Iris Oifigiúil
an Aontais Eorpaigh
GA
Sraith L
|
|
Iris Oifigiúil |
GA Sraith L |
|
2024/2835 |
5.11.2024 |
RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2024/2835 ÓN gCOIMISIÚN
an 4 Samhain 2024
lena leagtar síos teimpléid maidir le hoibleagáidí tuairiscithe trédhearcachta soláthraithe seirbhísí idirghabhálacha agus soláthraithe ardán ar líne faoi Rialachán (AE) 2022/2065 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,
Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
Ag féachaint do Rialachán (AE) 2022/2065 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 19 Deireadh Fómhair 2022 maidir le Margadh Aonair do Sheirbhísí Digiteacha agus lena leasaítear Treoir 2000/31/CE (an Gníomh um Sheirbhísí Digiteacha) (1), agus go háirithe Airteagail 15(3) agus 24(6) de,
Tar éis dul i gcomhairle leis an gCoiste Seirbhísí Digiteacha i gcomhréir le hAirteagal 88(1) de Rialachán (AE) 2022/2065,
De bharr an mhéid seo a leanas:
|
(1) |
Chun leibhéal leordhóthanach trédhearcachta agus cuntasachta a áirithiú, agus chun tuairisciú cuimsitheach agus inchomparáide a chumasú, is gá teimpléid a leagan síos maidir le foirm, inneachar agus mionsonraí eile na dtuarascálacha nach mór do sholáthraithe seirbhísí idirghabhálacha a fhoilsiú de bhun Airteagail 15(1), 24(1) agus 42(2) de Rialachán (AE) 2022/2065. |
|
(2) |
I gcomhréir le Rialachán (AE) 2022/2065, agus i gcomhréir leis an gcuspóir oibleagáidí díchill chuí atá soiléir, éifeachtach, cothrom agus comhréireach a bhunú maidir le timpeallacht thrédhearcach agus shábháilte ar líne do sholáthraithe seirbhísí idirghabhálacha, ba cheart na hoibleagáidí tuairiscithe trédhearcachta a chuirtear i bhfeidhm maidir leis na soláthraithe sin a bheith comhréireach lena dtionchar sochaíoch. Ar an mbonn sin, leagtar amach i Rialachán (AE) 2022/2065 oibleagáidí tuairiscithe trédhearcachta éagsúla do sholáthraithe seirbhísí idirghabhálacha, soláthraithe seirbhísí óstála, soláthraithe ardán ar líne, agus soláthraithe ardán an-mhór ar líne agus inneall cuardaigh an-mhór ar líne, ar oibleagáidí iad atá comhréireach le cineál agus méid na soláthraithe. Le hAirteagal 15(2) de Rialachán (AE) 2022/2065, díolmhaítear freisin ón oibleagáid tuairiscithe a leagtar síos in Airteagal 15(1) den Rialachán sin soláthraithe seirbhísí idirghabhálacha a cháilíonn mar mhicrifhiontair nó mar fhiontair bheaga de réir bhrí Mholadh 2003/361/CE (2) agus nach ardáin an-mhór ar líne iad de réir bhrí Airteagal 33 den Rialachán sin. |
|
(3) |
Chun grinnscrúdú éifeachtach ar chinntí maidir le modhnóireacht inneachair a chumasú, ba cheart do sholáthraithe seirbhísí idirghabhálacha, soláthraithe seirbhísí óstála, soláthraithe ardán ar líne, soláthraithe ardán an-mhór ar líne agus inneall cuardaigh an-mhór ar líne na teimpléad agus na treoracha a leagtar amach sna hIarscríbhinní a ghabhann leis an Rialachán seo a úsáid agus a n-oibleagáidí tuairiscithe trédhearcachta de bhun Rialachán (AE) 2022/2065 á gcomhlíonadh acu. |
|
(4) |
Chun comhlíonadh oibleagáidí trédhearcachta soláthraithe a éascú, go háirithe chun meaisín-inléiteacht agus inrochtaineacht éasca na dtuarascálacha trédhearcachta a áirithiú, ba cheart an fhormáid foilseacháin a chomhchuibhiú i gcomhréir le hAirteagail 15(3) agus 24(6) de Rialachán (AE) 2022/2065. |
|
(5) |
Chun a áirithiú go mbeidh na tuarascálacha trédhearcachta meaisín-inléite, déanfaidh soláthraithe seirbhísí idirghabhálacha, soláthraithe seirbhísí óstála, soláthraithe ardán ar líne, agus soláthraithe ardán an-mhór ar líne agus inneall cuardaigh an-mhór ar líne an tuarascáil trédhearcachta a fhoilsiú i bhformáid Open Document (ODF) nó i bhformáid CSV (luachanna camógdheighilte). Déanfaidh an Coimisiún leaganacha CSV agus XLSX na dteimpléad in Iarscríbhinn I a chur ar fáil ar líne. |
|
(6) |
Chun inchomparáideacht na dtuarascálacha trédhearcachta ó na soláthraithe uile a chumasú, ba cheart na tréimhsí tuairiscithe agus na dátaí foilsithe a chomhchuibhiú i gcomhréir le hAirteagail 15(3) agus 24(6) de Rialachán (AE) 2022/2065. |
|
(7) |
De réir Airteagal 42(1) de Rialachán (AE) 2022/2065, tuairisceoidh soláthraithe ardán an-mhór ar líne agus inneall cuardaigh an-mhór ar líne gach 6 mhí ar a laghad. Braitheann tús thimthriall tuairiscithe na soláthraithe sin ar an dáta a ainmníodh an tseirbhís mar ardán an-mhór ar líne nó mar inneall cuardaigh an-mhór ar líne. Dá réir sin, níl timthriallta tuairiscithe leathbhliantúla soláthraithe ardán an-mhór ar líne agus inneall cuardaigh an-mhór ar líne comhchuibhithe. |
|
(8) |
De réir Airteagal 15(1) de Rialachán (AE) 2022/2065, tuairisceoidh soláthraithe seirbhísí idirghabhálacha, seirbhísí óstála, agus ardán ar líne go bliantúil, ag tosú ón 17 Feabhra 2024, dáta theacht i bhfeidhm iomlán Rialachán (AE) 2022/2065. Níl timthriallta tuairiscithe leathbhliantúla soláthraithe ardán an-mhór ar líne agus inneall cuardaigh an-mhór ar líne ailínithe le timthriallta tuairiscithe bliantúla soláthraithe seirbhísí idirghabhálacha, seirbhísí óstála agus ardán ar líne. |
|
(9) |
I gcás soláthraithe seirbhísí idirghabhálacha, seirbhísí óstála agus ardán ar líne, déanfar an timthriall tuairiscithe bliantúil de bhun Rialachán (AE) 2022/2065 a ailíniú leis na timthriallta tuairiscithe comhchuibhithe sa Rialachán seo. Dá bhrí sin, leis an dara timthriall tuairiscithe de bhun Rialachán (AE) 2022/2065, dar tús an 17 Feabhra 2025 ar a dhéanaí, cumhdófar an tréimhse go dtí an 31 Nollaig 2025. Leanfaidh soláthraithe seirbhísí idirghabhálacha, seirbhísí óstála agus ardán ar líne na teimpléid a leagtar amach in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán seo ón 1 Iúil 2025 ar aghaidh. Leis an gcéad timthriall tuairiscithe comhchuibhithe iomlán, cumhdaítear an tréimhse ón 1 Eanáir 2026 go dtí an 31 Nollaig 2026. |
|
(10) |
I gcás soláthraithe ardán an-mhór ar líne agus inneall cuardaigh an-mhór ar líne, cumhdófar an tréimhse ón 1 Iúil go dtí an 31 Nollaig 2025 leis an gcéad timthriall tuairiscithe lena leantar na teimpléad a leagtar amach in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán seo. |
|
(11) |
Moltar do sholáthraithe seirbhísí idirghabhálacha, soláthraithe seirbhísí óstála, soláthraithe ardán ar líne, soláthraithe ardán an-mhór ar líne agus soláthraithe inneall cuardaigh an-mhór ar líne a dtuarascálacha trédhearcachta a chur i gcomhréir leis na teimpléid a leagtar amach in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán seo tar éis theacht i bhfeidhm an Rialacháin seo. |
|
(12) |
Chun meastóireacht an Choimisiúin ar an éifeacht a d’fhéadfadh a bheith ag Rialachán (AE) 2022/2065 i gcomhréir le hAirteagal 91 de Rialachán (AE) 2022/2065 a éascú, déanfaidh soláthraithe seirbhísí idirghabhálacha, soláthraithe seirbhísí óstála, soláthraithe ardán ar líne, agus soláthraithe ardán an-mhór ar líne agus inneall cuardaigh an-mhór ar líne na tuarascálacha trédhearcachta a choinneáil ar feadh íostréimhse 5 bliana ar a laghad tar éis a bhfoilsithe. |
|
(13) |
Soláthraithe seirbhísí idirghabhálacha, soláthraithe seirbhísí óstála, soláthraithe ardán ar líne, agus soláthraithe ardán an-mhór ar líne agus inneall cuardaigh an-mhór ar líne, is féidir leo leaganacha nuashonraithe de thuarascálacha trédhearcachta a foilsíodh roimhe seo a fhoilsiú chun ceartú a dhéanamh ar neamhréireachtaí, earráidí, nó athruithe ar an modheolaíocht a cuireadh i bhfeidhm chun figiúirí tuairiscithe a ríomh. Déanfar leaganacha de thuarascáil trédhearcachta a mharcáil go sainráite ionas gur féidir leagan agus dáta na tuarascála trédhearcachta a aithint go héasca. |
|
(14) |
Chun rochtain phoiblí ar thuarascálacha trédhearcachta stairiúla a áirithiú, beidh rochtain ag an bpobal ar na tuarascálacha trédhearcachta, lena n-áirítear gach leagan foilsithe, le linn na tréimhse coinneála 5 bliana ar a laghad, |
TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:
Airteagal 1
Teimpléid le haghaidh na dtuarascálacha trédhearcachta
1. Chun a n-oibleagáidí tuairiscithe trédhearcachta a chomhlíonadh de bhun Airteagail 15, 24 agus 42 de Rialachán (AE) 2022/2065, úsáidfidh soláthraithe seirbhísí idirghabhálacha, soláthraithe seirbhísí óstála, soláthraithe ardán ar líne, soláthraithe ardán an-mhór ar líne agus soláthraithe inneall cuardaigh an-mhór ar líne an leagan CSV nó XLSX de na teimpléid a leagtar amach faoi Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán seo.
2. Na teimpléid dá dtagraítear i mír 1 den Airteagal seo, déanfar iad a líonadh isteach agus a chur ar fáil go poiblí i gcomhréir le hIarscríbhinn II den Rialachán seo.
Airteagal 2
Tréimhse thuairiscithe
1. Is ón 1 Eanáir go dtí an 31 Nollaig a bheidh an tréimhse thuairiscithe bhliantúil do sholáthraithe seirbhísí idirghabhálacha, seirbhísí óstála, agus ardán ar líne de bhun Airteagal 15(1) de Rialachán (AE) 2022/2065.
2. Foilseoidh soláthraithe ardán an-mhór ar líne agus inneall cuardaigh an-mhór ar líne a dtuarascálacha trédhearcachta gach 6 mhí ar a laghad de bhun Airteagal 42(1) de Rialachán (AE) 2022/2065, lena gcumhdaítear tréimhsí ón 1 Eanáir go dtí an 30 Meitheamh agus ón 1 Iúil go dtí an 31 Nollaig faoi seach.
3. Cuirfidh soláthraithe seirbhísí idirghabhálacha, soláthraithe seirbhísí óstála, soláthraithe ardán ar líne, soláthraithe ardán an-mhór ar líne agus soláthraithe inneall cuardaigh an-mhór ar líne na tuarascálacha dá dtagraítear san Airteagal seo ar fáil go poiblí 2 mhí ar a dhéanaí tar éis an dáta a thiocfaidh deireadh le gach tréimhse thuairiscithe.
4. Na tuarascálacha trédhearcachta ó sholáthraithe seirbhísí idirghabhálacha, soláthraithe seirbhísí óstála, soláthraithe ardán ar líne, soláthraithe ardán an-mhór ar líne agus soláthraithe inneall cuardaigh an-mhór ar líne, beidh siad bunaithe ar na teimpléid a leagtar amach in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán seo ón 1 Iúil 2025 ar aghaidh.
Airteagal 3
Tréimhse choinneála
1. Déanfaidh soláthraithe seirbhísí idirghabhálacha, soláthraithe seirbhísí óstála, soláthraithe ardán ar líne, agus soláthraithe ardán an-mhór ar líne agus inneall cuardaigh an-mhór ar líne na tuarascálacha trédhearcachta a choinneáil ar feadh 5 bliana ar a laghad tar éis a bhfoilsithe.
2. Beidh tuarascálacha trédhearcachta, lena n-áirítear gach leagan foilsithe, ar fáil go poiblí ar feadh fhad iomlán na tréimhse coinneála.
Airteagal 4
Teacht i bhfeidhm
Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.
Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 4 Samhain 2024.
Thar ceann an Choimisiúin
An tUachtarán
Ursula VON DER LEYEN
(1) IO L 277, 27.10.2022, lch. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2065/oj.
(2) IO L 124, 20.5.2003, lch. 36, ELI: http://data.europa.eu/eli/reco/2003/361/oj.
IARSCRÍBHINN I
Teimpléid le haghaidh soláthraithe seirbhísí idirghabhálacha, seirbhísí óstála, ardán ar líne, ardán an-mhór ar líne agus inneall cuardaigh an-mhór ar líne
CUID I
BARÚLACHA GINEARÁLTA
De bhun Airteagal 1(1) den Rialachán seo, déanfaidh soláthraithe seirbhísí idirghabhálacha, soláthraithe seirbhísí óstála, soláthraithe ardán ar líne, soláthraithe ardán an-mhór ar líne agus soláthraithe inneall cuardaigh an-mhór ar líne na teimpléid i leagan CSV agus XLSX den Iarscríbhinn seo a líonadh isteach.
Tá dhá theimpléad san Iarscríbhinn seo:
|
(1) |
‘Teimpléad Cainníochtúil’ , ina bhfuil ocht roinn, agus |
|
(2) |
‘Teimpléad Cáilíochtúil’ , ina bhfuil roinn amháin. |
In Iarscríbhinn II tá treoracha ginearálta maidir le feidhmiú na dteimpléad agus treoracha mionsonraithe chun an dá theimpléad a líonadh isteach. Líonfar isteach na teimpléid san Iarscríbhinn seo i gcomhréir leis na treoracha sin. Is chun críoch léiriúcháin amháin a úsáidtear na táblaí atá san Iarscríbhinn seo. Úsáidfear leagan CSV agus XLSX den Iarscríbhinn seo chun na hoibleagáidí tuairiscithe in Airteagail 15, 24 agus 42 de Rialachán (AE) 2022/2065 a chomhlíonadh. Is féidir teacht ar na leaganacha CSV agus XLSX den Iarscríbhinn seo ag https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/dsa-brings-transparency.
CUID II
TEIMPLÉID
1. TEIMPLÉAD CAINNÍOCHTÚIL
1.1. Sainaithint tuarascála
|
Infheidhmeacht |
Seirbhís |
Táscaire |
Luach |
|
Iad uile |
Téacs |
Ainm an tsoláthraí seirbhíse |
Téacs |
|
Iad uile |
Téacs |
Dáta foilsithe na tuarascála |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
|
Iad uile |
Téacs |
Dáta foilsithe na tuarascála is déanaí roimhe seo |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
|
Iad uile |
Téacs |
Dáta tosaigh na tréimhse tuairiscithe |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
|
Iad uile |
Téacs |
Dáta deiridh na tréimhse tuairiscithe |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
1.2. Airteagal 15(1)(a). Orduithe na mBallstát.
1.2.1. Orduithe na mBallstát chun gníomhú in aghaidh inneachar neamhdhleathach.
|
Infheidhmeacht |
Seirbhís |
Tréimhse thuairiscithe |
Catagóir inneachair neamhdhleathaigh |
Tuairisc ar an bhfochatagóir ‘Eile’ |
Raon feidhme |
An líon orduithe a fuarthas chun gníomhú in aghaidh inneachar neamhdhleathach |
An líon míreanna sonracha faisnéise a cuireadh san áireamh sa líon iomlán orduithe chun gníomhú in aghaidh inneachar neamhdhleathach |
An t-am airmheánach chun an t-údarás a chur ar an eolas go bhfuarthas an t-ordú chun gníomhú in aghaidh inneachar neamhdhleathach |
An t-am airmheánach chun éifeacht a thabhairt don ordú chun gníomhú in aghaidh inneachar neamhdhleathach |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
