán. Dáil an leacht.
Bí cinnte go bhfliuchfaidh tú an dromchla go hiomlán. Lig dó gníomhú ar feadh 5 nóiméad.
Déan é a thriomú trína chuimilt nó lig dó triomú san aer. Ní gá é a rinseáil i ndiaidh an díghalraithe.
4.12.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 1 a úsáid
4.12.3. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 1 a úsáid
4.12.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 1 a úsáid
4.12.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 1 a úsáid
4.13. Tuairisc úsáide
Tábla 13.
Úsáid # 1.13 – Rudaí beaga a ghlanadh agus a dhíghalrú trí iad a bhá nó a thumadh i limistéir cúraim neamhshláinte
|
An cineál táirge |
PT02: Dífhabhtáin agus ailgicídí nach bhfuil beartaithe le húsáid go díreach ar dhaoine ná ar ainmhithe |
|
I gcás inarb ábhartha, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe |
- |
|
Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha) |
Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Baictéir Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Giostaí Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Víris Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil |
|
Réimse (nó réimsí) úsáide |
úsáid laistigh Táirge díghalraithe glantóra le haghaidh rudaí beaga (e.g. siosúr agus scuaba). |
|
Modh (nó modhanna) úsáide |
Airí modha: Bá nó tumadh Tuairisc mhionsonraithe ar an airí: Bá nó tumadh sa tuaslagán. |
|
Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe |
Ráta úsáide: suas le 3 lítear Caolaigh an táirge le huisce chun an tiúchan seo a leanas den táirge a bhaint amach Baictéiricídeach – 1.5% den táirge Giostaicídeach – 3.75% den táirge Víreasaicídeach – 2% den táirge Airí uainithe: Minicíocht na húsáide: 1 uair sa lá |
|
Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí |
gairmiúil |
|
Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta |
Poileitiléin ard-dlúis (PEAD) Ceanastar 1 lítear - 1,5 lítear - 2 lítear - 2,5 lítear - 3 lítear - 5 lítear - 10 lítear - 20 lítear - 50 lítear - 100 lítear - 200 lítear PAED Buidéal (J-flex): 1,5 lítear PAED Buidéal (Smart Dose): 1,4 lítear - 1,5 lítear HDPE Idirmheánach Bulc-Choimeádán (IBC) 100 - 1 000 lítear |
4.13.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide
Caolú táirgí:
Baictéiricídeach – 1.5% den táirge
Giostaicídeach – 3.75% den táirge
Víreasaicídeach – 2% den táirge
Le haghaidh pacáistí lena bhfuil córas caolúcháin láimhe:Chun cosc a chur le cúradh, líon trí cheathrú den choimeádán le huisce. CCuir méid ceart an táirge thiubhaithe leis chun caolú cuí an táirge a bhaint amach. Líon suas go cúramach é leis an gcuid eile den uisce. Clúdaigh an folcadán tumtha le caipín i ndiaidh na rudaí a chur sa tuaslagán díghalraithe. Bí cinnte go ndéanfar na hearraí atá le díghalrú a bhá go hiomlán sa tuaslagán ar feadh 5 nóiméad. Déan é a thriomú trína chuimilt nó lig dó triomú san aer. Ní gá é a rinseáil i ndiaidh an díghalraithe.
Le haghaidh pacáistí lena bhfuil córas caolúcháin uathoibríoch (leath-uathoibríoch)Roghnaigh an socrú ceart ar an trealamh dáileoige. Líon coimeádán leis an táirge caolaithe .
Clúdaigh an folcadán tumtha le caipín i ndiaidh na rudaí a chur sa tuaslagán díghalraithe. Bí cinnte go ndéanfar na hearraí atá le díghalrú a bhá go hiomlán sa tuaslagán ar feadh 5 nóiméad. Déan é a thriomú trína chuimilt nó lig dó triomú san aer. Ní gá é a rinseáil i ndiaidh an díghalraithe. Ní féidir na tuaslagáin le haghaidh bá nó tumtha a úsáid ach uair amháin.
4.13.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 1 a úsáid
4.13.3. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 1 a úsáid
4.13.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 1 a úsáid
4.13.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 1 a úsáid
4.14. Tuairisc úsáide
Tábla 14.
Úsáid # 1.14 – Dromchlaí a ghlanadh agus a dhíghalrú trí chúradh i limistéir cúraim neamhshláinte.
|
An cineál táirge |
PT02: Dífhabhtáin agus ailgicídí nach bhfuil beartaithe le húsáid go díreach ar dhaoine ná ar ainmhithe |
|
I gcás inarb ábhartha, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe |
- |
|
Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha) |
Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Baictéir Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Giostaí Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Víris Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil |
|
Réimse (nó réimsí) úsáide |
úsáid laistigh Táirge díghalraithe glantóra do dhromchlaí crua. |
|
Modh (nó modhanna) úsáide |
Airí modha: Spraeáil Tuairisc mhionsonraithe ar an airí: Spraeáil le cúr truicir. Cuimil chun an tuaslagán a scaipeadh mar rogha eile. |
|
Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe |
Ráta úsáide: 11 ml/m2 Caolaigh an táirge le huisce chun an tiúchan seo a leanas den táirge a bhaint amach Baictéiricídeach – 1.5% den táirge Giostaicídeach – 3.75% den táirge Víreasaicídeach – 2% den táirge Airí uainithe: Úsáid ag teocht an tseomra Úsáid ag teocht an tseomra Minicíocht na húsáide: Má tá an táirge beartaithe lena úsáid i leithris agus i seomraí folctha: 4 huaire sa lá Má tá an táirge beartaithe lena úsáid i saoráidí déantúsaíochta cosmaidí/cógaisíochta: 8 huaire sa lá Má tá an táirge beartaithe lena úsáid i saotharlanna: 10 huaire sa lá Má tá an táirge beartaithe lena úsáid i seomraí íonghlana: 10 huaire sa lá |
|
Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí |
gairmiúil |
|
Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta |
Poileitiléin ard-dlúis (PEAD) Ceanastar 1 lítear - 1,5 lítear - 2 lítear - 2,5 lítear - 3 lítear - 5 lítear - 10 lítear - 20 lítear - 50 lítear - 100 lítear - 200 lítear PAED Buidéal (J-flex): 1,5 lítear PAED Buidéal (Smart Dose): 1,4 lítear - 1,5 lítear HDPE Idirmheánach Bulc-Choimeádán (IBC) 100 - 1 000 lítear |
4.14.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide
Caolú táirgí:
Baictéiricídeach – 1.5% den táirge
Giostaicídeach – 3.75% den táirge
Víreasaicídeach – 2% den táirge
Le haghaidh pacáistí lena bhfuil córas caolúcháin láimhe:
Chun cosc a chur le cúradh, líon trí cheathrú de bhuidéal spraeála cúrtha le huisce. Cuir méid ceart an táirge thiubhaithe leis chun caolú cuí an táirge a bhaint amach.
Líon suas go cúramach leis an gcuid eile den uisce é.
Cuir an táirge caolaithe air.
Cuimil chun an tuaslagán a scaipeadh mar rogha eile.
Bí cinnte go bhfliuchfaidh tú an dromchla go hiomlán. Lig dó gníomhú ar feadh 5 nóiméad.
Triomaigh é nó lig dó triomú faoin aer. Ní gá é a rinseáil i ndiaidh an díghalraithe.
Le haghaidh díghalrú dromchlaí beaga amháin.
Le haghaidh pacáistí a bhfuil córas caolúcháin uathoibríoch (leath-uathoibríoch) acu:
Roghnaigh an socrú ceart ar an trealamh dáileoige. Líon buidéal spraeála cúrtha leis an táirge caolaithe. Cuir an táirge caolaithe air. Cuimil chun an tuaslagán a scaipeadh mar rogha eile.
Bí cinnte go bhfliuchfaidh tú an dromchla go hiomlán. Lig dó gníomhú ar feadh 5 nóiméad.
Triomaigh é nó lig dó triomú faoin aer. Ní gá é a rinseáil i ndiaidh an díghalraithe.
Le haghaidh díghalrú dromchlaí beaga amháin.
4.14.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 1 a úsáid
4.14.3. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 1 a úsáid
4.14.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 1 a úsáid 1
4.14.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 1 a úsáid
4.15. Tuairisc úsáide
Tábla 15.
