IARSCRÍBHINN

MÍNITHE GINEARÁLTA

Mura sonraítear a mhalairt sna ranna tuairiscithe den Iarscríbhinn seo, cumhdóidh na sonraí tuairiscithe gníomhaíochtaí an ghnóthais le linn na bliana féilire ar ina leith a chuirtear an tuarascáil isteach.

Maidir leis na haonaid tomhais, na gáis a chumhdaítear, an leibhéal mionsonraí agus léiriú ar an mbliain ina bhfuil gníomhaíochtaí le tuairisciú, déantar iad a shonrú ar leithligh i ngach roinn tuairiscithe.

Leagtar amach formáid ghinearálta na huirlise tuairiscithe sna ranna tuairiscithe seo a leanas.

Ranna tuairiscithe

Roinn 1: Le líonadh isteach ag táirgeoirí gás - Airteagal 26(1), an chéad fhomhír, Airteagal 26(2) agus (3), de Rialachán (AE) 2024/573 agus pointe 1(a) d’Iarscríbhinn IX a ghabhann leis an Rialachán sin

FAISNÉIS A BHEIDH LE TUAIRISCIÚ

NÓTAÍ TRÁCHTA

Cainníocht iomlán na táirgeachta ó shaoráidí san Aontas

Lena n-áirítear méideanna arna dtáirgeadh mar sheachtháirgí agus méideanna nár gabhadh.

1Aa

—	de sin: Méideanna nár gabhadh

1A_a

—	de sin: Méideanna a scriosadh

Más gnóthas eile a dhéanann an scriosadh inlíne, ba cheart an gnóthas sin a shonrú.

Déanfar tuarascálacha ó tháirgeoirí a dhéanann scrios ar na cainníochtaí iomlána a scriosadh i Roinn tuairiscithe 8.

CAINNÍOCHTAÍ ARNA RÍOMH GO hUATHOIBRÍOCH

1Ab

— de sin: An méid iomlán a gineadh agus a gabhadh

1Ab = 1A - 1Aa

FAISNÉIS A BHEIDH LE TUAIRISCIÚ

NÓTAÍ TRÁCHTA

—	de sin: Cainníocht na táirgeachta ó shaoráidí san Aontas arb éard atá iontu táirgí seachtháirgthe a aisghabháladh nó táirgí nach raibh éileamh orthu, i gcás inar scriosadh an seachtháirgeadh sin nó na táirgí sin sna saoráidí sular cuireadh ar an margadh iad

Déanfar tuarascálacha ó tháirgeoirí a dhéanann scrios ar na cainníochtaí iomlána a scriosadh i Roinn tuairiscithe 8.

—	de sin: Cainníocht na táirgeachta ó shaoráidí san Aontas arb éard atá iontu táirgí seachtháirgthe a aisghabháladh nó táirgí nach raibh éileamh orthu, i gcás inar tugadh an seachtháirgeadh sin nó na táirgí sin ar láimh do ghnóthais eile lena scriosadh agus nár cuireadh ar an margadh roimhe iad

Sainaithneofar an gnóthas a dhéanann an scriosadh.

1C_a

—	de sin: Méideanna na hidreafluaracarbón a tháirgtear le haghaidh úsáidí mar bhunábhar laistigh den Aontas

Sonrófar an Ballstát ina mbainfear úsáid as an mbunábhar.

Tuairisceofar an cineál úsáide bunábhair.

1C_a1

—	de sin: Gan gabháil roimh ré

Le tuairisciú le haghaidh HFC-23 amháin.

CAINNÍOCHTAÍ ARNA RÍOMH GO hUATHOIBRÍOCH

NÓTAÍ TRÁCHTA

1C_a2

—	de sin: Tar éis gabháil roimh ré

1C_a2 = 1C_a – 1C_a1,

Arna ríomh le haghaidh HFC-23 amháin.

FAISNÉIS A BHEIDH LE TUAIRISCIÚ

NÓTAÍ TRÁCHTA

1C_b

—	de sin: Méid na hidreafluaracarbón a tháirgtear le haghaidh úsáidí laistigh den Aontas atá díolmhaithe faoi Phrótacal Montréal;

Sonrófar an cineál úsáide díolmhaithe.

CAINNÍOCHTAÍ ARNA RÍOMH GO hUATHOIBRÍOCH

—	de sin: Cainníocht iomlán na táirgeachta dílse arna gabháil agus arna scriosadh agus nár cuireadh ar an margadh roimhe sin

1D = 1B + 1C

Táirgeadh atá ar fáil lena chur ar mhargadh an Aontais

1E = 1A – 1D – 1A_a

Roinn 2: Le líonadh isteach ag allmhaireoirí gás - Airteagal 26(1), an chéad fhomhír de Rialachán (AE) 2024/573 agus pointe 2(a) d’Iarscríbhinn IX a ghabhann leis an Rialachán sin

Tuairisceofar cainníochtaí i dtonaí méadracha agus cruinneas go dtí an tríú hionad deachúil (más 5 nó níos mó é an ceathrú hionad deachúil, slánófar suas an tríú hionad deachúil, seachas sin slánófar síos é), ar leithligh i gcás gach gáis a liostaítear in Iarscríbhinní I, II nó III a ghabhann le Rialachán (AE) 2024/573, i gcás meascáin ina bhfuil ceann amháin ar a laghad de na gáis sin nó i gcás gach gáis nó meascáin atá i bpolóil réamhchumaiscthe allmhairithe. Déanfar cainníochtaí hidreafluaracarbón a thuairisciú ar leithligh do gach tír thionscnaimh, ach amháin i gcás ina léirítear a mhalairt sa tábla seo a leanas.

Ní thuairisceofar ach bulc-allmhairí sa Roinn seo, lena n-áirítear cainníochtaí a sheoltar taobh le trealamh chun an trealamh sin a luchtú tar éis a allmhairithe, ach ní thuairisceofar cainníochtaí atá i dtrealamh. Déanfar allmhairí gás atá i dtáirgí nó i dtrealamh a thuairisciú faoi Roinn 11. Déanfar na hallmhairí uile a thuairisciú, cé is moite d’earraí atá á stóráil go sealadach.

FAISNÉIS A BHEIDH LE TUAIRISCIÚ

NÓTAÍ TRÁCHTA

An méid iomlán a allmhairíodh isteach san Aontas

Na hallmhairí uile atá le tuairisciú cé is moite d’earraí atá á stóráil go sealadach.

—	de sin: An méid a d’allmhairigh an gnóthas tuairiscithe isteach san Aontas, lena n-áirítear méideanna a ceannaíodh nó a fuarthas ó ghnóthais eile faoi nós imeachta custaim speisialta, nár scaoileadh i saorchúrsaíocht, agus a d’athonnmhairigh an gnóthas tuairiscithe atá i dtáirgí nó i dtrealamh

Ní gá tuairisciú de réir tíre tionscnaimh.

Bulcgháis arna n-allmhairiú le haghaidh próiseáil isteach, arna luchtú i dtáirgí nó i dtrealamh agus arna n-athonnmhairiú ina dhiaidh sin.

I gcás nach ndéantar táirgí nó trealamh a athonnmhairiú (Roinn 2B) sa bhliain féilire chéanna ina ndéantar an t-allmhairiú nó an ceannach, féadfar ath-onnmhairí i dtáirgí nó i dtrealamh na stoc an 1 Eanáir nár cuireadh ar mhargadh an Aontais mar a thuairiscítear i Roinn 4C a áireamh sna cainníochtaí a thuairiscítear i Roinn 2B.

Sonrófar an cineál táirgí athonnmhairithe nó an cineál úsáide trealaimh athonnmhairithe.

Ní thuairisceofar onnmhairí bulcgháis ach amháin i Roinn 3.

—	de sin: An méid hidreafluaracarbón a úsáideadh, a athchúrsáladh nó a aisghabháladh

—	de sin: An méid hidreafluaracarbón íon a allmhairíodh lena n-úsáid mar bhunábhar

Tuairisceofar an cineál úsáide bunábhair.

—	de sin: An méid hidreafluaracarbón íon a allmhairíodh le haghaidh úsáidí atá díolmhaithe faoi Phrótacal Montréal;

Sonrófar an cineál úsáide díolmhaithe.

—	de sin: An méid hidreafluaracarbón atá i bpolóil réamhchumaiscthe

Méideanna faoi nósanna imeachta custaim speisialta, arna gceannach/arna bhfáil ó ghnóthais eile

Áirítear leis méideanna arna n-allmhairiú ag gnóthais eile, ach nár cuireadh ar an margadh acu.

Ní gá tuairisciú de réir tíre tionscnaimh.

Méideanna faoi nósanna imeachta custaim speisialta a díoladh le gnóthais eile nó a soláthraíodh dóibh

Díolacháin méideanna a thuairiscítear in 2A agus/nó 2G, i gcás nár chuir an gnóthas tuairiscithe ar an margadh iad.

Ní gá tuairisciú de réir tíre tionscnaimh.

Sonrófar an gnóthas/na gnóthais a fhaigheann méideanna tuairiscithe.

Méid a astaíodh faoi nósanna imeachta custaim speisialta

Astaíochtaí ó mhéideanna a thuairiscítear in 2A agus/nó 2G, i gcás nár chuir an gnóthas tuairiscithe ar an margadh iad.

Ní gá tuairisciú de réir tíre tionscnaimh.

