European flag

Iris Oifigiúil
an Aontais Eorpaigh

GA

Sraith L


2024/1820

2.7.2024

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2024/1820 ÓN gCOIMISIÚN

an 1 Iúil 2024

lena leasaítear na caighdeáin theicniúla cur chun feidhme a leagtar síos i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1800 ón gCoimisiún a mhéid a bhaineann leis na táblaí mapála ina sonraítear leithdháileadh mheasúnuithe creidmheasa na n-institiúidí seachtracha um measúnú creidmheasa ar scála oibiachtúil céimeanna cáilíochta creidmheasa i gcomhréir le Treoir 2009/138/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Threoir 2009/138/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2009 maidir le dul i mbun ghnó an Árachais agus an Athárachais, agus an gnó sin a shaothrú, (Sócmhainneacht II) (1), agus go háirithe Airteagal 109a(1), an tríú fomhír, di,

De bharr an mhéid seo a leanas:

(1)

Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1800 ón gCoimisiún (2), sonraítear an comhfhreagras idir na measúnuithe creidmheasa ábhartha arna n-eisiúint ag institiúid sheachtrach um measúnú creidmheasa (‘ISMC’) agus na céimeanna cáilíochta creidmheasa dá dtagraítear in Airteagal 3 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2015/35 ón gCoimisiún (3) (‘measúnuithe creidmheasa seachtracha’).

(2)

Ó rinneadh na leasuithe is déanaí a tugadh isteach le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2006 ón gCoimisiún (4), tá athrú tagtha ar na fachtóirí cainníochtúla agus cáilíochtúla is bonn leis na measúnuithe creidmheasa ar roinnt mapálacha san Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1800 mar gheall ar an bhfaisnéis chainníochtúil bhreise a bailíodh agus na forbairtí cáilíochtúla a chláraigh roinnt ISMCanna. Sa bhreis air sin, rinne roinnt ISMCanna a gcuid measúnuithe creidmheasa a leathnú chuig deighleoga nua den mhargadh, agus rinneadh scálaí nua rátála agus cineálacha nua rátála creidmheasa mar iarmhairt air sin. Is gá, dá bhrí sin, mapálacha na ISMCanna lena mbaineann a thabhairt cothrom le dáta.

(3)

Ó glacadh Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2006, díchláraíodh trí ISMC ar soláthraíodh mapáil ina leith le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1800. Dá bhrí sin, ba cheart Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1800 a leasú chun mapáil na ISMCanna díchláraithe a bhaint.

(4)

Maidir le dhá ISMC atá cláraithe i gcomhréir le hAirteagail 14 go 18 de Rialachán (CE) Uimh. 1060/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (5), agus ar soláthraíodh mapáil ina leith i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1800, d’athraigh siad a n-ainmneacha agus leasaigh ISMC cláraithe amháin na siombailí a úsáidtear chun catagóirí rátála a scálaí rátála a chur in iúl. Dá bhrí sin, is gá an mhapáil le haghaidh na ISMCanna sin a leasú chun na hathruithe ar ainmneacha agus na siombailí a úsáideann na ISMCanna sin faoi láthair a léiriú.

(5)

Ba cheart, dá bhrí sin, Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1800 a leasú dá réir sin.

(6)

Tá an Rialachán seo bunaithe ar na dréachtchaighdeáin theicniúla cur chun feidhme a chuir na hÚdaráis Maoirseachta Eorpacha faoi bhráid an Choimisiúin.

(7)

Rinne Comhchoiste na nÚdarás Maoirseachta Eorpach dá dtagraítear in Airteagal 54 de Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (6), in Airteagal 54 de Rialachán (AE) Uimh. 1094/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (7) agus in Airteagal 54 de Rialachán (AE) Uimh. 1095/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (8) comhairliúcháin phoiblí oscailte a reáchtáil maidir leis na dréachtchaighdeáin theicniúla cur chun feidhme ar a bhfuil an Rialachán seo bunaithe, rinne sé anailís ar na costais agus ar na tairbhí a d’fhéadfadh a bheith ag baint leo agus d’iarr sé comhairle ar an nGrúpa Geallsealbhóirí Baincéireachta arna bhunú i gcomhréir le hAirteagal 37 de Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010, ar an nGrúpa Geallsealbhóirí Árachais agus Athárachais arna bhunú i gcomhréir le hAirteagal 37 de Rialachán (AE) Uimh. 1094/2010, agus ar an nGrúpa Geallsealbhóirí um Urrúis agus Margaí arna bhunú i gcomhréir le hAirteagal 37 de Rialachán (AE) Uimh. 1095/2010,

TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1800 mar a leanas:

Cuirtear an téacs san Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo in ionad na hIarscríbhinne.