Úsáid # 1.15 – Dromchlaí crua réamhghlanta a dhíghalrú.
|
An cineál táirge |
PT02: Dífhabhtáin agus ailgicídí nach bhfuil beartaithe le húsáid go díreach ar dhaoine ná ar ainmhithe |
|
I gcás inarb ábhartha, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe |
- |
|
Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha) |
Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Baictéir Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Giostaí Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Víris Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil |
|
Réimse (nó réimsí) úsáide |
úsáid laistigh Táirge díghalraithe le haghaidh dromchlaí crua réamhghlanta (lena n-áirítear limistéir cúraim sláinte, an tionscal cógaisíochta, an tionscal cosmaidí, saotharlanna agus seomraí íonghlana) |
|
Modh (nó modhanna) úsáide |
Airí modha: Scaipeadh, tumadh agus spraeáil cúir Tuairisc mhionsonraithe ar an airí: Scaipeadh le mapa báite. Scaipeadh ag úsáid éadach nó spúinse báite. Tumadh i dtuaslagán. Spraeáil cúir, cuimil chun an tuaslagán a scaipeadh mar rogha eile |
|
Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe |
Ráta úsáide: Cuir air le mapa báite: 11 go 40 ml/m2, cuir air ag úsáid éadach nó spúinse báite: 11 go 40 ml/m2, ag tumadh i dtuaslagán: 3 lítear, spraeáil cúir: 11 ml/m2. Caolaigh an táirge le huisce chun 2,5% den táirge a bhaint amach. Airí uainithe: Minicíocht na húsáide: Cuir air le mapa báite: 7 huaire sa lá Cuir air ag úsáid éadach/spúinse báite: 7 huaire sa lá Tumadh: 1 uair sa lá Spraeáil cúir: seomraí folctha & leithris 4 huaire sa lá cúram sláinte 8 huaire sa lá saotharlanna & seomraí íonghlana 10 huaire sa lá Úsáid ag teocht an tseomra |
|
Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí |
gairmiúil |
|
Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta |
Poileitiléin ard-dlúis (PEAD) Ceanastar 1 lítear - 1,5 lítear - 2 lítear - 2,5 lítear - 3 lítear - 5 lítear - 10 lítear - 20 lítear - 50 lítear - 100 lítear - 200 lítear PAED Buidéal (J-flex): 1,5 lítear PAED Buidéal (Smart Dose): 1,4 lítear - 1,5 lítear HDPE Idirmheánach Bulc-Choimeádán (IBC) 100 - 1 000 lítear |
4.15.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide
Caolú táirgí:
Baictéiricídeach
Giostaicídeach
Víreasaicídeach 2,5%
Le haghaidh pacáistí lena bhfuil córas caolúcháin láimhe:
Chun cosc a chur le cúradh, líon trí cheathrú den choimeádán le huisce. Cuir méid ceart an táirge thiubhaithe leis chun caolú 2.5% a bhaint amach. Líon suas go cúramach leis an gcuid eile den uisce é.
Le haghaidh pacáistí lena bhfuil córas caolúcháin uathoibríoch (leath-uathoibríoch)
Roghnaigh an socrú ceart ar an trealamh dáileoige. Líon coimeádán leis an táirge caolaithe (2.5%).
Cuir air le mapa báite:
Tum an mapa isteach sa choimeádán. Fáisc an tuaslagán barrachais.Cuir ar an urlár.Bí cinnte go bhfliuchfaidh tú an dromchla go hiomlán.Lig dó gníomhú ar feadh 5 nóiméad.
Cuir air ag úsáid éadach/spúinse báite:Báigh an t-éadach nó an spúinse sa tuaslagán.Dáil an leacht ar an dromchla.Bí cinnte go bhfliuchfaidh tú an dromchla go hiomlán.Lig dó gníomhú ar feadh 5 nóiméad.
Tumadh:Clúdaigh an folcadán tumtha le caipín i ndiaidh na rudaí a chur sa tuaslagán díghalraithe.Bí cinnte go ndéanfar na hearraí atá le díghalrú a bhá go hiomlán sa tuaslagán ar feadh 5 nóiméad.Ní féidir na tuaslagáin le haghaidh bá nó tumtha a úsáid ach uair amháin.
Spraeáil cúir:Le haghaidh pacáistí lena bhfuil córas caolúcháin uathoibríoch (leath-uathoibríoch)Roghnaigh an socrú ceart ar an trealamh dáileoige.Úsáid buidéal spraeála ar a bhfuil ceann cúr.Bí cinnte go bhfliuchfaidh tú an dromchla go hiomlán.Lig dó gníomhú ar feadh 5 nóiméad.
Déan é a thriomú trína chuimilt nó lig dó triomú san aer.Ní gá é a rinseáil i ndiaidh an díghalraithe.
4.15.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 1 a úsáid
4.15.3. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 1 a úsáid
4.15.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 1 a úsáid
4.15.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 1 a úsáid
Caibidil 5. TREORACHA GINEARÁLTA ÚSÁIDE MAIDIR LE MEITEA-SPC 1
5.1. Treoracha úsáide
Le haghaidh úsáid ghairmiúil:
Coinnigh amach ó bhia, ó dheoch agus ó bhia ainmhithe.
Nigh lámha tar éis láimhseála.
Coinnigh ach amháin i gcoimeádán bunaidh.
Ná measc le táirgí eile.
5.2. Bearta maolaithe riosca
Leagtar síos an trealamh cosanta pearsanta (TCP) seo a leanas gan dochar do chur i bhfeidhm Threoir 98/24/CE ón gComhairle agus reachtaíocht eile de chuid an Aontais sa réimse sláinte agus sábháilteachta ag an obair ag fostóirí.
Tá sé éigeantach cosaint súl atá i gcomhréir le Caighdeán Eorpach EN 16 321 nó a choibhéis a úsáid agus an táirge comhdhlúite á láimhseáil. Caith lámhainní cosanta atá frithsheasmhach in aghaidh ceimiceán agus atá aicmithe faoi Chaighdeán Eorpach EN ISO 374 nó a choibhéis le linn chéim láimhseála an táirge (ní mór do shealbhóir an údarúcháin ábhar na lámhainní a shonrú laistigh den fhaisnéis faoin táirge). Caith éadaí atá frithsheasmhach in aghaidh ceimiceán atá i gcomhréir le Caighdeán Eorpach EN 14605 nó a choibhéis agus caith coisbheart cosanta oiriúnach atá i gcomhréir le Caighdeáin Eorpacha EN 13832 nó a gcoibhéis agus táirgí comhdhlúite á láimhseáil.
Féach roinn 6 chun teidil iomlána na gcaighdeán EN a fháil.
Coinnigh peataí amach ó dhromchlaí cóireáilte go dtí go mbeidh siad tirim.
5.3. Sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint
Garchabhair:
MÁ IONANÁLAÍTEAR: Bog chuig áit ina bhfuil aer úr agus cinntigh gur féidir leat d’anáil a tharraingt go compordach. Má tá siomptóim ar dhuine: Glaoigh ar 112/otharcharr chun cóir leighis a fháil. Mura bhfuil siomptóim ar dhuine: Glaoigh ar LÁRIONAD NIMHIÚCHÁIN nó ar dhochtúir.
MÁ SHLOGTAR: Sruthlaítear an béal láithreach. Tairg deoch, má tá an duine a shlog é in ann slogadh. NÁ déan urlacan a spreagadh. Glaoigh ar 112/otharcharr chun cóir leighis a fháil.
I GCÁS TEAGMHÁIL LEIS AN GCRAICEANN: Nigh an craiceann le neart uisce láithreach. Ina dhiaidh sin, bain díot láithreach na héadaí éillithe go léir agus nigh iad roimh iad a úsáid arís. Lean ar aghaidh leis an gcraiceann a nigh le haghaidh 15 nóiméad. Glaoigh ar LÁRIONAD NIMHIÚCHÁIN nó ar dhochtúir.
MÁ SÚIL: sruthlaigh láithreach le huisce ar feadh roinnt nóiméad. Bain lionsaí tadhaill, má tá siad i láthair agus éasca le
dhéanamh. Lean ar aghaidh ag sruthlú ar feadh 15 nóiméad ar a laghad. Glaoigh ar 112/otharcharr le haghaidh cúnamh leighis.
Eolas do phearsanra/dochtúir Cúram Sláinte: Ba chóir na súile a nigh arís agus arís eile ar an mbealach chuig an dochtúir má nochtar na súile do cheimiceáin alcaileach (pH> 11), aimín agus aigéid mar aigéad aicéiteach, aigéad formach nó aigéad propionic
Réamhchúraimí maidir leis an gcomhshaol:
Ná lig dó dul isteach sa chóras draenála, in uisce dromchla nó i screamhuisce. Ná lig dó dul isteach sa talamh/san ithir. Caolaigh le neart uisce. Cuir na húdaráis fhreagracha ar an eolas i gcás ina sroichfeadh táirge neamhchaolaithe córas draenála, uisce dromchla nó screamhuisce nó an talamh/ithir.
5.4. Treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte
Faigh réidh le hábhair/coimeádán i seirbhís diúscartha dramhaíola guaisí de réir na rialachán reachtúil.
5.5. Coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála
Seilfré: 2 bhliain.
Stóráil sa dorchadas.
Ná stóráil ag teochtaí os cionn 30°C.
Caibidil 6. FAISNÉIS EILE
D’fhéadfadh sé go mbeadh táirgí an mheitea-SPC seo ceaptha freisin chun dromchlaí feistí leighis i láithreacha leighis agus cliniciúla a dhíghalrú. I gcás den sórt sin, ní mór a gcur ar an margadh nó a gcur i seirbhís Rialachán (AE) 2017/745 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 5 Aibreán 2017 maidir le feistí leighis a chomhlíonadh, lena leasaítear Treoir 2001/83/CE, Rialachán (CE) Uimh. 178/2002 agus Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 agus lena n-aisghairtear Treoir 90/385/CEE agus Treoir 93/42/CEE ón gComhairle (IO L 117, 05/05/2017, lch. 1) agus gur feistí leighis iad atá aicmithe mar aicme IIa. Tá na húsáidí sin lasmuigh de raon feidhme an údaraithe sin le haghaidh na fine táirgí bithicídeacha agus níl siad cumhdaithe leis.
Maidir leis an nóta “Catagóir (catagóirí) na n-úsáideoirí”: “Ciallaíonn gairmithe (lena n-áirítear úsáideoirí tionsclaíocha) gairmithe oilte má éilítear é sin leis an reachtaíocht náisiúnta.