Soláthrófar míniú ar na hastaíochtaí.

Roinn 3: Le líonadh ag onnmhaireoirí gás - Airteagal 26(1), an chéad fhomhír, de Rialachán (AE) 2024/573 agus pointe 3 d’Iarscríbhinn IX a ghabhann leis an Rialachán sin

Tuairisceofar cainníochtaí i dtonaí méadracha agus cruinneas go dtí an tríú hionad deachúil (más 5 nó níos mó é an ceathrú hionad deachúil, slánófar suas an tríú hionad deachúil, seachas sin slánófar síos é), ar leithligh i gcás gach gáis a liostaítear in Iarscríbhinní I, II nó III a ghabhann le Rialachán (AE) 2024/573, i gcás meascáin ina bhfuil ceann amháin ar a laghad de na gáis sin nó i gcás gach gáis nó meascáin atá i bpolóil réamhchumaiscthe onnmhairithe. Déanfar cainníochtaí hidreafluaracarbón a thuairisciú ar leithligh do gach tír cinn scríbe, ach amháin i gcás ina léirítear a mhalairt sa tábla seo a leanas.

Ní thuairisceofar faoin Roinn seo ach onnmhairí bulcghás, lena n-áirítear aon chainníocht a sheoltar taobh le trealamh chun an trealamh sin a luchtú tar éis a onnmhairithe.

Cainníochtaí ó tháirgeadh dílis arna soláthar do ghnóthais eile san Aontas le haghaidh onnmhairiú díreach, nó allmhairí dílse arna scaoileadh i saorchúrsaíocht agus arna n-onnmhairiú ag an allmhaireoir féin nó arna soláthar do ghnóthais eile san Aontas le haghaidh onnmhairiú díreach, déanfar iad a thuairisciú i Roinn tuairiscithe 5.

FAISNÉIS A BHEIDH LE TUAIRISCIÚ

NÓTAÍ TRÁCHTA

An méid iomlán a onnmhairíodh ón Aontas

—	de sin: Onnmhairiú méideanna nach gcuirtear ar an margadh

Áireofar leis sin méideanna a onnmhairítear ó tháirgeadh dílis nár cuireadh ar an margadh, ó allmhairí dílse nár cuireadh ar an margadh agus ó mhéideanna a ceannaíodh faoi nósanna imeachta custaim speisialta agus nár cuireadh ar an margadh sular onnmhairíodh iad.

Ní gá tuairisciú de réir tíre cinn scríbe.

CAINNÍOCHTAÍ ARNA RÍOMH GO hUATHOIBRÍOCH

—	de sin: An méid onnmhairithe a ceannaíodh ó ghnóthais eile laistigh den Aontas

3C = 3A – 3B

FAISNÉIS A BHEIDH LE TUAIRISCIÚ

NÓTAÍ TRÁCHTA

—	de sin: An méid hidreafluaracarbón a úsáideadh, a athchúrsáladh nó a aisghabháladh agus a onnmhairíodh

—	de sin: An méid hidreafluaracarbón íon a onnmhairíodh lena n-úsáid mar bhunábhar

Tuairisceofar an cineál úsáide bunábhair.

—	de sin: An méid hidreafluaracarbón íon a onnmhairíodh le haghaidh úsáidí atá díolmhaithe faoi Phrótacal Montréal

Sonrófar an cineál úsáide díolmhaithe.

—	de sin: An méid hidreafluaracarbón atá i bpolóil réamhchumaiscthe

Roinn 4: Le líonadh isteach ag táirgeoirí agus allmhaireoirí gás agus ag gnóthais a aisghabhann gáis - Airteagal 26(1), an chéad fhomhír agus Airteagal 26(6) de Rialachán (AE) 2024/573 agus pointí 1(d), 2(b), 8(a) agus 8(b), d’Iarscríbhinn IX a ghabhann leis an Rialachán sin

Tuairisceofar cainníochtaí i dtonaí méadracha agus cruinneas go dtí an tríú hionad deachúil (más 5 nó níos mó é an ceathrú hionad deachúil, slánófar suas an tríú hionad deachúil, seachas sin slánófar síos é), ar leithligh i gcás gach gáis a liostaítear in Iarscríbhinní I, II nó III a ghabhann le Rialachán (AE) 2024/573 nó i gcás meascáin ina bhfuil ceann amháin ar a laghad de na gáis sin nó i gcás gach gáis nó meascáin atá i bpolóil réamhchumaiscthe.

FAISNÉIS A BHEIDH LE TUAIRISCIÚ

NÓTAÍ TRÁCHTA

Stoic iomlána an 1 Eanáir

Tuairisceofar gach stoc san Aontas. Ní áireofar leis sin earraí atá á stóráil go sealadach.

4Aa

—	de sin: Stoic an 1 Eanáir de chainníochtaí atá ag feitheamh lena n-aisghabháil

Le tuairisciú ag gnóthais a aisghabhann gáis, agus ag na gnóthais sin amháin.

—	de sin: Stoic an 1 Eanáir de chainníochtaí óna n-allmhairiú nó óna dtáirgeadh dílis féin nó óna gceannacháin dhílse féin faoi nósanna imeachta custaim speisialta

—	de sin: Stoic an 1 Eanáir de chainníochtaí óna n-allmhairiú nó óna dtáirgeadh dílis féin nó óna gceannacháin dhílse féin faoi nósanna imeachta custaim speisialta, nár cuireadh ar an margadh roimhe

Go háirithe táirgeadh dílis nár díoladh agus allmhairí dílse nár scaoileadh i saorchúrsaíocht.

CAINNÍOCHTAÍ ARNA RÍOMH GO hUATHOIBRÍOCH

—	de sin: Stoic an 1 Eanáir de chainníochtaí óna n-allmhairiú nó óna dtáirgeadh dílis féin nó óna gceannacháin dhílse féin nó faoi nósanna imeachta custaim speisialta, a cuireadh ar an margadh roimhe

Go háirithe allmhairí dílse a scaoileadh i saorchúrsaíocht.

4D = 4B – 4C

—	de sin: Stoic eile an 1 Eanáir

Go háirithe ó cheannacháin laistigh den Aontas.

4E = 4A – 4B

FAISNÉIS A BHEIDH LE TUAIRISCIÚ

NÓTAÍ TRÁCHTA

Stoic iomlána an 31 Nollaig

Tuairisceofar gach stoc san Aontas. Ní áireofar leis sin earraí atá á stóráil go sealadach.

4Fa

—	de sin: Stoic an 31 Nollaig de chainníochtaí atá ag feitheamh lena n-aisghabháil

Le tuairisciú ag gnóthais a aisghabhann gáis, agus ag na gnóthais sin amháin.

—	de sin: Stoic an 31 Nollaig de chainníochtaí óna n-allmhairiú nó óna dtáirgeadh dílis féin nó óna gceannacháin dhílse féin faoi nósanna imeachta custaim speisialta

—	de sin: Stoic an 31 Nollaig de chainníochtaí óna n-allmhairiú nó óna dtáirgeadh dílis féin nó óna gceannacháin dhílse féin faoi nósanna imeachta custaim speisialta, nár cuireadh ar an margadh roimhe

Go háirithe táirgeadh dílis nár díoladh nó allmhairí dílse nár scaoileadh i saorchúrsaíocht.

CAINNÍOCHTAÍ ARNA RÍOMH GO hUATHOIBRÍOCH

—	de sin: Stoic an 31 Nollaig de chainníochtaí óna n-allmhairiú nó óna dtáirgeadh dílis féin nó óna gceannacháin dhílse féin faoi nósanna imeachta custaim speisialta, a cuireadh ar an margadh roimhe

Go háirithe allmhairiú dílse a scaoiltear i saorchúrsaíocht.

4I = 4G – 4H

—	de sin: Stoic eile an 31 Nollaig

Go háirithe ó cheannacháin laistigh den Aontas.

4J = 4F-4G

FAISNÉIS A BHEIDH LE TUAIRISCIÚ

NÓTAÍ TRÁCHTA

An méid arna aisghabháil ag an ngnóthas féin

CAINNÍOCHTAÍ ARNA RÍOMH GO hUATHOIBRÍOCH

An méid iomlán a chuirtear ar an margadh go fisiciúil

4M = 1E + 2A – 2B + 2G – 2H – 2I – 3B + 4C – 4H

Roinn 5: Cainníochtaí le haghaidh úsáidí atá díolmhaithe faoi Airteagal 16(2) de Rialachán (AE) 2024/573 agus chun análóirí dáileoige méadraithe a tháirgeadh chun comhábhair chógaisíochta a sheachadadh, atá le líonadh isteach ag táirgeoirí agus allmhaireoirí hidreafluaracarbón - Airteagal 26(1), an chéad fhomhír, Airteagal 26(2) agus (3) de Rialachán (AE) 2024/573 agus pointí 1(c) agus 2(a) d’Iarscríbhinn IX a ghabhann leis an Rialachán sin

Tuairisceofar cainníochtaí i dtonaí méadracha agus cruinneas go dtí an tríú hionad deachúil (más 5 nó níos mó é an ceathrú hionad deachúil, slánófar suas an tríú hionad deachúil, seachas sin slánófar síos é), ar leithligh i gcás gach hidreafluaracarbóin (i gcás gás a liostaítear i Roinn 1 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2024/573, i gcás meascán nó polóil réamhchumaiscthe ina bhfuil ceann amháin ar a laghad de na gáis sin).