Airteagal 2

Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 1 Iúil 2024.

Thar ceann an Choimisiúin

An tUachtarán

Ursula VON DER LEYEN


(1)   IO L 335, 17.12.2009, lch. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/138/oj.

(2)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1800 ón gCoimisiún an 11 Deireadh Fómhair 2016 lena leagtar síos caighdeáin theicniúla cur chun feidhme maidir le leithdháileadh mheasúnuithe creidmheasa na n-institiúidí seachtracha ar scála oibiachtúil céimeanna cáilíochta creidmheasa i gcomhréir le Treoir 2009/138/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 275, 12.10.2016, lch. 19, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2016/1800/oj).

(3)  Rialachán Tarmligthe (AE) 2015/35 ón gCoimisiún an 10 Deireadh Fómhair 2014 lena bhforlíontar Treoir 2009/138/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le dul i mbun ghnó an Árachais agus an Athárachais, agus an gnó sin a shaothrú, (Sócmhainneacht II) (IO L 12, 17.1.2015, lch. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2015/35/oj).

(4)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2006 ón gCoimisiún an 16 Samhain 2021 lena leagtar síos caighdeáin theicniúla cur chun feidhme lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1800 a mhéid a bhaineann le leithdháileadh mheasúnuithe creidmheasa na n-institiúidí seachtracha ar scála oibiachtúil céimeanna cáilíochta creidmheasa i gcomhréir le Treoir 2009/138/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 407, 17.11.2021, lch. 18, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/2006/oj).

(5)  Rialachán (CE) Uimh. 1060/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Meán Fómhair 2009 maidir le gníomhaireachtaí rátála creidmheasa (IO L 302, 17.11.2009, lch. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1060/oj).

(6)  Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Samhain 2010 lena mbunaítear Údarás Maoirseachta Eorpach (An tÚdarás Baincéireachta Eorpach), lena leasaítear Cinneadh Uimh. 716/2009/CE agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2009/78/CE ón gCoimisiún (IO L 331, 15.12.2010, lch. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/1093/oj).

(7)  Rialachán (AE) Uimh. 1094/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Samhain 2010 lena mbunaítear Údarás Maoirseachta Eorpach (An tÚdarás Eorpach um Árachas agus Pinsin Cheirde), lena leasaítear Cinneadh Uimh. 716/2009/CE agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2009/79/CE ón gCoimisiún (IO L 331, 15.12.2010, lch. 48, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/1094/oj).

(8)  Rialachán (AE) Uimh. 1095/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Samhain 2010 lena mbunaítear Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás Eorpach um Urrúis agus Margaí), lena leasaítear Cinneadh Uimh. 716/2009/CE agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2009/77/CE ón gCoimisiún (IO L 331, 15.12.2010, lch. 84, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/1095/oj).


IARSCRÍBHINN

‘IARSCRÍBHINN

Measúnaithe creidmheasa na n-institiúidí seachtracha um measúnú creidmheasa a leithdháileadh ar scála oibiachtúil céimeanna cáilíochta creidmheasa

Céim cáilíochta creidmheasa

0

1

2

3

4

5

6

A.M. Best (EU) Rating Services B.V.

 

 

 

 

 

 

 

Scála rátála creidmheasa fadtéarmach eisitheora

aaa

aa, aa-

a+, a, a-

bbb+, bbb, bbb-

bb+, bb, bb-

b+, b, b-

ccc+, ccc, ccc-, cc, c, d, e, f, s

Scála rátála fadtéarmach eisiúna

aaa

aa, aa-

a+, a, a-

bbb+, bbb, bbb-

bb+, bb, bb-

b+, b, b-

ccc+, ccc, ccc-, cc, c, d, s

Scála rátála láidreachta airgeadais

A++

A+

A, A-

B++, B+

B, B-

C++, C+

C, C-, D, E, F, S

Scála rátála gearrthéarmach eisitheora

 

AMB-1+

AMB-1-

AMB-2,

AMB-3

AMB- 4, d, e, f, s

 

 

Scála rátála gearrthéarmach eisiúna

 

AMB-1+

AMB-1-

AMB-2,

AMB-3

AMB- 4, d, s

 

 

ARC Ratings S.A.