IOMLÁN |
|
IOMLÁN |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Catagóir 1 |
|
IOMLÁN |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Catagóir 1a |
|
IOMLÁN |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
[…] |
|
IOMLÁN |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Catagóir 1c |
Téacs chun mionsonraí a thabhairt faoi ‘Eile’ |
IOMLÁN |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
[…] |
|
IOMLÁN |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Catagóir 14 |
|
IOMLÁN |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
[…] |
|
IOMLÁN |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Catagóir 14f |
Téacs chun mionsonraí a thabhairt faoi ‘Eile’ |
IOMLÁN |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
IOMLÁN |
|
AT |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Catagóir 1 |
|
AT |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Catagóir 1a |
|
AT |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
[…] |
|
AT |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Catagóir 1c |
Téacs chun mionsonraí a thabhairt faoi ‘Eile’ |
AT |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
[…] |
|
AT |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Catagóir 14 |
|
AT |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
[…] |
|
AT |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Catagóir 14f |
Téacs chun mionsonraí a thabhairt faoi ‘Eile’ |
AT |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
IOMLÁN |
|
[…] |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Catagóir 1 |
|
[…] |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Catagóir 1a |
|
[…] |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
[…] |
|
[…] |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Catagóir 1c |
Téacs chun mionsonraí a thabhairt faoi ‘Eile’ |
[…] |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
[…] |
|
[…] |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Catagóir 14 |
|
[…] |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
[…] |
|
[…] |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Catagóir 14f |
Téacs chun mionsonraí a thabhairt faoi ‘Eile’ |
[…] |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
IOMLÁN |
|
SE |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Catagóir 1 |
|
SE |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Catagóir 1a |
|
SE |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
[…] |
|
SE |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Catagóir 1c |
Téacs chun mionsonraí a thabhairt faoi ‘Eile’ |
SE |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
[…] |
|
SE |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Catagóir 14 |
|
SE |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
[…] |
|
SE |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Catagóir 14f |
Téacs chun mionsonraí a thabhairt faoi ‘Eile’ |
SE |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
1.2.2. Orduithe na mBallstát chun faisnéis a sholáthar.
|
Infheidhmeacht |
Seirbhís |
Tréimhse thuairiscithe |
Catagóir inneachair neamhdhleathaigh |
Tuairisc ar an bhfochatagóir ‘Eile’ |
Raon feidhme |
An líon orduithe chun faisnéis a sholáthar |
An t-am airmheánach chun an t-údarás a chur ar an eolas go bhfuarthas an t-ordú chun faisnéis a sholáthar |
An t-am airmheánach chun éifeacht a thabhairt don ordú chun faisnéis a sholáthar |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
IOMLÁN |
|
IOMLÁN |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Catagóir 1 |
|
IOMLÁN |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Catagóir 1a |
|
IOMLÁN |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
[…] |
|
IOMLÁN |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Catagóir 1c |
Téacs chun mionsonraí a thabhairt faoi ‘Eile’ |
IOMLÁN |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
[…] |
|
IOMLÁN |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Catagóir 14 |
|
IOMLÁN |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
[…] |
|
IOMLÁN |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Catagóir 14f |
Téacs chun mionsonraí a thabhairt faoi ‘Eile’ |
IOMLÁN |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Catagóir 16 |
|
IOMLÁN |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
IOMLÁN |
|
AT |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Catagóir 1 |
|
AT |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Catagóir 1a |
|
AT |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
[…] |
|
AT |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Catagóir 1c |
Téacs chun mionsonraí a thabhairt faoi ‘Eile’ |
AT |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
[…] |
|
AT |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Catagóir 14 |
|
AT |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
[…] |
|
AT |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Catagóir 14f |
Téacs chun mionsonraí a thabhairt faoi ‘Eile’ |
AT |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Catagóir 16 |
|
AT |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
IOMLÁN |
|
[…] |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Catagóir 1 |
|
[…] |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Catagóir 1a |
|
[…] |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
[…] |
|
[…] |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Catagóir 1c |
Téacs chun mionsonraí a thabhairt faoi ‘Eile’ |
[…] |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
[…] |
|
[…] |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Catagóir 14 |
|
[…] |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
[…] |
|
[…] |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Catagóir 14f |
Téacs chun mionsonraí a thabhairt faoi ‘Eile’ |
[…] |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Catagóir 16 |
|
[…] |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
IOMLÁN |
|
SE |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Catagóir 1 |
|
SE |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Catagóir 1a |
|
SE |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
[…] |
|
SE |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Catagóir 1c |
Téacs chun mionsonraí a thabhairt faoi ‘Eile’ |
SE |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
[…] |
|
SE |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Catagóir 14 |
|
SE |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
[…] |
|
SE |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Catagóir 14f |
Téacs chun mionsonraí a thabhairt faoi ‘Eile’ |
SE |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Catagóir 16 |
|
SE |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
1.2.3. Faisnéis chomhthéacsúil faoi orduithe
|
[…] |
Faisnéis chomhthéacsúil faoin líon orduithe a fuarthas chun gníomhú in aghaidh inneachar neamhdhleathach |
Faisnéis chomhthéacsúil faoin líon míreanna sonracha faisnéise a cuireadh san áireamh sa líon iomlán orduithe chun gníomhú in aghaidh inneachar neamhdhleathach |
Faisnéis chomhthéacsúil faoin am airmheánach chun an t-údarás a chur ar an eolas go bhfuarthas an t-ordú chun gníomhú in aghaidh inneachar neamhdhleathach |
Faisnéis chomhthéacsúil faoin am airmheánach chun éifeacht a thabhairt don ordú chun gníomhú in aghaidh inneachar neamhdhleathach |
Faisnéis chomhthéacsúil faoin líon orduithe chun faisnéis a sholáthar |
Faisnéis chomhthéacsúil faoin am airmheánach chun an t-údarás a chur ar an eolas go bhfuarthas an t-ordú chun faisnéis a sholáthar |
Faisnéis chomhthéacsúil faoin am airmheánach chun éifeacht a thabhairt don ordú chun faisnéis a sholáthar |
|
[…] |
Téacs |
Téacs |
Téacs |
Téacs |
Téacs |
Téacs |
Téacs |
1.3. Airteagal 15(1)(b). Fógraí a cuireadh isteach i gcomhréir le hAirteagal 16 de Rialachán (AE) 2022/2065.
|
Infheidhmeacht |
Seirbhís |
Tréimhse thuairiscithe |
Catagóir inneachair neamhdhleathaigh |
Tuairisc ar an bhfochatagóir ‘Eile’ |
An líon fógraí a fuarthas |
An líon fógraí a fuarthas ó Chomharthóirí Iontaofa |
An líon míreanna sonracha faisnéise a cuireadh san áireamh sa líon iomlán fógraí |
An líon míreanna sonracha faisnéise a cuireadh san áireamh sa líon iomlán fógraí ó Chomharthóirí Iontaofa (fógraí ó Chomharthóirí Iontaofa) |
An t-am airmheánach chun gníomhaíocht a dhéanamh |
An t-am airmheánach chun gníomhaíocht a dhéanamh (fógraí ó Chomharthóirí Iontaofa) |
|
Soláthraithe seirbhísí óstála amháin, lena n-áirítear ardáin ar líne |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
IOMLÁN |
|
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Soláthraithe seirbhísí óstála amháin, lena n-áirítear ardáin ar líne |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Catagóir 1 |
|
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Soláthraithe seirbhísí óstála amháin, lena n-áirítear ardáin ar líne |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Catagóir 1a |
|
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Soláthraithe seirbhísí óstála amháin, lena n-áirítear ardáin ar líne |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
[…] |
|
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Soláthraithe seirbhísí óstála amháin, lena n-áirítear ardáin ar líne |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Catagóir 1c |
Téacs chun mionsonraí a thabhairt faoi ‘Eile’ |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Soláthraithe seirbhísí óstála amháin, lena n-áirítear ardáin ar líne |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
[…] |
|
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Soláthraithe seirbhísí óstála amháin, lena n-áirítear ardáin ar líne |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Catagóir 14 |
|
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Soláthraithe seirbhísí óstála amháin, lena n-áirítear ardáin ar líne |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
[…] |
|
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Soláthraithe seirbhísí óstála amháin, lena n-áirítear ardáin ar líne |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Catagóir 14f |
Téacs chun mionsonraí a thabhairt faoi ‘Eile’ |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Soláthraithe seirbhísí óstála amháin, lena n-áirítear ardáin ar líne |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
IOMLÁN |
|
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Soláthraithe seirbhísí óstála amháin, lena n-áirítear ardáin ar líne |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Catagóir 17 |
|
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
[…] |
An líon gníomhaíochtaí a rinneadh ar bhonn an dlí |
An líon gníomhaíochtaí a rinneadh ar bhonn an dlí (fógraí ó Chomharthóirí Iontaofa) |
An líon gníomhaíochtaí a rinneadh ar bhonn théarmaí agus choinníollacha na seirbhíse |
An líon gníomhaíochtaí a rinneadh ar bhonn théarmaí agus choinníollacha na seirbhíse (fógraí ó Chomharthóirí Iontaofa) |
|
[…] |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
1.3.1. Faisnéis chomhthéacsúil faoi fhógraí
|
[…] |
Faisnéis chomhthéacsúil faoin líon fógraí a fuarthas |
Faisnéis chomhthéacsúil faoin líon fógraí a fuarthas ó Chomharthóirí Iontaofa |
Faisnéis chomhthéacsúil faoin líon míreanna sonracha faisnéise a cuireadh san áireamh sa líon iomlán fógraí |
Faisnéis chomhthéacsúil faoin líon míreanna sonracha faisnéise a cuireadh san áireamh sa líon iomlán fógraí ó Chomharthóirí Iontaofa (fógraí ó Chomharthóirí Iontaofa) |
Faisnéis chomhthéacsúil faoin am airmheánach chun gníomhaíocht a dhéanamh |
Faisnéis chomhthéacsúil faoin am airmheánach chun gníomhaíocht a dhéanamh (fógraí ó Chomharthóirí Iontaofa) |
|
[…] |
Téacs |
Téacs |
Téacs |
Téacs |
Téacs |
Téacs |
|
[…] |
Faisnéis chomhthéacsúil faoin líon gníomhaíochtaí a rinneadh ar bhonn an dlí |
Faisnéis chomhthéacsúil faoin líon gníomhaíochtaí a rinneadh ar bhonn an dlí (fógraí ó Chomharthóirí Iontaofa) |
Faisnéis chomhthéacsúil faoin líon gníomhaíochtaí a rinneadh ar bhonn théarmaí agus choinníollacha na seirbhíse |
Faisnéis chomhthéacsúil faoin líon gníomhaíochtaí a rinneadh ar bhonn théarmaí agus choinníollacha na seirbhíse (fógraí ó Chomharthóirí Iontaofa) |
|
[…] |
Téacs |
Téacs |
Téacs |
Téacs |
1.4. Airteagal 15(1)(c). Faisnéis fhóinteach shothuigthe faoi mhodhnóireacht inneachair féintionscnaimh.
|
Infheidhmeacht |
Seirbhís |
Tréimhse thuairiscithe |
Catagóir inneachair neamhdhleathaigh |
Tuairisc ar an bhfochatagóir ‘Eile’ |
An líon beart a rinneadh ar thionscnamh an tsoláthraí féin |
An líon beart a rinneadh tar éis an bhraith trí mhodhanna uathoibrithe amháin |
Srian infheictheachta - Baint |
Srian infheictheachta - Díchumasú |
Srian infheictheachta - Ísliú céime tugtha dó |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
IOMLÁN |
|
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Catagóir 1 |
|
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Catagóir 1a |
|
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
[…] |
|
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Catagóir 1c |
Téacs chun mionsonraí a thabhairt faoi ‘Eile’ |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
[…] |
|
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Catagóir 14 |
|
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
[…] |
|
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Catagóir 14f |
Téacs chun mionsonraí a thabhairt faoi ‘Eile’ |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
[…] |
Srian infheictheachta - Srian aoise |
Srian infheictheachta - Srian idirghníomhaíochta |
Srian infheictheachta - Lipéadaithe |
Srian infheictheachta - Eile |
Srian airgeadaíochta - Fionraí |
Srian airgeadaíochta - Foirceannadh |
Srian airgeadaíochta - Eile |
Soláthar na seirbhíse - Fionraí |
Soláthar na seirbhíse - Foirceannadh |
Srian ar chuntas - Fionraí |
Srian ar chuntas - Foirceannadh |
|
[…] |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
[…] |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
[…] |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
[…] |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
[…] |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
[…] |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
[…] |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
[…] |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
[…] |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Infheidhmeacht |
Seirbhís |
Tréimhse thuairiscithe |
Catagóir neamhréireachta le téarmaí agus coinníollacha an tsoláthraí |
Tuairisc ar an bhfochatagóir ‘Eile’ |
An líon beart a rinneadh ar thionscnamh an tsoláthraí féin |
An líon beart a rinneadh tar éis an bhraith trí mhodhanna uathoibrithe amháin |
Srian infheictheachta - Baint |
Srian infheictheachta - Díchumasú |
Srian infheictheachta - Ísliú céime tugtha dó |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
IOMLÁN |
|
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Catagóir 1 |
|
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Catagóir 1a |
|
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
[…] |
|
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Catagóir 1c |
Téacs chun mionsonraí a thabhairt faoi ‘Eile’ |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
[…] |
|
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Catagóir 15 |
|
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
[…] |
|
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Catagóir 15g |
Téacs chun mionsonraí a thabhairt faoi ‘Eile’ |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
[…] |
Srian infheictheachta - Srian aoise |
Srian infheictheachta - Srian idirghníomhaíochta |
Srian infheictheachta - Lipéadaithe |
Srian infheictheachta - Eile |
Srian airgeadaíochta - Fionraí |
Srian airgeadaíochta - Foirceannadh |
Srian airgeadaíochta - Eile |
Soláthar na seirbhíse - Fionraí |
Soláthar na seirbhíse - Foirceannadh |
Srian ar chuntas - Fionraí |
Srian ar chuntas - Foirceannadh |
|
[…] |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
[…] |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
[…] |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
[…] |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
[…] |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
[…] |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
[…] |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
[…] |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
[…] |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
Uimhir |
|
Faisnéis Chomhthéacsúil faoin líon beart a rinneadh ar thionscnamh an tsoláthraí féin |
Faisnéis Chomhthéacsúil faoin líon beart a rinneadh tar éis an bhraith trí mhodhanna uathoibrithe amháin |
Faisnéis Chomhthéacsúil faoi ‘Srian infheictheachta - Baint’ |
Faisnéis Chomhthéacsúil faoi ‘Srian infheictheachta - Díchumasú’ |
Faisnéis Chomhthéacsúil faoi ‘Srian infheictheachta - Ísliú céime tugtha dó’ |
Faisnéis Chomhthéacsúil faoi ‘Srian infheictheachta - Srian aoise’ |
Faisnéis Chomhthéacsúil faoi ‘Srian infheictheachta - Srian idirghníomhaíochta’ |
Faisnéis Chomhthéacsúil faoi ‘Srian infheictheachta - Lipéadaithe’ |
|
Téacs |
Téacs |
Téacs |
Téacs |
Téacs |
Téacs |
Téacs |
Téacs |
|
Faisnéis Chomhthéacsúil faoi ‘Srian infheictheachta - Eile’ |
Faisnéis Chomhthéacsúil faoi ‘Srian airgeadaíochta - Fionraí’ |
Faisnéis Chomhthéacsúil faoi ‘Srian airgeadaíochta - Foirceannadh’ |
Faisnéis Chomhthéacsúil faoi ‘Srian airgeadaíochta - Eile’ |
Faisnéis Chomhthéacsúil faoi ‘Soláthar na seirbhíse - Fionraí’ |
Faisnéis Chomhthéacsúil faoi ‘Soláthar na seirbhíse - Foirceannadh’ |
Faisnéis Chomhthéacsúil faoi ‘Srian ar chuntas - Fionraí’ |
Faisnéis Chomhthéacsúil faoi ‘Srian ar chuntas - Foirceannadh’ |
|
Téacs |
Téacs |
Téacs |
Téacs |
Téacs |
Téacs |
Téacs |
Téacs |
1.5. Airteagail 15(1)(d), 24(1)(a) agus 24(1)(b)
1.5.1. Sásra inmheánach gearán, comhlachtaí um réiteach díospóidí lasmuigh den chúirt agus fionraíochtaí a forchuireadh ar athchiontóirí.
|
Infheidhmeacht |
Seirbhís |
Tréimhse thuairiscithe |
Roinn |
Táscaire |
Raon feidhme |
Luach |
Faisnéis Chomhthéacsúil |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Sásra inmheánach gearán |
An líon gearán a cuireadh faoi bhráid an tsásra inmheánaigh gearán |
Líon iomlán |
Uimhir |
Téacs |
|
Soláthraithe ardán ar líne amháin |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Sásra inmheánach gearán |
An líon gearán a cuireadh faoi bhráid an tsásra inmheánaigh gearán |
Cinntí ar seasadh leo |
Uimhir |
Téacs |
|
Soláthraithe ardán ar líne amháin |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Sásra inmheánach gearán |
An líon gearán a cuireadh faoi bhráid an tsásra inmheánaigh gearán |
Cinntí a freaschuireadh go páirteach |
Uimhir |
Téacs |
|
Soláthraithe ardán ar líne amháin |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Sásra inmheánach gearán |
An líon gearán a cuireadh faoi bhráid an tsásra inmheánaigh gearán |
Cinntí a freaschuireadh |
Uimhir |
Téacs |
|
Soláthraithe ardán ar líne amháin |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Sásra inmheánach gearán |
An líon gearán a cuireadh faoi bhráid an tsásra inmheánaigh gearán |
Am airmheánach |
Uimhir |
Téacs |
|
Soláthraithe ardán ar líne amháin |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Sásra inmheánach gearán |
An líon gearán a cuireadh faoi bhráid an tsásra inmheánaigh gearán |
Cinneadh a fágadh ar lár |
Uimhir |
Téacs |
|
Soláthraithe ardán ar líne amháin |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Sásra inmheánach gearán |
An líon srianta a forchuireadh le déanaí mar thoradh ar ghearán inmheánach |
Líon iomlán |
Uimhir |
Téacs |
|
Soláthraithe ardán ar líne amháin |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Sásra inmheánach gearán |
Gearán maidir le cinneadh rochtain ar fhaisnéis a bhaint nó a dhíchumasú nó srian a chur le hinfheictheacht faisnéise |
Líon iomlán |
Uimhir |
Téacs |
|
Soláthraithe ardán ar líne amháin |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Sásra inmheánach gearán |
Gearán maidir le cinneadh rochtain ar fhaisnéis a bhaint nó a dhíchumasú nó srian a chur le hinfheictheacht faisnéise |
Cinntí ar seasadh leo |
Uimhir |
Téacs |
|
Soláthraithe ardán ar líne amháin |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Sásra inmheánach gearán |
Gearán maidir le cinneadh rochtain ar fhaisnéis a bhaint nó a dhíchumasú nó srian a chur le hinfheictheacht faisnéise |
Cinntí a freaschuireadh go páirteach |
Uimhir |
Téacs |
|
Soláthraithe ardán ar líne amháin |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Sásra inmheánach gearán |
Gearán maidir le cinneadh rochtain ar fhaisnéis a bhaint nó a dhíchumasú nó srian a chur le hinfheictheacht faisnéise |
Cinntí a freaschuireadh |
Uimhir |
Téacs |
|
Soláthraithe ardán ar líne amháin |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Sásra inmheánach gearán |
Gearán maidir le cinneadh rochtain ar fhaisnéis a bhaint nó a dhíchumasú nó srian a chur le hinfheictheacht faisnéise |
Am airmheánach |
Uimhir |
Téacs |
|
Soláthraithe ardán ar líne amháin |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Sásra inmheánach gearán |
Gearán maidir le cinneadh soláthar na seirbhíse a chur ar fionraí nó a fhoirceannadh |
Líon iomlán |
Uimhir |
Téacs |
|
Soláthraithe ardán ar líne amháin |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Sásra inmheánach gearán |
Gearán maidir le cinneadh soláthar na seirbhíse a chur ar fionraí nó a fhoirceannadh |
Cinntí ar seasadh leo |
Uimhir |
Téacs |
|
Soláthraithe ardán ar líne amháin |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Sásra inmheánach gearán |
Gearán maidir le cinneadh soláthar na seirbhíse a chur ar fionraí nó a fhoirceannadh |
Cinntí a freaschuireadh go páirteach |
Uimhir |
Téacs |
|
Soláthraithe ardán ar líne amháin |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Sásra inmheánach gearán |
Gearán maidir le cinneadh soláthar na seirbhíse a chur ar fionraí nó a fhoirceannadh |
Cinntí a freaschuireadh |
Uimhir |
Téacs |
|
Soláthraithe ardán ar líne amháin |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Sásra inmheánach gearán |
Gearán maidir le cinneadh soláthar na seirbhíse a chur ar fionraí nó a fhoirceannadh |
Am airmheánach |
Uimhir |
Téacs |
|
Soláthraithe ardán ar líne amháin |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Sásra inmheánach gearán |
Gearán maidir le cinneadh cuntas a chur ar fionraí nó a fhoirceannadh |
Líon iomlán |
Uimhir |
Téacs |
|
Soláthraithe ardán ar líne amháin |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Sásra inmheánach gearán |
Gearán maidir le cinneadh cuntas a chur ar fionraí nó a fhoirceannadh |
Cinntí ar seasadh leo |
Uimhir |
Téacs |
|
Soláthraithe ardán ar líne amháin |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Sásra inmheánach gearán |
Gearán maidir le cinneadh cuntas a chur ar fionraí nó a fhoirceannadh |
Cinntí a freaschuireadh go páirteach |
Uimhir |
Téacs |
|
Soláthraithe ardán ar líne amháin |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Sásra inmheánach gearán |
Gearán maidir le cinneadh cuntas a chur ar fionraí nó a fhoirceannadh |
Cinntí a freaschuireadh |
Uimhir |
Téacs |
|
Soláthraithe ardán ar líne amháin |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Sásra inmheánach gearán |
Gearán maidir le cinneadh cuntas a chur ar fionraí nó a fhoirceannadh |
Am airmheánach |
Uimhir |
Téacs |
|
Soláthraithe ardán ar líne amháin |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Sásra inmheánach gearán |
Gearán maidir le cinneadh srian a chur leis an gcumas luach airgid a chur ar fhaisnéis |
Líon iomlán |
Uimhir |
Téacs |
|
Soláthraithe ardán ar líne amháin |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Sásra inmheánach gearán |
Gearán maidir le cinneadh srian a chur leis an gcumas luach airgid a chur ar fhaisnéis |
Cinntí ar seasadh leo |
Uimhir |
Téacs |
|
Soláthraithe ardán ar líne amháin |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Sásra inmheánach gearán |
Gearán maidir le cinneadh srian a chur leis an gcumas luach airgid a chur ar fhaisnéis |
Cinntí a freaschuireadh go páirteach |
Uimhir |
Téacs |
|
Soláthraithe ardán ar líne amháin |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Sásra inmheánach gearán |
Gearán maidir le cinneadh srian a chur leis an gcumas luach airgid a chur ar fhaisnéis |
Cinntí a freaschuireadh |
Uimhir |
Téacs |
|
Soláthraithe ardán ar líne amháin |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Sásra inmheánach gearán |
Gearán maidir le cinneadh srian a chur leis an gcumas luach airgid a chur ar fhaisnéis |
Am airmheánach |
Uimhir |
Téacs |
|
Soláthraithe ardán ar líne amháin |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Sásra inmheánach gearán |
Gearán maidir le cinneadh gan gníomhaíocht a dhéanamh i dtaca le fógra arna chur isteach i gcomhréir le hAirteagal 16 |
Líon iomlán |
Uimhir |
Téacs |
|
Soláthraithe ardán ar líne amháin |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Sásra inmheánach gearán |
Gearán maidir le cinneadh gan gníomhaíocht a dhéanamh i dtaca le fógra arna chur isteach i gcomhréir le hAirteagal 16 |
Cinntí ar seasadh leo |
Uimhir |
Téacs |
|
Soláthraithe ardán ar líne amháin |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Sásra inmheánach gearán |
Gearán maidir le cinneadh gan gníomhaíocht a dhéanamh i dtaca le fógra arna chur isteach i gcomhréir le hAirteagal 16 |
Cinntí a freaschuireadh go páirteach |
Uimhir |
Téacs |
|
Soláthraithe ardán ar líne amháin |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Sásra inmheánach gearán |
Gearán maidir le cinneadh gan gníomhaíocht a dhéanamh i dtaca le fógra arna chur isteach i gcomhréir le hAirteagal 16 |
Cinntí a freaschuireadh |
Uimhir |
Téacs |
|
Soláthraithe ardán ar líne amháin |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Sásra inmheánach gearán |
Gearán maidir le cinneadh gan gníomhaíocht a dhéanamh i dtaca le fógra arna chur isteach i gcomhréir le hAirteagal 16 |
Am airmheánach |
Uimhir |
Téacs |
|
Soláthraithe ardán ar líne amháin |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Sásra inmheánach gearán |
Gearán maidir le cinneadh gan gníomhaíocht a dhéanamh i dtaca le fógra arna chur isteach ag Comharthóir Iontaofa i gcomhréir le hAirteagal 16 |
Líon iomlán |
Uimhir |
Téacs |
|
Soláthraithe ardán ar líne amháin |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Sásra inmheánach gearán |
Gearán maidir le cinneadh gan gníomhaíocht a dhéanamh i dtaca le fógra arna chur isteach ag Comharthóir Iontaofa i gcomhréir le hAirteagal 16 |
Cinntí ar seasadh leo |
Uimhir |
Téacs |
|
Soláthraithe ardán ar líne amháin |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Sásra inmheánach gearán |
Gearán maidir le cinneadh gan gníomhaíocht a dhéanamh i dtaca le fógra arna chur isteach ag Comharthóir Iontaofa i gcomhréir le hAirteagal 16 |
Cinntí a freaschuireadh go páirteach |
Uimhir |
Téacs |
|
Soláthraithe ardán ar líne amháin |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Sásra inmheánach gearán |
Gearán maidir le cinneadh gan gníomhaíocht a dhéanamh i dtaca le fógra arna chur isteach ag Comharthóir Iontaofa i gcomhréir le hAirteagal 16 |
Cinntí a freaschuireadh |
Uimhir |
Téacs |
|
Soláthraithe ardán ar líne amháin |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Sásra inmheánach gearán |
Gearán maidir le cinneadh gan gníomhaíocht a dhéanamh i dtaca le fógra arna chur isteach ag Comharthóir Iontaofa i gcomhréir le hAirteagal 16 |
Am airmheánach |
Uimhir |
Téacs |
|
Soláthraithe ardán ar líne amháin |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Comhlachtaí um réiteach díospóidí lasmuigh den chúirt |
An líon díospóidí a cuireadh faoi bhráid comhlachtaí um réiteach díospóidí lasmuigh den chúirt |
Líon iomlán |
Uimhir |
Téacs |
|
Soláthraithe ardán ar líne amháin |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Comhlachtaí um réiteach díospóidí lasmuigh den chúirt |
An líon díospóidí a cuireadh faoi bhráid comhlachtaí um réiteach díospóidí lasmuigh den chúirt |
Cinntí ar seasadh leo |
Uimhir |
Téacs |
|
Soláthraithe ardán ar líne amháin |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Comhlachtaí um réiteach díospóidí lasmuigh den chúirt |
An líon díospóidí a cuireadh faoi bhráid comhlachtaí um réiteach díospóidí lasmuigh den chúirt |
Cinntí a freaschuireadh go páirteach |
Uimhir |
Téacs |
|
Soláthraithe ardán ar líne amháin |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Comhlachtaí um réiteach díospóidí lasmuigh den chúirt |
An líon díospóidí a cuireadh faoi bhráid comhlachtaí um réiteach díospóidí lasmuigh den chúirt |
Cinntí a freaschuireadh |
Uimhir |
Téacs |
|
Soláthraithe ardán ar líne amháin |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Comhlachtaí um réiteach díospóidí lasmuigh den chúirt |
An líon díospóidí a cuireadh faoi bhráid comhlachtaí um réiteach díospóidí lasmuigh den chúirt |
Am airmheánach |
Uimhir |
Téacs |
|
Soláthraithe ardán ar líne amháin |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Comhlachtaí um réiteach díospóidí lasmuigh den chúirt |
An líon díospóidí a cuireadh faoi bhráid comhlachtaí um réiteach díospóidí lasmuigh den chúirt |
Cinneadh a fágadh ar lár |
Uimhir |
Téacs |
|
Soláthraithe ardán ar líne amháin |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Comhlachtaí um réiteach díospóidí lasmuigh den chúirt |
An líon díospóidí a cuireadh faoi bhráid comhlachtaí um réiteach díospóidí lasmuigh den chúirt |
Céatadán na dtorthaí a cuireadh chun feidhme |
Uimhir |
Téacs |
|
Soláthraithe ardán ar líne amháin |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Fionraíochtaí a forchuireadh ar athchiontóirí |
An líon fionraíochtaí a achtaíodh as inneachar ar follasach gur inneachar neamhdhleathach é a sholáthar |
Líon iomlán |
Uimhir |
Téacs |
|
Soláthraithe ardán ar líne amháin |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Fionraíochtaí a forchuireadh ar athchiontóirí |
An líon fionraíochtaí a achtaíodh as fógraí ar follasach gur fógraí gan bhunús iad a sholáthar |
Líon iomlán |
Uimhir |
Téacs |
|
Soláthraithe ardán ar líne amháin |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Fionraíochtaí a forchuireadh ar athchiontóirí |
An líon fionraíochtaí a achtaíodh as gearáin ar follasach gur gearáin gan bhunús iad a sholáthar |
Líon iomlán |
Uimhir |
Téacs |
1.6. Airteagal 15(1)(b)(c)(e) agus Airteagal 42(2)(c). Modhanna uathoibrithe a úsáid le haghaidh modhnóireacht inneachair agus táscairí cruinnis.