	FAISNÉIS A BHEIDH LE TUAIRISCIÚ	NÓTAÍ TRÁCHTA
5A	Cainníocht a allmhairíodh isteach san Aontas lena scriosadh	Sonrófar an gnóthas/na gnóthais a dhéanann an scriosadh. I Roinn tuairiscithe 8, déanfar tuarascálacha ó allmhaireoirí a dhéanann scriosadh iad féin freisin maidir leis na cainníochtaí a scriosadh.
5B	Cainníocht a úsáideann táirgeoir nó allmhaireoir i bhfeidhmeanna bunábhair nó a sholáthraíonn táirgeoir nó allmhaireoir go díreach chuig gnóthais lena n-úsáid mar bhunábhar	Sonrófar an gnóthas/na gnóthais a úsáideann an bunábhar. Tuairisceofar an cineál úsáide bunábhair. Déanfar tuarascálacha ó tháirgeoirí nó ó allmhaireoirí ar úsáideoirí bunábhair iad féin freisin maidir lena n-úsáid mar bhunábhar i Roinn tuairiscithe 7.
5C	An chainníocht a sholáthraítear go díreach do ghnóthais le honnmhairiú amach as an Aontas, i gcás nach gcuirfear na cainníochtaí sin ar fáil ina dhiaidh sin do pháirtí eile laistigh den Aontas roimh onnmhairiú	Déanfar cainníochtaí a scaoileann gnóthais i saorchúrsaíocht agus a onnmhairíonn siad féin go díreach a thuairisciú anseo freisin. Tugtar dá aire nach mór na gáis uile atá le tuairisciú anseo a bheith lipéadaithe mar ‘le honnmhairiú go díreach amach as an Aontas amháin’ tráth an scaoilte i saorchúrsaíocht i gcomhréir le hAirteagal 12(9) de Rialachán (AE) 2024/573. Na cainníochtaí arna n-allmhairiú faoi nósanna imeachta custaim speisialta agus arna ndíol le gnóthais eile nó arna soláthar dóibh le linn na nósanna imeachta sin le haghaidh athonnmhairiú, ní thuairisceofar ach iad sin amháin i roinn 2H. Sonrófar an gnóthas onnmhairiúcháin/na gnóthais onnmhairiúcháin. Ba cheart doiciméid fíorúcháin a sholáthar. Ní dhéanfar ach hidreafluaracarbóin i mbulc a thuairisciú, ach ní dhéanfar cainníochtaí atá i dtáirgí nó i dtrealamh a thuairisciú.
5D	Cainníocht arna soláthar go díreach lena húsáid i dtrealamh míleata	Sonrófar an gnóthas a fhaigheann an chainníocht le húsáid i dtrealamh míleata.
5E	Cainníocht a sholáthraítear go díreach do ghnóthas atá á n-úsáid le heitseáil ábhair leathsheoltaigh nó le glanadh deascadh ceimiceach gaile san earnáil mhonaraithe leathsheoltaigh	Sonrófar an monaróir leathsheoltóra is faighteoir.
5F	Cainníocht a sholáthraítear go díreach do ghnóthas a tháirgeann análóirí dáileoige méadraithe chun comhábhair chógaisíochta a sheachadadh	Sonrófar an táirgeoir is faighteoir análóirí dáileoige méadraithe chun comhábhair chógaisíochta a sheachadadh.

Roinn 5a: Cainníochtaí le haghaidh úsáidí atá díolmhaithe faoi Airteagal 16(2) de Rialachán (AE) 2024/573 agus chun análóirí dáileoige méadraithe a tháirgeadh chun comhábhair chógaisíochta a sheachadadh, atá le líonadh isteach ag faighteoirí hidreafluaracarbón - Airteagal 26(5) de Rialachán (AE) 2024/573 agus pointe 7 d’Iarscríbhinn IX a ghabhann leis an Rialachán sin

Tuairisceofar cainníochtaí i dtonaí méadracha agus cruinneas go dtí an tríú hionad deachúil (más 5 nó níos mó é an ceathrú hionad deachúil, slánófar suas an tríú hionad deachúil, seachas sin slánófar síos é), ar leithligh i gcás gach hidreafluaracarbóin (i gcás gás a liostaítear i Roinn 1 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2024/573, i gcás meascán nó polóil réamhchumaiscthe ina bhfuil ceann amháin ar a laghad de na gáis sin).

	FAISNÉIS A BHEIDH LE TUAIRISCIÚ	NÓTAÍ TRÁCHTA
5aD	Cainníocht atá díolmhaithe faoi Airteagal 16(2), a fuarthas lena húsáid i dtrealamh míleata go díreach ó allmhaireoir nó ó tháirgeoir
5aE	Cainníocht atá díolmhaithe faoi Airteagal 16(2), a fuarthas le haghaidh eitseáil ábhair leathsheoltaigh nó glanadh cuasán deasctha gaile ceimicí laistigh den earnáil mhonaraithe leathsheoltaigh go díreach ó allmhaireoir nó ó tháirgeoir
5aF	Cainníocht a fuarthas chun análóirí dáileoige méadraithe a tháirgeadh chun comhábhair chógaisíochta a sheachadadh go díreach ó allmhaireoir nó ó tháirgeoir

Roinn 6: Catagóirí cur i bhfeidhm gás le haghaidh mhargadh an Aontais, atá le líonadh isteach ag táirgeoirí agus allmhaireoirí gás - Airteagal 26(1), an chéad fhomhír, Airteagal 26(2) agus (3) de Rialachán (AE) 2024/573 agus pointí 1(b) agus 2(a) d’Iarscríbhinn IX a ghabhann leis an Rialachán sin

		FAISNÉIS A BHEIDH LE TUAIRISCIÚ	NÓTAÍ TRÁCHTA
6A		Onnmhairiú	I gcás hidreafluaracarbón, is éard a bheidh sa mhéid a thuairiscítear anseo (6A) an méid céanna nó méid níos airde ná an méid a thuairiscítear i Roinn tuairiscithe 5, mar mhéid a sholáthraítear go díreach do ghnóthais lena n-onnmhairiú amach as an Aontas, i gcás nár cuireadh na cainníochtaí sin ar fáil ina dhiaidh sin d’aon pháirtí eile laistigh den Aontas, roimh onnmhairiú a thuairiscítear faoi 5C.
6B		Scriosadh	Maidir le hidreafluaracarbóin, an méid a thuairiscítear anseo (6B), beidh sé níos airde ná an méid a thuairiscítear i Roinn tuairiscithe 5 nó cothrom leis, faoi mar a allmhairítear isteach san Aontas lena scriosadh agus a thuairiscítear faoi 5A.
6C		Trealamh míleata	Maidir le hidreafluaracarbóin, an méid a thuairiscítear anseo (6C), beidh sé níos airde ná an méid a thuairiscítear i Roinn tuairiscithe 5 nó cothrom leis, faoi mar a sholáthraítear go díreach lena n-úsáid i dtrealamh míleata agus a thuairiscítear faoi 5D.
6D		Cuisniú, aerchóiriú agus teaschaidéil
6E		Sreabháin eile aistrithe teasa
6F		Táirgeadh cúr
6G		Táirgeadh polól réamhchumaiscthe
6H		Cosaint ar dhóiteáin
6I		Aerasóil — análóirí dáileoige méadraithe	I gcás hidreafluaracarbón, beidh an méid a thuairisceofar anseo (6I) cothrom leis an méid a thuairiscítear i Roinn tuairiscithe 5, nó níos airde ná é, faoi mar a sholáthraítear go díreach do ghnóthas a tháirgeann análóirí dáileoige méadraithe chun comhábhair chógaisíochta a sholáthar (5F).
6J		Aerasóil — úsáidí eile
6K		Tuaslagóirí
6L		Bunábhar	I gcás hidreafluaracarbón, beidh an méid a thuairiscítear anseo [6L] cothrom leis an méid a thuairiscítear i roinn tuairiscithe 5, nó níos airde ná é, faoi mar a úsáideann táirgeoir nó allmhaireoir i bhfeidhmeanna bunábhair nó a sholáthraíonn táirgeoir nó allmhaireoir go díreach do ghnóthais lena n-úsáid i bhfeidhmeanna bunábhair (5B). Tuairisceofar an cineál úsáide bunábhair.
6M		Monarú leathsheoltóirí	I gcás hidreafluaracarbón, beidh an méid a thuairiscítear anseo [6M] cothrom leis an méid a thuairiscítear i roinn tuairiscithe 5, nó níos airde ná é, faoi mar a sholáthraítear go díreach do ghnóthas atá á úsáid le heitseáil ábhair leathsheoltóra nó le glanadh cuasán deasctha gaile ceimicí laistigh den earnáil monaraithe leathsheoltóirí [5E].
6N		Monarú fótavoltachais
6O		Monarú leictreonaice eile
6P		Lascthrealamh leictreach
6Q		Luasairí cáithníní
6R		Oibríochtaí teilgthe dísle maignéisiam
		CAINNÍOCHTAÍ ARNA RÍOMH GO hUATHOIBRÍOCH
6S		Ainéistéisic	6S = 6S1+6S2
		FAISNÉIS A BHEIDH LE TUAIRISCIÚ	NÓTAÍ TRÁCHTA
	6S1	Ainéistéisigh lena n-úsáid ag an duine
	6S2	Ainéistéisigh le haghaidh úsáid tréidliachta
6T		Feidhm eile nó feidhm anaithnid	Sonrófar feidhm/feidhmeanna eile, agus míneoidh an tuairisceoir aon fheidhm anaithnid.
6U		Sceitheadh le linn stórála, iompair nó aistrithe, agus astaíochtaí a tharlaíonn ag an táirgeadh	I gcás ina dtuairiscítear cainníochtaí den sórt sin, tabharfar míniú.
6V		Coigeartuithe cuntasaíochta	I gcás ina dtuairiscítear cainníochtaí den sórt sin, tabharfar míniú.
		CAINNÍOCHTAÍ ARNA RÍOMH GO hUATHOIBRÍOCH
6W		Cainníochtaí iomlána le haghaidh na gcatagóirí feidhmeanna	6W = 6A + 6B + 6C + 6D + 6E + 6F + 6G + 6H + 6I + 6J + 6K + 6L + 6M + 6N + 6O + 6P + 6Q + 6R + 6S + 6T + 6U + 6V Má thuairiscítear sonraí i gceart, ansin comhfhreagróidh na cainníochtaí iomlána le haghaidh na gcatagóirí feidhmeanna (6W) don chainníocht iomlán ríofa a sholáthraítear do mhargadh an Aontais (6X).
6X		Cainníocht iomlán arna soláthar do mhargadh an Aontais	6X = 1E + 2A + 2G – 2H – 3B + 4B – 4G + 4K