 

 

 

 

 

 

 

Scála rátála meántéarmach agus fadtéarmach eisitheoirí

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Scála rátála meántéarmach agus fadtéarmach eisiúna

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Scála um Chritéir Rátála Láidreachta Airgeadais Árachais

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Scála rátála gearrthéarmach eisitheoirí

 

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, D

 

 

Scála rátála gearrthéarmach eisiúna

 

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, D

 

 

ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH

 

 

 

 

 

 

 

Scála rátála creidmheasa fadtéarmach

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC/C, D

Scála rátála corparáideach gearrthéarmach

 

A++

A

 

B, C, D

 

 

Banque de France

 

 

 

 

 

 

 

Scála rátála creidmheasa ANACOT fadtéarmach domhanda eisitheora

 

1+

1, 1-

2+, 2, 2-

3+, 3, 3-, 4+, 4, 4-, 5+

5, 5-, 6+, 6, 6-

7, 8, P

BCRA – Credit Rating Agency AD

 

 

 

 

 

 

 

Scála rátála fadtéarmach domhanda

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Scála rátála gearrthéarmach domhanda

 

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, D

 

 

Scála fadtéarmach cuideachta árachais pinsin

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Scála gearrthéarmach cuideachta árachais-pinsin

 

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, D

 

 

Scála fadtéarmach ciste pinsin

AAA pf

AA pf

A pf

BBB pf

BB pf

B pf

C pf

Capital Intelligence Ratings Ltd

 

 

 

 

 

 

 

Scála rátála fadtéarmach idirnáisiúnta eisitheora

AAA

AA

A

BBB

BB

B

C, RS, SD, D

Scála rátála fadtéarmach idirnáisiúnta eisiúna

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Scála rátála fadtéarmach idirnáisiúnta láidreachta airgeadais árachóra

AAA

AA

A

BBB

BB

B

C, RS, SD, D

Scála rátála gearrthéarmach idirnáisiúnta eisitheora

 

A1+

A1

A2, A3

B, C, RS, SD, D

 

 

Scála rátála gearrthéarmach idirnáisiúnta eisiúna

 

A1+

A1

A2, A3

B, C, D

 

 

Scála rátála gearrthéarmach idirnáisiúnta láidreachta airgeadais árachóra

 

A1+

A1

A2, A3

B, C, RS, SD, D

 

 

Cerved Rating Agency S.p.A.

 

 

 

 

 

 

 

Scála rátála fadtéarmach corparáideach

A1.1

A1.2, A1.3

A2.1, A2.2, A3.1

B1.1, B1.2

B2.1, B2.2

C1.1

C1.2, C2.1

Scála rátála gearrthéarmach corparáideach

 

S-1

S-2

S-3

V-1, R-1

 

 

Creditreform Rating AG

 

 

 

 

 

 

 

Scála rátála fadtéarmach

AAA

AA

A

BBB

BB

B

C, SD, D

Scála rátála fadtéarmach eisiúna

AAA

AA

A

BBB

BB

B

C, D

Scála rátála gearrthéarmach

 

L1

L2

L3

NEL, D

 

 

CRIF Ratings S.r.l.

 

 

 

 

 

 

 

Scála rátála fadtéarmach eisitheora

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D1S, D

Scála rátála fadtéarmach eisiúna

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, DS

Scála rátála FBM

SME1

SME2

 

SME3

SME4

SME5, SME6

SME7, SME8

Scála rátála gearrthéarmach eisitheora

 

IG-1

 

IG-2

SIG-1, SIG-2, SIG-3, SIG-4

 

 

Scála rátála gearrthéarmach eisiúna

 

IG-1

 

IG-2

SIG-1, SIG-2, SIG-3, SIG-4

 

 

DBRS Ratings GmbH

 

 

 

 

 

 

 

Scála rátála fadtéarmach oibleagáidí

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Scála rátála gearrthéarmach páipéir tráchtála agus fiachais

 

R-1 H, R-1 M

R-1 L

R-2, R-3

R-4, R-5, D

 

 

Scála rátála láidreachta airgeadais

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, R

Scála rátála maidir le caillteanas ionchasach

AAA(el)

AA(el)

A(el)

BBB(el)

BB(el)

B(el)

CCC(el), CC(el), C(el)

Egan-Jones Ratings Co.

 

 

 

 

 

 

 

Scála rátála creidmheasa fadtéarmach

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Scála rátála creidmheasa gearrthéarmach

 

A-1+

A-1

A-2

A-3, B, C, D

 

 

EthiFinance S.L. (Axesor Risk Management S.L. roimhe seo)

 

 

 

 

 

 

 

Scála rátála fadtéarmach domhanda

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Scála rátála gearrthéarmach domhanda

 

EF1+

 

EF1, EF2

EF3, EF4 EF5

 

 

EuroRating Sp. z o.o.