|
Infheidhmeacht |
Seirbhís |
Tréimhse thuairiscithe |
Roinn |
Táscaire |
Raon feidhme |
Luach |
Faisnéis Chomhthéacsúil |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Modhanna uathoibrithe a úsáid le haghaidh modhnóireacht inneachair |
An líon beart a rinneadh trí mhodhanna uathoibrithe amháin |
Líon iomlán |
Uimhir |
Téacs |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Modhanna uathoibrithe a úsáid le haghaidh modhnóireacht inneachair |
An líon beart nach ndearnadh trí mhodhanna uathoibrithe |
Líon iomlán |
Uimhir |
Téacs |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Modhanna uathoibrithe a úsáid le haghaidh modhnóireacht inneachair |
Cruinneas na modhanna uathoibrithe - Cruinneas |
Líon iomlán |
Uimhir |
Téacs |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Modhanna uathoibrithe a úsáid le haghaidh modhnóireacht inneachair |
Cruinneas na modhanna uathoibrithe - Beachtas |
Líon iomlán |
Uimhir |
Téacs |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Modhanna uathoibrithe a úsáid le haghaidh modhnóireacht inneachair |
Cruinneas na modhanna uathoibrithe – Aisghairm |
Líon iomlán |
Uimhir |
Téacs |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Modhanna uathoibrithe a úsáid le haghaidh modhnóireacht inneachair |
An líon beart a rinneadh trí mhodhanna uathoibrithe amháin |
Féintionscnamh |
Uimhir |
Téacs |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Modhanna uathoibrithe a úsáid le haghaidh modhnóireacht inneachair |
An líon beart nach ndearnadh trí mhodhanna uathoibrithe |
Féintionscnamh |
Uimhir |
Téacs |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Modhanna uathoibrithe a úsáid le haghaidh modhnóireacht inneachair |
Cruinneas na modhanna uathoibrithe - Cruinneas |
Féintionscnamh |
Uimhir |
Téacs |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Modhanna uathoibrithe a úsáid le haghaidh modhnóireacht inneachair |
Cruinneas na modhanna uathoibrithe - Beachtas |
Féintionscnamh |
Uimhir |
Téacs |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Modhanna uathoibrithe a úsáid le haghaidh modhnóireacht inneachair |
Cruinneas na modhanna uathoibrithe – Aisghairm |
Féintionscnamh |
Uimhir |
Téacs |
|
Soláthraithe seirbhísí óstála amháin, lena n-áirítear ardáin ar líne |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Modhanna uathoibrithe a úsáid le haghaidh modhnóireacht inneachair |
An líon fógraí a próiseáladh trí mhodhanna uathoibrithe amháin |
Iomlán NAM |
Uimhir |
Téacs |
|
Soláthraithe seirbhísí óstála amháin, lena n-áirítear ardáin ar líne |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Modhanna uathoibrithe a úsáid le haghaidh modhnóireacht inneachair |
An líon fógraí nár próiseáladh trí mhodhanna uathoibrithe |
Iomlán NAM |
Uimhir |
Téacs |
|
Soláthraithe seirbhísí óstála amháin, lena n-áirítear ardáin ar líne |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Modhanna uathoibrithe a úsáid le haghaidh modhnóireacht inneachair |
Cruinneas na modhanna uathoibrithe - Cruinneas |
Iomlán NAM |
Uimhir |
Téacs |
|
Soláthraithe seirbhísí óstála amháin, lena n-áirítear ardáin ar líne |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Modhanna uathoibrithe a úsáid le haghaidh modhnóireacht inneachair |
Cruinneas na modhanna uathoibrithe - Beachtas |
Iomlán NAM |
Uimhir |
Téacs |
|
Soláthraithe seirbhísí óstála amháin, lena n-áirítear ardáin ar líne |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Modhanna uathoibrithe a úsáid le haghaidh modhnóireacht inneachair |
Cruinneas na modhanna uathoibrithe – Aisghairm |
Iomlán NAM |
Uimhir |
Téacs |
|
Soláthraithe ardán ar líne amháin |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Modhanna uathoibrithe a úsáid le haghaidh modhnóireacht inneachair |
An líon fógraí a próiseáladh trí mhodhanna uathoibrithe amháin |
Comharthóir Iontaofa NAM |
Uimhir |
Téacs |
|
Soláthraithe ardán ar líne amháin |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Modhanna uathoibrithe a úsáid le haghaidh modhnóireacht inneachair |
An líon fógraí nár próiseáladh trí mhodhanna uathoibrithe |
Comharthóir Iontaofa NAM |
Uimhir |
Téacs |
|
Soláthraithe ardán ar líne amháin |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Modhanna uathoibrithe a úsáid le haghaidh modhnóireacht inneachair |
Cruinneas na modhanna uathoibrithe - Cruinneas |
Comharthóir Iontaofa NAM |
Uimhir |
Téacs |
|
Soláthraithe ardán ar líne amháin |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Modhanna uathoibrithe a úsáid le haghaidh modhnóireacht inneachair |
Cruinneas na modhanna uathoibrithe - Beachtas |
Comharthóir Iontaofa NAM |
Uimhir |
Téacs |
|
Soláthraithe ardán ar líne amháin |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Modhanna uathoibrithe a úsáid le haghaidh modhnóireacht inneachair |
Cruinneas na modhanna uathoibrithe – Aisghairm |
Comharthóir Iontaofa NAM |
Uimhir |
Téacs |
|
VLOPanna amháin |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Modhanna uathoibrithe a úsáid le haghaidh modhnóireacht inneachair |
An líon beart a rinneadh trí mhodhanna uathoibrithe amháin |
bg |
Uimhir |
Téacs |
|
VLOPanna amháin |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Modhanna uathoibrithe a úsáid le haghaidh modhnóireacht inneachair |
An líon beart a rinneadh trí mhodhanna uathoibrithe amháin |
[...] |
Uimhir |
Téacs |
|
VLOPanna amháin |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Modhanna uathoibrithe a úsáid le haghaidh modhnóireacht inneachair |
An líon beart a rinneadh trí mhodhanna uathoibrithe amháin |
sv |
Uimhir |
Téacs |
|
VLOPanna amháin |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Modhanna uathoibrithe a úsáid le haghaidh modhnóireacht inneachair |
An líon beart nach ndearnadh trí mhodhanna uathoibrithe |
bg |
Uimhir |
Téacs |
|
VLOPanna amháin |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Modhanna uathoibrithe a úsáid le haghaidh modhnóireacht inneachair |
An líon beart nach ndearnadh trí mhodhanna uathoibrithe |
[...] |
Uimhir |
Téacs |
|
VLOPanna amháin |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Modhanna uathoibrithe a úsáid le haghaidh modhnóireacht inneachair |
An líon beart nach ndearnadh trí mhodhanna uathoibrithe |
sv |
Uimhir |
Téacs |
|
VLOPanna amháin |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Modhanna uathoibrithe a úsáid le haghaidh modhnóireacht inneachair |
Cruinneas na modhanna uathoibrithe - Cruinneas |
bg |
Uimhir |
Téacs |
|
VLOPanna amháin |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Modhanna uathoibrithe a úsáid le haghaidh modhnóireacht inneachair |
Cruinneas na modhanna uathoibrithe - Beachtas |
[...] |
Uimhir |
Téacs |
|
VLOPanna amháin |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Modhanna uathoibrithe a úsáid le haghaidh modhnóireacht inneachair |
Cruinneas na modhanna uathoibrithe – Aisghairm |
sv |
Uimhir |
Téacs |
|
VLOPanna amháin |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Modhanna uathoibrithe a úsáid le haghaidh modhnóireacht inneachair |
Cruinneas na modhanna uathoibrithe - Cruinneas |
bg |
Uimhir |
Téacs |
|
VLOPanna amháin |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Modhanna uathoibrithe a úsáid le haghaidh modhnóireacht inneachair |
Cruinneas na modhanna uathoibrithe - Beachtas |
[...] |
Uimhir |
Téacs |
|
VLOPanna amháin |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Modhanna uathoibrithe a úsáid le haghaidh modhnóireacht inneachair |
Cruinneas na modhanna uathoibrithe – Aisghairm |
sv |
Uimhir |
Téacs |
|
VLOPanna amháin |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Modhanna uathoibrithe a úsáid le haghaidh modhnóireacht inneachair |
Cruinneas na modhanna uathoibrithe - Cruinneas |
bg |
Uimhir |
Téacs |
|
VLOPanna amháin |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Modhanna uathoibrithe a úsáid le haghaidh modhnóireacht inneachair |
Cruinneas na modhanna uathoibrithe - Beachtas |
[...] |
Uimhir |
Téacs |
|
VLOPanna amháin |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Modhanna uathoibrithe a úsáid le haghaidh modhnóireacht inneachair |
Cruinneas na modhanna uathoibrithe – Aisghairm |
sv |
Uimhir |
Téacs |
1.7. Airteagail 42(2)(a) agus 42(2)(b). Acmhainní daonna atá tiomnaithe do mhodhnóireacht inneachair
|
Infheidhmeacht |
Seirbhís |
Tréimhse thuairiscithe |
Roinn |
Táscaire |
Raon feidhme |
Luach |
Faisnéis chomhthéacsúil |
|
VLOPanna amháin |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Acmhainní daonna atá tiomnaithe do mhodhnóireacht inneachair |
An líon modhnóirí inmheánacha atá fostaithe ag an soláthraí |
Líon iomlán |
Uimhir |
Téacs |
|
VLOPanna amháin |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Acmhainní daonna atá tiomnaithe do mhodhnóireacht inneachair |
An líon modhnóirí seachtracha atá ar conradh ag an soláthraí |
Líon iomlán |
Uimhir |
Téacs |
|
VLOPanna amháin |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Acmhainní daonna atá tiomnaithe do mhodhnóireacht inneachair |
An líon modhnóirí iomlána a bhfuil saineolas leordhóthanach teanga acu |
Líon iomlán |
Uimhir |
Téacs |
|
VLOPanna amháin |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Acmhainní daonna atá tiomnaithe do mhodhnóireacht inneachair |
An líon modhnóirí iomlána a bhfuil saineolas leordhóthanach teanga acu |
bg |
Uimhir |
Téacs |
|
VLOPanna amháin |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Acmhainní daonna atá tiomnaithe do mhodhnóireacht inneachair |
An líon modhnóirí iomlána a bhfuil saineolas leordhóthanach teanga acu |
[...] |
Uimhir |
Téacs |
|
VLOPanna amháin |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Acmhainní daonna atá tiomnaithe do mhodhnóireacht inneachair |
An líon modhnóirí iomlána a bhfuil saineolas leordhóthanach teanga acu |
sv |
Uimhir |
Téacs |
1.8. Airteagal 42(3). Meánfhaighteoirí gníomhacha míosúla na seirbhíse i ngach Ballstát
|
Infheidhmeacht |
Seirbhís |
Tréimhse thuairiscithe |
Táscaire |
Raon feidhme |
Luach |
|
VLOPanna agus VLOSEnna amháin |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
An líon meánfhaighteoirí gníomhacha míosúla le linn na tréimhse tuairiscithe |
IOMLÁN |
Uimhir |
|
VLOPanna agus VLOSEnna amháin |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
An líon meánfhaighteoirí gníomhacha míosúla le linn na tréimhse tuairiscithe |
AT |
Uimhir |
|
VLOPanna agus VLOSEnna amháin |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
An líon meánfhaighteoirí gníomhacha míosúla le linn na tréimhse tuairiscithe |
[...] |
Uimhir |
|
VLOPanna agus VLOSEnna amháin |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
An líon meánfhaighteoirí gníomhacha míosúla le linn na tréimhse tuairiscithe |
SE |
Uimhir |
2. TEIMPLÉAD CÁILÍOCHTÚIL
|
Infheidhmeacht |
Seirbhís |
Tréimhse thuairiscithe |
Táscaire |
Luach |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Achoimre ar an modhnóireacht inneachair ar tugadh fúithi ar thionscnamh na soláthraithe féin |
Saorthéacs |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Faisnéis fhóinteach shothuigthe maidir leis an modhnóireacht inneachair ar tugadh fúithi ar thionscnamh na soláthraithe féin |
Saorthéacs |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Tuairisc cháilíochtúil ar na modhanna uathoibrithe |
Saorthéacs |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Tuairisc cháilíochtúil ar tháscairí cruinnis agus ar ráta féideartha earráide modhanna uathoibrithe |
Saorthéacs |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Sonrú na gcuspóirí beachta chun modhanna uathoibrithe a chur i bhfeidhm |
Saorthéacs |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Coimircí a cuireadh i bhfeidhm maidir le húsáid modhanna uathoibrithe |
Saorthéacs |
|
Iad uile |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Tuairisc ardleibhéil ar struchtúr rialachais na modhnóireachta inneachair |
Saorthéacs |
|
VLOPanna amháin |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Cáilíochtaí na n-acmhainní daonna atá tiomnaithe do mhodhnóireacht inneachair |
Saorthéacs |
|
VLOPanna amháin |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Oiliúint a chuirtear ar na hacmhainní daonna atá tiomnaithe do mhodhnóireacht inneachair |
Saorthéacs |
|
VLOPanna amháin |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
Tacaíocht a thugtar do na hacmhainní daonna atá tiomnaithe do mhodhnóireacht inneachair |
Saorthéacs |
|
VLOPanna amháin |
Téacs |
BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL |
An mhodheolaíocht a úsáideadh chun an líon acmhainní daonna atá tiomnaithe do mhodhnóireacht inneachair a ríomh |
Saorthéacs |
IARSCRÍBHINN II
Treoracha maidir le líonadh isteach theimpléid na dtuarascálacha trédhearcachta faoi Iarscríbhinn I
CUID I
TREORACHA GINEARÁLTA
Soláthraítear treoracha san Iarscríbhinn seo maidir le líonadh isteach theimpléid na tuarascála trédhearcachta a leagtar amach in Iarscríbhinn I i gcomhréir le hAirteagail 15, 24 agus 42 de Rialachán (AE) 2022/2065.
De bhun Airteagal 1 den Rialachán seo, déanfaidh soláthraithe seirbhísí idirghabhálacha, soláthraithe seirbhísí óstála, soláthraithe ardán ar líne, soláthraithe ardán an-mhór ar líne agus soláthraithe inneall cuardaigh an-mhór ar líne na teimpléid in Iarscríbhinn I a líonadh isteach.
Déanfaidh soláthraithe seirbhísí idirghabhálacha, soláthraithe seirbhísí óstála, soláthraithe ardán ar líne, soláthraithe ardán an-mhór ar líne agus soláthraithe inneall cuardaigh an-mhór ar líne tuarascáil trédhearcachta amháin a fhoilsiú i gcomhréir leis na teimpléid in Iarscríbhinn I in aghaidh na seirbhíse a thairgeann siad.
1. STRUCHTÚR THEIMPLÉID NA TUARASCÁLA TRÉDHEARCACHTA
Soláthrófar an fhaisnéis sa tuarascáil trédhearcachta trí na teimpléid seo a leanas a leagtar amach in Iarscríbhinn I a líonadh isteach:
|
(1) |
‘Teimpléad Cainníochtúil’, atá le húsáid chun faisnéis chainníochtúil mheaisín-inléite a sholáthar maidir le modhnóireacht inneachair, i gcomhréir leis na ceanglais faoi Airteagail 15, 24 agus 42 de Rialachán (AE) 2022/2065. |
|
(2) |
‘Teimpléad Cáilíochtúil’, atá le húsáid chun faisnéis fhóinteach chainníochtúil a sholáthar maidir le modhnóireacht inneachair, i gcomhréir leis na ceanglais faoi Airteagail 15, 24 agus 42 de Rialachán (AE) 2022/2065. |
Measfar na tuarascálacha trédhearcachta a bheith neamhiomlán má fhágtar ar lár ceann amháin den dá theimpléad, an dá theimpléad, nó codanna díobh gan cúis shonrach oibiachtúil a thabhairt.