Roinn 7: Le líonadh isteach ag úsáideoirí bunábhair gás - Airteagal 26(3) de Rialachán (AE) 2024/573 agus pointe 5 d’Iarscríbhinn IX a ghabhann leis an Rialachán sin

Ní thuairisceofar sa Roinn seo ach cainníochtaí a úsáidtear go hiarbhír mar bhunábhar.

I gcás inar tháirg nó inar allmhairigh an gnóthas, agus iad á n-úsáid mar bhunábhar, hidreafluaracarbóin (gáis a liostaítear i Roinn 1 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2024/573 nó meascán ina bhfuil ceann amháin ar a laghad de na gáis sin), déanfar na cainníochtaí a úsáideadh a thuairisciú freisin i Roinn 5. I gcás inar tháirg an gnóthas hidreafluaracarbóin agus iad á n-úsáid mar bhunábhar, déanfar na cainníochtaí a úsáideadh a thuairisciú freisin i Roinn 1. I gcás inar tháirg nó inar allmhairigh gnóthas hidreafluaracarbóin agus inar dhíol sé iad ina dhiaidh sin lena n-úsáid mar bhunábhar le gnóthais eile, ní thuairisceofar na cainníochtaí a soláthraíodh sa Roinn seo, ach i Roinn tuairiscithe 5 amháin, agus sonrófar an gnóthas a úsáideann an bunábhar, agus i gcás táirgeoirí tuairisceofar iad sin i Roinn 1 tuairiscithe freisin, agus sonrófar an Ballstát ina n-úsáidtear an bunábhar sin.

	FAISNÉIS A BHEIDH LE TUAIRISCIÚ		NÓTAÍ TRÁCHTA
7A	An méid a úsáideann an gnóthas féin mar bhunábhar		Tuairisceofar an cineál úsáide bunábhair.
	7A_a	de sin: méid na n-íonghás	Le tuairisciú le haghaidh HFC-23 amháin.

Roinn 8: Le líonadh isteach ag gnóthais a scrios gáis - Airteagal 26(2) de Rialachán (AE) 2024/573 agus pointe 4 d’Iarscríbhinn IX a ghabhann leis an Rialachán sin

I gcás hidreafluaracarbón, sonrófar an teicneolaíocht scriosta a formheasadh faoi Phrótacal Montréal, agus idirdhealú a dhéanamh idir foinsí tiubhaithe (amhail cuisneáin aisghafa) agus foinsí caolaithe (amhail sruthanna dramhaíola ina bhfuil cúir).

Tuairisceofar na cainníochtaí iomlána a scrios na gnóthais tuairiscithe féin. Tabharfaidh gnóthais ar táirgeoirí iad tuairisc freisin ar na cainníochtaí dá dtáirgeacht féin a scriosadh, le linn dóibh Roinn 1 a thuairisciú.

Na gnóthais ar allmhaireoirí hidreafluaracarbón iad (gáis a liostaítear i Roinn 1 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2024/573, nó meascán ina bhfuil ceann amháin de na gáis sin ar a laghad), tuairisceoidh siad freisin cainníochtaí a n-allmhairí féin a scriosadh, i Roinn tuairiscithe 5.

Na cainníochtaí a sheoltar lena scriosadh chuig gnóthais eile san Aontas, ní dhéanfar iad a thuairisciú sa Roinn seo. Déanfar cainníochtaí a onnmhairíodh lena scriosadh lasmuigh den Aontas a thuairisciú i Roinn 3G.

FAISNÉIS A BHEIDH LE TUAIRISCIÚ

NÓTAÍ TRÁCHTA

8_A

An méid a scrios an chuideachta tuairiscithe agus úsáid a bhaint as ocsaídiú teirmeach

I gcás hidreafluaracarbón, sonrófar an teicneolaíocht scriosta a formheasadh faoi Phrótacal Montréal, agus idirdhealú á dhéanamh idir foinsí tiubhaithe agus caolaithe.

8_A_a

—	de sin: méid na n-íonghás a scriosadh (lena n-áirítear méideanna arna dtáirgeadh mar sheachtháirgí agus arna scriosadh)

Le tuairisciú le haghaidh HFC-23 amháin. Sonrófar an teicneolaíocht scriosta a formheasadh faoi Phrótacal Montréal, agus idirdhealú á dhéanamh idir foinsí tiubhaithe agus caolaithe.

8_Ba

An méid a scrios an chuideachta tuairiscithe agus úsáid a bhaint as teicneolaíochtaí plasma

I gcás hidreafluaracarbón, sonrófar an teicneolaíocht scriosta a formheasadh faoi Phrótacal Montréal, agus idirdhealú á dhéanamh idir foinsí tiubhaithe agus caolaithe.

8_Ba_a

—	de sin: méid na n-íonghás a scriosadh (lena n-áirítear méideanna arna dtáirgeadh mar sheachtháirgí agus arna scriosadh)

Le tuairisciú le haghaidh HFC-23 amháin. Sonrófar an teicneolaíocht scriosta a formheasadh faoi Phrótacal Montréal, agus idirdhealú á dhéanamh idir foinsí tiubhaithe agus caolaithe.

8_Bb

An méid a scrios an chuideachta tuairiscithe agus úsáid a bhaint as teicneolaíochtaí comhshó (nó neamhloiscthe)

I gcás hidreafluaracarbón, sonrófar an teicneolaíocht scriosta a formheasadh faoi Phrótacal Montréal, agus idirdhealú á dhéanamh idir foinsí tiubhaithe agus caolaithe.

8_Bb_a

—	de sin: méid na n-íonghás a scriosadh (lena n-áirítear méideanna arna dtáirgeadh mar sheachtháirgí agus arna scriosadh)

Le tuairisciú le haghaidh HFC-23 amháin. Sonrófar an teicneolaíocht scriosta a formheasadh faoi Phrótacal Montréal, agus idirdhealú á dhéanamh idir foinsí tiubhaithe agus caolaithe.

8_C

An méid a scrios an chuideachta tuairiscithe agus úsáid a bhaint as teicneolaíochtaí eile

I gcás hidreafluaracarbón, sonrófar an teicneolaíocht scriosta a formheasadh faoi Phrótacal Montréal, agus idirdhealú á dhéanamh idir foinsí tiubhaithe agus caolaithe.

I gcás gáis scriosta eile, seachas hidreafluaracarbóin, sonrófar na teicneolaíochtaí scriosta a úsáidtear.

8_C_a

—	de sin: méid na n-íonghás a scriosadh (lena n-áirítear méideanna arna dtáirgeadh mar sheachtháirgí agus arna scriosadh)

Le tuairisciú le haghaidh HFC-23 amháin. Sonrófar an teicneolaíocht scriosta a formheasadh faoi Phrótacal Montréal, agus idirdhealú á dhéanamh idir foinsí tiubhaithe agus caolaithe.

CAINNÍOCHTAÍ ARNA RÍOMH GO hUATHOIBRÍOCH

8_D

An méid a scrios an chuideachta tuairiscithe féin

8_D = 8_A + 8_Ba + 8_Bb + 8_C

8_D_a

—	de sin: méid na n-íonghás a scriosadh (lena n-áirítear méideanna arna dtáirgeadh mar sheachtháirgí agus arna scriosadh)

I gcás HFC-23 amháin

8_D_a = 8_A_a + 8_Ba_a + 8_Bb_a + 8_C_a

FAISNÉIS A BHEIDH LE TUAIRISCIÚ

NÓTAÍ TRÁCHTA

8_E

Stoic an 1 Eanáir atá ag feitheamh lena scriosadh

8_F

stoic an 31 Nollaig a bhfuil sé beartaithe iad a scriosadh agus iad ag feitheamh lena ndíothú

Roinn 11: Le líonadh isteach ag gnóthais a chuir gáis ar an margadh atá i dtáirgí nó i dtrealamh nó i gcodanna díobh de bhun Airteagal 26(4) de Rialachán (AE) 2024/573 - Airteagal 26(4) de Rialachán (AE) 2024/573 agus pointe 6 d’Iarscríbhinn IX a ghabhann leis an Rialachán sin

Déanfar cainníochtaí gás ceaptha teasa fluairínithe a liostaítear in Iarscríbhinní I, II nó III a ghabhann le Rialachán (AE) 2024/573 nó meascáin ina bhfuil ceann amháin ar a laghad de na gáis sin atá sna táirgí agus sa trealamh nó i gcodanna díobh a thuairisciú i dtonaí méadracha agus cruinneas acu go dtí an tríú hionad deachúil (más 5 nó níos mó é an ceathrú hionad deachúil, slánófar suas an tríú hionad deachúil, seachas sin slánófar síos é), de réir catagóire. De bhreis ar chainníocht iomlán na ngás, tuairisceofar an líon aonad in aghaidh na catagóire, mura sonraítear a mhalairt. Maidir le roinn 11_M, tagróidh an líon aonad don líon aonad feidhmiúil agus déanfar tuairisciú air leis na cainníochtaí substaintí gaolmhara.

