European flag

Iris Oifigiúil
an Aontais Eorpaigh

GA

Sraith L

2024/1839

4.7.2024

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2024/1839 ÓN gCOIMISIÚN

an 3 Iúil 2024

lena gceartaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/2846 trí Schinopsis lorentzii (Griseb.) Engl. a scriosadh mar fhoinse an bhreiseáin bheathaithe eastóscán quebracho dheirg

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 22 Meán Fómhair 2003 maidir le breiseáin lena n-úsáid i gcothú ainmhithe (1), agus go háirithe Airteagal 9(2) de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

(1)

Na substaintí eastóscán quebracho dheirg ó Schinopsis balansae Engl. nó Schinopsis lorentzii (Griseb.) Engl., údaraíodh iad mar bhreiseáin bheathaithe le haghaidh gach speicis ainmhíoch le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/2846 ón gCoimisiún (2) ar feadh 10 mbliana.

(2)

Mar sin féin, an tsubstaint eastóscán quebracho dheirg ó Schinopsis lorentzii (Griseb.) Engl., áiríodh í go hearráideach i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/2846 d’ainneoin nár áiríodh san iarratas ar údarú í.

(3)

Dá bhrí sin, ba cheart Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/2846 a cheartú dá réir. Ar mhaithe le soiléireacht, is iomchuí an Iarscríbhinn iomlán a ghabhann leis an Rialachán Cur Chun Feidhme sin a ionadú.

(4)

Chun cur ar an margadh an bhreiseáin bheathaithe eastóscán quebracho dheirg ó Schinopsis lorentzii (Griseb.) Engl. a chosc, rud a d’fhéadfadh a bheith mar thoradh ar an earráid i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/2846, ba cheart an Rialachán seo a theacht i bhfeidhm mar ábhar práinne.

(5)

Chun ionchais dlisteanacha na n-oibreoirí gnólachtaí beatha a chaomhnú, ionchais a cruthaíodh le húdarú earráideach an bhreiseáin bheathaithe eastóscán quebracho dheirg ó Schinopsis lorentzii (Griseb.) Engl., ba cheart idirthréimhse ghearr a sholáthar chun go mbeidh na hoibreoirí sin in ann oiriúnú don cheartúchán a thugtar isteach leis an Rialachán seo.

(6)

Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir leis an tuairim ón mBuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha,

TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Ceartúchán ar Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/2846

Ceartaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/2846 mar a leanas:

(1)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad an teidil:

‘Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/2846 ón gCoimisiún an 20 Nollaig 2023 maidir le heastóscán quebracho dheirg ó Schinopsis balansae Engl. a údarú mar bhreiseán beathaithe le haghaidh gach speicis ainmhíoch’;

(2)

cuirtear an Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo in ionad na hIarscríbhinne.

Airteagal 2

Bearta idirthréimhseacha

An breiseán beathaithe eastóscán quebracho dheirg ó Schinopsis lorentzii (Griseb.) Engl. agus réamh-mheascáin, beatha chumaisc agus ábhair bheatha a bhfuil siad iontu, substaintí a tháirgtear agus a lipéadaítear roimh an 5 Lúnasa 2024 i gcomhréir leis na rialacha is infheidhme roimh an 5 Iúil 2024, féadfar leanúint dá gcur ar an margadh agus dá n-úsáid go dtí an 5 Eanáir 2025.

Airteagal 3

Teacht i bhfeidhm

Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 3 Iúil 2024.

Thar ceann an Choimisiúin

An tUachtarán

Ursula VON DER LEYEN

(1)   IO L 268, 18.10.2003, lch. 29, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1831/oj.

(2)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/2846 ón gCoimisiún an 20 Nollaig 2023 maidir le heastóscán quebracho dheirg ó Schinopsis balansae Engl. nó Schinopsis lorentzii (Griseb.) Engl. a údarú mar bhreiseán beathaithe le haghaidh gach speicis ainmhíoch (IO L, 2023/2846, 21.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2846/oj).

IARSCRÍBHINN

Uimhir aitheantais an bhreiseáin bheathaithe

Breiseán

Comhdhéanamh, foirmle cheimiceach, tuairisc, modh anailíse.