De bhun Airteagail 15, 24 agus 42 de Rialachán (AE) 2022/2065, ní hionann oibleagáidí tuairiscithe trédhearcachta na soláthraithe seirbhísí idirghabhálacha, na soláthraithe seirbhísí óstála, na soláthraithe ardán ar líne, na soláthraithe ardán an-mhór ar líne agus na soláthraithe inneall cuardaigh an-mhór ar líne. Dá bhrí sin, níl feidhm ag gach roinn de na teimpléid maidir le gach cineál soláthraí seirbhíse. Léirítear sa chéad cholún sna teimpléid an cineál soláthraithe seirbhíse a bhfuil an ceanglas comhfhreagrach infheidhme maidir leo.
I gcás nach bhfuil feidhm ag ceanglas tuairiscithe maidir leis an soláthraí, ba cheart an ró comhfhreagrach a fhágáil bán. I gcás ina bhfuil feidhm ag ró maidir le soláthraí, ach gurb é nialas toradh an chleachtais sin, léireoidh an soláthraí é sin trí ‘0’ a líonadh isteach sa réimse luacha. Mar shampla, i gcás nach bhfuil aon ordú faighte ag soláthraí seirbhíse idirghabhálaí ó Bhallstát sonrach le haghaidh Chatagóir 1 ‘Leas ainmhithe’, marcálfar an ró sin mar ‘0’, toisc go bhféadfadh an soláthraí ordú den sórt sin a fháil go teoiriciúil le linn na tréimhse tuairiscithe. Mura bhforchuireann soláthraí seirbhíse idirghabhála srianta airgeadaíochta ar a sheirbhís, fágfar an líon ‘Srian airgeadaíochta - Fionraí’, ‘Srian airgeadaíochta - Foirceannadh’, agus ‘Srian airgeadaíochta - Eile’ bán, toisc nach bhféadfadh an soláthraí na srianta sin a fhorchur riamh le linn na tréimhse tuairiscithe.
Tá na hoibleagáidí tuairiscithe de bhun Rialachán (AE) 2022/2065 gan dochar d’iarrachtaí forlíontacha deonacha maidir le tuairisciú trédhearcachta. Moltar do sholáthraithe seirbhísí idirghabhálacha, seirbhísí óstála, ardán ar líne, ardán an-mhór ar líne agus inneall cuardaigh an-mhór an fhaisnéis atá sa tuarascáil a mhiondealú a thuilleadh agus, sa bhreis ar na teimpléid éigeantacha chainníochtúla agus cháilíochtúla, doiciméad breise a chur san áireamh ina leagfar amach roghanna modheolaíochta, faisnéis chomhthéacsúil agus achoimre shothuigthe.
2. AMLÍNE NA DTUARASCÁLACHA TRÉDHEARCACHTA
Tar éis theacht i bhfeidhm an Rialacháin seo, i gcomhréir le hAirteagal 2 den Rialachán seo, déanfaidh soláthraithe seirbhísí idirghabhálacha, soláthraithe seirbhísí óstála, soláthraithe ardán ar líne, agus soláthraithe ardán an-mhór ar líne nó inneall cuardaigh an-mhór ar líne a dtuarascálacha trédhearcachta a fhoilsiú 2 mhí ar a dhéanaí ón dáta a thiocfaidh deireadh le gach tréimhse tuairiscithe. Áireofar sna tuarascálacha sin faisnéis maidir le haon mhodhnóireacht inneachair ar thug siad fúithi le linn na tréimhse tuairiscithe ábhartha mar a shainmhínítear in Airteagal 2.
3. IDIRTHRÉIMHSE
Tá gá le hidirthréimhse tar éis theacht i bhfeidhm iomlán Rialachán (AE) 2022/2065 an 17 Feabhra 2024 chun amlínte tuairiscithe soláthraithe seirbhísí idirghabhálacha, soláthraithe seirbhísí óstála agus soláthraithe ardán ar líne a ailíniú le hamlínte soláthraithe ardán an-mhór ar líne agus inneall cuardaigh an-mhór ar líne. Tiocfaidh deireadh leis an idirthréimhse an 31 Nollaig 2025. Ón 1 Eanáir 2026 ar aghaidh, leanfaidh gach soláthraí seirbhísí idirghabhálacha na tréimhsí tuairiscithe a leagtar amach in Airteagal 2 den Rialachán seo.
I gcás soláthraithe seirbhísí idirghabhálacha, seirbhísí óstála, agus ardán ar líne, tiocfaidh deireadh leis gcéad timthriall tuairiscithe tar éis dháta theacht i bhfeidhm iomlán Rialachán (AE) 2022/2065 nuair a fhoilseofar a gcéad tuarascáil trédhearcachta bhliantúil de bhun Rialachán (AE) 2022/2065 agus faoin 16 Feabhra 2025 ar a dhéanaí. Is timthriall tuairiscithe idirthréimhseach é an dara timthriall tuairiscithe. Giorraítear an timthriall tuairiscithe idirthréimhseach agus cumhdaítear leis an tréimhse go dtí an 31 Nollaig 2025. Braitheann tús an timthrialla tuairiscithe idirthréimhsigh ar na sonraí atá sa chéad timthriall tuairiscithe. Mar shampla, má chumhdaíonn soláthraí seirbhíse idirghabhálaí an tréimhse ón 17 Feabhra 2024 go dtí an 31 Eanáir 2025 ina gcéad timthriall tuairiscithe, cumhdaítear an tréimhse ón 1 Feabhra 2025 go dtí an 31 Nollaig 2025 lena dtimthriall tuairiscithe idirthréimhseach.
Déanfaidh soláthraithe seirbhísí idirghabhálacha, seirbhísí óstála agus ardán ar líne faisnéis a bhailiú i gcomhréir leis an Rialachán seo agus leis an treoir a leagtar amach san Iarscríbhinn seo maidir le haon mhodhnóireacht inneachair a dtabharfaidh siad fúithi ón 1 Iúil 2025 ar aghaidh. Maidir leis an timthriall tuairiscithe idirthréimhseach, ciallaíonn sé sin go bhfuil an tuairisciú le haghaidh na tréimhse ón 17 Feabhra 2025 ar a dhéanaí go dtí an 30 Meitheamh 2025 de bhun Rialachán (AE) 2022/2065 agus nach mór na teimpléid a leagtar amach in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán seo a leanúint i gcás an tuairiscithe le haghaidh na tréimhse ón 1 Iúil 2025 go dtí an 31 Nollaig 2025. Mar shampla, an soláthraí a luaitear thuas ag a bhfuil timthriall tuairiscithe idirthréimhseach lena gcumhdaítear an tréimhse ón 1 Feabhra 2025 go dtí an 31 Nollaig 2025, úsáidfidh sé na teimpléid a leagtar amach in Iarscríbhinn I le haghaidh na tréimhse ón 1 Iúil 2025 go dtí an 31 Nollaig 2025. Maidir leis an tréimhse ón 1 Feabhra 2025 go dtí an 30 Meitheamh 2025, moltar don soláthraí na teimpléid a úsáid de bhun an Rialacháin seo ach níl sé d’oibleagáid air é sin a dhéanamh. Déanfar an tuairisciú le haghaidh na tréimhse ón 1 Feabhra 2025 go dtí an 30 Meitheamh 2025 de bhun Rialachán (AE) 2022/2065.
Maidir leis an timthriall tuairiscithe idirthréimhseach, tá feidhm ag an sprioc-am foilsithe a leagtar amach in Airteagal 2 a ghabhann leis an Rialachán seo. Leis an gcéad timthriall tuairiscithe bliantúil iomlán le haghaidh soláthraithe seirbhísí idirghabhálacha, seirbhísí óstála, agus ardán ar líne nach mór na teimpléid a leagtar amach in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán seo a leanúint, cumhdófar an tréimhse ón 1 Eanáir go dtí an 31 Nollaig 2026.
Tar éis theacht i bhfeidhm an Rialacháin seo, déanfaidh soláthraithe ardán an-mhór ar líne agus soláthraithe inneall cuardaigh an-mhór ar líne faisnéis a bhailiú i gcomhréir leis na treoracha a leagtar amach san Iarscríbhinn seo maidir le haon mhodhnóireacht inneachair a dtabharfaidh siad fúithi ón 1 Iúil 2025 ar aghaidh. Leis an gcéad timthriall tuairiscithe le haghaidh soláthraithe ardán an-mhór ar líne agus inneall cuardaigh an-mhór ar líne nach mór na teimpléid a leagtar amach in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán seo a leanúint, cumhdófar an tréimhse ón 1 Iúil go dtí an 31 Nollaig 2025.
4. FORMÁID NA DTUARASCÁLACHA TRÉDHEARCACHTA
I gcomhréir le hAirteagal 15(1) de Rialachán (AE) 2022/2065, cuirfear tuarascálacha trédhearcachta ar fáil go poiblí i bhformáid mheaisín-inléite agus ar bhealach atá inrochtana go héasca, chun cuntasacht, inchomparáideacht agus comhchuibhiú ar leibhéal an Aontais a áirithiú.
Chun cuspóir na meaisín-inléiteachta a bhaint amach, déanfaidh soláthraithe seirbhísí idirghabhálacha, soláthraithe seirbhísí óstála, soláthraithe ardán ar líne, soláthraithe ardán an-mhór ar líne agus soláthraithe inneall cuardaigh an-mhór ar líne na teimpléid líonta isteach dá bhforáiltear leis an Rialachán seo a fhoilsiú i bhformáid Open Document (ODF) nó i bhformáid CSV (luachanna camógdheighilte). Ní mór do na teimpléid caighdeán CSV RFC 4180 a chomhlíonadh agus ní mór ionchódú UTF-8 (Formáid Trasfhoirmithe Unicode – 8 ngiotán) a úsáid. Leaganacha CSV agus XLSX na dteimpléad atá san Iarscríbhinn seo, cuireann an Coimisiún ar fáil ar líne iad.
Chun inchomparáideacht agus comhchuibhiú ar leibhéal an Aontais a áirithiú, tuairisceoidh soláthraithe seirbhísí idirghabhálacha, soláthraithe seirbhísí óstála, soláthraithe ardán ar líne, soláthraithe ardán an-mhór ar líne agus soláthraithe inneall cuardaigh an-mhór ar líne slánuimhreacha agus iad ag déileáil le táscairí comhairimh (amhail an líon modhnóirí in aghaidh na teanga oifigiúla, an líon fógraí a fuarthas, an líon fógraí a cuireadh i ngníomh, faighteoirí gníomhacha míosúla na seirbhíse). Na táscairí uile lena dtuairiscítear céatadán, tuairisceofar iad mar uimhreacha snámhacha san eatramh [0,1]. Léireofar na táscairí uile maidir le ham airmheánach in uaireanta an chloig.
5. TRÉIMHSE CHOINNEÁLA AGUS DÉANAMH LEAGANACHA
Déanfaidh soláthraithe seirbhísí idirghabhálacha, soláthraithe seirbhísí óstála, soláthraithe ardán ar líne, soláthraithe ardán an-mhór ar líne agus soláthraithe inneall cuardaigh an-mhór ar líne na tuarascálacha trédhearcachta a choinneáil ar feadh 5 bliana ar a laghad tar éis a bhfoilsithe. Le linn na tréimhse 5 bliana sin, beidh na tuarascálacha trédhearcachta ar fáil go poiblí.
Soláthraithe seirbhísí idirghabhálacha, soláthraithe seirbhísí óstála, soláthraithe ardán ar líne, soláthraithe ardán an-mhór ar líne agus soláthraithe inneall cuardaigh an-mhór ar líne, féadfaidh siad leaganacha nuashonraithe de thuarascálacha trédhearcachta a foilsíodh roimhe seo a fhoilsiú chun ceartú a dhéanamh ar mhíchruinneas, earráidí, nó athruithe ar an modheolaíocht a cuireadh i bhfeidhm chun figiúirí tuairiscithe a ríomh. I gcás inar mian le soláthraí leagan nuashonraithe a fhoilsiú, marcálfaidh sé go soiléir gur leagan nuashonraithe é an leagan sin de thuarascáil trédhearcachta a foilsíodh roimhe seo, cuirfidh sé i dtábhacht na hathruithe a rinneadh, tabharfaidh sé tuairisc shoiléir ar na cúiseanna leis an nuashonrú ar an tuarascáil trédhearcachta a foilsíodh roimhe seo agus ar an modheolaíocht a cuireadh i bhfeidhm chun na neamhréireachtaí nó na hearráidí a cheartú, agus léireoidh sé an dáta a rinneadh na hathruithe.
Beidh gach leagan de thuarascáil trédhearcachta ar fáil go poiblí ar feadh fhad iomlán na tréimhse coinneála agus déanfar iad a mharcáil go sainráite ionas gur féidir leagan agus dáta na tuarascála trédhearcachta a shainaithint go héasca.
6. SAINEOLAS TEANGA
De bhun Airteagal 42(2)(b) de Rialachán (AE) 2022/2065, sonróidh soláthraithe ardán an-mhór ar líne saineolas teanga na ndaoine a dhéanann gníomhaíochtaí atá tiomnaithe do mhodhnóireacht inneachair. Agus tuairisciú á dhéanamh ar dhaoine a bhfuil ‘saineolas teanga’ acu sna tuarascálacha trédhearcachta i gcomhréir leis an Rialachán seo, déanfaidh soláthraithe ardán an-mhór ar líne measúnú ar an gceanglas i gcomhréir le leibhéil inniúlachta teanga an ‘Chreata Chomhchoitinn Tagartha Eorpaigh le haghaidh Teangacha’ (CCTE). Tacaíonn CCTE le foghlaim agus teagasc gach teanga mar ionstraim tagartha thrédhearcach, chomhleanúnach agus chuimsitheach chun leibhéil inniúlachta a mheasúnú agus a chur i gcomparáid le chéile (1). Tá greillí féinmheasúnaithe a léiríonn na leibhéil inniúlachta a dtugtar tuairisc orthu in CCTE le fáil ar líne.
Chun aidhm na trédhearcachta atá á lorg le hAirteagal 42(2)(b) de Rialachán (AE) 2022/2065 a chomhlíonadh, is leor do sholáthraithe ardán an-mhór ar líne an líon daoine a shonrú a bhfuil saineolas leordhóthanach teanga acu chun a ngníomhaíochtaí a bhaineann le modhnóireacht inneachair a dhéanamh. Comhfhreagraíonn an íostairseach maidir le ‘saineolas leordhóthanach teanga’ le haghaidh modhnóireacht inneachair do CCTE-B2 sa chatagóir ‘Tuiscint’.
7. CATAGÓIRÍ INNEACHAIR NEAMHDHLEATHAIGH AGUS NEAMHRÉIRIGH
Ceanglaítear le Rialachán (AE) 2022/2065 go ndéanfar na sonraí atá le soláthar i gcomhréir le hAirteagail 15(1)(a) agus 15(1)(b) a chatagóiriú de réir an chineáil inneachair neamhdhleathaigh (líomhnaithe) lena mbaineann. I gcás orduithe a thuairiscítear de bhun Airteagal 15(1)(a), comhfhreagróidh an chatagóir neamhdhleathachta a léirítear sa tuarascáil trédhearcachta don tagairt do cheann amháin nó níos mó d’fhorálacha sonracha dhlí an Aontais nó an dlí náisiúnta i gcomhréir le dlí an Aontais arna léiriú ag na húdaráis náisiúnta bhreithiúnacha nó riaracháin ábhartha san ordú. I gcás fógraí a thuairiscítear de bhun Airteagal 15(1)(b), comhfhreagróidh an chatagóir neamhdhleathachta a léirítear sa tuarascáil trédhearcachta don mhíniú ar na cúiseanna go líomhnaíonn an duine aonair nó an t-eintiteas a bhfuil fógra á chur isteach aige go bhfuil an fhaisnéis neamhdhleathach.
Déanfar na sonraí a sholáthraítear i gcomhréir le hAirteagal 15(1)(c) a chatagóiriú de réir an chineáil inneachair neamhdhleathaigh nó de réir an chineáil sáraithe ar théarmaí agus coinníollacha an tsoláthraí seirbhíse. I gcás modhnóireacht inneachair féintionscnaimh a thuairiscítear de bhun Airteagal 15(1)(c), comhfhreagróidh an chatagóir neamhdhleathachta nó an sárú ar théarmaí agus coinníollacha an tsoláthraí seirbhíse a léirítear sa tuarascáil trédhearcachta don fhoras ar a ndearna an soláthraí seirbhíse an cinneadh an srian a fhorchur.
I gcomhréir le Bunachar Sonraí Trédhearcachta an Ghnímh um Sheirbhísí Digiteacha (2), is éard atá i liosta na gcatagóirí aicmiú ardleibhéil (a léirítear i ndath bán) lena léirítear an phríomhchatagóir. Tá liosta na gcatagóirí ardleibhéil uileghabhálach.
Ba cheart áireamh dúbailte a fhágáil ar lár. I gcás ina bhfuil feidhm ag níos mó ná catagóir ardleibhéil amháin, ba cheart an chatagóir is fearr a chumhdaíonn na forais ar a ndearnadh an cinneadh a roghnú. Tá tosaíocht ag catagóirí níos sonraí ar chatagóirí níos cineálaí. Mar shampla, ba cheart postáil ina bhfuil gríosú chun foréigin in aghaidh na mban a áireamh i gCatagóir 4e ‘Gríosú neamhdhleathach chun foréigin agus fuatha in aghaidh na mban’ toisc gur catagóir níos sonraí é sin ná catagóir ghinearálta Chatagóir 6c ‘Gríosú neamhdhleathach chun foréigin agus fuatha bunaithe ar shaintréithe cosanta (fuathchaint)’.
Tá fochatagóirí (a léirítear i ndath liath) i ngach catagóir ardleibhéil. Feidhmíonn na fochatagóirí sin mar shonraíochtaí den chatagóir ardleibhéil. Dá bhrí sin, beidh an líon arna thuairisciú le haghaidh na bhfochatagóirí uile cothrom leis an líon iomlán a thuairiscítear sna catagóirí ardleibhéil comhfhreagracha. Mar shampla, i gcás Chatagóir 13 maidir le ‘ Táirgí neamhshábháilte, neamhchomhlíontacha nó toirmiscthe ’, beidh an líon iomlán a thuairiscítear faoi ‘ Táirgí neamhshábháilte, neamhchomhlíontacha nó toirmiscthe ’ (ró bán) cothrom le líon iomlán fo-chatagóirí 13a-13b-13c (rónna liatha). Is sonraíochtaí de na catagóirí ardleibhéil iad na fochatagóirí. Mar shampla, i gcás Chatagóir 13, áirítear i bhfochatagóir 13a ‘ Táirgí toirmiscthe nó srianta ’, mar shampla, drugaí, substaintí rialaithe amhail cógais ar oideas, speicis i mbaol nó faoi chosaint agus táirgí a dhéantar astu, alcól, tobac, airm, lena n-áirítear airm thine, armlón, agus pléascáin, etc. nach féidir iad a dhíol gan bhac le tomhaltóirí ar ardáin ar líne. Áirítear i bhfochatagóir 13b ‘ Táirgí neamhshábháilte nó neamhchomhlíontacha ’, mar shampla, gach táirge a chumhdaítear le creat an Aontais maidir le Sábháilteacht Ghinearálta Táirgí agus reachtaíocht an Aontais um chomhchuibhiú táirgí lena n-áirítear maidir le bréagáin chontúirteacha. Is féidir le soláthraithe fochatagóirí sonracha breise a chur leis na catagóirí ardleibhéil tríd an réimse ‘ Níl sí cumhdaithe le haon fhochatagóir eile ’ a úsáid. Ní chuirfidh soláthraithe catagóirí ardleibhéil breise san áireamh.
Tá dhá rogha ag soláthraithe cur i bhfeidhm na gcatagóirí inneachair neamhdhleathaigh a chur i gcomhthéacs sa tuairisciú a dhéanann siad. Ar an gcéad dul síos, moltar do sholáthraithe na cineálacha inneachair neamhdhleathaigh atá sna catagóirí faoi seach a léiriú. Sa cholún ‘Faisnéis chomhthéacsúil’, féadfaidh soláthraithe faisnéis níos mionsonraithe agus faisnéis chomhthéacsúil a leagan amach maidir lena léirmhíniú ar na catagóirí ar bhonn a mbeartas téarmaí agus coinníollacha agus sonrú a dhéanamh ar an gcaoi a mbaineann siad le gach tuairisc ar chatagóir inneachair neamhdhleathaigh.