Na táirgeoirí táirgí nó trealaimh nó codanna díobh a mhonaraítear san Aontas, ní thuairisceoidh siad ar tháirgí agus ar threalamh nó ar chodanna díobh i gcás inar allmhairíodh na gáis atá iontu isteach san Aontas nó i gcás inar táirgeadh san Aontas iad roimhe sin. I gcás ina dtáirgeann táirgeoir féin bulcghás san Aontas lena úsáid san Aontas chun a tháirgí agus a threalamh nó codanna díobh a mhonarú, cumhdófar na méideanna ábhartha gáis freisin ina thuairisciú ar tháirgeadh (Roinn Tuairiscithe 1), ionas nach dtuairisceofar na méideanna sin sa Roinn seo, ach i Roinn tuairiscithe 1.

Allmhaireoirí táirgí nó trealaimh nó codanna díobh ina bhfuil gás ceaptha teasa fluairínithe a liostaítear in Iarscríbhinní I, II agus III a ghabhann le Rialachán (AE) 2024/573, tuairisceoidh siad ar an ngás uile ina bhfuil allmhairí arna scaoileadh i saorchúrsaíocht san Aontas ag lucht custaim. Ní thuairisceofar allmhairí polól réamhchumaiscthe sa Roinn seo, ach i Roinn 2 amháin.

Maidir le hidreafluaracarbóin (gáis a liostaítear i Roinn 1 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2024/573 nó meascáin ina bhfuil ceann amháin de na gáis sin ar a laghad) atá i dtrealamh cuisniúcháin, aerchóiriúcháin nó i dteaschaidéil allmhairithe nó in análóirí dáileoige méadraithe allmhairithe chun comhábhair chógaisíochta a sheachadadh, i gcás ina ndearnadh iad a onnmhairiú ón Aontas roimhe sin, agus ina raibh siad faoi réir theorainn an chuóta hidreafluaracarbón maidir lena gcur ar mhargadh an Aontais, déanfar an méid sin a thuairisciú i Roinn tuairiscithe 12 chun comhlíonadh Airteagal 19 de Rialachán (AE) 2024/573 a chruthú. I gcás inar cuireadh trealamh cuisniúcháin, trealamh aerchóiriúcháin nó teaschaidéil allmhairithe nó codanna díobh nó análóirí dáileoige méadraithe allmhairithe chun comhábhair chógaisíochta ina bhfuil hidreafluaracarbóin a sheachadadh ar mhargadh an Aontais roimhe sin (lena n-áirítear lucht hidreafluaracarbóin) agus gur onnmhairíodh ón Aontas ina dhiaidh sin é roimh ath-allmhairiú, tuairisceofar sin i Roinn tuairiscithe 12a chun comhlíonadh Airteagal 19 de Rialachán (AE) 2024/573 a chruthú. Sna catagóirí táirgí nó trealaimh seo a leanas, nó codanna díobh, tá comhpháirteanna atá beartaithe don táirge sonraithe sin nó do na catagóirí trealaimh sonraithe sin.

I gcás ina ndéantar tagairt don toilleadh ainmniúil agus inar féidir feidhmeanna éagsúla a bheith ag an trealamh, tagraíonn an toilleadh ainmniúil do phríomhfheidhm an trealaimh.

I gcás ina mbunaítear, le reachtaíocht maidir le héicidhearthóireacht arna glacadh faoi Threoir 2009/125/CE ó Pharliamint na hEorpa agus ón gComhairle (1), modh chun toilleadh ainmniúil trealaimh a ríomh, úsáidfear an modh sin.

CAINNÍOCHTAÍ ARNA RÍOMH GO hUATHOIBRÍOCH

NÓTAÍ TRÁCHTA

11_A

Trealamh aerchóiriúcháin agus teaschaidéil do-aistrithe, seachas fuaraitheoirí

Tuairisceofar fuaraitheoirí a thagann faoin sainmhíniú in Airteagal 3, pointe (44) de Rialachán (AE) 2024/573 i Roinn 11_C.

Meastar go dtagann fuaraitheoirí inchúlaithe faoin gcatagóir seo agus tuairisceofar anseo iad (11_A).

11_A = 11_A1 + 11_A2

11_A1

—	de sin: Trealamh féinchuimsitheach

Trealamh dá dtagraítear i bpointe (8) d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán (AE) 2024/573, gan beann ar acmhainneacht téimh dhomhanda na ngás imshrianta.

Áirítear leis sin aonaid mhonabloc agus trealamh is féidir leis an úsáideoir deiridh a bhogadh idir seomraí, lena n-áirítear córais roinnte iniompartha.

11_A1 = 11_A1a + 11_A1b + 11_A1c

11_A1a

—	de sin: ag a bhfuil uastoilleadh ainmniúil de suas le 12 kW agus an toilleadh sin san áireamh

Trealamh dá dtagraítear i bpointí 8(a), 8(b) agus 8(c), d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán (AE) 2024/573, gan beann ar acmhainneacht téimh dhomhanda na ngás imshrianta.

11_A1a = 11_A1a1+ 11_A1a2 + 11_A1a3 + 11_A1a4

FAISNÉIS A BHEIDH LE TUAIRISCIÚ

NÓTAÍ TRÁCHTA

11_A1a1

—	de sin: córais aer go haer

11_A1a2

—	de sin: córais aer go huisce

11_A1a3

—	de sin: córais talamh go huisce

11_A1a4

—	de sin: córais eile

Sonrófar an cineál córais.

CAINNÍOCHTAÍ ARNA RÍOMH GO hUATHOIBRÍOCH

11_A1b

—	de sin: ag a bhfuil uastoilleadh ainmniúil de níos mó ná 12 kW ach gan bheith níos mó ná 50 kW

Trealamh dá dtagraítear i bpointí 8(d), d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán (AE) 2024/573, gan beann ar acmhainneacht téimh dhomhanda na ngás imshrianta.

11_A1b = 11_A1b1+ 11_A1b2 + 11_A1b3 + 11_A1b4

FAISNÉIS A BHEIDH LE TUAIRISCIÚ

NÓTAÍ TRÁCHTA

11_A1b1

—	de sin: córais aer go haer

11_A1b2

—	de sin: córais aer go huisce

11_A1b3

—	de sin: córais talamh go huisce

11_A1b4

—	de sin: córais eile

Sonrófar an cineál córais.

CAINNÍOCHTAÍ ARNA RÍOMH GO hUATHOIBRÍOCH

11_A1c

—	de sin: ag a bhfuil uastoilleadh ainmniúil de níos mó ná 50 kW

Trealamh dá dtagraítear i bpointí 8(e), d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán (AE) 2024/573, gan beann ar acmhainneacht téimh dhomhanda na ngás imshrianta.

11_A1c = 11_A1c1+ 11_A1c2 + 11_A1c3 + 11_A1c4

FAISNÉIS A BHEIDH LE TUAIRISCIÚ

NÓTAÍ TRÁCHTA

11_A1c1

—	de sin: córais aer go haer

11_A1c2

—	de sin: córais aer go huisce

11_A1c3

—	de sin: córais talamh go huisce

11_A1c4

—	de sin: córais eile

Sonrófar an cineál córais.

CAINNÍOCHTAÍ ARNA RÍOMH GO hUATHOIBRÍOCH

11_A2

—	de sin: trealamh de chineál roinnte

Trealamh dá dtagraítear i bpointí 9, d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán (AE) 2024/573, gan beann ar acmhainneacht téimh dhomhanda na ngás imshrianta.

Áirítear leis teaschaidéal duchta dúbailte seasta agus trealamh aerchóiriúcháin dá dtagraítear i bhfonóta (1) a ghabhann le pointe 9 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán (AE) 2024/573.

Níl córais roinnte iniompartha le tuairisciú in 11_A2 anseo, ach sa chatagóir ábhartha faoi 11_A1.

11A2 = 11_A2a + 11_A2b

11_A2a

—	de sin: ag a bhfuil uastoilleadh rátaithe de suas le 12 kW agus an toilleadh sin san áireamh

11_A2a = 11_A2a1+ 11_A2a2 + 11_A2a3

11_A2a1

—	de sin: Córais aonair roinnte, seachas córais sreafa cuisneáin inathraithe ‘SCI’)

Déanfar córais SCI ag a bhfuil uastoilleadh ainmniúil de suas le 12 kW agus an toilleadh sin san áireamh a thuairisciú i Roinn 11_A2a3.