Is iad seo a leanas teidil iomlána na gcaighdeán EN dá dtagraítear i roinn 5.2 “Bearta maolaithe riosca”:
EN 13832 - Coisbheart ag a bhfuil cosaint ar cheimiceáin
EN ISO 374 - Lámhainní cosanta in aghaidh ceimiceáin agus miocrorgánaigh chontúirteacha
EN ISO 16321 - Cosaint súl agus aghaidhe d’úsáid cheirde
EN 14605 - Éadaí cosanta in aghaidh ceimiceáin leachtacha - Ceanglais feidhmíochta maidir le héadaí ar a bhfuil bhfuil naisc leachtobacha (Cineál 3) nó sprae-obacha (Cineál 4), lena n-áirítear éadaí nach soláthraíonn cosaint ach do chodanna den chorp amháin (Cineálacha PB [3] agus PB [4]).
Treoir 98/24/CE ón gComhairle an 7 Aibreán 1998 maidir le sláinte agus sábháilteacht oibrithe a chosaint ar rioscaí a bhaineann le hoibreáin cheimiceacha ar an láthair oibre (an ceathrú Treoir déag aonair de réir bhrí Airteagal 16(1) de Threoir 89/391/CEE) (IO L 131, 05.05.1998, lch. 11).
Caibidil 7. AN TRÍÚ LEIBHÉAL FAISNÉISE: TÁIRGÍ AONAIR I MEITEA-SPC 1
7.1. Trádainm (nó trádainmneacha), uimhir údaraithe agus comhdhéanamh sonrach gach táirge aonair
|
Trádainm/trádainmneacha |
Oxivir Excel |
Réimse margaidh: AE |
|||||
|
Oxivir Excel H+ |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Oxivir Excel J-flex |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Oxivir Excel SmartDose |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Oxivir Excel SD |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Oxivir Excel Conc |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Oxivir Excel Concentrate |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Oxivir Excel IBC |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Oxivir Excel Acti |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Oxivir Excel Des |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Oxivir Excel Duo |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Clinell H2O2 concentrate |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Antibac Oxivir concentrate |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Divosan AHP VS70 |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
TASKI Sani AHP-Des |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
TASKI Sprint AHP-Des |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Suma AHP D10.7 |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Suma AHP |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Suma San AHP D10.7 |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Suma San AHP |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
ClearKlens AHP Conc |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
ClearKlens Excel Conc |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
DOMESTOS Expert Conc |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
GLORIX Expert Conc |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
KLINEX Expert Conc |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
LYSOFORM Expert Conc |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
SAVO Expert Conc |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
CIF Expert Conc |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
VISS Expert Conc |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
JIF Expert Conc |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
FLORASZEPT Expert Conc |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
ANDY Expert Conc |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
SUPERANDY Expert Conc |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
LIFEBUOY Expert Conc |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
ANDYSAN Expert Conc |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Uimhir an údaraithe |
|
EU-0032483-0001 1-1 |
|||||
|
Gnáthainm |
Ainm IUPAC |
Feidhm |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cion (%) |
||
|
Hydrogen peroxide |
|
substaint ghníomhach |
7722-84-1 |
231-765-0 |
7,2 % (w/w) |
||
|
aigéad sulfónach beinséine ailcile |
aigéad 2-dodecylbenzenesulfonic |
Substaint neamhghníomhach |
85536-14-7 |
287-494-3 |
19,4 % (w/w) |
||
|
(C9-C11) eatocsaláit alcóil ailcile |
(C9-C11) eatocsaláit alcóil ailcile |
Substaint neamhghníomhach |
68439-46-3 |
|
1,8 % (w/w) |
||
|
Aigéad meatansulfónach |
|
Substaint neamhghníomhach |
75-75-2 |
200-898-6 |
2,4 % (w/w) |
||
Caibidil 1. MEITEA-SPC 2 FAISNÉIS RIARACHÁIN
1.1. MEITEA-SPC 2 aitheantóir
|
Aitheantóir |
Meta SPC: Meta-SPC 2: RTU |
1.2. Iarmhír na huimhreach údaraithe
|
Uimhir |
1-2 |
1.3. Cineál nó cineálacha táirge
|
Cineál nó cineálacha táirge |
PT02: Dífhabhtáin agus ailgicídí nach bhfuil beartaithe le húsáid go díreach ar dhaoine ná ar ainmhithe PT04: Limistéar bia agus beatha |
Caibidil 2. COMHDHÉANAMH META SPC 2
2.1. Faisnéis cháilíochtúil agus chainníochtúil faoi chomhdhéanamh meitea-SPC 2
|
Gnáthainm |
Ainm IUPAC |
Feidhm |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cion (%) |
|
Hydrogen peroxide |
|
substaint ghníomhach |
7722-84-1 |
231-765-0 |
0,36 - 0,36 % (w/w) |
2.2. Cineál/cineálacha foirmlithe meitea-SPC 2
|
Cineál nó cineálacha foirmlithe |
AL Aon leacht eile |
Caibidil 3. RÁITIS GHUAISE AGUS RÉAMHCHÚRAIM MEITEA-SPC 2
|
Ráitis ghuaise |
H290: D’fhéadfadh sé a bheith creimneach do mhiotail. |
|
Ráitis réamhchúraim |
P102: Coimeád as aimsiú leanaí. P234: Coimeád i bpacáistiú bunaidh amháin. P390: Ionsúigh doirteadh chun damáiste d’ábhar a chosc. |
Caibidil 4. ÚSÁID/ÚSÁIDÍ ÚDARAITHE MEITEA-SPC
4.1. Tuairisc úsáide
Tábla 1.
Úsáid # 2.1 – Glanadh agus díghalrú trí mhapáil (lena n-áirítear limistéir cúraim sláinte)
|
An cineál táirge |
PT02: Dífhabhtáin agus ailgicídí nach bhfuil beartaithe le húsáid go díreach ar dhaoine ná ar ainmhithe |
|
I gcás inarb ábhartha, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe |
- |
|
Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha) |
Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Baictéir Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Giostaí Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Víris Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil |
|
Réimse (nó réimsí) úsáide |
úsáid laistigh Táirge díghalraithe glantóra do dhromchlaí crua (lena n-áirítear limistéir cúraim sláinte) |
|
Modh (nó modhanna) úsáide |
Airí modha: Mapáil Tuairisc mhionsonraithe ar an airí: Mapáil le mapa báite. |
|
Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe |
Ráta úsáide: 11 go 40 ml/m2 Táirge réidh le húsáid Airí uainithe: Úsáid ag teocht an tseomra 7 huaire sa lá |
|
Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí |
gairmiúil ; an pobal i gcoitinne (neamhghairmiúil) |
|
Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta |
Úsáideoirí gairmiúla & neamhghairmiúla: Poileitiléin ard-dlúis (PEAD) Ceanastar 1 lítear - 1,5 lítear - 2 lítear - 2,5 lítear - 3 lítear - 5 lítear - 10 lítear Úsáideoirí gairmiúla : PEAD Ceanastar 20 lítear - 50 lítear - 100 lítear - 200 lítear HDPE Idirmheánach Bulc-Choimeádán (IBC) 100 - 1 000 lítear |
4.1.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide
Úsáideoirí gairmiúla agus neamhghairmiúla: Líon coimeádán leis an táirge. Tum an mapa isteach sa choimeádán. Fáisc barrachas an táirge. Mapáil an t-urlár leis an mapa fliuch.
Bí cinnte go bhfliuchfaidh tú an dromchla go hiomlán. Lig dó gníomhú ar feadh 5 nóiméad. Lig dó triomú faoin aer, Ní gá é a rinseáil i ndiaidh an díghalraithe.
4.1.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 2 a úsáid
4.1.3. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 2 a úsáid
4.1.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 2 a úsáid
4.1.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 2 a úsáid
4.2. Tuairisc úsáide
Tábla 2.
Úsáid # 2.2 – Glanadh agus díghalrú le héadach nó spúinse (lena n-áirítear limistéir cúraim sláinte)
|
An cineál táirge |
PT02: Dífhabhtáin agus ailgicídí nach bhfuil beartaithe le húsáid go díreach ar dhaoine ná ar ainmhithe |
|
I gcás inarb ábhartha, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe |
- |
|
Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha) |
Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Baictéir Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Giostaí Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Víris Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil |
|
Réimse (nó réimsí) úsáide |
úsáid laistigh Táirge díghalraithe glantóra do dhromchlaí crua (lena n-áirítear limistéir cúraim sláinte) |
|
Modh (nó modhanna) úsáide |
Airí modha: Scaipeadh Tuairisc mhionsonraithe ar an airí: Scaipeadh le héadach nó spúinse báite. |
|
Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe |
Ráta úsáide: 11 go 40 ml/m2 Táirge réidh le húsáid Airí uainithe: Úsáid ag teocht an tseomra Minicíocht na húsáide: 1uair sa lá |
|
Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí |
gairmiúil ; an pobal i gcoitinne (neamhghairmiúil) |
|
Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta |
Úsáideoirí gairmiúla & neamhghairmiúla: Poileitiléin ard-dlúis (PEAD) Ceanastar 1 lítear - 1,5 lítear - 2 lítear - 2,5 lítear - 3 lítear - 5 lítear - 10 lítear Úsáideoirí gairmiúla : PEAD Ceanastar 20 lítear - 50 lítear - 100 lítear - 200 lítear HDPE Idirmheánach Bulc-Choimeádán (IBC) 100 - 1 000 lítear |
4.2.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide
Úsáideoirí gairmiúla agus neamhghairmiúla: Cuir an t-éadach nó an spúinse ar maos sa táirge trína thumadh.
Dáil an leacht ar an dromchla.
Bí cinnte go bhfliuchfaidh tú an dromchla go hiomlán.
Lig dó gníomhú ar feadh 5 nóiméad.
Déan é a thriomú trína chuimilt nó lig dó triomú san aer.