Ar an dara dul síos, faoi na catagóirí ardleibhéil, féadfaidh soláthraithe a bhfochatagóirí breise féin a chur isteach trí úsáid a bhaint as an ró ‘keyword_other’. Ní úsáidfear an ró ‘keyword_other’ mar chatagóir uileghabhálach. Aon sonraí a thuairiscítear faoin ró ‘keyword_other’, ní mór tuairisc ar an inneachar atá iontu a bheith ag gabháil leo. Féadfaidh soláthraí a oiread rónna breise ‘keyword_other’ a mheastar is gá a chur isteach. Mar sin féin, ní fhéadfar an tuairisc cheannann chéanna a thabhairt ar aon cheann de na rónna ‘keyword_other’.
Mar shampla: De réir na Treorach ón Aontas maidir le foréigean in aghaidh na mban agus foréigean teaghlaigh a chomhrac, áirítear docsáil i gCatagóir 3b ‘Cibirchiapadh’. Soláthraí ar mian leis tuairisciú sonrach a dhéanamh ar dhocsáil, féadfaidh sé a léiriú sa cholún ‘Faisnéis chomhthéacsúil’ sa bhileog 2_ainmneacha_catagóirí nach n-áirítear docsáil i gCatagóir 3b. Ina dhiaidh sin, féadfaidh an soláthraí ‘docsáil’ a chur isteach mar fhochatagóir nua tríd an ró ‘keyword_other’ a úsáid sna bileoga sonracha:
|
STATEMENT_CATEGORY_CYBER_VIOLENCE |
|
15 |
|
KEYWORD_CYBER_BULLYING_INTIMIDATION |
|
0 |
|
KEYWORD_CYBER_HARASSMENT |
|
3 |
|
KEYWORD_CYBER_INCITEMENT |
|
4 |
|
KEYWORD_CYBER_STALKING |
|
1 |
|
KEYWORD_NON_CONSENSUAL_IMAGE_SHARING |
|
0 |
|
KEYWORD_NON_CONSENSUAL_MATERIAL_DEEPFAKE |
|
0 |
|
KEYWORD_OTHER |
Docsáil |
7 |
De bhun Airteagal 15(1)(c), déanfaidh soláthraí an líon agus an cineál beart a rinneadh a chatagóiriú de réir an chineáil inneachair neamhdhleathaigh nó de réir an chineáil sáraithe ar théarmaí agus coinníollacha an tsoláthraí seirbhíse. Dá bhrí sin, tá dhá bhileog san áireamh sa teimpléad chun tuairisciú a dhéanamh ar an bhfaisnéis atá le tuairisciú maidir leis an modhnóireacht inneachair ar tugadh fúithi ar thionscnamh na soláthraithe féin de bhun Airteagal 15(1)(c). Baineann an chéad bhileog (‘5_féintionsc._neamhdhleathach’) le bearta a rinneadh ar thionscnamh an tsoláthraí féin ar bhonn na neamhdhleathachta. Baineann an dara bileog (‘6_féintionscnamh_TC’) le bearta a rinneadh ar thionscnamh an tsoláthraí féin ar bhonn neamhréireachta le téarmaí agus coinníollacha an tsoláthraí.
Sa bhileog 6_féintionscnamh_TC, ní áireofar i gCatagóir 15 (‘Sárú eile ar théarmaí agus coinníollacha an tsoláthraí’) ach inneachar atá ar neamhréir le téarmaí agus coinníollacha ardáin agus nach dtugtar tuairisc níos fearr air le haon cheann de na catagóirí eile. Dá bhrí sin, ní úsáidfear an bhileog sin ach amháin chun faisnéis nach dtagann faoi aon cheann de Chatagóirí 1-14 a thuairisciú. Mar shampla, má bhaintear faisnéis ar thionscnamh an tsoláthraí féin ar bhonn clásail sna téarmaí agus sna coinníollacha lena dtoirmisctear ‘bulaíocht’, tuairisceofar an fhaisnéis sin sa bhileog 6_féintionscnamh_TC, i ró 14 (‘statement_category_cyber_violence’) agus i ró 15 (‘keyword_cyber_bullying_intimidation’).
Féadfaidh soláthraithe fochatagóirí sonracha inneachair a sháraíonn téarmaí agus coinníollacha an tsoláthraí a chur isteach mar rónna breise tríd an ró ‘keyword_other’ a úsáid i gCatagóir 15 (‘Sárú eile ar théarmaí agus coinníollacha an tsoláthraí’).
CUID II
TREORACHA A BHAINEANN LE TEIMPLÉID
1. TEIMPLÉAD CAINNÍOCHTÚIL
Catagóirí inneachair neamhdhleathaigh is infheidhme maidir le gach foroinn den Teimpléad Cainníochtúil
Sa cholún ‘Faisnéis chomhthéacsúil’, féadfaidh soláthraithe faisnéis níos mionsonraithe agus faisnéis chomhthéacsúil a leagan amach maidir lena léirmhíniú ar na catagóirí ar bhonn a dtéarmaí agus a gcoinníollacha agus sonrú a dhéanamh ar an gcaoi a mbaineann siad le gach tuairisc ar chatagóir inneachair neamhdhleathaigh.
Níl feidhm ag Catagóir 15, ‘Sárú eile ar théarmaí agus coinníollacha an tsoláthraí’, ach amháin maidir le gníomhaíochtaí modhnóireachta inneachair féintionscnaimh arna ndéanamh ar bhonn théarmaí agus choinníollacha an tsoláthraí.
Níl feidhm ag Catagóir 16, ‘An cineál inneachair neamhdhleathaigh nach bhfuil sonraithe ag an údarás poiblí’, ach amháin maidir le horduithe ó na Ballstáit.
Níl feidhm ag Catagóir 17, ‘An cineál inneachair neamhdhleathaigh líomhnaithe nach bhfuil sonraithe ag an bhfógróir’, ach amháin maidir le fógraí arna gcur isteach trí shásra fógra agus gnímh dá dtagraítear in Airteagal 16 de Rialachán (AE) 2022/2065.
|
Lipéad na catagóire |
Tuairisc ar an gcatagóir |
Catagóir inneachair neamhdhleathaigh / atá ar neamhréir leis na téarmaí agus coinníollacha |
Faisnéis chomhthéacsúil |
|
IOMLÁN |
Gach iontráil |
IOMLÁN |
|
|
Catagóir 1 |
Leas ainmhithe |
STATEMENT_CATEGORY_ANIMAL_WELFARE |
|
|
Catagóir 1a |
Díobháil d’ainmhithe |
KEYWORD_ANIMAL_HARM |
|
|
Catagóir 1b |
Díol neamhdhleathach ainmhithe |
KEYWORD_UNLAWFUL_SALE_ANIMALS |
|
|
Catagóir 1c |
Níl sí cumhdaithe le haon fhochatagóir eile |
KEYWORD_OTHER |
|
|
Catagóir 2 |
Sáruithe ar fhaisnéis do thomhaltóirí |
STATEMENT_CATEGORY_CONSUMER_INFORMATION |
|
|
Catagóir 2a |
Fógraíocht fholaithe nó cumarsáid tráchtála fholaithe, lena n-áirítear fógraíocht nó cumarsáid arna déanamh ag tionchairí |
KEYWORD_HIDDEN_ADVERTISEMENT |
|
|
Catagóir 2b |
Faisnéis neamhleor faoi thrádálaithe |
KEYWORD_INSUFFICIENT_INFORMATION_ON_TRADERS |
|
|
Catagóir 2c |
Faisnéis mhíthreorach faoi shaintréithe na n-earraí agus na seirbhísí |
KEYWORD_MISLEADING_INFO_GOODS_SERVICES |
|
|
Catagóir 2d |
Faisnéis mhíthreorach faoi chearta an tomhaltóra |
KEYWORD_MISLEADING_INFO_CONSUMER_RIGHTS |
|
|
Catagóir 2e |
Neamhchomhlíonadh na rialachán praghsála |
KEYWORD_NONCOMPLIANCE_PRICING |
|
|
Catagóir 2f |
Níl sí cumhdaithe le haon fhochatagóir eile |
KEYWORD_OTHER |
|
|
Catagóir 3 |
Cibearfhoréigean |
STATEMENT_CATEGORY_CYBER_VIOLENCE |
|
|
Catagóir 3a |
Cibearbhulaíocht agus imeaglú |
KEYWORD_CYBER_BULLYING_INTIMIDATION |
|
|
Catagóir 3b |
Cibirchiapadh |
KEYWORD_CYBER_HARASSMENT |
|
|
Catagóir 3c |
Cibearghríosú chun fuatha nó chun foréigin |
KEYWORD_CYBER_INCITEMENT |
|
|
Catagóir 3d |
Cibearstalcaireacht |
KEYWORD_CYBER_STALKING |
|
|
Catagóir 3e |
Comhroinnt neamhthoiliúil ábhair (dhlúthphearsanta), lena n-áirítear mí-úsáid ghnéasach (íomhábhunaithe) (seachas inneachar ina léirítear mionaoisigh) |
KEYWORD_NON_CONSENSUAL_IMAGE_SHARING |
|
|
Catagóir 3f |
Comhroinnt neamhthoiliúil ábhair ina bhfuil teicneolaíocht domhainbhrionnaithe nó teicneolaíocht chomhchosúil trí úsáid a bhaint as gnéithe tríú páirtí (seachas inneachar ina léirítear mionaoisigh) |
KEYWORD_NON_CONSENSUAL_MATERIAL_DEEPFAKE |
|
|
Catagóir 3g |
Níl sí cumhdaithe le haon fhochatagóir eile |
KEYWORD_OTHER |
|
|
Catagóir 4 |
Cibearfhoréigean in aghaidh na mban |
STATEMENT_CATEGORY_CYBER_VIOLENCE_AGAINST_WOMEN |
|
|
Catagóir 4a |
Cibearbhulaíocht agus imeaglú ar chailíní |
KEYWORD_BULLYING_AGAINST_GIRLS |
|
|
Catagóir 4b |
Cibirchiapadh in aghaidh na mban |
KEYWORD_CYBER_HARASSMENT_AGAINST_WOMEN |
|
|
Catagóir 4c |
Cibearstalcaireacht in aghaidh na mban |
KEYWORD_CYBER_STALKING_AGAINST_WOMEN |
|
|
Catagóir 4d |
Bréagaisnéis inscneach |
KEYWORD_FEMALE_GENDERED_DISINFORMATION |
|
|
Catagóir 4e |
Gríosú neamhdhleathach chun foréigin agus fuatha in aghaidh na mban |
KEYWORD_INCITEMENT_AGAINST_WOMEN |
|
|
Catagóir 4f |
Comhroinnt neamhthoiliúil ábhair (dhlúthphearsanta) in aghaidh na mban, lena n-áirítear mí-úsáid ghnéasach (íomhábhunaithe) in aghaidh na mban (seachas inneachar ina léirítear mionaoisigh) |
KEYWORD_NON_CONSENSUAL_IMAGE_SHARING_AGAINST_WOMEN |
|
|
Catagóir 4g |
Comhroinnt neamhthoiliúil ábhair ina bhfuil teicneolaíocht domhainbhrionnaithe nó teicneolaíocht chomhchosúil trí úsáid a bhaint as gnéithe tríú páirtí in aghaidh na mban (seachas inneachar ina léirítear mionaoisigh) |
KEYWORD_NON_CONSENSUAL_MATERIAL_DEEPFAKE_AGAINST_WOMEN |
|
|
Catagóir 4h |
Níl sí cumhdaithe le haon fhochatagóir eile |
KEYWORD_OTHER |
|
|
Catagóir 5 |
Cosaint sonraí agus sáruithe príobháideachais |
STATEMENT_CATEGORY_DATA_PROTECTION_AND_PRIVACY_VIOLATIONS |
|
|
Catagóir 5a |
Sárú ar shonraí bithmhéadracha |
KEYWORD_BIOMETRIC_DATA_BREACH |
|
|
Catagóir 5b |
Brionnú sonraí |
KEYWORD_DATA_FALSIFICATION |
|
|
Catagóir 5c |
Foras próiseála in easnamh le haghaidh sonraí |
KEYWORD_MISSING_PROCESSING_GROUND |
|
|
Catagóir 5d |
An ceart go ndéanfaí ligean i ndearmad |
KEYWORD_RIGHT_TO_BE_FORGOTTEN |
|
|
Catagóir 5e |
Níl sí cumhdaithe le haon fhochatagóir eile |
KEYWORD_OTHER |
|
|
Catagóir 6 |
Caint neamhdhleathach nó dhíobhálach |
STATEMENT_CATEGORY_ILLEGAL_OR_HARMFUL_SPEECH |
|
|
Catagóir 6a |
Clúmhilleadh |
KEYWORD_DEFAMATION |
|
|
Catagóir 6b |
Idirdhealú |
KEYWORD_DISCRIMINATION |
|
|
Catagóir 6c |
Gríosú neamhdhleathach chun foréigin agus fuatha bunaithe ar shaintréithe cosanta (fuathchaint) |
KEYWORD_HATE_SPEECH |
|
|
Catagóir 6d |
Níl sí cumhdaithe le haon fhochatagóir eile |
KEYWORD_OTHER |
|
|
Catagóir 7 |
Sáruithe ar mhaoin intleachtúil |
STATEMENT_CATEGORY_INTELLECTUAL_PROPERTY_INFRINGEMENTS |
|
|
Catagóir 7a |
Sáruithe ar chóipcheart |
KEYWORD_COPYRIGHT_INFRINGEMENT |
|
|
Catagóir 7b |
Sáruithe ar dhearadh |
KEYWORD_DESIGN_INFRINGEMENT |
|
|
Catagóir 7c |
Sáruithe ar thásca geografacha |
KEYWORD_GEOGRAPHIC_INDICATIONS_INFRINGEMENT |
|
|
Catagóir 7d |
Sáruithe ar phaitinní |
KEYWORD_PATENT_INFRINGEMENT |
|
|
Catagóir 7e |
Sáruithe ar rúin trádála |
KEYWORD_TRADE_SECRET_INFRINGEMENT |
|
|
Catagóir 7f |
Sáruithe ar thrádmharc |
KEYWORD_TRADEMARK_INFRINGEMENT |
|
|
Catagóir 7g |
Níl sí cumhdaithe le haon fhochatagóir eile |
KEYWORD_OTHER |
|
|
Catagóir 8 |
Éifeachtaí diúltacha ar an dioscúrsa sibhialta nó ar thoghcháin |
STATEMENT_CATEGORY_NEGATIVE_EFFECTS_ON_CIVIC_DISCOURSE_OR_ELECTIONS |
|
|
Catagóir 8a |
Mífhaisnéis, bréagaisnéis, ionramháil agus cur isteach eachtrach ar fhaisnéis |
KEYWORD_MISINFORMATION_DISINFORMATION |
|
|
Catagóir 8b |
Sárú ar dhlí an Aontais a bhaineann leis an dioscúrsa sibhialta nó le toghcháin |
KEYWORD_VIOLATION_EU_LAW |
|
|
Catagóir 8c |
Sárú ar an dlí náisiúnta a bhaineann leis an dioscúrsa sibhialta nó le toghcháin |
KEYWORD_VIOLATION_NATIONAL_LAW |
|
|
Catagóir 8d |
Níl sí cumhdaithe le haon fhochatagóir eile |
KEYWORD_OTHER |
|
|
Catagóir 9 |
Cosaint mionaoiseach |
STATEMENT_CATEGORY_PROTECTION_OF_MINORS |
|
|
Catagóir 9a |
Srianta aois-sonracha maidir le mionaoisigh |
KEYWORD_AGE_SPECIFIC_RESTRICTIONS_MINORS |
|
|
Catagóir 9b |
Ábhar mí-úsáide gnéasaí leanaí |
KEYWORD_CHILD_SEXUAL_ABUSE_MATERIAL |
|
|
Catagóir 9c |
Ábhar mí-úsáide gnéasaí leanaí ina bhfuil teicneolaíocht domhainbhrionnaithe nó teicneolaíocht chomhchosúil |
KEYWORD_CHILD_SEXUAL_ABUSE_MATERIAL_DEEPFAKE |
|
|
Catagóir 9d |
Mealltóireacht/mealladh gnéasach mionaoiseach |
KEYWORD_GROOMING_SEXUAL_ENTICEMENT_MINORS |
|
|
Catagóir 9e |
Dúshláin neamhshábháilte |
KEYWORD_UNSAFE_CHALLENGES |
|
|
Catagóir 9f |
Níl sí cumhdaithe le haon fhochatagóir eile |
KEYWORD_OTHER |
|
|
Catagóir 10 |
Riosca don tslándáil phoiblí |
STATEMENT_CATEGORY_RISK_FOR_PUBLIC_SECURITY |
|
|
Catagóir 10a |
Eagraíochtaí neamhdhleathacha |
KEYWORD_ILLEGAL_ORGANIZATIONS |
|
|
Catagóir 10b |
Riosca maidir le damáiste don chomhshaol |
KEYWORD_RISK_ENVIRONMENTAL_DAMAGE |
|
|
Catagóir 10c |
Riosca don tsláinte phoiblí |
KEYWORD_RISK_PUBLIC_HEALTH |
|
|
Catagóir 10d |
Inneachar sceimhlitheoireachta |
KEYWORD_TERRORIST_CONTENT |
|
|
Catagóir 10e |
Níl sí cumhdaithe le haon fhochatagóir eile |
KEYWORD_OTHER |
|
|
Catagóir 11 |
Camscéimeanna agus/nó calaois |
STATEMENT_CATEGORY_SCAMS_AND_FRAUD |
|
|
Catagóir 11a |
Pearsanú nó fuadach cuntais |
KEYWORD_IMPERSONATION_ACCOUNT_HIJACKING |
|
|
Catagóir 11b |
Cuntais bhréagacha |
KEYWORD_INAUTHENTIC_ACCOUNTS |
|
|
Catagóir 11c |
Liostuithe neamhbharántúla |
KEYWORD_INAUTHENTIC_LISTINGS |
|
|
Catagóir 11d |
Athbhreithnithe úsáideoirí neamhbharántúla |
KEYWORD_INAUTHENTIC_USER_REVIEWS |
|
|
Catagóir 11e |
Fioscaireacht |
KEYWORD_PHISHING |
|
|
Catagóir 11f |
Scéimeanna pirimide |
KEYWORD_PYRAMID_SCHEMES |
|
|
Catagóir 11g |
Níl sí cumhdaithe le haon fhochatagóir eile |
KEYWORD_OTHER |
|
|
Catagóir 12 |
Féindochar |
STATEMENT_CATEGORY_SELF_HARM |
|
|
Catagóir 12a |
Inneachar a chuireann neamhoird itheacháin chun cinn |
KEYWORD_CONTENT_PROMOTING_EATING_DISORDERS |
|
|
Catagóir 12b |
Féinchiorrú |
KEYWORD_SELF_MUTILATION |
|
|
Catagóir 12c |
Féinmharú |
KEYWORD_SUICIDE |
|
|
Catagóir 12d |
Níl sí cumhdaithe le haon fhochatagóir eile |
KEYWORD_OTHER |
|
|
Catagóir 13 |
Táirgí neamhshábháilte, neamhchomhlíontacha nó toirmiscthe |
STATEMENT_CATEGORY_UNSAFE_AND_PROHIBITED_PRODUCTS |
|
|
Catagóir 13a |
Táirgí toirmiscthe nó srianta |
KEYWORD_PROHIBITED_PRODUCTS |
|
|
Catagóir 13b |
Táirgí neamhshábháilte nó neamhchomhlíontacha |
KEYWORD_UNSAFE_PRODUCTS |
|
|
Catagóir 13c |
Níl sí cumhdaithe le haon fhochatagóir eile |
KEYWORD_OTHER |
|
|
Catagóir 14 |
Foréigean |
STATEMENT_CATEGORY_VIOLENCE |
|
|
Catagóir 14a |
Díobháil chomhordaithe |
KEYWORD_COORDINATED_HARM |
|
|
Catagóir 14b |
Glaonna ginearálta nó gríosú chun foréigin agus/nó fuatha |
KEYWORD_INCITEMENT_VIOLENCE_HATRED |
|
|
Catagóir 14c |
Dúshaothrú daoine |
KEYWORD_HUMAN_EXPLOITATION |
|
|
Catagóir 14d |
Gáinneáil ar dhaoine |
KEYWORD_HUMAN_TRAFFICKING |
|
|
Catagóir 14e |
Gáinneáil ar mhná agus ar chailíní |
KEYWORD_TRAFFICKING_WOMEN_GIRLS |
|
|
Catagóir 14f |
Níl sí cumhdaithe le haon fhochatagóir eile |
KEYWORD_OTHER |
|
|
Catagóir 15 |
Sárú eile ar théarmaí agus coinníollacha an tsoláthraí |
STATEMENT_CATEGORY_OTHER_VIOLATION_TC |
|
|
Catagóir 15a |
Ábhar gnéasach do dhaoine fásta |
KEYWORD_ADULT_SEXUAL_MATERIAL |
|
|
Catagóir 15b |
Srianta aois-sonracha |
KEYWORD_AGE_SPECIFIC_RESTRICTIONS |
|
|
Catagóir 15c |
Ceanglais gheografacha |
KEYWORD_GEOGRAPHICAL_REQUIREMENTS |
|
|
Catagóir 15d |
Earraí/seirbhísí nach gceadaítear iad a thairiscint ar an ardán |
KEYWORD_GOODS_SERVICES_NOT_PERMITTED |
|
|
Catagóir 15e |
Ceanglais teanga |
KEYWORD_LANGUAGE_REQUIREMENTS |
|
|
Catagóir 15f |
Nochtacht |
KEYWORD_NUDITY |
|
|
Catagóir 15g |
Níl sí cumhdaithe le haon fhochatagóir eile |
KEYWORD_OTHER |
|
|
Catagóir 16 |
An cineál inneachair neamhdhleathaigh nach bhfuil sonraithe ag an údarás poiblí |
STATEMENT_CATEGORY_NOT_SPECIFIED_ORDER |
|
|
Catagóir 17 |
An cineál inneachair neamhdhleathaigh líomhnaithe nach bhfuil sonraithe ag an bhfógróir |
STATEMENT_CATEGORY_NOT_SPECIFIED_NOTICE |
|
1.1. Sainaithint tuarascála
|
Colún |
Treoracha |
|
A |
Infheidhmeacht Léirítear sa cholún seo an cineál soláthraithe seirbhíse a bhfuil an ceanglas comhfhreagrach infheidhme maidir leo. |
|
B |
Seirbhís Ní mór ainm na seirbhíse a sholáthraítear a léiriú sa cholún seo. Mar shampla, ainm an ardáin ar líne a thairgeann an soláthraí. |
|
C |
Táscaire Leagtar amach sa cholún seo an táscaire a gcomhfhreagraíonn an ró seo dó. |
|
D |
Luach Ní mór a léiriú sa cholún seo luach an táscaire a iarradh i gcomhréir leis an bhformáid atá leagtha amach. |
|
Táscaire |
Treoracha |
|
Ainm an tsoláthraí seirbhíse |
Ní mór ainm reachtúil an tsoláthraí seirbhíse nó ainm eintitis chorparáideacha an tsoláthraí a léiriú sa ró seo. |
|
Dáta foilsithe na tuarascála |
Ní mór a léiriú sa ró seo dáta foilsithe na tuarascála ar cuid di an bhileog seo. |
|
Dáta foilsithe na tuarascála is déanaí roimhe seo |
Ní mór a shonrú sa ró seo dáta foilsithe na tuarascála roimhe seo, is é sin an tuarascáil a thagann roimh an gceann lena mbaineann an bhileog seo. |
|
Dáta tosaigh na tréimhse tuairiscithe Dáta deiridh na tréimhse tuairiscithe |
Ní mór dátaí tosaigh agus dátaí deiridh thuairisciú na tuarascála trédhearcachta seo a léiriú sna rónna seo. |
1.2. Airteagal 15(1)(a). Orduithe na mBallstát
Forordaítear le hAirteagal 15(1)(a) go n-áireofar sa tuarascáil trédhearcachta an líon orduithe a fhaightear ó údaráis na mBallstát, lena n-áirítear orduithe arna n-eisiúint i gcomhréir le hAirteagail 9 agus 10, arna gcatagóiriú de réir chineál an inneachair neamhdhleathaigh lena mbaineann, an Ballstát a eisíonn an t-ordú, agus an t-am airmheánach a theastaíonn chun an t-údarás a eisíonn an t-ordú, nó aon údarás eile arna shonrú san ordú, a chur ar an eolas go bhfuarthas é agus chun éifeacht a thabhairt don ordú.