11_A2a1 = 11_A2a1i+ 11_A2a1ii+ 11_A2a1iii

FAISNÉIS A BHEIDH LE TUAIRISCIÚ

NÓTAÍ TRÁCHTA

A2a1i

—	de sin: córais roinnte aer go haer

A2a1ii

—	de sin: córais roinnt aer go huisce

A2a1iii

—	de sin: córais aonair roinnte eile

Sonrófar an cineál córais.

CAINNÍOCHTAÍ ARNA RÍOMH GO hUATHOIBRÍOCH

11_A2a2

—	de sin: córais ilroinnte (seachas SCI)

Déanfar córais SCI ag a bhfuil uastoilleadh ainmniúil de suas le 12 kW agus an toilleadh sin san áireamh a thuairisciú i Roinn 11_A2a3.

11_A2a2 = 11_A2a2i+ 11_A2a2ii+ 11_A2a2iii

FAISNÉIS A BHEIDH LE TUAIRISCIÚ

NÓTAÍ TRÁCHTA

A2a2i

—	de sin: córais aer go haer

A2a2ii

—	de sin: córais aer go huisce

A2a2iii

—	de sin: córais ilroinnte eile

Sonrófar an cineál córais.

CAINNÍOCHTAÍ ARNA RÍOMH GO hUATHOIBRÍOCH

11_A2a3

—	de sin: córais sreafa cuisneáin inathraithe (SCI)

11_A2a3 = 11_A2a3i+ 11_A2a3ii+ 11_A2a3iii

FAISNÉIS A BHEIDH LE TUAIRISCIÚ

NÓTAÍ TRÁCHTA

A2a3i

—	de sin: córais aer go haer

A2a3ii

—	de sin: córais aer go huisce

A2a3iii

—	de sin: córais SCI eile

Sonrófar an cineál córais.

CAINNÍOCHTAÍ ARNA RÍOMH GO hUATHOIBRÍOCH

11_A2b

—	de sin: ag a bhfuil uastoilleadh ainmniúil de níos mó ná 12 kW

Trealamh dá dtagraítear i bpointe 9(e) agus i bpointe 9(f) d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán (AE) 2024/573, gan beann ar acmhainneacht téimh dhomhanda na ngás imshrianta.

11_A2b = 11_A2b1+ 11_A2b2 + 11_A2b3

11_A2b1

—	de sin: córais aonair roinnte (seachas SCI)

Ba cheart córais SCI ag a bhfuil uastoilleadh ainmniúil de níos mó ná 12 kW a thuairisciú i Roinn 11_A2b3

11_A2b1 = 11_A2b1i+ 11_A2b1ii+ 11_A2b1iii

FAISNÉIS A BHEIDH LE TUAIRISCIÚ

NÓTAÍ TRÁCHTA

A2b1i

—	de sin: córais aonair roinnte aer go haer

A2b1ii

—	de sin: córais aonair roinnte aer go huisce

A2b1iii

—	de sin: córais aonair roinnte eile

Sonrófar an cineál córais.

CAINNÍOCHTAÍ ARNA RÍOMH GO hUATHOIBRÍOCH

11_A2b2

—	de sin: córais ilroinnte (seachas SCI)

Déanfar córais SCI ag a bhfuil uastoilleadh ainmniúil de níos mó ná 12 kW a thuairisciú i Roinn 11_A2b3.

11_A2b2 = 11_A2b2i+ 11_A2b2ii+ 11_A2b2iii

FAISNÉIS A BHEIDH LE TUAIRISCIÚ

NÓTAÍ TRÁCHTA

A2b2i

—	de sin: córais aer go haer

A2b2ii

—	de sin: córais aer go huisce

A2b2iii

—	de sin: córais ilroinnte eile

Sonrófar an cineál córais.

CAINNÍOCHTAÍ ARNA RÍOMH GO hUATHOIBRÍOCH

11_A2b3

—	de sin: Córais SCI

11_A2b3 = 11_A2b3i+ 11_A2b3ii+ 11_A2b3iii

FAISNÉIS A BHEIDH LE TUAIRISCIÚ

NÓTAÍ TRÁCHTA

A2b3i

—	de sin: córais aer go haer

A2b3ii

—	de sin: córais aer go huisce

A2b3iii

—	de sin: córais SCI eile

Sonrófar an cineál córais.

CAINNÍOCHTAÍ ARNA RÍOMH GO hUATHOIBRÍOCH

11_B

Trealamh cuisniúcháin do-aistrithe, seachas fuaraitheoirí

Tuairisceofar fuaraitheoirí a thagann faoin sainmhíniú in Airteagal 3, pointe 44 de Rialachán (AE) 2024/573 i Roinn 11_C.

Tuairisceofar fuaraitheoirí inchúlaithe faoi 11_A.

11_B = 11_B1 + 11_B2 + 11_B3 + 11_B4 + 11_B5

FAISNÉIS A BHEIDH LE TUAIRISCIÚ

NÓTAÍ TRÁCHTA

11_B1

Cuisneoirí agus reoiteoirí tí

Trealamh dá dtagraítear i bpointe (2) d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán (AE) 2024/573, gan beann ar acmhainneacht téimh dhomhanda na ngás imshrianta.

11_B2

Cuisneoirí agus reoiteoirí le haghaidh úsáid tráchtála (trealamh féinchuimsitheach)

Trealamh dá dtagraítear i bpointe (3) d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán (AE) 2024/573, gan beann ar acmhainneacht téimh dhomhanda na ngás imshrianta.

11_B3

Trealamh cuisniúcháin féinchuimsitheach eile, seachas fuaraitheoirí

Trealamh dá dtagraítear i bpointe (4) d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán (AE) 2024/573, gan beann ar acmhainneacht téimh dhomhanda na ngás imshrianta, seachas trealamh atá le tuairisciú i Ranna 11_B1 nó 11_B2.

Sonrófar an cineál trealaimh.

11_B4

Trealamh cuisniúcháin, seachas fuaraitheoirí, atá ceaptha lena fhuarú go teochtaí faoi bhun – 50 °C

Trealamh dá dtagraítear san eisceacht ar phointe 5(a) agus Uimh. 5(b) d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán (AE) 2024/573, gan beann ar acmhainneacht téimh dhomhanda na ngás imshrianta.

11_B5

Aon trealamh cuisniúcháin eile, seachas fuaraitheoirí

Trealamh dá dtagraítear i bpointe 5 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán (AE) 2024/573, gan beann ar acmhainneacht téimh dhomhanda na ngás imshrianta, seachas trealamh atá le tuairisciú i Roinn 11_B4.

Sonrófar an cineál trealaimh.

CAINNÍOCHTAÍ ARNA RÍOMH GO hUATHOIBRÍOCH

11_C

Fuaraitheoirí do-aistrithe

Tuairisceofar fuaraitheoirí a thagann faoin sainmhíniú in Airteagal 3, pointe 44 de Rialachán (AE) 2024/573 anseo (11_C).

11_C = 11_C1 + 11_C2

11_C1

—	de sin: ag a bhfuil uastoilleadh ainmniúil de suas le 12 kW agus an toilleadh sin san áireamh

11_C1 = 11_C1a + 11_C1b

FAISNÉIS A BHEIDH LE TUAIRISCIÚ

NÓTAÍ TRÁCHTA

11_C1a

—	de sin: Tá siad ceaptha lena bhfuarú go teocht faoi bhun – 50 °C

Trealamh ag a bhfuil uastoilleadh ainmniúil de suas le 12 kW agus an toilleadh sin san áireamh san eisceacht ar phointe 7(a) d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán (AE) 2024/573, gan beann ar an acmhainneacht téimh dhomhanda.

11_C1b

—	de sin: Fuaraitheoirí eile ag a bhfuil uastoilleadh ainmniúil de suas le 12 kW agus an toilleadh sin san áireamh

Trealamh dá dtagraítear i bpointí 7(b) agus 7(c) d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán (AE) 2024/573, gan beann ar an acmhainneacht téimh dhomhanda, seachas trealamh atá le tuairisciú i Roinn 11_C1a.

CAINNÍOCHTAÍ ARNA RÍOMH GO hUATHOIBRÍOCH

11_C2

—	de sin: ag a bhfuil uastoilleadh ainmniúil de níos mó ná 12 kW

11_C2 = 11_C2a + 11_C2b

FAISNÉIS A BHEIDH LE TUAIRISCIÚ

NÓTAÍ TRÁCHTA

11_C2a

—	de sin: Tá siad ceaptha lena bhfuarú go teocht faoi bhun – 50 °C

Trealamh ag a bhfuil uastoilleadh ainmniúil de níos mó ná 12 kW a áirítear san eisceacht ar phointe 7(a) d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán (AE) 2024/573, gan beann ar acmhainneacht téimh dhomhanda an chuisneáin atá ann.

11_C2b

—	de sin: Fuaraitheoirí eile ag a bhfuil uastoilleadh ainmniúil de níos mó ná 12 kW

Trealamh dá dtagraítear i bpointe 7(d) d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán (AE) 2024/573, gan beann ar acmhainneacht téimh dhomhanda an chuisneáin atá ann, seachas trealamh atá le tuairisciú i roinn 11_C2a.