Ní gá é a rinseáil i ndiaidh an díghalraithe.
4.2.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 2 a úsáid
4.2.3. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 2 a úsáid
4.2.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 2 a úsáid
4.2.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 2 a úsáid
4.3. Tuairisc úsáide
Tábla 3.
Úsáid # 2.3 – Rudaí beaga a ghlanadh agus a dhíghalrú trí iad a bhá nó a thumadh (lena n-áirítear limistéir cúraim sláinte))
|
An cineál táirge |
PT02: Dífhabhtáin agus ailgicídí nach bhfuil beartaithe le húsáid go díreach ar dhaoine ná ar ainmhithe |
|
I gcás inarb ábhartha, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe |
- |
|
Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha) |
Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Baictéir Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Giostaí Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Víris Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil |
|
Réimse (nó réimsí) úsáide |
úsáid laistigh Táirge díghalraithe glantóra le haghaidh rudaí beaga (e.g. siosúr, scuaba. ) lena n-áirítear rudaí le haghaidh limistéir cúraim sláinte. Ní áirítear díghalrú feistí leighis le húsáid bhithicídeach |
|
Modh (nó modhanna) úsáide |
Airí modha: Bá nó tumadh Tuairisc mhionsonraithe ar an airí: Bá nó tumadh sa tuaslagán. |
|
Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe |
Ráta úsáide: suas le 3 lítear Táirge réidh le húsáid Airí uainithe: Úsáid ag teocht an tseomra 1 uair sa lá |
|
Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí |
gairmiúil ; an pobal i gcoitinne (neamhghairmiúil) |
|
Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta |
Úsáideoirí gairmiúla & neamhghairmiúla: Poileitiléin ard-dlúis (PEAD) Ceanastar 1 lítear - 1,5 lítear - 2 lítear - 2,5 lítear - 3 lítear - 5 lítear - 10 lítear Úsáideoirí gairmiúla : PEAD Ceanastar 20 lítear - 50 lítear - 100 lítear - 200 lítear HDPE Idirmheánach Bulc-Choimeádán (IBC) 100 - 1 000 lítear |
4.3.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide
Úsáideoirí gairmiúla agus neamhghairmiúla: Bí cinnte go ndéanfar na hearraí atá le díghalrú a bhá go hiomlán sa tuaslagán ar feadh 5 nóiméad.
Déan é a thriomú trína chuimilt nó lig dó triomú san aer.
Ní gá é a rinseáil i ndiaidh an díghalraithe.
Ní féidir na tuaslagáin le haghaidh bá nó tumtha a úsáid ach uair amháin.
4.3.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 2 a úsáid
4.3.3. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 2 a úsáid
4.3.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 2 a úsáid
4.3.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 2 a úsáid
4.4. Tuairisc úsáide
Tábla 4.
Úsáid # 2.4 – Glanadh agus díghalrú trí chúradh (lena n-áirítear limistéir cúraim sláinte)
|
An cineál táirge |
PT02: Dífhabhtáin agus ailgicídí nach bhfuil beartaithe le húsáid go díreach ar dhaoine ná ar ainmhithe |
|
I gcás inarb ábhartha, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe |
- |
|
Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha) |
Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Baictéir Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Giostaí Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Víris Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil |
|
Réimse (nó réimsí) úsáide |
úsáid laistigh Táirge díghalraithe glantóra réidh le húsáid do dhromchlaí crua (lena n-áirítear limistéir cúraim sláinte). |
|
Modh (nó modhanna) úsáide |
Airí modha: Spraeáil Tuairisc mhionsonraithe ar an airí: Spraeáil le cúr truicir. Cuimil chun an tuaslagán a scaipeadh mar rogha eile. |
|
Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe |
Ráta úsáide: 11 ml/m2 Táirge réidh le húsáid Airí uainithe: Úsáid ag teocht an tseomra Minicíocht na húsáide: Le húsáid i leithris agus i seomraí folctha: 4 huaire sa lá. le húsáid in áiseanna déantúsaíochta cosmaideacha/cógaisíochta: 8 uair sa lá Le húsáid i saotharlanna: 10 n-uaire sa lá. Le húsáid i seomraí íonghlana: 10 n-uaire sa lá. Le húsáid ar chuntar i siopa/ollmhargadh: 8 n-uaire sa lá. Le húsáid in ospidéil agus i gcleachtais míochaine: 8 n-uaire sa lá. |
|
Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí |
gairmiúil ; an pobal i gcoitinne (neamhghairmiúil) |
|
Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta |
Úsáideoirí gairmiúla & neamhghairmiúla: Spraeáil truicir ar a bhfuil ceann cúir de 750 ml Polaitéin Ard-Dlúis (HDPE). PEAD Ceanastar 1 lítear - 1,5 lítear - 2 lítear - 2,5 lítear - 3 lítear - 5 lítear - 10 lítear Úsáideoirí gairmiúla : PEAD Ceanastar 20 lítear - 50 lítear - 100 lítear - 200 lítear HDPE Idirmheánach Bulc-Choimeádán (IBC) 100 - 1 000 lítear |
4.4.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide
Úsáideoirí gairmiúla agus neamhghairmiúla: Cuir an táirge air ar an dromchla. . Cuimil chun an tuaslagán a scaipeadh mar rogha eile.Bí cinnte go bhfliuchfaidh tú an dromchla go hiomlán.
Lig dó gníomhú ar feadh 5 nóiméad.Déan é a thriomú trína chuimilt nó lig dó triomú san aer.
Ní gá é a rinseáil i ndiaidh an díghalraithe.
Le haghaidh díghalrú dromchlaí beaga amháin.
4.4.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 2 a úsáid
4.4.3. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 2 a úsáid
4.4.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 2 a úsáid
4.4.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 2 a úsáid
4.5. Tuairisc úsáide
Tábla 5.
Úsáid # 2.5 - Glanadh agus díghalrú le ceirtíní taise (lena n-áirítear limistéir cúraim sláinte).
|
An cineál táirge |
PT02: Dífhabhtáin agus ailgicídí nach bhfuil beartaithe le húsáid go díreach ar dhaoine ná ar ainmhithe |
|
I gcás inarb ábhartha, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe |
- |
|
Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha) |
Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Baictéir Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Giostaí Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Víris Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil |
|
Réimse (nó réimsí) úsáide |
úsáid laistigh Táirge díghalraithe glantóra réidh le húsáid do dhromchlaí crua (lena n-áirítear limistéir cúraim sláinte). |
|
Modh (nó modhanna) úsáide |
Airí modha: Cuimilt Tuairisc mhionsonraithe ar an airí: Cuimilt le ceirtíní taise ullmhaithe. |
|
Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe |
Ráta úsáide: 1.5 m2 in aghaidh an cheirtín Táirge réidh le húsáid Airí uainithe: 8 huaire sa lá Úsáid ag teocht an tseomra |
|
Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí |
gairmiúil |
|
Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta |
Leacht RTU: Úsáideoirí gairmiúla : PEAD Ceanastar 1 lítear - 1,5 lítear - 2 lítear - 2,5 lítear - 3 lítear - 5 lítear - 10 lítear - 20 lítear - 50 lítear - 100 lítear - 200 lítear HDPE Idirmheánach Bulc-Choimeádán (IBC) 100 - 1 000 lítear Déantar Ceirtíní Tirime a phacáil i mbuicéad HDPE ina bhfuil 125 ceirtín (polapróipiléin (PP)). (a dhíoltar ar leithligh) |
4.5.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide
Cuir 1.5 lítear táirge ar bhuicéad na gCeirtíní Tirime.
Dáil an leacht go cothrom. Dún an buicéad.
Oscail an caipín. Tóg ceirtín amháin. Dún an caipín í ndiaidh ceirtín a thógáil.
Ná húsáid ach ceirtíní fliucha.
Glan an dromchlaagusBí cinnte go bhfliuchfaidh tú an dromchla go hiomlán.
Lig dó gníomhú ar feadh 5 nóiméad.Lig dó triomú faoin aer,Ní gá é a rinseáil i ndiaidh an díghalraithe.
4.5.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 2 a úsáid
4.5.3. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 2 a úsáid
4.5.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 2 a úsáid
4.5.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 2 a úsáid
4.6. Tuairisc úsáide
Tábla 6.
Úsáid # 2.6 – Glanadh agus díghalrú trí mhapáil (lena n-áirítear dromchlaí teagmhála bia)
|
An cineál táirge |
PT04: Limistéar bia agus beatha |
|
I gcás inarb ábhartha, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe |
- |
|
Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha) |
Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Baictéir Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Giostaí Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Víris Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil |
|
Réimse (nó réimsí) úsáide |
úsáid laistigh Táirge díghalraithe glantóra réidh le húsáid (lena n-áirítear dromchlaí teagmhála bia) |
|
Modh (nó modhanna) úsáide |
Airí modha: Mapáil Tuairisc mhionsonraithe ar an airí: Mapáil le mapa báite. |
|
Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe |
Ráta úsáide: 11 go 40 ml/m2 Táirge réidh le húsáid Airí uainithe: Úsáid ag teocht an tseomra Minicíocht na húsáide: 1 uair sa lá |
|
Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí |
gairmiúil ; an pobal i gcoitinne (neamhghairmiúil) |
|
Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta |
Úsáideoirí gairmiúla & neamhghairmiúla: PEAD Ceanastar 1 lítear - 1,5 lítear - 2 lítear - 2,5 lítear - 3 lítear - 5 lítear - 10 lítear Úsáideoirí gairmiúla : PEAD Ceanastar 20 lítear - 50 lítear - 100 lítear - 200 lítear HDPE Idirmheánach Bulc-Choimeádán (IBC) 100 - 1 000 lítear |
4.6.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide
Líon coimeádán leis an táirge. TTum an mapa isteach sa choimeádán. Fáisc barrachas an táirge. Mapáil an t-urlár leis an mapa fliuch.