1.2.1. Orduithe na mBallstát chun gníomhú in aghaidh inneachar neamhdhleathach
|
Colún |
Treoracha |
|
A |
Infheidhmeacht Léirítear sa cholún seo an cineál soláthraithe seirbhíse a bhfuil an ceanglas comhfhreagrach infheidhme maidir leo. |
|
B |
Seirbhís Ní mór ainm na seirbhíse a léiriú sa cholún seo. |
|
C |
Tréimhse thuairiscithe Ní mór an tréimhse thuairiscithe a léiriú sa cholún seo mar a leanas BBBB-MM-LL/BBBB-MM-LL. I gcás sonraí lena gcumhdaítear tréimhse 12 mhí, amhail ráitis saorthéacs, ní mór do sholáthraithe tús agus deireadh na tréimhse a léiriú. |
|
D |
Catagóir inneachair neamhdhleathaigh Comhfhreagraíonn an colún seo do chatagóirí an inneachair neamhdhleathaigh a leagtar amach thuas. I gcás nach bhfuil catagóir inneachair neamhdhleathaigh léirithe ag Ballstát, is féidir le soláthraithe ‘STATEMENT_CATEGORY_NOT_SPECIFIED_ ORDER’ a úsáid. Ní fhéadfar an chatagóir deiridh sin a úsáid ach amháin i gcásanna ina bhfuil tagairt d’fhoras dlíthiúil fágtha ar lár go hiomlán. |
|
E |
Tuairisc ar an bhfochatagóir ‘Eile’ Ní mór tuairisc shonrach ar aon fhochatagóir bhreise arna cur isteach ag an soláthraí a léiriú sa cholún seo. |
|
F |
Raon feidhme Léirítear sa cholún seo an Ballstát a eisíonn an t-ordú. Léiríonn IOMLÁN an líon iomlán i gcás na gcolún seo a leanas. Léiríonn AT [..] SE giorrúchán an Bhallstáit le haghaidh an údaráis a eisíonn an t-ordú. Bainfidh soláthraithe AT [..] SE agus cuirfidh siad rónna isteach le haghaidh gach Ballstáit faoi seach óna bhfuair siad ordú. Ní mór na Ballstáit a léiriú trí úsáid a bhaint as an gcód tíre dhá litir, a scríobhtar i gceannlitreacha i gcónaí, mar a léirítear i nGluais Eurostat. |
|
G |
An líon orduithe a fuarthas chun gníomhú in aghaidh inneachar neamhdhleathach Ní mór a léiriú sa réimse seo an líon orduithe a fuarthas ó údaráis na mBallstát chun gníomhú in aghaidh inneachar neamhdhleathach, lena n-áirítear orduithe arna n-eisiúint i gcomhréir le hAirteagal 9 de Rialachán (AE) 2022/2065 ach gan a bheith teoranta dóibh. Léirítear sa réimse seo an líon orduithe a fuarthas, gan beann ar an líon míreanna sonracha faisnéise a liostaíodh in aon ordú amháin. |
|
H |
An líon míreanna sonracha faisnéise a cuireadh san áireamh sa líon iomlán orduithe chun gníomhú in aghaidh inneachar neamhdhleathach Ní mór a léiriú sa réimse seo an líon míreanna sonracha faisnéise a cuireadh san áireamh sa líon iomlán orduithe a fuarthas ó údaráis na mBallstát, lena n-áirítear orduithe arna n-eisiúint i gcomhréir le hAirteagal 9 de Rialachán (AE) 2022/2065. Mar shampla, fuair soláthraí dhá ordú le linn na tréimhse tuairiscithe. Sa chéad ordú tá tagairt do 10 mír atá le cur i ngníomh. Déantar tagairt do mhír amháin sa dara hordú. Is é 11 mhír an líon iomlán míreanna atá le tuairisciú sa réimse seo. |
|
I |
An t-am airmheánach chun an t-údarás a chur ar an eolas go bhfuarthas an t-ordú chun gníomhú in aghaidh inneachar neamhdhleathach Ní mór a léiriú sa réimse seo an t-am airmheánach a thóg sé chun fógra a thabhairt don údarás go bhfuarthas na horduithe chun gníomhú in aghaidh inneachar neamhdhleathach. An t-am tosaigh chun an t-am airmheánach a ríomh, is éard atá ann an t-am a rinneadh an t-ordú a tharchur nó a sheachadadh go rathúil chuig an soláthraí. Ní mór an t-am airmheánach a léiriú in uaireanta an chloig. Deimhniú uathoibrithe ar admhálacha a sheoltar laistigh d’uair an chloig tar éis don soláthraí an t-ordú a fháil, féadfar é a áireamh mar nialas. |
|
J |
An t-am airmheánach chun éifeacht a thabhairt don ordú chun gníomhú in aghaidh inneachar neamhdhleathach Ní mór a léiriú sa réimse seo an t-am airmheánach a thóg sé chun éifeacht a thabhairt d’orduithe chun gníomhú in aghaidh inneachar neamhdhleathach. Ní mór an t-am airmheánach a léiriú in uaireanta an chloig. An t-am tosaigh chun an t-am airmheánach a ríomh, is éard atá ann an t-am a rinneadh an t-ordú a tharchur nó a sheachadadh go rathúil chuig an soláthraí. |
1.2.2. Orduithe na mBallstát chun faisnéis a sholáthar
|
Colún |
Treoracha |
|
A-F |
Tá Colúin A-F mar atá thuas. |
|
K |
An líon orduithe chun faisnéis a sholáthar Ní mór a léiriú sa réimse seo an líon orduithe a fuarthas ó údaráis na mBallstát, lena n-áirítear orduithe arna n-eisiúint i gcomhréir le hAirteagal 10 de Rialachán (AE) 2022/2065 ach gan a bheith teoranta dóibh. |
|
L |
An t-am airmheánach chun an t-údarás a chur ar an eolas go bhfuarthas an t-ordú chun faisnéis a sholáthar Ní mór a léiriú sa réimse seo an t-am airmheánach a thóg sé chun fógra a thabhairt don údarás go bhfuarthas na horduithe chun faisnéis a sholáthar. An t-am tosaigh chun an t-am airmheánach a ríomh, is éard atá ann an t-am a rinneadh an t-ordú a tharchur nó a sheachadadh go rathúil chuig an soláthraí. Ní mór an t-am airmheánach a léiriú in uaireanta an chloig. Deimhniú uathoibrithe ar admhálacha a sheoltar laistigh d’uair an chloig tar éis don soláthraí an t-ordú a fháil, féadfar é a áireamh mar nialas. |
|
M |
An t-am airmheánach chun éifeacht a thabhairt don ordú chun faisnéis a sholáthar Ní mór a léiriú sa réimse seo an t-am airmheánach a thóg sé chun éifeacht a thabhairt d’orduithe chun faisnéis a sholáthar. Ní mór an t-am airmheánach a léiriú in uaireanta an chloig. An t-am tosaigh chun an t-am airmheánach a ríomh, is éard atá ann an t-am a rinneadh an t-ordú a tharchur nó a sheachadadh go rathúil chuig an soláthraí. |
|
N-T |
Faisnéis chomhthéacsúil Féadfaidh soláthraithe colúin n-T a úsáid chun faisnéis chomhthéacsúil bhreise a thabhairt maidir leis na figiúirí tuairiscithe. |
1.3. Airteagal 15(1)(b). Fógraí a cuireadh isteach i gcomhréir le hAirteagal 16 de Rialachán (AE) 2022/2065.
Forordaítear le hAirteagal 15(1)(b) go n-áireofar sa tuarascáil trédhearcachta an líon fógraí a cuireadh isteach i gcomhréir leis na sásraí fógra agus gnímh in Airteagal 16, arna gcatagóiriú de réir chineál an inneachair neamhdhleathaigh líomhainte lena mbaineann, an líon fógraí a thíolaic na comharthóirí iontaofa, aon ghníomhaíocht a glacadh de bhun na bhfógraí trí dhifreáil a dhéanamh idir cibé a glacadh an ghníomhaíocht ar bhonn an dlí nó ar bhonn théarmaí agus choinníollacha an tsoláthraí nó nár glacadh, an líon fógraí a phróiseáiltear trí mhodhanna uathoibrithe a úsáid agus an t-am airmheánach a theastaíonn chun an ghníomhaíocht sin a ghlacadh.
|
Colún |
Treoracha |
|
A |
Infheidhmeacht Léirítear sa cholún seo an cineál soláthraithe seirbhíse a bhfuil an ceanglas comhfhreagrach infheidhme maidir leo. |
|
B |
Seirbhís Ní mór ainm na seirbhíse a léiriú sa cholún seo. |
|
C |
Tréimhse thuairiscithe Ní mór an tréimhse thuairiscithe a léiriú sa cholún seo. |
|
D |
Catagóir inneachair neamhdhleathaigh Comhfhreagraíonn an colún seo do chatagóirí an inneachair neamhdhleathaigh a leagtar amach thuas. I gcás nach bhfuil neamhdhleathacht líomhnaithe an inneachair léirithe ag an bhfógróir, is féidir le soláthraithe ‘STATEMENT_CATEGORY_NOT_SPECIFIED_NOTICE’ a úsáid. Ní fhéadfar an chatagóir seo a úsáid ach amháin i gcásanna nach féidir an neamhdhleathacht líomhnaithe a thuiscint ón bhfaisnéis arna soláthar ag an bhfógróir. |
|
E |
Tuairisc ar an bhfochatagóir ‘Eile’ Ní mór tuairisc shonrach ar aon fhochatagóir bhreise arna cur isteach ag an soláthraí a léiriú sa cholún seo. |
|
F |
An líon fógraí a fuarthas Ní mór a léiriú sa réimse seo an líon fógraí a fuarthas trí shásra fógra agus gnímh dá dtagraítear in Airteagal 16 de Rialachán (AE) 2022/2065. Léirítear sa réimse seo an líon fógraí a fuarthas, gan beann ar an líon míreanna a cuireadh san áireamh in aon fhógra amháin agus gan beann ar an sásra a úsáideadh. Ba cheart gach fógra a fuarthas a thuairisciú mar aon fhógra amháin sa réimse seo. Ba cheart fógraí ina dtagraítear do mhír faisnéise chomhionann a chur san áireamh ina n-aonar. Mar shampla, soláthraí a fhaigheann dhá fhógra maidir leis an bhfíseán céanna a líomhnaítear go bhfuil cóipcheart á shárú aige, ba cheart don soláthraí sin ‘2’ a thuairisciú sa réimse seo. |
|
G |
An líon fógraí a fuarthas ó Chomharthóirí Iontaofa Ní mór a léiriú sa réimse seo an líon fógraí a fuarthas trí shásra fógra agus gnímh dá dtagraítear in Airteagal 16 de Rialachán (AE) 2022/2065, arna gcur isteach ag Comharthóirí Iontaofa i gcomhréir le hAirteagal 22 de Rialachán (AE) 2022/2065. Léirítear sa réimse seo an líon fógraí a fuarthas, gan beann ar an líon míreanna sonracha faisnéise a cuireadh san áireamh in aon fhógra amháin agus gan beann ar an sásra a úsáideadh. Ba cheart gach fógra a fuarthas a thuairisciú mar aon fhógra amháin sa réimse seo. Ba cheart fógraí ina dtagraítear do mhír faisnéise chomhionann a chur san áireamh ina n-aonar. Mar shampla, soláthraí a fhaigheann dhá fhógra maidir leis an bhfíseán céanna a líomhnaítear go bhfuil cóipcheart á shárú aige, ba cheart don soláthraí sin ‘2’ a thuairisciú sa réimse seo. |
|
H |
An líon míreanna sonracha faisnéise a cuireadh san áireamh sa líon iomlán fógraí Ní mór a léiriú sa réimse seo an líon míreanna sonracha faisnéise a cuireadh san áireamh sa líon iomlán fógraí a fuarthas trí shásra fógra agus gnímh dá dtagraítear in Airteagal 16 de Rialachán (AE) 2022/2065. Mar shampla, fuair soláthraí dhá fhógra le linn na tréimhse tuairiscithe. Sa chéad fhógra tá tagairt do 10 mír a líomhnaítear a bheith neamhdhleathach. Déantar tagairt do mhír amháin sa dara fógra. Is é 11 mhír an líon iomlán míreanna atá le tuairisciú sa réimse seo. An líon ‘suíomhanna leictreonacha beachta’ arna chur in iúl ag an bhfógróir de bhun Airteagal 16(2)(b) de Rialachán (AE) 2022/2065, amhail an URL beacht nó na URLanna beachta, is féidir leis sin a bheith mar bhonn don líon iomlán míreanna. |
|
I |
An líon míreanna sonracha faisnéise a cuireadh san áireamh sa líon iomlán fógraí ó Chomharthóirí Iontaofa (fógraí ó Chomharthóirí Iontaofa) Ní mór a léiriú sa réimse seo an líon míreanna sonracha faisnéise a cuireadh san áireamh sa líon iomlán fógraí arna gcur isteach ag Comharthóirí Iontaofa trí shásra fógra agus gnímh dá dtagraítear in Airteagal 16 de Rialachán (AE) 2022/2065. Mar shampla, fuair soláthraí dhá fhógra ó Chomhairtheoirí Iontaofa le linn na tréimhse tuairiscithe. Sa chéad fhógra tá tagairt do 10 mír a líomhnaítear a bheith neamhdhleathach. Déantar tagairt do mhír amháin sa dara fógra. Is é 11 mhír an líon iomlán míreanna atá le tuairisciú sa réimse seo. An líon ‘suíomhanna leictreonacha beachta’ arna chur in iúl ag an bhfógróir de bhun Airteagal 16(2)(b) de Rialachán (AE) 2022/2065, amhail an URL beacht nó na URLanna beachta, is féidir leis sin a bheith mar bhonn don líon iomlán míreanna. |
|
J |
An t-am airmheánach chun gníomhaíocht a dhéanamh Ní mór a léiriú sa réimse seo an t-am airmheánach a thóg sé chun gníomhaíocht a dhéanamh ar bhonn fógra. Ní mór an t-am idir an fógra a fháil agus an ghníomhaíocht a chur chun feidhme a léiriú leis an uimhir. Cásanna inar chinn an soláthraí gan gníomhú ar bhonn fógra, féadfar iad a eisiamh ó ríomh an ama airmheánaigh chun gníomhaíocht a dhéanamh. Ní mór an t-am airmheánach a léiriú in uaireanta an chloig. |
|
K |
An t-am airmheánach chun gníomhaíocht a dhéanamh (fógraí ó Chomharthóirí Iontaofa) Ní mór a léiriú sa réimse seo an t-am airmheánach a thóg sé chun gníomhaíocht a dhéanamh ar bhonn fógra arna chur isteach ag Comharthóir Iontaofa. Ní mór an t-am idir an fógra a fháil agus an ghníomhaíocht a chur chun feidhme a léiriú leis an uimhir. Cásanna inar chinn an soláthraí gan gníomhú ar bhonn fógra, féadfar iad a eisiamh ó ríomh an ama airmheánaigh chun gníomhaíocht a dhéanamh. Ní mór an t-am airmheánach a léiriú in uaireanta an chloig. |
|
L |
An líon gníomhaíochtaí a rinneadh ar bhonn an dlí Ní mór a léiriú sa réimse seo an líon gníomhaíochtaí a rinneadh tar éis fógra a bhí bunaithe ar neamhdhleathacht an inneachair. |
|
M |
An líon gníomhaíochtaí a rinneadh ar bhonn an dlí (fógraí ó Chomharthóirí Iontaofa) Ní mór a léiriú sa réimse seo an líon gníomhaíochtaí a rinneadh tar éis fógra arna chur isteach ag Comharthóir Iontaofa a bhí bunaithe ar neamhdhleathacht an inneachair. |
|
N |
An líon gníomhaíochtaí a rinneadh ar bhonn théarmaí agus choinníollacha na seirbhíse Ní mór a léiriú sa réimse seo an líon gníomhaíochtaí a rinneadh tar éis fógra a bhí bunaithe ar neamhréireacht an inneachair le téarmaí agus coinníollacha seirbhíse na soláthraithe. |
|
O |
An líon gníomhaíochtaí a rinneadh ar bhonn théarmaí agus choinníollacha na seirbhíse (fógraí ó Chomharthóirí Iontaofa) Ní mór a léiriú sa réimse seo an líon gníomhaíochtaí a rinneadh tar éis fógra arna chur isteach ag Comharthóir Iontaofa a bhí bunaithe ar neamhréireacht an inneachair le téarmaí agus coinníollacha seirbhíse na soláthraithe. |
|
P-Y |
Faisnéis chomhthéacsúil Féadfaidh soláthraithe colúin P-Y a úsáid chun faisnéis chomhthéacsúil bhreise a thabhairt maidir leis na figiúirí tuairiscithe. |
1.4. Airteagal 15(1)(c). Faisnéis fhóinteach shothuigthe faoi mhodhnóireacht inneachair féintionscnaimh.
Forordaítear le hAirteagal 15(1)(c) go n-áireofar sa tuarascáil trédhearcachta faisnéis fhóinteach shothuigthe faoin modhnóireacht inneachair ar tugadh fúithi ar thionscnamh na soláthraithe féin, lena n-áirítear an líon agus an cineál beart a dhéanann difear d’infhaighteacht, sofheictheacht agus inrochtaineacht na faisnéise arna soláthar ag faighteoirí na seirbhíse agus cumas na bhfaighteoirí faisnéis a sholáthar tríd an tseirbhís, agus srianta gaolmhara eile ar an tseirbhís. Déanfar an fhaisnéis a thuairisceofar a chatagóiriú de réir an chineáil inneachair neamhdhleathaigh nó de réir an chineáil sáraithe ar théarmaí agus coinníollacha an tsoláthraí seirbhíse, de réir an mhodha braite, agus de réir an chineáil sriain a chuirfear i bhfeidhm.
