Trí bhíthin Chinneadh Uimh. 1/2024 uaidh an 4 Aibreán 2024  (1), bhunaigh an Comhchoiste an Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Ceanada maidir le Trádáil i bhFíonta agus i nDeochanna Biotáilleacha, agus chinn sé Iarscríbhinní I, III(a), III(b), IV(a) agus VI a ghabhann leis an gComhaontú a leasú.

Dearbhaíonn an tAontas gur tugadh chun críche a nósanna imeachta inmheánacha is gá chun go dtiocfaidh an Cinneadh ón gComhchoiste i bhfeidhm.

I gcomhréir le hAirteagal 2 de Chinneadh Uimh. 1/2024, tiocfaidh na leasuithe i bhfeidhm an 1 Meitheamh 2025.

---

(1)  Cinneadh Uimh. 1/2024 ón gComhchoiste arna bhunú leis an gComhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Ceanada maidir le Trádáil i bhFíonta agus i nDeochanna Biotáilleacha an 4 Aibreán 2024 lena leasaítear Iarscríbhinní I, III (a), III (b), IV (a) agus VI a ghabhann leis an gComhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Ceanada maidir le Trádáil i bhFíonta agus i nDeochanna Biotáilleacha [2024/1215] (IO L, 2024/1215, 30.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1215/oj).