 

 

 

 

 

 

 

Scála rátála fadtéarmach domhanda

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Fitch Ratings Ireland Limited

 

 

 

 

 

 

 

Scála rátála mainneachtana fadtéarmach eisitheora

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, RD, D

Oibleagáidí maidir le hairgeadas corparáideach - Scála rátála fadtéarmach

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C

Scála rátála fadtéarmach idirnáisiúnta Láidreachta Airgeadais Árachóra

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C

Scála rátála contrapháirtí díorthaigh

AAA dcr

AA dcr

A dcr

BBB dcr

BB dcr

B dcr

CCC dcr, CC dcr, C dcr, RD dcr, R dcr

Scála rátála gearrthéarmach

 

F1+

F1

F2, F3

B, C, RD, D

 

 

Scála rátála gearrthéarmach IFS

 

F1+

F1

F2, F3

B, C

 

 

GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH

 

 

 

 

 

 

 

Scála rátála fadtéarmach domhanda

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

HR Ratings de México, S.A. de C.V.

 

 

 

 

 

 

 

Scála rátála fadtéarmach domhanda

HR AAA(G)

HR AA(G)

HR A(G)

HR BBB(G)

HR BB(G)

HR B(G)

HR C(G)/HR D(G)

Scála rátála gearrthéarmach domhanda

HR+1(G)

HR1(G)

HR2(G)

HR3(G)

HR4(G), HR5(G), HR D(G)

 

 

ICAP CRIF S.A. (ICAP S.A. roimhe seo)

 

 

 

 

 

 

 

Scála rátála fadtéarmach domhanda eisitheora

AAA

AA

A

BBB

BB

B, CCC

CC, C, D

Scála rátála fadtéarmach domhanda eisiúna

AAA

AA

A

BBB

BB

B, CCC

CC, C, D

INBONIS SA

 

 

 

 

 

 

 

Scála rátála fadtéarmach

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Japan Credit Rating Agency Ltd

 

 

 

 

 

 

 

Scála rátála fadtéarmach eisitheora

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, LD, D

Scála rátála fadtéarmach eisiúna

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Scála rátála gearrthéarmach eisitheora

 

J-1+

J-1

J-2

J-3, NJ, LD, D

 

 

Scála rátálacha creidmheasa gearrthéarmach eisiúna

 

J-1+

J-1

J-2

J-3, NJ, D

 

 

Kroll Bond Rating Agency Europe

 

 

 

 

 

 

 

Scála rátála creidmheasa fadtéarmach

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Scála rátála creidmheasa gearrthéarmach

 

K1+

K1

K2, K3

B, C, D

 

 

Scála rátála Láidreachta Airgeadais Árachais

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

modeFinance S.r.l.

 

 

 

 

 

 

 

Scála rátála fadtéarmach domhanda

A1

A2

A3

B1

B2

B3

C1, C2, C3, D

Moody’s Investors Service

 

 

 

 

 

 

 

Scála rátála fadtéarmach domhanda

Aaa

Aa

A

Baa

Ba

B

Caa, Ca, C

Scála rátála gearrthéarmach domhanda

 

P-1

P-2

P-3

NP

 

 

Nordic Credit Rating AS

 

 

 

 

 

 

 

Scála rátála fadtéarmach

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D, SD

Scála rátála gearrthéarmach

 

N1

N2

N3

N4, N5, N6

 

 

Scope Ratings GmbH

 

 

 

 

 

 

 

Scála rátála fadtéarmach

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D/SD

Scála rátála gearrthéarmach

 

S-1+

S-1

S-2

S-3, S-4, D/SD

 

 

S&P Global Ratings Europe Limited

 

 

 

 

 

 

 

Scála rátála creidmheasa fadtéarmach eisitheora

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, R, SD/D

Scála rátála creidmheasa fadtéarmach eisiúna

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Scála rátála láidreachta airgeadais árachóra

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, SD/D, R

Rátálacha fadtéarmacha Contrapháirtí maidir le Réiteach Institiúide Airgeadais

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, SD, D

Scála rátála Meastóireachta Meánmhargaidh

 

 

MM1

MM2

MM3, MM4

MM5, MM6

MM7, MM8, MMD’

Scála rátála creidmheasa gearrthéarmach eisitheora

 

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, R, SD/D

 

 

Scála rátálacha creidmheasa gearrthéarmach eisiúna

 

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, D

 

 

Rátálacha gearrthéarmacha Contrapháirtí maidir le Réiteach Institiúide Airgeadais

 

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, SD/D

 

 


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1820/oj

ISSN 1977-0839 (electronic edition)