Bí cinnte go bhfliuchfaidh tú an dromchla go hiomlán. Lig dó gníomhú ar feadh 5 nóiméad. Lig dó triomú faoin aer, Ní gá é a rinseáil i ndiaidh an díghalraithe.
4.6.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 2 a úsáid
4.6.3. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 2 a úsáid
4.6.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 2 a úsáid
4.6.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 2 a úsáid
4.7. Tuairisc úsáide
Tábla 7.
Úsáid # 2.7 – Glanadh agus díghalrú le héadach nó spúinse (lena n-áirítear dromchlaí teagmhála bia)
|
An cineál táirge |
PT04: Limistéar bia agus beatha |
|
I gcás inarb ábhartha, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe |
- |
|
Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha) |
Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Baictéir Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Giostaí Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Víris Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil |
|
Réimse (nó réimsí) úsáide |
úsáid laistigh Táirge díghalraithe glantóra réidh le húsáid le haghaidh dromchlaí crua (lena n-áirítear dromchlaí teagmhála bia). |
|
Modh (nó modhanna) úsáide |
Airí modha: Scaipeadh Tuairisc mhionsonraithe ar an airí: Scaipeadh le héadach nó spúinse báite. |
|
Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe |
Ráta úsáide: 11 go 40 ml/m2 Táirge réidh le húsáid Airí uainithe: Úsáid ag teocht an tseomra Minicíocht na húsáide: 1 uair sa lá |
|
Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí |
gairmiúil ; an pobal i gcoitinne (neamhghairmiúil) |
|
Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta |
Úsáideoirí gairmiúla & neamhghairmiúla: PEAD Ceanastar 1 lítear - 1,5 lítear - 2 lítear - 2,5 lítear - 3 lítear - 5 lítear - 10 lítear Úsáideoirí gairmiúla : PEAD Ceanastar 20 lítear - 50 lítear - 100 lítear - 200 lítear HDPE Idirmheánach Bulc-Choimeádán (IBC) 100 - 1 000 lítear |
4.7.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide
Cuir an t-éadach nó an spúinse ar maos sa táirge trína thumadh.
Bí cinnte go bhfliuchfaidh tú an dromchla go hiomlán.Lig dó gníomhú ar feadh 5 nóiméad.Déan é a thriomú trína chuimilt nó lig dó triomú san aer.Ní gá é a rinseáil i ndiaidh an díghalraithe.
4.7.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 2 a úsáid
4.7.3. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 2 a úsáid
4.7.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 2 a úsáid
4.7.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 2 a úsáid
4.8. Tuairisc úsáide
Tábla 8.
Úsáid # 2.8 – Glanadh agus díghalrú trí rudaí beaga a bhá nó a thumadh (lena n-áirítear dromchlaí teagmhála bia)
|
An cineál táirge |
PT04: Limistéar bia agus beatha |
|
I gcás inarb ábhartha, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe |
- |
|
Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha) |
Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Baictéir Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Giostaí Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Víris Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil |
|
Réimse (nó réimsí) úsáide |
úsáid laistigh Táirge díghalraithe glantóra réidh le húsáid le haghaidh rudaí beaga (e.g. uirlisí cistine) lena n-áirítear dromchlaí teagmhála bia). |
|
Modh (nó modhanna) úsáide |
Airí modha: Bá nó tumadh Tuairisc mhionsonraithe ar an airí: Cur ar maos nó tumadh sa táirge. |
|
Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe |
Ráta úsáide: suas le 3 lítear Táirge réidh le húsáid Airí uainithe: Úsáid ag teocht an tseomra Minicíocht na húsáide: 1 uair sa lá |
|
Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí |
gairmiúil ; an pobal i gcoitinne (neamhghairmiúil) |
|
Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta |
Úsáideoirí gairmiúla & neamhghairmiúla: Poileitiléin ard-dlúis (PEAD) Ceanastar 1 lítear - 1,5 lítear - 2 lítear - 2,5 lítear - 3 lítear - 5 lítear - 10 lítear Úsáideoirí gairmiúla : PEAD Ceanastar 20 lítear - 50 lítear - 100 lítear - 200 lítear HDPE Idirmheánach Bulc-Choimeádán (IBC) 100 - 1 000 lítear |
4.8.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide
Bí cinnte go ndéanfar na hearraí atá le díghalrú a bhá go hiomlán sa tuaslagán ar feadh 5 nóiméad.
Déan é a thriomú trína chuimilt nó lig dó triomú san aer.Ní gá é a rinseáil i ndiaidh an díghalraithe.Ní féidir na tuaslagáin le haghaidh bá nó tumtha a úsáid ach uair amháin.
4.8.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 2 a úsáid
4.8.3. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 2 a úsáid
4.8.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 2 a úsáid
4.8.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 2 a úsáid
4.9. Tuairisc úsáide
Tábla 9.
Úsáid # 2.9 – Glanadh agus díghalrú trí chúradh (lena n-áirítear dromchlaí teagmhála bia)
|
An cineál táirge |
PT04: Limistéar bia agus beatha |
|
I gcás inarb ábhartha, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe |
- |
|
Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha) |
Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Baictéir Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Giostaí Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Víris Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil |
|
Réimse (nó réimsí) úsáide |
úsáid laistigh Táirge díghalraithe glantóra réidh le húsáid le haghaidh dromchlaí crua (lena n-áirítear dromchlaí teagmhála bia). |
|
Modh (nó modhanna) úsáide |
Airí modha: Spraeáil Tuairisc mhionsonraithe ar an airí: Spraeáil le cúr truicir. Cuimil chun an tuaslagán a scaipeadh mar rogha eile. |
|
Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe |
Ráta úsáide: 11 ml/m2 Táirge réidh le húsáid Airí uainithe: Úsáid ag teocht an tseomra Minicíocht na húsáide le haghaidh: Úsáid i gcistiní agus i gceaintíní: 4 huaire sa lá. Úsáid i dtionscail próiseála bia: 4 huaire sa lá Úsáid ar chuntar i siopa/ nó ollmhargadh: 8 n-uaire sa lá. |
|
Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí |
gairmiúil ; an pobal i gcoitinne (neamhghairmiúil) |
|
Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta |
Úsáideoirí gairmiúla & neamhghairmiúla: Cúr truicir de 750 ml Polaitéin Ard-Dlúis (HDPE) Poileitiléin ard-dlúis (PEAD) Ceanastar 1 lítear - 1,5 lítear - 2 lítear - 2,5 lítear - 3 lítear - 5 lítear - 10 lítear Úsáideoirí gairmiúla : PEAD Ceanastar 20 lítear - 50 lítear - 100 lítear - 200 lítear HDPE Idirmheánach Bulc-Choimeádán (IBC) 100 - 1 000 lítear |
4.9.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide
Cuir an táirge air ar an dromchla. Cuimil chun an tuaslagán a scaipeadh mar rogha eile.
Bí cinnte go bhfliuchfaidh tú an dromchla go hiomlán.
Lig dó gníomhú ar feadh 5 nóiméad.
Déan é a thriomú trína chuimilt nó lig dó triomú san aer.
Ní gá é a rinseáil i ndiaidh an díghalraithe.
Le haghaidh díghalrú dromchlaí beaga amháin.
4.9.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 2 a úsáid
4.9.3. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 2 a úsáid
4.9.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 2 a úsáid
4.9.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 2 a úsáid
4.10. Tuairisc úsáide
Tábla 10.
Úsáid # 2.10 – Glanadh agus díghalrú le ceirtíní taise (lena n-áirítear dromchlaí teagmhála bia)
|
An cineál táirge |
PT04: Limistéar bia agus beatha |
|
I gcás inarb ábhartha, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe |
- |
|
Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha) |
Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Baictéir Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Giostaí Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Víris Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil |
|
Réimse (nó réimsí) úsáide |
úsáid laistigh Táirge díghalraithe glantóra réidh le húsáid le haghaidh dromchlaí crua (lena n-áirítear dromchlaí teagmhála bia). |
|
Modh (nó modhanna) úsáide |
Airí modha: Cuimilt Tuairisc mhionsonraithe ar an airí: Cuimilt le ceirtíní taise ullmhaithe. |
|
Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe |
Ráta úsáide: 1.5 m2 in aghaidh an cheirtín Táirge réidh le húsáid Airí uainithe: Úsáid ag teocht an tseomra Minicíocht na húsáide: 8 huaire sa lá |
|
Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí |
gairmiúil |
|
Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta |
Leacht RTU: Poileitiléin ard-dlúis (PEAD) Ceanastar 1 lítear - 1,5 lítear - 2 lítear - 2,5 lítear - 3 lítear - 5 lítear - 10 lítear - 20 lítear - 50 lítear - 100 lítear - 200 lítear HDPE Idirmheánach Bulc-Choimeádán (IBC) 100 - 1 000 lítear Déantar Ceirtíní Tirime a phacáil i mbuicéad HDPE ina bhfuil 125 ceirtín (polapróipiléin (PP)). (a dhíoltar ar leithligh) |
4.10.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide
Cuir 1.5 lítear táirge caolaithe ar bhuicéad na gCeirtíní Tirime.Dáil an leacht go cothrom. Dún an buicéad.Oscail an caipín. Tóg ceirtín amháin. Dún an caipín í ndiaidh ceirtín a thógáil.Ná húsáid ach ceirtíní fliucha.Glan an dromchla
Bí cinnte go bhfliuchfaidh tú an dromchla go hiomlán.Lig dó gníomhú ar feadh 5 nóiméad.Lig dó triomú faoin aer,
Ní gá é a rinseáil i ndiaidh an díghalraithe.