Speiceas nó catagóir ainmhí

Uasteorainn aoise

Íoschion

Uaschion

Forálacha eile

Deireadh na tréimhse údaraithe

mg de shubstaint ghníomhach/kg d’ábhar beatha iomlán ina bhfuil cion taise 12 %

Catagóir: Breiseáin chéadfacha. Feidhmghrúpa: Comhdhúile blaistithe

2b2972-ex

Eastóscán quebracho dheirg

Comhdhéanamh an bhreiseáin

Eastóscán adhmaid Schinopsis balansae Engl.

Foirm sholadach

Tréithriú na substainte gníomhaí

Eastóscán tainniní comhdhlúite ó quebracho dearg

Eastóscán a fhaightear ó adhmad Schinopsis balansae Engl. trí ghal faoi bhrú, tuilleadh scagacháin agus an tuaslagán tiubhaithe a thiúchan agus a spraethriomú mar atá sainithe ag An Chomhairle Eorpach (1).

Sonraíochtaí

Tainniní comhdhlúite: 70-87 %

Uimhir FEMA: 2972

Modh anailíse  (2)

Maidir le tainniní comhdhlúite (marcóir fisiceimiceach) sa bhreiseán beathaithe a chinneadh: modh meá-mhéadrach ar oibreáin ghriandathaithe trí chomhdhúile ionsúiteacha i bpúdar seithe atá crómaithe go híseal – ISO 14088

Turcaithe lena ramhrú

-

-

540

1.

Déanfar an breiseán a ionchorprú sa bheatha i bhfoirm réamh-mheascáin.

2.

Sna treoracha maidir le húsáid an bhreiseáin agus na réamh-mheascán, déanfar na dálaí stórála agus an chobhsaíocht i leith cóireáil teasa a shonrú.

3.

Ceadaítear an meascán d’eastóscán quebracho dheirg le breiseáin bheatha luibheolaíocha eile ar choinníoll go bhfuil na méideanna tainniní comhdhlúite sna hábhair bheatha agus sa bheatha chumaisc níos ísle ná an méid a thagann as breiseán aonair a úsáid ar an leibhéal uasta nó ar an leibhéal molta le haghaidh an speicis nó le haghaidh na catagóire ainmhithe.

4.

I gcás úsáideoirí an bhreiseáin agus na réamh-mheascán, bunóidh oibreoirí gnólachtaí beatha nósanna imeachta oibríochtúla agus bearta eagraíochtúla chun aghaidh a thabhairt ar na rioscaí a úsáid. I gcás nach féidir na rioscaí sin a dhíothú le nósanna imeachta agus bearta den chineál sin, is le trealamh cosanta pearsanta don análú, do na súile agus don chraiceann a úsáidfear an breiseán agus na réamh-mheascáin.d’fhéadfadh eascairt as a n-

10 Eanáir 2034

Sicíní lena ramhrú agus mionspeicis éanlaithe clóis lena ramhrú

-

-

400

Gach speiceas éanlaithe clóis le bheith ina mbéaróga agus le haghaidh pórúcháin.

-

-

600

Bainbh, bainbh de chineál mionspeicis Suidae agus muca lena ramhrú de chineál mionspeicis Suidae

-

-

720

Muca lena ramhrú

-

-

860

Cránacha

-

-

1 050

Laonna feola (bainne púdrach)

-

-

1 680

Athchogantaigh lena ramhrú seachas caoirigh agus gabhair

Capaill

-

-

1 580

Caoirigh, gabhair

-

-

1 580

Ba déiríochta agus mionathchogantaigh dhéiríochta seachas caoirigh dhéiríochta agus gabhair dhéiríochta

-

-

1 030

Coiníní

-

-

630

Salmainidí agus mionspeiceas éisc eite

-

-

1 810

Éisc ornáideacha

-

-

3 000

Madraí

-

-

1 900

Éin ornáideacha

 

 

317

Cait

-

-

317

Speicis agus catagóirí eile ainmhithe

-

-

317

(1)  Natural sources of flavourings - Report No. 2

(2)  Tá sonraí faoi na modhanna anailíse le fáil ag an seoladh seo a leanas sa tSaotharlann Tagartha: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports [Foinsí nádúrtha blastán — Tuarascáil Uimh. 2] (2007)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1839/oj

ISSN 1977-0839 (electronic edition)