FAISNÉIS A BHEIDH LE TUAIRISCIÚ

NÓTAÍ TRÁCHTA

11_D

Trealamh cuisniúcháin, trealamh aerchóiriúcháin agus teaschaidéil do-aistrithe eile

Sonrófar an cineál trealaimh.

CAINNÍOCHTAÍ ARNA RÍOMH GO hUATHOIBRÍOCH

11_E

Trealamh cuisniúcháin soghluaiste

11_E = 11_E1 + 11_E2 + 11_E3 + 11_E4

FAISNÉIS A BHEIDH LE TUAIRISCIÚ

NÓTAÍ TRÁCHTA

11_E1

Trealamh cuisniúcháin soghluaiste le haghaidh feithiclí cuisniúcháin saothair éadroim (e.g. veaineanna)

11_E2

Trealamh cuisniúcháin soghluaiste le haghaidh feithiclí cuisniúcháin tromshaothair (lena n-áirítear trucailí agus leantóirí)

11_E3

Trealamh cuisniúcháin soghluaiste le haghaidh longa cuisniúcháin

11_E4

Aon trealamh cuisniúcháin soghluaiste eile

Sonrófar an cineál trealaimh (e.g. lena n-áirítear nuair a ionchorpraítear é i bhfeithiclí, longa, traenacha, eitleáin, innealra soghluaiste nach innealra bóthair é etc.).

CAINNÍOCHTAÍ ARNA RÍOMH GO hUATHOIBRÍOCH

11_F

Trealamh aerchóiriúcháin soghluaiste

11_F = 11_F1 + 11_F2 + 11_F3 + 11_F4 + 11_F5 + 11_F6 + 11_F7 + 11_F8 + 11_F9

FAISNÉIS A BHEIDH LE TUAIRISCIÚ

NÓTAÍ TRÁCHTA

11_F1

Trealamh aerchóiriúcháin soghluaiste le haghaidh gluaisteáin paisinéirí

11_F2

Trealamh aerchóiriúcháin soghluaiste le haghaidh busanna

11_F3

Trealamh aerchóiriúcháin soghluaiste le haghaidh veaineanna (feithiclí saothair éadroim)

11_F4

Trealamh aerchóiriúcháin soghluaiste le haghaidh trucailí agus leantóirí (feithiclí tromshaothair)

11_F5

Trealamh aerchóiriúcháin soghluaiste le haghaidh feithiclí agus innealra talmhaíochta, foraoiseachta agus tógála

11_F6

Trealamh aerchóiriúcháin soghluaiste le haghaidh feithiclí iarnróid

11_F7

Trealamh aerchóiriúcháin soghluaiste le haghaidh long

11_F8

Trealamh aerchóiriúcháin soghluaiste le haghaidh aerárthaí agus héileacaptar

11_F9

Aon trealamh aerchóiriúcháin soghluaiste eile

Sonrófar an cineál trealaimh (e.g. lena n-áirítear nuair a ionchorpraítear é i bhfeithiclí, longa, traenacha, eitleáin, innealra soghluaiste nach innealra bóthair é etc.).

CAINNÍOCHTAÍ ARNA RÍOMH GO hUATHOIBRÍOCH

11_G

Iomlán maidir le trealamh cuisniúcháin, trealamh aerchóiriúcháin nó teaschaidéil eile

11_G = 11_A + 11_B + 11_C + 11_D + 11_E + 11_F

11_H

Táirgí cúir

11_H = 11_H1 + 11_H2 + 11_H3 + 11_H4

FAISNÉIS A BHEIDH LE TUAIRISCIÚ

NÓTAÍ TRÁCHTA

11_H1

Boird agus painéil inslithe polaistiréine easbhrúite (XPS)

Déanfar cainníochtaí clár XPS a thuairisciú in aonaid de mhéadair chiúbacha (in aice le cainníochtaí gás fluairínithe atá cuimsithe in aonaid de thonaí méadracha).

11_H2

Cláir agus painéil inslithe polúireatán (PU)

Déanfar cainníochtaí clár PU a thuairisciú in aonaid de mhéadair chiúbacha (in aice le cainníochtaí gás fluairínithe atá cuimsithe in aonaid de thonaí méadracha).

11_H3

Cúr aon-chomhábhair (OCF)

Píosaí cannaí OCF a bheidh san aonad tomhais do chainníochtaí OCF (in aice le cainníochtaí gás fluairínithe atá ar áireamh in aonaid de thonaí méadracha).

11_H4

Táirgí eile cúir

Sonrófar catagóir/catagóirí an táirge.

Déanfar cúir i dtrealamh a thuairisciú anseo.

Allmhairí polól réamhchumaiscthe (e.g. i gcórais pholúireatáin), ní thuairisceofar in 11_H4 anseo iad, ach i Roinn 2.

Déanfar cainníochtaí táirgí cúir a thuairisciú in aonaid de mhéadair chiúbacha, de thonaí méadracha, nó de phíosaí táirge/trealaimh (in aice le cainníochtaí gás fluairínithe atá cuimsithe in aonaid de thonaí méadracha).

11_I

Trealamh cosanta ar dhóiteáin (lena n-áirítear córais agus múchtóirí dóiteáin atá ionchorpraithe i bhfeithiclí)

CAINNÍOCHTAÍ ARNA RÍOMH GO hUATHOIBRÍOCH

11_J

Aerasóil leighis nó chógaisíochta

11_J = 11_J1 + 11_J2

FAISNÉIS A BHEIDH LE TUAIRISCIÚ

NÓTAÍ TRÁCHTA

11_J1

Análóirí dáileoige méadraithe chun comhábhair chógaisíochta a sheachadadh

Análóirí dáileoige méadraithe chun comhábhair chógaisíochta a sheachadadh dá dtagraítear in Airteagal 19(1) de Rialachán (AE) 2024/573.

11_J2

Aerasóil eile leighis nó chógaisíochta

Sonrófar na cineálacha aerasól, aerasóil a chumhdaítear le pointe 20 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán (AE) 2024/573 a thuairisciú i Roinn 11_L1.

11_K

Aerasóil neamhleighis

CAINNÍOCHTAÍ ARNA RÍOMH GO hUATHOIBRÍOCH

11_L

Táirgí agus trealamh leighis agus pearsanta eile

11_L = 11_L1 + 11_L2 + 11_L3

FAISNÉIS A BHEIDH LE TUAIRISCIÚ

NÓTAÍ TRÁCHTA

11_L1

Táirgí cúraim phearsanta

Táirgí dá dtagraítear i bpointe 20 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán (AE) 2024/573.

Déanfar cainníochtaí táirgí a thuairisciú in aonaid de ghlantoirt táirge, glanmheachán táirge nó aonaid táirgí (in aice le cainníochtaí gás fluairínithe atá cuimsithe in aonaid de thonaí méadracha).

11_L2

Trealamh a úsáidtear chun an craiceann a fhuarú

Trealamh dá dtagraítear i bpointe 21 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán (AE) 2024/573.

11_L3

Táirge nó trealamh leighis eile

Sonrófar an cineál táirgí nó trealaimh.

Is éard a bheidh san aonad tomhais do chainníochtaí táirgí agus trealaimh glantoirt táirge, glanmheáchan táirgí nó aonaid táirge nó trealaimh (in aice le cainníochtaí gás fluairínithe atá cuimsithe in aonaid de thonaí méadracha).

CAINNÍOCHTAÍ ARNA RÍOMH GO hUATHOIBRÍOCH

11_M

Trealamh chun leictreachas a tharchur agus a dháileadh

11_M = 11_M1 + 11_M2 + 11_M3 + 11_M4 + 11_M5

FAISNÉIS A BHEIDH LE TUAIRISCIÚ

NÓTAÍ TRÁCHTA

11_M1

Lascthrealamh leictreach meánvoltais le haghaidh dáileadh príomhúil agus tánaisteach suas le 24 kV agus an voltas sin san áireamh

In ionad líon na n-aonad, déanfar líon na n-aonad feidhmiúil a thuairisciú gona gcainníochtaí substaintí gaolmhara.

11_M2

Lascthrealamh leictreach meánvoltais le haghaidh dáileadh príomhúil agus tánaisteach ó níos mó ná 24 kV suas le 52 kV agus an voltas sin san áireamh

In ionad líon na n-aonad, déanfar líon na n-aonad feidhmiúil a thuairisciú gona gcainníochtaí substaintí gaolmhara.

11_M3

Lascthrealamh leictreach ardvoltais ó níos mó ná 52 kV de suas le 145 kV agus an méid sin san áireamh agus suas le sruth ciorcaid ghearr 50 kA agus an méid sin san áireamh

In ionad líon na n-aonad, déanfar líon na n-aonad feidhmiúil a thuairisciú gona gcainníochtaí substaintí gaolmhara.

11_M4

Lascthrealamh leictreach ardvoltais ar mó é ná 145 kV nó ar mó é ná 50 kA de shruth gearrchiorcaid

In ionad líon na n-aonad, déanfar líon na n-aonad feidhmiúil a thuairisciú gona gcainníochtaí substaintí gaolmhara.

11_M5

Trealamh eile chun leictreachas a tharchur agus a dháileadh

Sonrófar an cineál trealaimh agus an leibhéal voltais.

11_N

Trealamh leictreach eile

Sonrófar an cineál trealaimh agus an leibhéal voltais.