|
Colún |
Treoracha |
|
A |
Infheidhmeacht Léirítear sa cholún seo an cineál soláthraithe seirbhíse a bhfuil an ceanglas comhfhreagrach infheidhme maidir leo. |
|
B |
Seirbhís Ní mór ainm na seirbhíse a léiriú sa cholún seo. |
|
C |
Tréimhse thuairiscithe Ní mór an tréimhse thuairiscithe a léiriú sa cholún seo. |
|
D |
Catagóir inneachair neamhdhleathaigh Comhfhreagraíonn an colún seo do chatagóirí an inneachair neamhdhleathaigh a leagtar amach thuas. |
|
E |
Tuairisc ar an bhfochatagóir ‘Eile’ Ní mór tuairisc shonrach ar aon fhochatagóir bhreise arna cur isteach ag an soláthraí a léiriú sa cholún seo. |
|
F |
An líon beart a rinneadh ar thionscnamh an tsoláthraí féin Ní mór a léiriú sa réimse seo an líon iomlán beart a rinneadh ar thionscnamh an tsoláthraí féin. Ciallaíonn féintionscnamh nár tháinig ordú ó údarás Ballstáit ná fógra a cuireadh isteach trí shásra fógra agus gnímh dá dtagraítear in Airteagal 16 de Rialachán (AE) 2022/2065 roimh an gcinneadh srian a fhorchur ar chuntas nó ar inneachar áirithe. |
|
G |
An líon beart a rinneadh tar éis an bhraith trí mhodhanna uathoibrithe amháin Ní mór a léiriú sa réimse seo an líon beart a rinneadh ar thionscnamh an tsoláthraí féin trí mhodhanna uathoibrithe amháin a úsáid. Ciallaíonn féintionscnamh nár tháinig ordú ó údarás Ballstáit ná fógra a cuireadh isteach trí shásra fógra agus gnímh dá dtagraítear in Airteagal 16 de Rialachán (AE) 2022/2065 roimh an gcinneadh srian a fhorchur ar chuntas nó ar inneachar áirithe. |
|
H |
Srian infheictheachta: Baint Ní mór a léiriú sa réimse seo an líon iomlán beart a rinneadh as a ndearnadh an fhaisnéis a bhaint. |
|
I |
Srian infheictheachta: Díchumasú Ní mór a léiriú sa réimse seo an líon iomlán beart a rinneadh as a ndearnadh an rochtain ar fhaisnéis a dhíchumasú. |
|
J |
Srian infheictheachta: Ísliú céime tugtha dó Ní mór a léiriú sa réimse seo an líon iomlán beart a rinneadh as ar tugadh ísliú céime don fhaisnéis. |
|
K |
Srian infheictheachta: Srian aoise Ní mór a léiriú sa réimse seo an líon iomlán beart a rinneadh as ar cuireadh srian aoise leis an rochtain ar fhaisnéis. |
|
L |
Srian infheictheachta: Srian idirghníomhaíochta Ní mór a léiriú sa réimse seo an líon iomlán beart a rinneadh as ar cuireadh srian le hidirghníomhaíochtaí leis an bhfaisnéis. |
|
M |
Srian infheictheachta: Lipéadaithe Ní mór a léiriú sa réimse seo an líon iomlán beart a rinneadh as a ndearnadh an fhaisnéis a lipéadú. |
|
N |
Srian infheictheachta: Eile Ní mór a léiriú sa réimse seo an líon iomlán beart a rinneadh as ar tháinig srian infheictheachta nach gcuimsítear le haon cheann de chatagóirí na srianta infheictheachta. |
|
O |
Srian airgeadaíochta: Fionraí Ní mór a léiriú sa réimse seo an líon iomlán beart a rinneadh as ar cuireadh íocaíochtaí airgeadaíochta ar fionraí. |
|
P |
Srian airgeadaíochta: Foirceannadh Ní mór a léiriú sa réimse seo an líon iomlán beart a rinneadh as a ndearnadh íocaíochtaí airgeadaíochta a fhoirceannadh. |
|
Q |
Srian airgeadaíochta: Eile Ní mór a léiriú sa réimse seo an líon iomlán beart a rinneadh as ar tháinig srian ar na híocaíochtaí airgeadaíochta nach n-áirítear le haon cheann de chatagóirí na srianta airgeadaíochta thuas. |
|
R |
Soláthar na seirbhíse: Fionraí Ní mór a léiriú sa réimse seo an líon iomlán beart a rinneadh as ar cuireadh soláthar na seirbhíse ar fionraí. |
|
S |
Soláthar na seirbhíse: Foirceannadh Ní mór a léiriú sa réimse seo an líon iomlán beart a rinneadh as a ndearnadh soláthar na seirbhíse a fhoirceannadh. |
|
T |
Srian ar chuntas: Fionraí Ní mór a léiriú sa réimse seo an líon iomlán beart a rinneadh as ar cuireadh faighteoir chuntas na seirbhíse ar fionraí. |
|
U |
Srian ar chuntas: Foirceannadh Ní mór a léiriú sa réimse seo an líon iomlán beart a rinneadh as a ndearnadh faighteoir chuntas na seirbhíse a fhoirceannadh. |
|
V-AK |
Faisnéis chomhthéacsúil Féadfaidh soláthraithe colúin P-Y a úsáid chun faisnéis chomhthéacsúil bhreise a thabhairt maidir leis na figiúirí tuairiscithe. |
1.5. Airteagail 15(1)(d), 24(1)(a) agus 24(1)(b). Sásra inmheánach gearán, comhlachtaí um réiteach díospóidí lasmuigh den chúirt agus fionraíochtaí a forchuireadh ar athchiontóirí.
Forordaítear le hAirteagal 15(1)(d) go n-áireofar sa tuarascáil trédhearcachta an líon gearán arna bhfáil trí na córais inmheánacha chun déileáil le gearáin i gcomhréir le téarmaí agus coinníollacha an tsoláthraí, an bonn atá leis na gearáin sin, cinntí arna ndéanamh maidir leis na gearáin sin, an t-am airmheánach is gá chun na cinntí sin a dhéanamh agus líon na gcásanna ina ndearnadh na cinntí sin a fhreaschur.
Forordaítear le hAirteagal 24(1)(a) go n-áireofar sa tuarascáil trédhearcachta an líon díospóidí arna gcur faoi bhráid na gcomhlachtaí um réiteach díospóidí lasmuigh den chúirt dá dtagraítear in Airteagal 21, torthaí an réitigh díospóide, agus an tréimhse ama airmheánach a theastóidh chun na nósanna imeachta um réiteach díospóidí a chur i gcrích, chomh maith le cion na ndíospóidí inar chuir soláthraí an ardáin ar líne cinntí an chomhlachta chun feidhme.
Forordaítear le hAirteagal 24(1)(b) go n-áireofar sa tuarascáil trédhearcachta an líon fionraíochtaí arna bhforchur chun na bearta riachtanacha agus na cosaintí ar mhí-úsáid a leagtar amach in Airteagal 23 a chomhlíonadh, agus idirdhealú á dhéanamh idir fionraíochtaí a achtaíodh as inneachar ar follasach gur inneachar neamhdhleathach é a sholáthar, fógraí ar follasach gur fógraí gan bhunús iad a chur isteach agus gearáin ar follasach gur gearáin gan bhunús iad a chur isteach.
1.5.1. Sásra inmheánach gearán, comhlachtaí um réiteach díospóidí lasmuigh den chúirt agus fionraíochtaí a forchuireadh ar athchiontóirí.
|
Colún |
Treoracha |
|
A |
Infheidhmeacht Léirítear sa cholún seo an cineál soláthraithe seirbhíse a bhfuil an ceanglas comhfhreagrach infheidhme maidir leo. |
|
B |
Seirbhís Ní mór ainm na seirbhíse a léiriú sa cholún seo. |
|
C |
Tréimhse thuairiscithe Ní mór an tréimhse thuairiscithe a léiriú sa cholún seo. |
|
D |
Roinn Leagtar amach sa cholún seo cé acu a chomhfhreagraíonn nó nach gcomhfhreagraíonn an ró d’achomhairc a cuireadh faoi bhráid an tsásra inmheánaigh gearán nó an chomhlachta um réiteach díospóidí lasmuigh den chúirt faoi seach, nó cé acu a bhaineann nó nach mbaineann an ró le fionraí a forchuireadh ar athchiontóirí. |
|
E |
Táscaire Leagtar amach sa cholún seo an táscaire a gcomhfhreagraíonn an ró seo dó. |
|
F |
Raon feidhme Léirítear sa cholún seo raon feidhme an luacha i gcoibhneas leis an táscaire. |
|
G |
Luach Ní mór a léiriú sa cholún seo luach an táscaire a iarradh i gcomhréir leis an raon feidhme atá leagtha amach. |
|
H |
Faisnéis chomhthéacsúil Féadfar an colún seo a úsáid chun comhthéacs breise a thabhairt don fhaisnéis a tuairiscíodh. |
|
Táscaire |
Treoracha |
|
An líon gearán a cuireadh faoi bhráid an tsásra inmheánaigh gearán |
Ní mór a léiriú sa réimse seo an líon gearán a bhaineann le srian ar mhodhnóireacht inneachair nó cinneadh maidir le fógra a cuireadh faoi bhráid an tsásra inmheánaigh gearán. |
|
An líon srianta a forchuireadh le déanaí mar thoradh ar ghearán inmheánach |
Ní mór a léiriú sa réimse seo an líon srianta a forchuireadh le déanaí mar thoradh ar nós imeachta inmheánach um ghearáin. |
|
Gearán maidir le cinneadh rochtain ar fhaisnéis a bhaint nó a dhíchumasú nó srian a chur le hinfheictheacht faisnéise |
Ní mór a léiriú sa réimse seo an líon gearán a cuireadh faoi bhráid shásra inmheánach gearán an ardáin ar bhonn Airteagal 20(1)(a) de Rialachán (AE) 2022/2065. |
|
Gearán maidir le cinneadh soláthar na seirbhíse a chur ar fionraí nó a fhoirceannadh |
Ní mór a léiriú sa réimse seo an líon gearán a cuireadh faoi bhráid shásra inmheánach gearán an ardáin ar bhonn Airteagal 20(1)(b) de Rialachán (AE) 2022/2065. |
|
Gearán maidir le cinneadh cuntas a chur ar fionraí nó a fhoirceannadh |
Ní mór a léiriú sa réimse seo an líon gearán a cuireadh faoi bhráid shásra inmheánach gearán an ardáin ar bhonn Airteagal 20(1)(c) de Rialachán (AE) 2022/2065. |
|
Gearán maidir le cinneadh srian a chur leis an gcumas luach airgid a chur ar fhaisnéis |
Ní mór a léiriú sa réimse seo an líon gearán a cuireadh faoi bhráid shásra inmheánach gearán an ardáin ar bhonn Airteagal 20(1)(d) de Rialachán (AE) 2022/2065. |
|
Gearán maidir le cinneadh gan gníomhaíocht a dhéanamh i dtaca le fógra arna chur isteach i gcomhréir le hAirteagal 16 |
Ní mór a léiriú sa réimse seo an líon gearán a cuireadh faoi bhráid shásra inmheánach gearán an ardáin ar bhonn Airteagal 20(1)(a)-(d) de Rialachán (AE) 2022/2065, i gcás ina mbaineann an gearán le cinneadh an tsoláthraí gan gníomhaíocht a dhéanamh maidir le fógra arna chur isteach i gcomhréir le hAirteagal 16 de Rialachán (AE) 2022/2065. |
|
Gearán maidir le cinneadh gan gníomhaíocht a dhéanamh i dtaca le fógra arna chur isteach ag Comharthóir Iontaofa i gcomhréir le hAirteagal 16 |
Ní mór a léiriú sa réimse seo an líon gearán a cuireadh faoi bhráid shásra inmheánach gearán an ardáin ar bhonn Airteagal 20(1)(a)-(d) de Rialachán (AE) 2022/2065, i gcás ina mbaineann an gearán le cinneadh an tsoláthraí gan gníomhaíocht a dhéanamh maidir le fógra arna chur isteach ag Comharthóir Iontaofa i gcomhréir le hAirteagal 16 de Rialachán (AE) 2022/2065. |
|
An líon díospóidí a cuireadh faoi bhráid comhlachtaí um réiteach díospóidí lasmuigh den chúirt |
Ní mór a léiriú sa réimse seo an líon díospóidí a bhaineann le srian ar mhodhnóireacht inneachair nó cinneadh maidir le fógra a cuireadh faoi bhráid comhlacht um réiteach díospóidí lasmuigh den chúirt. |
|
An líon fionraíochtaí a achtaíodh as inneachar ar follasach gur inneachar neamhdhleathach é a sholáthar |
Ní mór a léiriú sa réimse an líon iomlán fionraíochtaí a achtaíodh as inneachar ar follasach gur inneachar neamhdhleathach é a sholáthar i gcomhréir le hAirteagal 23 de Rialachán (AE) 2022/2065. |
|
An líon fionraíochtaí a achtaíodh as fógraí ar follasach gur fógraí gan bhunús iad a sholáthar |
Ní mór a léiriú sa réimse an líon iomlán fionraíochtaí a achtaíodh as fógraí ar follasach gur fógraí gan bhunús iad a sholáthar i gcomhréir le hAirteagal 23 de Rialachán (AE) 2022/2065. |
|
An líon fionraíochtaí a achtaíodh as gearáin ar follasach gur gearáin gan bhunús iad a sholáthar |
Ní mór a léiriú sa réimse an líon iomlán fionraíochtaí a achtaíodh as gearáin ar follasach gur gearáin gan bhunús iad a sholáthar i gcomhréir le hAirteagal 23 de Rialachán (AE) 2022/2065. |
|
Raon feidhme |
Treoracha |
|
Líon iomlán |
Léirítear sa réimse seo gur cheart gurb é an líon iomlán sonraí a iarradh an uimhir atá le léiriú i ‘Luach’. |
|
Cinntí ar seasadh leo |
Ní mór a léiriú sa réimse seo an líon díospóidí inar seasadh le cinneadh tosaigh an tsoláthraí seirbhíse sna comhlachtaí um réiteach díospóidí lasmuigh den chúirt nó sa sásra inmheánach gearán. |
|
Cinntí a freaschuireadh go páirteach |
Ní mór a léiriú sa réimse seo an líon díospóidí inar freaschuireadh go páirteach cinneadh tosaigh an tsoláthraí seirbhíse sna comhlachtaí um réiteach díospóidí lasmuigh den chúirt nó sa sásra inmheánach gearán. |
|
Cinntí a freaschuireadh |
Ní mór a léiriú sa réimse seo an líon díospóidí inar freaschuireadh cinneadh tosaigh an tsoláthraí seirbhíse sna comhlachtaí um réiteach díospóidí lasmuigh den chúirt nó sa sásra inmheánach gearán. |
|
Cinntí a fágadh ar lár |
Ní mór a léiriú sa réimse seo an líon uaireanta nach ndearnadh cinneadh sna comhlachtaí um réiteach díospóidí lasmuigh den chúirt ná sa sásra inmheánach gearán mar thoradh ar chinneadh tosaigh an tsoláthraí seirbhíse (e.g., i gcás inar tarraingíodh siar gearán toisc gur thángthas ar chomhaontú lasmuigh den díospóid lasmuigh den chúirt nó lasmuigh de na sásraí inmheánacha gearán). |
|
Am airmheánach |
Ní mór a léiriú sa réimse seo an t-am airmheánach a thóg sé chun teacht ar chinneadh maidir leis an ngearán nó leis an díospóid. Déantar an t-am sin a ríomh ón uair a sheoltar an gearán nó an díospóid chuig an sásra inmheánach gearán nó chuig an gcomhlacht um réiteach díospóidí lasmuigh den chúirt, agus go dtí go gcuirtear an cinneadh in iúl d’fhaighteoir na seirbhíse nó, i gcás réiteach díospóidí lasmuigh den chúirt, don soláthraí seirbhíse. Féadfar cinntí a fhágtar ar lár a eisiamh ó ríomh an ama airmheánaigh. Ní mór an t-am airmheánach a léiriú in uaireanta an chloig. |
|
Céatadán na dtorthaí a cuireadh chun feidhme |
Ní mór a léiriú sa réimse seo céatadán na gcinntí ón gcomhlacht um réiteach díospóidí lasmuigh den chúirt, lena dtagtar ar an gconclúid nach mór an cinneadh tosaigh a rinne an soláthraí seirbhíse a fhreaschur (go páirteach), ar cinneadh é a lean agus a chuir an t-oibreoir ardáin chun feidhme. Ríomhtar an céatadán bunaithe ar an líon carnach ‘Cinntí a freaschuireadh’ agus ‘Cinntí a freaschuireadh go páirteach’. |
1.6. Airteagal 15(1)(b)(c)(e) agus 42(2)(c). Modhanna uathoibrithe a úsáid le haghaidh modhnóireacht inneachair agus táscairí cruinnis.
Forordaítear le hAirteagal 15(1)(e) go n-áireofar sa tuarascáil trédhearcachta faisnéis faoi aon úsáid a baineadh as modh uathoibrithe chun críche modhnóireachta inneachair, lena n-áirítear táscairí cruinnis agus ráta féideartha earráide an mhodha uathoibrithe arna úsáid chun na críocha sin a chomhlíonadh. Ceanglaítear le hAirteagal 15(1)(b) an líon fógraí a próiseáladh trí mhodhanna uathoibrithe a úsáid. Ceanglaítear le hAirteagal 15(1)(c) faisnéis shothuigthe faoi na huirlisí uathoibrithe a úsáideadh le haghaidh na modhnóireachta inneachair ar tugadh fúithi ar thionscnamh na soláthraithe féin.