4.10.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 2 a úsáid
4.10.3. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 2 a úsáid
4.10.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 2 a úsáid
4.10.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 2 a úsáid
4.11. Tuairisc úsáide
Tábla 11.
Úsáid # 2.11 – Dromchlaí crua réamhghlanta a dhíghalrú
|
An cineál táirge |
PT02: Dífhabhtáin agus ailgicídí nach bhfuil beartaithe le húsáid go díreach ar dhaoine ná ar ainmhithe |
|
I gcás inarb ábhartha, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe |
- |
|
Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha) |
Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Baictéir Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Giostaí Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Víris Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil |
|
Réimse (nó réimsí) úsáide |
úsáid laistigh Táirge díghalraithe le haghaidh dromchlaí crua réamhghlanta (lena n-áirítear limistéir cúraim sláinte, an tionscal cógaisíochta, an tionscal cosmaidí, saotharlanna agus seomraí íonghlana) |
|
Modh (nó modhanna) úsáide |
Airí modha: Scaipeadh, tumadh agus spraeáil cúir Tuairisc mhionsonraithe ar an airí: Scaipeadh le mapa báite. Scaipeadh ag úsáid éadach nó spúinse báite. Tumadh i dtuaslagán. Spraeáil cúir, cuimil chun an tuaslagán a scaipeadh mar rogha eile |
|
Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe |
Ráta úsáide: Cuir air le mapa báite: 11 go 40 ml/m2, cuir air ag úsáid éadach nó spúinse báite: 11 go 40 ml/m2, ag tumadh i dtuaslagán: 3 lítear, spraeáil cúir: 11 ml/m2. Táirge réidh le húsáid Airí uainithe: Minicíocht na húsáide: Cuir air le mapa báite: 7 huaire sa lá Cuir air ag úsáid éadach/spúinse báite: 7 huaire sa lá Tumadh: 1 uair sa lá Spraeáil cúir: seomraí folctha & leithris 4 huaire sa lá cúram sláinte 8 huaire sa lá saotharlanna & seomraí íonghlana 10 huaire sa lá Úsáid ag teocht an tseomra |
|
Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí |
gairmiúil |
|
Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta |
Poileitiléin ard-dlúis (PEAD) Ceanastar 1 lítear - 1,5 lítear - 2 lítear - 2,5 lítear - 3 lítear - 5 lítear - 10 lítear - 20 lítear - 50 lítear - 100 lítear - 200 lítear PAED Buidéal (J-flex): 1,5 lítear PAED Buidéal (Smart Dose): 1,4 lítear - 1,5 lítear HDPE Idirmheánach Bulc-Choimeádán (IBC) 100 - 1 000 lítear |
4.11.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide
Am teagmhála: 5 nóiméad
mapáilTum an mapa isteach sa choimeádán. Fáisc an tuaslagán barrachais.Cuir ar an urlár.Bí cinnte go bhfliuchfaidh tú an dromchla go hiomlán.Lig dó gníomhú ar feadh an ama teagmhála riachtanaigh.
Cuir air le héadach/spúinse:Báigh an t-éadach nó an spúinse sa tuaslagán.Dáil an leacht ar an dromchla.Bí cinnte go bhfliuchfaidh tú an dromchla go hiomlán.Lig dó gníomhú ar feadh an ama teagmhála riachtanaigh.
Tumadh:Clúdaigh an folcadán tumtha le caipín i ndiaidh na rudaí a chur sa tuaslagán díghalraithe.Bí cinnte go ndéanfar na hearraí atá le díghalrú a bhá go hiomlán sa tuaslagán ar feadh 5 nóiméad.
Ní féidir na tuaslagáin le haghaidh bá nó tumtha a úsáid ach uair amháin.
Spraeáil cúir:
Cuir an táirge air. Cuimil chun an tuaslagán a scaipeadh mar rogha eile.Bí cinnte go bhfliuchfaidh tú an dromchla go hiomlán.Lig dó gníomhú ar feadh an ama teagmhála riachtanaigh.Le haghaidh díghalrú dromchlaí beaga amháin.
Déan é a thriomú trína chuimilt nó lig dó triomú san aer.Ní gá é a rinseáil i ndiaidh an díghalraithe.
4.11.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 2 a úsáid
4.11.3. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 2 a úsáid
4.11.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 2 a úsáid
4.11.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 2 a úsáid
Caibidil 5. TREORACHA GINEARÁLTA ÚSÁIDE MAIDIR LE MEITEA-SPC 2
5.1. Treoracha úsáide
Le haghaidh úsáid ghairmiúil:
Coinnigh amach ó bhia, ó dheoch agus ó bhia ainmhithe.
Nigh lámha tar éis láimhseála.
Coinnigh ach amháin i gcoimeádán bunaidh.
Ná measc le táirgí eile.
Féach: Treoracha úsáidsonracha úsáide.
Le haghaidh úsáid neamhghairmiúil:
Cloígh leis na treoracha úsáide.
Coinnigh amach ó bhia, ó dheoch agus ó bhia ainmhithe
Nigh lámha tar éis láimhseála.
Coinnigh ach amháin i gcoimeádán bunaidh.
Ná measc le táirgí eile.
Féach: Treoracha úsáidsonracha úsáide.
5.2. Bearta maolaithe riosca
Coinnigh peataí amach ó dhromchlaí cóireáilte go dtí go mbeidh siad tirim.
5.3. Sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint
MÁ IONANÁLAÍTEAR: Má thugtar siomptóim faoi deara glaoigh ar LÁRIONAD NIMHIÚCHÁIN nó ar dhochtúir.
MÁ SHLOGTAR: Má thugtar siomptóim faoi deara glaoigh ar LÁRIONAD NIMHIÚCHÁIN nó ar dhochtúir.
I GCÁS TEAGMHÁIL LEIS AN GCRAICEANN: Nigh an craiceann le huisce. Má thugtar siomptóim faoi deara glaoigh ar LÁRIONAD NIMHIÚCHÁIN nó ar dhochtúir.
I GCÁS TEAGMHÁIL LEIS NA SÚILE: Sruthlaigh le huisce. Tóg amach na tadhall-lionsaí, más ann dóibh agus más furasta. Lean ar aghaidh ag sruthlú le haghaidh 5 nóiméad. Glaoigh ar LÁRIONAD NIMHIÚCHÁIN nó ar dhochtúir.
Má theastaíonn comhairle liachta, bíodh coimeádán nó lipéad an táirge in aice láimhe.
5.4. Treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte
Faigh réidh le hábhair/coimeádán i seirbhís diúscartha dramhaíola guaisí de réir na rialachán reachtúil.
5.5. Coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála
Seilfré: 2 bhliain.
Stóráil sa dorchadas.Ná stóráil ag teochtaí os cionn 50°C.
Coinnigh ar shiúl é ó leanaí agus ainmhithe/peataí nach sprioc-ainmhithe iad.
Caibidil 6. FAISNÉIS EILE
D’fhéadfadh sé go mbeadh táirgí an mheitea-SPC seo ceaptha freisin chun dromchlaí feistí leighis i láithreacha leighis agus cliniciúla a dhíghalrú. I gcás den sórt sin, ní mór a gcur ar an margadh nó a gcur i seirbhís Rialachán (AE) 2017/745 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 5 Aibreán 2017 maidir le feistí leighis a chomhlíonadh, lena leasaítear Treoir 2001/83/CE, Rialachán (CE) Uimh. 178/2002 agus Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 agus lena n-aisghairtear Treoir 90/385/CEE agus Treoir 93/42/CEE ón gComhairle (IO L 117, 05/05/2017, lch. 1) agus gur feistí leighis iad atá aicmithe mar aicme IIa. Tá na húsáidí sin lasmuigh de raon feidhme an údaraithe sin le haghaidh na fine táirgí bithicídeacha agus níl siad cumhdaithe leis.
Maidir leis an nóta “Catagóir (catagóirí) na n-úsáideoirí”: “Ciallaíonn gairmithe (lena n-áirítear úsáideoirí tionsclaíocha) gairmithe oilte má éilítear é sin leis an reachtaíocht náisiúnta.