CAINNÍOCHTAÍ ARNA RÍOMH GO hUATHOIBRÍOCH

11_O

Luasairí cáithníní

11_O = 11_O1 + 11_O2 + 11O_3 + 11_O4

FAISNÉIS A BHEIDH LE TUAIRISCIÚ

NÓTAÍ TRÁCHTA

11_O1

Luasaire cáithníní leighis

11_O2

Micreascóip leictreon

11_O3

Luasaire cáithníní taighde

11_O4

Luasaire eile cáithníní

Sonrófar cineál an luasaire cáithníní.

11_P

Táirgí agus trealamh eile ina bhfuil gáis a liostaítear in Iarscríbhinní I, II nó III a ghabhann le Rialachán (AE) 2024/573

Sonrófar catagóir/catagóirí an táirge nó an trealaimh.

Is éard a bheidh san aonad tomhais do chainníochtaí táirgí nó trealaimh glantoirt táirge, glanmheáchan táirge nó aonaid táirge nó trealaimh (in aice le cainníochtaí gás fluairínithe atá cuimsithe in aonaid de thonaí méadracha).

CAINNÍOCHTAÍ ARNA RÍOMH GO hUATHOIBRÍOCH

11_Q

Iomlán na dtáirgí agus an trealaimh ina bhfuil gáis fhluairínithe a liostaítear in Iarscríbhinní I, II nó III a ghabhann le Rialachán (AE) 2024/573

11_Q = 11_G + 11_H + 11_I + 11_J + 11_K + 11_L + 11_M + 11_N + 11_O + 11_P

11_R

Iomlán na dtáirgí agus an trealaimh a chumhdaítear le hAirteagal 19(1) de Rialachán (AE) 2024/573

I gcás hidreafluaracarbón amháin.

11_R = 11_G + 11_J1 (2)

Roinn 12: Le líonadh isteach ag allmhaireoirí trealaimh cuisniúcháin, trealaimh aerchóiriúcháin nó teaschaidéil nó ag análóirí dáileoige méadraithe a luchtaítear le hidreafluaracarbóin, i gcás ina ndearnadh na hidreafluaracarbóin atá sa trealamh nó sna táirgí allmhairithe a onnmhairiú ón Aontas roimhe sin agus i gcás ina bhfuair monaróirí trealaimh nó táirgí iad go díreach ón ngnóthas onnmhairiúcháin, agus i gcás ina raibh siad faoi réir an teorannaithe cuóta hidreafluaracarbón maidir lena gcur ar mhargadh an Aontais - Airteagal 26(7) de Rialachán (AE) 2024/573 agus pointe 6 d’Iarscríbhinn IX a ghabhann leis an Rialachán sin

FAISNÉIS A BHEIDH LE TUAIRISCIÚ

NÓTAÍ TRÁCHTA

12A

Méid na hidreafluaracarbón atá luchtaithe sa trealamh cuisniúcháin, sa trealamh aerchóiriúcháin nó i dteaschaidéil allmhairithe, arna scaoileadh i saorchúrsaíocht san Aontas ag lucht custaim, a ndearnadh na hidreafluaracarbóin a onnmhairiú ón Aontas ina leith roimhe sin agus a bhí faoi réir an teorannaithe cuóta hidreafluaracarbón maidir lena gcur ar mhargadh an Aontais.

Tá feidhm aige maidir le hidreafluaracarbóin atá i dtrealamh cuisniúcháin, i dtrealamh aerchóiriúcháin nó i dteaschaidéil allmhairithe atá san áireamh sna méideanna a thuairiscítear i roinn 11_G.

Sonrófar an gnóthas onnmhairithe hidreafluaracarbóin nó na gnóthais onnmhairithe hidreafluaracarbóin agus an bhliain onnmhairithe nó na blianta onnmhairithe.

Sonrófar an gnóthas/na gnóthais a chuir na hidreafluaracarbóin ar mhargadh an Aontais den chéad uair agus an bhliain/na blianta sin inar cuireadh ar an margadh iad.

12B

Méid na hidreafluaracarbón atá luchtaithe sna hanálóirí dáileoige méadraithe a allmhairítear, arna scaoileadh i saorchúrsaíocht san Aontas ag lucht custaim, a ndearnadh na hidreafluaracarbóin a onnmhairiú ón Aontas ina leith roimhe sin agus a bhí faoi réir an teorannaithe cuóta an teorannaithe maidir lena gcur ar mhargadh an Aontais.

Infheidhme den chéad uair maidir le tuairisciú ar ghníomhaíochtaí a dhéantar in 2025 (faoin 31 Márta 2026 ar a dhéanaí).

Tá feidhm aige maidir le hidreafluaracarbóin atá in análóirí dáileoige méadraithe allmhairithe atá san áireamh sna méideanna a thuairiscítear i roinn 11_J1.

Sonrófar an gnóthas onnmhairithe hidreafluaracarbóin nó na gnóthais onnmhairithe hidreafluaracarbóin agus an bhliain onnmhairithe nó na blianta onnmhairithe.

Sonrófar an gnóthas/na gnóthais a chuir na hidreafluaracarbóin ar mhargadh an Aontais den chéad uair agus an bhliain/na blianta sin inar cuireadh ar an margadh iad.

Roinn 12a: Le líonadh isteach ag allmhaireoirí trealaimh cuisniúcháin, trealaimh aerchóiriúcháin nó teaschaidéil nó ag análóirí dáileoige méadraithe atá luchtaithe le hidreafluaracarbóin, i gcás inar cuireadh an trealamh nó na táirgí allmhairithe (lena n-áirítear lucht na hidreafluaracarbón) ar mhargadh an Aontais roimhe sin agus inar onnmhairíodh ón Aontas ina dhiaidh sin iad roimh an ath-allmhairiú - Airteagal 26(7) de Rialachán (AE) 2024/573 agus pointe 6 d’Iarscríbhinn IX a ghabhann leis an Rialachán sin

FAISNÉIS A BHEIDH LE TUAIRISCIÚ

NÓTAÍ TRÁCHTA

12aA

Méid na hidreafluaracarbón atá luchtaithe sa trealamh cuisniúcháin, sa trealamh aerchóiriúcháin nó i dteaschaidéil allmhairithe, i gcás inar cuireadh an trealamh (lena n-áirítear lucht na hidreafluaracarbón) ar mhargadh an Aontais roimhe sin agus inar onnmhairíodh é ina dhiaidh sin ón Aontas roimh an ath-allmhairiú

Tá feidhm aige maidir le trealamh cuisniúcháin, trealamh aerchóiriúcháin nó teaschaidéil allmhairithe atá san áireamh sna méideanna a thuairiscítear i Roinn 11_G.

Sonrófar an gnóthas onnmhairithe trealaimh nó na gnóthais onnmhairithe trealaimh agus an bhliain onnmhairithe nó na blianta onnmhairithe.

Sonrófar an gnóthas/na gnóthais a chuir na hidreafluaracarbóin nó an trealamh réamhluchtaithe ar mhargadh an Aontais den chéad uair agus an bhliain/na blianta sin inar cuireadh ar an margadh iad.

12aB

Méid na hidreafluaracarbón atá luchtaithe sna hanálóirí dáileoige méadraithe, i gcás inar cuireadh na hanálóirí (lena n-áirítear lucht na hidreafluaracarbón) ar mhargadh an Aontais roimhe sin agus inar onnmhairíodh ón Aontas ina dhiaidh sin iad roimh an ath-allmhairiú

Infheidhme den chéad uair maidir le tuairisciú ar ghníomhaíochtaí a dhéantar in 2025 (faoin 31 Márta 2026 ar a dhéanaí).

Tá feidhm aige maidir le hanálóirí dáileoige méadraithe allmhairithe atá san áireamh sna méideanna a thuairiscítear i roinn 11_J1.

Sonrófar an gnóthas onnmhairithe trealaimh nó na gnóthais onnmhairithe trealaimh agus an bhliain onnmhairithe nó na blianta onnmhairithe.

Sonrófar an gnóthas/na gnóthais a chuir na hidreafluaracarbóin nó na hanalóirí dáileoige méadraithe ar mhargadh an Aontais den chéad uair agus an bhliain/na blianta sin inar cuireadh ar an margadh iad.

Tuarascáil nialais Le líonadh isteach ag gnóthais ar leithdháileadh cuóta orthu de bhun Airteagal 17(4) de Rialachán (AE) 2024/573, nó a fuair cuótaí de bhun Airteagal 21(1) den Rialachán sin ach nár chuir aon chainníocht hidreafluaracarbón ar an margadh sa bhliain féilire ar cuireadh an tuarascáil isteach ina leith - Airteagal 26(1), an dara fomhír, de Rialachán (AE) 2024/573

Na gnóthais nach dtuairiscíonn aon hidreafluaracarbón (gáis a liostaítear i Roinn 1 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2024/573 nó meascáin ina bhfuil ceann amháin ar a laghad de na gáis sin) a chuirtear ar mhargadh an Aontais i Roinn 4M, deimhneoidh siad nach bhfuil gníomhaíochtaí gaolmhara ann.

(1) Treoir 2009/125/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 21 Deireadh Fómhair 2009 lena mbunaítear creat chun na ceanglais éicidhearthóireachta do tháirgí a bhaineann le fuinneamh a shocrú (IO L 285, 31.10.2009, p. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/125/oj) (níl leagan Gaeilge ann).

(2) Ní chuirfear an luach le haghaidh réimse 11_J1 san áireamh le haghaidh na bliana 2024 agus 11_R á ríomh.