European flag

Iris Oifigiúil
an Aontais Eorpaigh

GA

Sraith L


2025/237

20.2.2025

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 246/2024

an 25 Deireadh Fómhair 2024

lena leasaítear Iarscríbhinn XV (Státchabhair) a ghabhann le Comhaontú LEE [2025/237]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú maidir leis an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

(1)

Rialachán (AE) Uimh. 2023/2832 ón gCoimisiún an 13 Nollaig 2023 maidir le hAirteagal 107 agus Airteagal 108 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh a chur i bhfeidhm ar chabhair de minimis arna deonú do ghnóthais a sholáthraíonn seirbhísí ar lena ngabhann leas eacnamaíoch ginearálta (1), arna cheartú le IO L, 2024/90320, 30.5.2024, tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

(2)

Tá Rialacháin (AE) Uimh. 360/2012 ón gCoimisiún (2), atá ionchorpraithe i gComhaontú LEE, imithe in éag agus ba cheart iad a aisghairm, dá réir sin, faoi Chomhaontú LEE.

(3)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XV a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an méid seo a leanas in ionad théacs phointe 1ha (Rialachán (AE) Uimh. 360/2012 ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn XV a ghabhann le Comhaontú LEE:

32023 R 2832: Rialachán (AE) Uimh. 2023/2832 ón gCoimisiún an 13 Nollaig 2023 maidir le hAirteagal 107 agus Airteagal 108 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh a chur i bhfeidhm ar chabhair de minimis arna deonú do ghnóthais a sholáthraíonn seirbhísí ar lena ngabhann leas eacnamaíoch ginearálta (IO L, 2023/2832, 15.12.2023, arna cheartú le IO L, 2024/90320, 30.5.2024.

Chun críocha an Chomhaontaithe seo, tá forálacha an Rialacháin oiriúnaithe mar a leanas:

(a)

Cuirfear an mhír seo a leanas le hAirteagal 1:

‘3.   Ní bheidh feidhm ag an Rialachán ach amháin maidir le hearnálacha a gcumhdaítear le hAirteagail 61 go 64 de Chomhaontú LEE.’

.

(b)

In Airteagail 3(1) agus 7(2), cuirfear na focail ‘Airteagal 61(1) de Chomhaontú LEE’ in ionad ‘Airteagal 107(1) den Chonradh’.

(c)

In Airteagail 3(1) agus 7(2), a mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, cuirfear na focail ‘Airteagal 1(3) de Chuid I de Phrótacal 3 den Chomhaontú Faireacháin agus Cúirte’ in ionad ‘Airteagal 108(3) den Chonradh’.’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/2832, arna cheartú le IO L, 2024/90320, 30.5.2024, san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 26 Deireadh Fómhair 2024, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile de réir Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 25 Deireadh Fómhair 2024.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Anders H. EIDE


(1)   IO L, 2023/2832, 15.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2832/oj.

(2)   IO L 114, 26.4.2012, lch. 8.

(*1)  Sonraítear ceanglais bhunreachtúla.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/237/oj

ISSN 1977-0839 (electronic edition)