Caibidil 7. AN TRÍÚ LEIBHÉAL FAISNÉISE: TÁIRGÍ AONAIR I MEITEA-SPC 2
7.1. Trádainm (nó trádainmneacha), uimhir údaraithe agus comhdhéanamh sonrach gach táirge aonair
|
Trádainm/trádainmneacha |
Oxivir Excel Foam |
Réimse margaidh: AE |
|||||
|
Oxivir Excel Foam H+ |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Oxivir Excel Spray |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Oxivir Excel Spray H+ |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Oxivir Excel RTU |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Oxivir Excel RTU H+ |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Oxivir Excel RTU IBC |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Oxivir Excel Foam Acti |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Oxivir Excel Foam Des |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Oxivir Excel Foam Duo |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Clinell H2O2 RTU |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Antibac Oxivir RTU |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Divosan AHP Foam RTU VS71 |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
TASKI Sani AHP-Des Spray |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
TASKI Sprint AHP-Des Spray |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Suma AHP RTU D10.7 |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Suma AHP Spray D10.7 |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Suma AHP RTU |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Suma AHP Spray |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
ClearKlens AHP RTU |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
ClearKlens Excel RTU |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
DOMESTOS Expert |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
GLORIX Expert |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
KLINEX Expert |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
LYSOFORM Expert |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
SAVO Expert |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
CIF Expert |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
VISS Expert |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
JIF Expert |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
FLORASZEPT Expert |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
ANDY Expert |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
SUPERANDY Expert |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
LIFEBUOY Expert |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
ANDYSAN Expert |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Uimhir an údaraithe |
|
EU-0032483-0002 1-2 |
|||||
|
Gnáthainm |
Ainm IUPAC |
Feidhm |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cion (%) |
||
|
Hydrogen peroxide |
|
substaint ghníomhach |
7722-84-1 |
231-765-0 |
0,36 % (w/w) |
||
Caibidil 1. MEITEA-SPC 3 FAISNÉIS RIARACHÁIN
1.1. MEITEA-SPC 3 aitheantóir
|
Aitheantóir |
Meta SPC: Meta-SPC 3: Wipes |
1.2. Iarmhír na huimhreach údaraithe
|
Uimhir |
1-3 |
1.3. Cineál nó cineálacha táirge
|
Cineál nó cineálacha táirge |
PT02: Dífhabhtáin agus ailgicídí nach bhfuil beartaithe le húsáid go díreach ar dhaoine ná ar ainmhithe PT04: Limistéar bia agus beatha |
Caibidil 2. COMHDHÉANAMH META SPC 3
2.1. Faisnéis cháilíochtúil agus chainníochtúil faoi chomhdhéanamh meitea-SPC 3
|
Gnáthainm |
Ainm IUPAC |
Feidhm |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cion (%) |
|
Hydrogen peroxide |
|
substaint ghníomhach |
7722-84-1 |
231-765-0 |
0,36 - 0,36 % (w/w) |
2.2. Cineál/cineálacha foirmlithe meitea-SPC 3
|
Cineál nó cineálacha foirmlithe |
AL (Aon leacht eile)-RTU Ceirtíní |
Caibidil 3. RÁITIS GHUAISE AGUS RÉAMHCHÚRAIM MEITEA-SPC 3
|
Ráitis ghuaise |
H290: D’fhéadfadh sé a bheith creimneach do mhiotail. |
|
Ráitis réamhchúraim |
P102: Coimeád as aimsiú leanaí. P234: Coimeád i bpacáistiú bunaidh amháin. |
Caibidil 4. ÚSÁID/ÚSÁIDÍ ÚDARAITHE MEITEA-SPC
4.1. Tuairisc úsáide
Tábla 1.
Úsáid # 3.1 – Glanadh agus díghalrú le ceirtíní taise ar dhromchlaí crua lena n-áirítear limistéir cúraim sláinte
|
An cineál táirge |
PT02: Dífhabhtáin agus ailgicídí nach bhfuil beartaithe le húsáid go díreach ar dhaoine ná ar ainmhithe |
|
I gcás inarb ábhartha, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe |
- |
|
Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha) |
Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Baictéir Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Giostaí Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Víris Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil |
|
Réimse (nó réimsí) úsáide |
úsáid laistigh Ceirtín chun dromchlaí crua a ghlanadh agus a dhíghalrú, lena n-áirítear limistéir cúraim sláinte. |
|
Modh (nó modhanna) úsáide |
Airí modha: Cuimilt Tuairisc mhionsonraithe ar an airí: Cuimilt le ceirtíní taise ullmhaithe. |
|
Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe |
Ráta úsáide: 1.5 m2 in aghaidh an cheirtín Ceirtín réidh le húsáid. Airí uainithe: Minicíocht na húsáide: 8 huaire sa lá Úsáid ag teocht an tseomra |
|
Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí |
gairmiúil ; an pobal i gcoitinne (neamhghairmiúil) |
|
Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta |
Buicéad nó tubán Polaitéine Ard-Dlúis (HDPE) le 100 ceirtín PP Teireataláit phoileitiléine (TPE)/sreabhphacáiste poileitiléine ísealdlúis (LDPE) le 100 ceirtín polapróipiléine (PP) Mála seasaimh PET/LDPE le 100 ceirtín PP Tá gach pacáiste le haghaidh úsáid ghairmiúil agus neamhghairmiúil araon |
4.1.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide
Oscail an caipín. Tóg ceirtín amháin. Dún an caipín í ndiaidh ceirtín a thógáil.Ná húsáid ach ceirtíní fliucha.Glan an dromchlaBí cinnte go bhfliuchfaidh tú an dromchla go hiomlán.Lig dó gníomhú ar feadh 5 nóiméad.
Lig dó triomú faoin aer,Ní gá é a rinseáil i ndiaidh an díghalraithe.
4.1.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 3 a úsáid
4.1.3. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 3 a úsáid
4.1.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 3 a úsáid
4.1.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 3 a úsáid
4.2. Tuairisc úsáide
Tábla 2.
Úsáid # 3.2 – Glanadh agus díghalrú le ceirtíní taise ar dhromchlaí crua lena n-áirítear dromchlaí teagmhála bia
|
An cineál táirge |
PT04: Limistéar bia agus beatha |
|
I gcás inarb ábhartha, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe |
- |
|
Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha) |
Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Baictéir Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Giostaí Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Víris Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil |
|
Réimse (nó réimsí) úsáide |
úsáid laistigh Ceirtín chun dromchlaí crua a ghlanadh-a dhíghalrú (lena n-áirítear dromchlaí teagmhála bia) |
|
Modh (nó modhanna) úsáide |
Airí modha: Cuimilt Tuairisc mhionsonraithe ar an airí: Cuimilt le ceirtíní taise ullmhaithe. |
|
Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe |
Ráta úsáide: 1.5 m2 in aghaidh an cheirtín ): Ceirtín réidh le húsáid. Airí uainithe: Úsáid ag teocht an tseomra Minicíocht na húsáide: 8 huaire sa lá |
|
Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí |
gairmiúil ; an pobal i gcoitinne (neamhghairmiúil) |
|
Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta |
Buicéad nó tubán Polaitéine Ard-Dlúis (HDPE) le 100 ceirtín PP Teireataláit phoileitiléine (TPE)/sreabhphacáiste poileitiléine ísealdlúis (LDPE) le 100 ceirtín polapróipiléine (PP) Mála seasaimh PET/LDPE le 100 ceirtín PP Tá gach pacáiste le haghaidh úsáid ghairmiúil agus neamhghairmiúil araon |
4.2.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide
Oscail an caipín. Tóg ceirtín amháin. Dún an caipín í ndiaidh ceirtín a thógáil.Ná húsáid ach ceirtíní fliucha.Glan an dromchlaBí cinnte go bhfliuchfaidh tú an dromchla go hiomlán.Lig dó gníomhú ar feadh 5 nóiméad.
Lig dó triomú faoin aer,Ní gá é a rinseáil i ndiaidh an díghalraithe.
4.2.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 3 a úsáid
4.2.3. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 3 a úsáid
4.2.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 3 a úsáid
4.2.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 3 a úsáid
4.3. Tuairisc úsáide
Tábla 3.
Úsáid # 3.3 – Ceirtín chun dromchlaí crua réamhghlanta a dhíghalrú
|
An cineál táirge |
PT02: Dífhabhtáin agus ailgicídí nach bhfuil beartaithe le húsáid go díreach ar dhaoine ná ar ainmhithe |
|
I gcás inarb ábhartha, tuairisc bheacht ar an úsáid údaraithe |
- |
|
Spriocorgánach (nó spriocorgánaigh) (lena n-áirítear céim na forbartha) |
Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Baictéir Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Giostaí Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil Ainm eolaíoch: níl aon sonraí ar fáil Gnáthainm: Víris Céim na forbartha: níl aon sonraí ar fáil |
|
Réimse (nó réimsí) úsáide |
úsáid laistigh Ceirtín díghalraithe le haghaidh dromchlaí crua réamhghlanta (lena n-áirítear limistéir cúraim sláinte, an tionscal cógaisíochta, an tionscal cosmaidí, saotharlanna agus seomraí íonghlana) |
|
Modh (nó modhanna) úsáide |
Airí modha: Cuimilt Tuairisc mhionsonraithe ar an airí: Cuimilt le ceirtíní taise ullmhaithe. |
|
Ráta (nó rátaí) agus minicíocht feidhmithe |
Ráta úsáide: 1.5 m2 in aghaidh an cheirtín réidh le húsáid Airí uainithe: Úsáid ag teocht an tseomra Minicíocht na húsáide: 8 huaire sa lá |
|
Catagóir (nó catagóirí) úsáideoirí |
gairmiúil |
|
Méideanna paca agus ábhar pacáistíochta |
Buicéad nó tubán Polaitéine Ard-Dlúis (HDPE) le 100 ceirtín PP Teireataláit phoileitiléine (TPE)/sreabhphacáiste poileitiléine ísealdlúis (LDPE) le 100 ceirtín polapróipiléine (PP) Mála seasaimh PET/LDPE le 100 ceirtín PP |
4.3.1. Treoracha úsáidsonracha úsáide
Am teagmhála: 5 nóiméad
Oscail an caipín. Tóg ceirtín amháin. Dún an caipín í ndiaidh ceirtín a thógáil.Ná húsáid ach ceirtíní fliucha.Glan an dromchlaBí cinnte go bhfliuchfaidh tú an dromchla go hiomlán.Lig dó gníomhú ar feadh an ama teagmhála riachtanaigh.
Lig dó triomú faoin aer,Ní gá é a rinseáil i ndiaidh an díghalraithe.