Forordaítear le hAirteagal 42(2)(c) go n-áireofar sa tuarascáil trédhearcachta na táscairí cruinnis agus an fhaisnéis ghaolmhar dá dtagraítear in Airteagal 15(1), pointe (e), arna miondealú de réir gach teanga oifigiúil de chuid na mBallstát.
|
Colún |
Treoracha |
|
A |
Infheidhmeacht Léirítear sa cholún seo an cineál soláthraithe seirbhíse a bhfuil an ceanglas comhfhreagrach infheidhme maidir leo. |
|
B |
Seirbhís Ní mór ainm na seirbhíse a léiriú sa cholún seo. |
|
C |
Tréimhse thuairiscithe Ní mór an tréimhse thuairiscithe a léiriú sa cholún seo. |
|
D |
Roinn Léirítear sa cholún seo an roinn ábhartha lena mbaineann na sonraí. Ní áirítear an colún seo ach in CSV/XLSX. |
|
E |
Táscaire Leagtar amach sa cholún seo an táscaire a gcomhfhreagraíonn an ró seo dó. |
|
F |
Raon feidhme Léirítear sa cholún seo raon feidhme an luacha i gcoibhneas leis an táscaire. |
|
G |
Luach Ní mór a léiriú sa cholún seo luach an táscaire a iarradh i gcomhréir leis an raon feidhme atá leagtha amach. |
|
H |
Faisnéis chomhthéacsúil Féadfar an colún seo a úsáid chun comhthéacs breise a thabhairt don fhaisnéis a tuairiscíodh. |
|
Táscaire |
Treoracha |
|
An líon beart a rinneadh trí mhodhanna uathoibrithe amháin |
Ní mór a léiriú sa réimse seo an líon beart a rinneadh tar éis ordú, fógra, nó ar thionscnamh an tsoláthraí féin agus a próiseáladh trí mhodhanna uathoibrithe amháin. |
|
An líon beart nach ndearnadh trí mhodhanna uathoibrithe |
Ní mór a léiriú sa réimse seo an líon beart a rinneadh tar éis ordú, fógra, nó ar thionscnamh an tsoláthraí féin agus nár próiseáladh trí mhodhanna uathoibrithe. |
|
An líon fógraí a próiseáladh trí mhodhanna uathoibrithe amháin |
Ní mór a léiriú sa réimse seo an líon fógraí a cuireadh isteach trí shásra fógra agus gnímh dá dtagraítear in Airteagal 16 de Rialachán (AE) 2022/2065 agus a próiseáladh trí mhodhanna uathoibrithe amháin a úsáid. |
|
An líon fógraí nár próiseáladh trí mhodhanna uathoibrithe |
Ní mór a léiriú sa réimse seo an líon fógraí a cuireadh isteach trí shásra fógra agus gnímh dá dtagraítear in Airteagal 16 de Rialachán (AE) 2022/2065 agus nár próiseáladh trí mhodhanna uathoibrithe a úsáid. |
|
Cruinneas na modhanna uathoibrithe – Cruinneas |
Ní mór cruinneas na mbeart modhnóireachta inneachair a rinneadh trí mhodhanna uathoibrithe a léiriú sa réimse seo, amhail aicmitheoirí a úsáideadh chun inneachar neamhdhleathach nó neamhréireach a shainaithint. Ní mór rónna ar leith a úsáid chun tuairisciú a dhéanamh ar an gcruinneas, ar an mbeachtas agus ar an aisghairm i gcás inneachar a baineadh go huathoibríoch de réir an chineáil córais modhnóireachta inneachair (e.g. in aghaidh an aicmitheora). Más infheidhme, féadfar rónna ar leith a úsáid chun tuairisciú a dhéanamh ar an gcruinneas, ar an mbeachtas agus ar an aisghairm i gcás inneachar a baineadh go huathoibríoch de réir na catagóire inneachair (e.g. íomhá, fuaim, físeán, téacs). Ní mór an colún ‘Faisnéis Chomhthéacsúil’ a úsáid chun tuilleadh sonraí a thabhairt maidir le gach táscaire, agus chun údar a thabhairt le rogha an táscaire sin. |
|
Cruinneas na modhanna uathoibrithe – Beachtas |
|
|
Cruinneas na modhanna uathoibrithe – Aisghairm |
|
Raon feidhme |
Treoracha |
|
Líon iomlán |
Ní mór a léiriú sa réimse seo líon iomlán i dtaca leis an táscaire. |
|
Féintionscnamh |
Ní mór a léiriú sa réimse seo na huimhreacha i gcoibhneas leis an táscaire a modhnaíodh ar thionscnamh an tsoláthraí féin. |
|
Iomlán NAM |
Ní mór a léiriú sa réimse seo na huimhreacha i gcoibhneas leis an táscaire a cuireadh isteach tríd an sásra fógra agus gnímh (NAM). |
|
Comharthóir Iontaofa NAM |
Ní mór a léiriú sa réimse seo na huimhreacha i gcoibhneas leis an táscaire arna gcur isteach ag na Comharthóirí Iontaofa i gcomhréir le hAirteagal 22 de Rialachán (AE) 2022/2065, tríd an sásra fógra agus gnímh (NAM). |
|
bg [..] sv |
Ní mór a léiriú sa réimse seo miondealú ar an uimhir de réir na teanga léirithe. Ní mór teangacha a léiriú trí úsáid a bhaint as an gcód teanga dhá litir, a scríobhtar i litreacha beaga i gcónaí, mar a léirítear i nGluais Eurostat. Chun na bearta a forchuireadh ar mhíreanna sonracha faisnéise ina bhfuil níos mó ná teanga amháin a ríomh, beidh an teanga a sonraíodh san ordú nó san fhógra ar an bpríomhtheanga, nó i gcás inar fágadh tagairt do theanga ar lár, áireofar príomhtheanga an inneachair sháraithigh. Mar shampla, is éard atá sa mhír sáraitheach físeán i nGearmáinis agus fotheidil i mBéarla leis. Má bhaineann cineál sáraitheach na míre leis an bhfuaim, is í an Ghearmáinis an phríomhtheanga. Má bhaineann cineál sáraitheach na míre leis an téacs, is é an Béarla an phríomhtheanga. Má bhaineann an sárú leis an dá rud araon, cuirfear an mhír san áireamh i gcás na ríomhanna Béarla agus Gearmáinise. Mura mbaineann an sárú leis an bhfuaim ná leis an téacs (e.g., na híomhánna amháin), níl sé le cur san áireamh agus cruinneas teangashonrach á ríomh. |
1.7. Airteagail 42(2)(a) agus 42(2)(b). Acmhainní daonna atá tiomnaithe do mhodhnóireacht inneachair.
Forordaítear le hAirteagal 42(2)(a) go n-áireofar sa tuarascáil trédhearcachta na hacmhainní daonna a thiomnaíonn an soláthraí ardán an-mhór ar líne do mhodhnóireacht inneachair i ndáil leis an tseirbhís a thairgtear san Aontas, arna miondealú de réir gach teanga oifigiúil is infheidhme de chuid na mBallstát. Forordaítear le hAirteagal 42(2)(b) go n-áireofar sa tuarascáil trédhearcachta saineolas teanga na ndaoine a dhéanann na gníomhaíochtaí dá dtagraítear i bpointe (a).
|
Colún |
Treoracha |
|
A |
Infheidhmeacht Léirítear sa cholún seo an cineál soláthraithe seirbhíse a bhfuil an ceanglas comhfhreagrach infheidhme maidir leo. |
|
B |
Seirbhís Ní mór ainm na seirbhíse a léiriú sa cholún seo. |
|
C |
Tréimhse thuairiscithe Ní mór an tréimhse thuairiscithe a léiriú sa cholún seo. |
|
D |
Roinn Léirítear sa cholún seo an roinn ábhartha lena mbaineann na sonraí. Ní áirítear an colún seo ach in CSV/XLSX. |
|
E |
Táscaire Leagtar amach sa cholún seo an táscaire a gcomhfhreagraíonn an ró seo dó. |
|
F |
Raon feidhme Léirítear sa cholún seo raon feidhme an luacha i gcoibhneas leis an táscaire. |
|
G |
Luach Ní mór a léiriú sa cholún seo luach an táscaire a iarradh i gcomhréir leis an raon feidhme atá leagtha amach. |
|
H |
Faisnéis chomhthéacsúil Féadfar an colún seo a úsáid chun comhthéacs breise a thabhairt don fhaisnéis a tuairiscíodh. |
|
Táscaire |
Treoracha |
|
An líon modhnóirí inmheánacha atá fostaithe ag an soláthraí |
Ní mór a léiriú sa réimse seo an líon modhnóirí inmheánacha atá fostaithe go díreach ag soláthraí na seirbhíse. |
|
An líon modhnóirí seachtracha atá ar conradh ag an soláthraí |
Ní mór a léiriú sa réimse seo an líon modhnóirí seachtracha atá ar conradh ag soláthraí na seirbhíse. Ní mór na modhnóirí sin a bheith fostaithe ag eintiteas reachtúil nach dtagann faoi réim ghrúpa dlíthiúil sholáthraí na seirbhíse ná nach mbaineann leis an ngrúpa sin. |
|
An líon modhnóirí iomlána a bhfuil saineolas leordhóthanach teanga acu |
Ní mór a léiriú sa réimse seo an líon modhnóirí iomlána atá ar fáil, go hinmheánach agus go seachtrach araon, a bhfuil saineolas leordhóthanach teanga acu sa teanga léirithe. Is é an sainmhíniú a thugtar ar shaineolas leordhóthanach teanga leibhéal B2 ar a laghad de réir an Chreata Chomhchoitinn Tagartha Eorpaigh le haghaidh Teangacha (CCTE). |
|
Raon feidhme |
Treoracha |
|
Líon iomlán |
Ní mór a léiriú sa réimse seo an líon iomlán modhnóirí a tuairiscíodh in aonaid a chomhfhreagraíonn do choibhéis lánaimseartha (FTE). |
|
bg [..] sv |
Ní mór a léiriú sa réimse seo miondealú ar an líon modhnóirí de réir na teanga léirithe. Cuirfear modhnóir a labhraíonn teangacha éagsúla san áireamh le haghaidh gach teanga a bhfuil saineolas leordhóthanach ag an modhnóir uirthi. Mar shampla, cuirfear modhnóir a labhraíonn Gearmáinis, Fraincis agus Béarla san áireamh sa líon don Ghearmáinis, don Fhraincis, agus don Bhéarla, cé nach gcuirfear san áireamh é ach uair amháin sa líon iomlán modhnóirí. Dá bhrí sin, ní gá go gcomhfhreagraíonn an líon iomlán modhnóirí don líon carnach modhnóirí atá san áireamh i ngach teanga. Ní mór teangacha a léiriú trí úsáid a bhaint as an gcód teanga dhá litir, a scríobhtar i litreacha beaga i gcónaí, mar a léirítear i nGluais Eurostat. |
1.8. Airteagal 42(3). Meánfhaighteoirí gníomhacha míosúla na seirbhíse i ngach Ballstát
Forordaítear le hAirteagal 42(3) nach mór an fhaisnéis maidir le meánfhaighteoirí gníomhacha míosúla na seirbhíse i ngach Ballstát a áireamh sa tuarascáil trédhearcachta ó sholáthraithe ardán an-mhór ar líne nó inneall cuardaigh an-mhór ar líne.
|
Colún |
Treoracha |
|
A |
Infheidhmeacht Léirítear sa cholún seo an cineál soláthraithe seirbhíse a bhfuil an ceanglas comhfhreagrach infheidhme maidir leo. |
|
B |
Seirbhís Ní mór ainm na seirbhíse a léiriú sa cholún seo. |
|
C |
Tréimhse thuairiscithe Ní mór an tréimhse thuairiscithe a léiriú sa cholún seo. |
|
D |
Táscaire Leagtar amach sa cholún seo an táscaire a gcomhfhreagraíonn an ró seo dó. |
|
E |
Raon feidhme Léirítear sa cholún seo raon feidhme an luacha i gcoibhneas leis an táscaire. |
|
F |
Luach Ní mór a léiriú sa cholún seo luach an táscaire a iarradh i gcomhréir leis an raon feidhme atá leagtha amach. |
|
Táscaire |
Treoracha |
|
An líon meánfhaighteoirí gníomhacha míosúla le linn na tréimhse tuairiscithe |
Ní mór a léiriú sa réimse seo líon meánfhaighteoirí gníomhacha míosúla na seirbhíse le linn na tréimhse tuairiscithe, arna ríomh i gcomhréir le hAirteagal 24(2) de Rialachán (AE) 2022/2065. Ní mór do sholáthraithe slánuimhreacha a léiriú. |
|
Raon feidhme |
Treoracha |
|
Iomlán |
Ní mór a léiriú sa réimse seo líon iomlán i dtaca leis an táscaire. |
|
Léiríonn AT [..] SE |
Ní mór a léiriú sa réimse seo miondealú ar an uimhir de réir an Bhallstáit léirithe. Ní mór na Ballstáit a léiriú trí úsáid a bhaint as an gcód tíre dhá litir, a scríobhtar i gceannlitreacha i gcónaí, mar a léirítear i nGluais Eurostat. |
2. TEIMPLÉAD CÁILÍOCHTÚIL
Airteagail 15(1)(c), 15(1)(e), 42(2)(a) agus 42(2)(b)
Forordaítear le hAirteagal 15(1)(c) go n-áireofar sa tuarascáil trédhearcachta faisnéis fhóinteach shothuigthe faoin modhnóireacht inneachair ar tugadh fúithi ar thionscnamh na soláthraithe féin.
Forordaítear le hAirteagal 15(1)(e) go n-áireofar sa tuarascáil trédhearcachta faisnéis faoi aon úsáid a baineadh as modh uathoibrithe chun críche modhnóireachta inneachair, lena n-áirítear tuairisc cháilíochtúil, sonraíocht maidir le cuspóirí beachta, agus aon choimircí a cuireadh i bhfeidhm.
Forordaítear le hAirteagal 42(2)(a) go n-áireofar sa tuarascáil trédhearcachta faisnéis faoi na hacmhainní daonna a thiomnaíonn an soláthraí ardán an-mhór ar líne do mhodhnóireacht inneachair i ndáil leis an tseirbhís a thairgtear san Aontas. Forordaítear le hAirteagal 42(2)(b) go n-áireofar sa tuarascáil trédhearcachta faisnéis faoi cháilíochtaí agus saineolas teanga na ndaoine a dhéanann na gníomhaíochtaí dá dtagraítear in Airteagal 42(2)(a), chomh maith leis an oiliúint agus an tacaíocht a thugtar don fhoireann sin.
|
Colún |
Treoracha |
|
A |
Infheidhmeacht Léirítear sa cholún seo an cineál soláthraithe seirbhíse a bhfuil an ceanglas comhfhreagrach infheidhme maidir leo. |
|
B |
Seirbhís Ní mór ainm na seirbhíse a léiriú sa cholún seo. |
|
C |
Tréimhse thuairiscithe Ní mór an tréimhse thuairiscithe a léiriú sa cholún seo. |
|
D |
Táscaire Leagtar amach sa cholún seo an táscaire a gcomhfhreagraíonn an ró seo dó. |
|
E |
Luach Ní mór a léiriú sa cholún seo luachanna an táscaire a iarradh. Níor cheart na luachanna a bheith níos mó ná 5 000 carachtar ar a mhéad. |
|
Táscaire |
Treoracha |
||||||||||||||||
|
Achoimre ar an modhnóireacht inneachair ar tugadh fúithi ar thionscnamh na soláthraithe féin |
Ní mór achoimre a bheith sa réimse seo ar an modhnóireacht inneachair ar thug an soláthraí fúithi le linn na tréimhse tuairiscithe ar a thionscnamh féin. Ar a laghad, ní mór tuairisc a bheith san achoimre sin ar na cineálacha srianta arna gcur i bhfeidhm ag an soláthraí. I gcás ina mbaineann an soláthraí úsáid as srianta boga modhnóireachta, amhail lipéid nó rabhaidh a cheangal d’fhaisnéis áirithe, ní mór achoimre ar na beartais sin a chur san áireamh freisin. Sa réimse seo, ní mór faisnéis fhóinteach a sholáthar maidir le haon athrú substainteach a athraíonn an chaoi a ríomhtar nó a sainmhínítear na huimhreacha tuairiscithe nó a d’athródh na huimhreacha a tuairiscíodh roimhe seo. |
||||||||||||||||
|
Faisnéis fhóinteach shothuigthe maidir leis an modhnóireacht inneachair ar tugadh fúithi ar thionscnamh na soláthraithe féin |
Sa réimse seo, ní mór faisnéis fhóinteach shothuigthe a sholáthar maidir leis na modhanna braite a d’úsáid an soláthraí chun faisnéis a bhrath a líomhnaítear a bheith neamhdhleathach nó ar neamhréir le téarmaí agus coinníollacha an tsoláthraí, chomh maith leis na modhanna a úsáideadh le haghaidh gníomhaíochtaí a eascraíonn as brath. Go sonrach, ní mór tomhas a leagan amach sa réimse maidir le nochtadh d’inneachar neamhdhleathach nó neamhréireach ar an tseirbhís don tréimhse thuairiscithe, amhail céatadán na n-amharc inneachair uile agus/nó na dtaispeáintí inneachair uile atá neamhdhleathach nó neamhréireach. Thairis sin, ní mór do sholáthraithe, i gcás inarb infheidhme, meastachán a léiriú ar mheánamhairc nó raon inneachair neamhdhleathaigh agus neamhréirigh sula ndéantar aon ghníomhaíocht modhnóireachta inneachair. |
||||||||||||||||
|
Tuairisc cháilíochtúil ar na modhanna uathoibrithe |
Sa réimse seo, ní mór tuairisc cháilíochtúil a sholáthar ar na modhanna uathoibrithe a úsáideadh chun críche modhnóireachta inneachair arna gcur i bhfeidhm ag an soláthraí, lena n-áirítear tuairisc cháilíochtúil ar na paraiméadair a socraíodh le haghaidh modhanna uathoibrithe den sórt sin. |
||||||||||||||||
|
Tuairisc cháilíochtúil ar tháscairí cruinnis agus ar ráta féideartha earráide modhanna uathoibrithe |
Sa réimse seo, ní mór tuairisc cháilíochtúil a sholáthar ar tháscairí cruinnis na modhanna uathoibrithe a úsáideadh le haghaidh modhnóireacht inneachair, is iad sin cruinneas, beachtas agus aisghairm an inneachair a baineadh go huathoibríoch. Ní mór tuairisc a bheith sa réimse seo freisin ar na critéir ionchuir lena dtáirgtear na táscairí sin agus ar an modheolaíocht a úsáideadh chun táscairí den sórt sin a ríomh. I gcás inar féidir, ba cheart do sholáthraithe tuairisc a áireamh ar an gcaoi a mbíonn éagsúlacht i dtáscairí cruinnis agus earráide i ngrúpaí rialaithe éagsúla, amhail catagóirí déimeagrafacha nó cineálacha táirgí. Sa réimse seo, féadfar faisnéis bhreise a sholáthar maidir le cruinneas na n-athbhreithneoirí daonna a bhfuil baint acu le modhnóireacht inneachair. I measc samplaí de tháscairí a d’fhéadfaí a leagan amach sa réimse seo tá:
|
||||||||||||||||
|
Sonrú na gcuspóirí beachta chun modhanna uathoibrithe a chur i bhfeidhm |
Ní mór an tsonraíocht a sholáthar sa réimse seo maidir leis na cuspóirí beachta arna leagan amach ag an soláthraí chun modhanna uathoibrithe a chur i bhfeidhm le linn aon choda den phróiseas modhnóireachta inneachair, amhail tuairisc ar na rioscaí sainaitheanta a dtugtar aghaidh orthu trí mhodhanna uathoibrithe a úsáid. |
||||||||||||||||
|
Coimircí a cuireadh i bhfeidhm maidir le húsáid modhanna uathoibrithe |
Ní mór a léiriú sa réimse seo na coimircí a chuir an soláthraí i bhfeidhm in éineacht le modhanna uathoibrithe a úsáid sa phróiseas modhnóireachta inneachair. |
||||||||||||||||
|
Tuairisc ardleibhéil ar struchtúr rialachais na modhnóireachta inneachair |
Ní mór tuairisc ardleibhéil ar struchtúr rialachais an tsoláthraí seirbhíse a bheith sa réimse seo. Moltar do sholáthraithe ardán an-mhór ar líne a shonrú cén áit a luíonn an mhodhnóireacht inneachair nó na feidhmeanna iontaoibhe agus sábháilteachta lena struchtúr rialachais agus conas a dhéantar cinntí modhnóireachta laistigh de na feidhmeanna sin, nó i gcomhar leo. |
||||||||||||||||
|
Cáilíochtaí na n-acmhainní daonna atá tiomnaithe do mhodhnóireacht inneachair |
Ní mór faisnéis a sholáthar sa réimse seo maidir le cáilíochtaí na foirne atá tiomnaithe do mhodhnóireacht inneachair, lena n-áirítear an leibhéal mar a shainmhínítear sa Chreat Eorpach um Cháilíochtaí. |
||||||||||||||||
|
Oiliúint a chuirtear ar na hacmhainní daonna atá tiomnaithe do mhodhnóireacht inneachair |
Ní mór faisnéis a sholáthar sa réimse seo maidir le cineál, minicíocht agus ábhar na hoiliúna a chuirtear ar an bhfoireann atá tiomnaithe do mhodhnóireacht inneachair. |
||||||||||||||||
|
Tacaíocht a thugtar do na hacmhainní daonna atá tiomnaithe do mhodhnóireacht inneachair |
Ní mór faisnéis a sholáthar sa réimse seo maidir leis an tacaíocht, lena n-áirítear tacaíocht mheabhrach agus fhisiceach, atá ar fáil don fhoireann atá tiomnaithe do mhodhnóireacht inneachair. |
||||||||||||||||
|
An mhodheolaíocht a úsáideadh chun an líon acmhainní daonna atá tiomnaithe do mhodhnóireacht inneachair a ríomh |
Ní mór faisnéis a sholáthar sa réimse seo maidir leis an modheolaíocht ar bhraith an soláthraí uirthi chun an líon acmhainní daonna atá tiomnaithe do mhodhnóireacht inneachair a ríomh. |
(1) Moladh ón gComhairle an 22 Bealtaine 2019 maidir le cur chuige cuimsitheach i leith múineadh agus foghlaim teangacha (IO C 189, 5.6.2019, lch. 15).
(2) Tá Bunachar Sonraí Trédhearcachta an Ghnímh um Sheirbhísí Digiteacha le fáil ag: https://transparency.dsa.ec.europa.eu/.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2835/oj
ISSN 1977-0839 (electronic edition)