4.3.2. Bearta úsáidsonracha maolaithe riosca
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 3 a úsáid
4.3.3. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 3 a úsáid
4.3.4. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, na treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 3 a úsáid
4.3.5. I gcás ina mbaineann sé go sonrach le húsáid, coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála
Féach treoracha ginearálta maidir le Meitea-SPC 3 a úsáid
Caibidil 5. TREORACHA GINEARÁLTA ÚSÁIDE MAIDIR LE MEITEA-SPC 3
5.1. Treoracha úsáide
Le haghaidh úsáid ghairmiúil:
Coinnigh amach ó bhia, ó dheoch agus ó bhia ainmhithe.
Nigh lámha tar éis láimhseála.
Coinnigh ach amháin i gcoimeádán bunaidh.
Ná measc le táirgí eile.
Féach: Treoracha úsáidsonracha úsáide.
Le haghaidh úsáid neamhghairmiúil:
Cloígh leis na treoracha úsáide.
Nigh lámha tar éis láimhseála.
Coinnigh ach amháin i gcoimeádán bunaidh.
Ná measc le táirgí eile.
Féach: Treoracha úsáidsonracha úsáide.
5.2. Bearta maolaithe riosca
Coinnigh peataí amach ó dhromchlaí cóireáilte go dtí go mbeidh siad tirim.
5.3. Sonraí maidir le héifeachtaí díreacha nó indíreacha dóchúla, treoracha garchabhrach agus bearta éigeandála chun an comhshaol a chosaint
MÁ IONANÁLAÍTEAR: Má thugtar siomptóim faoi deara glaoigh ar LÁRIONAD NIMHIÚCHÁIN nó ar dhochtúir.
MÁ SHLOGTAR: Má thugtar siomptóim faoi deara glaoigh ar LÁRIONAD NIMHIÚCHÁIN nó ar dhochtúir.
I GCÁS TEAGMHÁIL LEIS AN GCRAICEANN: Nigh an craiceann le huisce. Má thugtar siomptóim faoi deara glaoigh ar LÁRIONAD NIMHIÚCHÁIN nó ar dhochtúir.
I GCÁS TEAGMHÁIL LEIS NA SÚILE: Sruthlaigh le huisce. Tóg amach na tadhall-lionsaí, más ann dóibh agus más furasta. Lean ar aghaidh ag sruthlú le haghaidh 5 nóiméad. Glaoigh ar LÁRIONAD NIMHIÚCHÁIN nó ar dhochtúir.
Má theastaíonn comhairle liachta, bíodh coimeádán nó lipéad an táirge in aice láimhe.
5.4. Treoracha chun an táirge agus a phacáistiú a dhiúscairt go sábháilte
Faigh réidh le hábhair/coimeádán i seirbhís diúscartha dramhaíola guaisí de réir na rialachán reachtúil.
5.5. Coinníollacha stórála agus seilfré an táirge de réir na ngnáthdhálaí stórála
Seilfré: 2 bhliain.
Stóráil sa dorchadas.Ná stóráil ag teochtaí os cionn 50°C.
Coinnigh ar shiúl é ó leanaí agus ainmhithe/peataí nach sprioc-ainmhithe iad.
Caibidil 6. FAISNÉIS EILE
D’fhéadfadh sé go mbeadh táirgí an mheitea-SPC seo ceaptha freisin chun dromchlaí feistí leighis i láithreacha leighis agus cliniciúla a dhíghalrú. I gcás den sórt sin, ní mór a gcur ar an margadh nó a gcur i seirbhís Rialachán (AE) 2017/745 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 5 Aibreán 2017 maidir le feistí leighis a chomhlíonadh, lena leasaítear Treoir 2001/83/CE, Rialachán (CE) Uimh. 178/2002 agus Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 agus lena n-aisghairtear Treoir 90/385/CEE agus Treoir 93/42/CEE ón gComhairle (IO L 117, 05/05/2017, lch. 1) agus gur feistí leighis iad atá aicmithe mar aicme IIa. Tá na húsáidí sin lasmuigh de raon feidhme an údaraithe sin le haghaidh na fine táirgí bithicídeacha agus níl siad cumhdaithe leis.
Maidir leis an nóta “Catagóir (catagóirí) na n-úsáideoirí”: “Ciallaíonn gairmithe (lena n-áirítear úsáideoirí tionsclaíocha) gairmithe oilte má éilítear é sin leis an reachtaíocht náisiúnta.
Áirítear leis sin na cineálacha ceirtíní seo a leanas:
Ceirtín de mhéid 15 x 25 cm; meáchan 1,52 gr; 3.75 ml leacht in aghaidh an cheirtín (is é 250% ualach leachtach an cheirtín)
Ceirtín de mhéid 15,2 x 17,7 cm; meáchan 1,51 gr; 3.75 ml leacht in aghaidh an cheirtín (is é 250% ualach leachtach an cheirtín)
Ceirtín de mhéid 15,2 x 20,3 cm; meáchan 1,51 gr; 3.75 ml leacht in aghaidh an cheirtín (is é 250% ualach leachtach an cheirtín)
Ceirtín de mhéid 17,7 x 20,3 cm; meáchan 1,50 gr; 3.75 ml leacht in aghaidh an cheirtín (is é 250% ualach leachtach an cheirtín)
Ceirtín de mhéid 19 x 25,4 cm; meáchan 1,49 gr; 3.75 ml leacht in aghaidh an cheirtín (is é 250% ualach leachtach an cheirtín)
Ceirtín de mhéid 20 x 26,7 cm; meáchan 1,49 gr; 3.75 ml leacht in aghaidh an cheirtín (is é 250% ualach leachtach an cheirtín)
Ceirtín de mhéid 20 x 30cm; meáchan 1,50 gr; 3.75 ml leacht in aghaidh an cheirtín (is é 250% ualach leachtach an cheirtín)
Ceirtín de mhéid 25 x 25 cm; meáchan 1,51 gr; 3.75 ml leacht in aghaidh an cheirtín (is é 250% ualach leachtach an cheirtín)
Ceirtín de mhéid 25,4 x 25,4 cm; meáchan 1,51 gr; 3.75 ml leacht in aghaidh an cheirtín (is é 250% ualach leachtach an cheirtín)
Ceirtín de mhéid 15 x 25 cm; meáchan 1,52 gr; 6 ml leacht in aghaidh an cheirtín (is é 400% ualach leachtach an cheirtín)
Ceirtín de mhéid 15,2 x 17,7 cm; meáchan 1,51 gr; 6 ml leacht in aghaidh an cheirtín (is é 400% ualach leachtach an cheirtín)
Ceirtín de mhéid 15,2 x 20,3 cm; meáchan 1,51 gr; 6 ml leacht in aghaidh an cheirtín (is é 400% ualach leachtach an cheirtín)
Ceirtín de mhéid 17,7 x 20,3 cm; meáchan 1,50 gr; 6 ml leacht in aghaidh an cheirtín (is é 400% ualach leachtach an cheirtín)
Ceirtín de mhéid 19 x 25,4 cm; meáchan 1,49 gr; 6 ml leacht in aghaidh an cheirtín (is é400% ualach leachtach an cheirtín)
Ceirtín de mhéid 20 x 26,7 cm; meáchan 1,49 gr; 6 ml leacht in aghaidh an cheirtín (is é400% ualach leachtach an cheirtín)
Ceirtín de mhéid 20 x 30cm; meáchan 1,50 gr; 6 ml leacht in aghaidh an cheirtín (is é 400% ualach leachtach an cheirtín)
Ceirtín de mhéid 25 x 25 cm; meáchan 1,51 gr; 6 ml leacht in aghaidh an cheirtín (is é 400% ualach leachtach an cheirtín)
Ceirtín de mhéid 25,4 x 25,4 cm; meáchan 1,51 gr; 6 ml leacht in aghaidh an cheirtín (is é400% ualach leachtach an cheirtín)
Caibidil 7. AN TRÍÚ LEIBHÉAL FAISNÉISE: TÁIRGÍ AONAIR I MEITEA-SPC 3
7.1. Trádainm (nó trádainmneacha), uimhir údaraithe agus comhdhéanamh sonrach gach táirge aonair
|
Trádainm/trádainmneacha |
Oxivir Excel Wipe |
Réimse margaidh: AE |
|||||
|
Oxivir Excel Wipe H+ |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Oxivir Excel Wipe Acti |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Oxivir Excel Wipe Des |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Oxivir Excel Wipe Duo |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Clinell H2O2 wipes |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Antibac Oxivir wipes |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Divosan AHP Wipes VS72 |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Suma AHP Wipes |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Suma San AHP Wipes |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
ClearKlens AHP Wipes |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
ClearKlens Excel Wipes |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
DOMESTOS Expert Wipes |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
GLORIX Expert Wipes |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
KLINEX Expert Wipes |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
LYSOFORM Expert Wipes |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
SAVO Expert Wipes |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
CIF Expert Wipes |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
VISS Expert Wipes |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
JIF Expert Wipes |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
FLORASZEPT Expert Wipes |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
ANDY Expert Wipes |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
SUPERANDY Expert Wipes |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
LIFEBUOY Expert Wipes |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
ANDYSAN Expert Wipes |
Réimse margaidh: AE |
||||||
|
Uimhir an údaraithe |
|
EU-0032483-0003 1-3 |
|||||
|
Gnáthainm |
Ainm IUPAC |
Feidhm |
Uimhir CAS |
Uimhir CE |
Cion (%) |
||
|
Hydrogen peroxide |
|
substaint ghníomhach |
7722-84-1 |
231-765-0 |
0,36 % (w/w) |
||
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/839/oj
ISSN 1977-0839 (electronic edition)