Iris Oifigiúil |
GA Sraith L |
2024/1756 |
26.6.2024 |
RIALACHÁN (AE) 2024/1756 ÓN gCOIMISIÚN
an 25 Meitheamh 2024
lena leasaítear agus lena gceartaítear Rialachán (AE) 2023/915 ón gCoimisiún maidir le huasleibhéil le haghaidh éilleáin áirithe i mbia
(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)
TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,
Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
Ag féachaint do Rialachán (CEE) Uimh. 315/93 ón gComhairle an 8 Feabhra 1993 lena leagtar síos nósanna imeachta Comhphobail maidir le héilleáin i mbia (1), agus go háirithe Airteagal 2(3) de,
De bharr an mhéid seo a leanas:
(1) |
Le Rialachán (AE) 2023/915 ón gCoimisiún (2) leagtar síos uasleibhéil le haghaidh éilleáin áirithe i mbia. Léirítear leis an taithí a fuarthas ó theacht i bhfeidhm an Rialacháin sin go bhfuil easpa soiléireachta ann maidir le roinnt pointí i dtábla Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán sin. Tá sé riachtanach na pointí sin a shoiléiriú dá bhrí sin. |
(2) |
In éagmais rialacha sonracha maidir le sampláil agus anailís chun rialú a dhéanamh ar uasleibhéil le haghaidh scléaróit eargóit i ngráin ghránaigh neamhphróiseáilte seachas gráin seagail neamhphróiseáilte, déantar foráil le pointe 1.8.1 de thábla Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2023/915 go bhfuil an tsampláil agus an anailís sin le déanamh i gcomhréir le cuid B d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 401/2006 ón gCoimisiún (3). Ós rud é gur leagadh síos idir an dá linn rialacha sonracha maidir le sampláil agus anailís chun rialú a dhéanamh ar uasleibhéil le haghaidh scléaróit eargóit le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/2782 ón gCoimisiún (4), ba cheart an tagairt do Rialachán (CE) Uimh. 401/2006 i bpointe 1.8.1 de thábla Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2023/915 a scriosadh. |
(3) |
Le pointe 1.9.5 de thábla Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2023/915, leagtar amach uasleibhéal le haghaidh tocsainí T-2 agus HT-2 in earraí bácála ina bhfuil 90 % táirgí muilleála coirce ar a laghad. Beartaítear an t-uasleibhéal seo a chur i bhfeidhm ar earraí bácúis a bhfuil cion ard coirce iontu. I roinnt mhaith cásanna, bíonn níos lú ná 90 % de tháirgí muilleála coirce i dtáirgí bácála a bhfuil cion ard coirce iontu, amhail cácaí coirce, de ghnáth bíonn idir 75 % agus 85 %, bunaithe ar thaithí ar chomhdhéanamh an bhia atá ar fáil ar an margadh. Dá bhrí sin, ba cheart pointe 1.9.5 de thábla Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2023/915 a leasú dá réir. |
(4) |
In éagmais rialacha sonracha maidir le sampláil agus anailís chun rialú a dhéanamh ar uasleibhéil le haghaidh alcalóidigh thrópáin i mbia do naíonáin agus bia gránachbhunaithe próiseáilte do naíonáin agus leanaí óga, déantar foráil le pointe 2.2.1 de thábla Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2023/915 go bhfuil an tsampláil agus an anailís sin le déanamh i gcomhréir le cuid J d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 401/2006 ón gCoimisiún. Ós rud é gur leagadh síos idir an dá linn rialacha sonracha maidir le sampláil agus anailís chun rialú a dhéanamh ar uasleibhéil le haghaidh alcalóidigh thrópáin le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/2783 ón gCoimisiún (5), ba cheart an tagairt do Rialachán (CE) Uimh. 401/2006 i bpointe 2.2.1 de thábla Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2023/915 a scriosadh. |
(5) |
An t-uasleibhéal i bpointe 2.3.2 de thábla Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2023/915 le haghaidh aigéad hidricianach i ros lín a chuirtear ar an margadh don tomhaltóir deiridh, ba cheart é a bheith infheidhme go neamhspleách ar chéim phróiseála an rois lín chun sábháilteacht an tomhaltóra a áirithiú. Dá bhrí sin, ba cheart an pointe sin a leasú dá réir. |
(6) |
Ós rud é go gcuirtear coirce neamhphróiseáilte a bhfuil crotal orthu ar an margadh, ba cheart feidhm a bheith ag an uasleibhéal le haghaidh éilleán i gcoirce neamhphroiseáilte a leagtar amach i bpointí 1.2.9 agus 1.5.1 de thábla Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2023/915 maidir le coirce neamhphróiseáilte a bhfuil crotal orthu, fiú mura bhfuil an crotal inite. |
(7) |
Tá sé d’aidhm ag Rialachán (AE) 2023/915 uasleibhéil éilleán a leagan síos le haghaidh gránaigh neamhphróiseáilte a chuirtear ar an margadh ag an gcéim díreach roimh phróiseáil chéadchéime. Ós rud é nach bhfuil an fhoclaíocht reatha beacht a dóthain, ba cheart, dá bhrí sin, an fhoclaíocht sin a cheartú sna hiontrálacha ábhartha i dtábla Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2023/915. |
(8) |
I gcás ócratocsain A, súitear uasleibhéal i bpointe 1.2.10 de thábla Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2023/915 maidir le táirgí a fhaightear ó ghráin ghránaigh neamhphróiseáilte seachas táirgí a liostaítear in iontrálacha eile agus le haghaidh gránach a chuirtear ar an margadh don tomhaltóir deiridh. Tá easpa soiléireachta sa phointe ábhartha. Chun aon mhíthuiscint a sheachaint, ba cheart an pointe ábhartha a cheartú chun a shoiléiriú nach dtagraíonn an fhoclaíocht ‘a chuirtear ar an margadh don tomhaltóir deiridh’ ach do ‘ghránaigh’ agus ní do ‘tháirgí a fhaightear ó ghráin ghránaigh neamhphróiseáilte’. |
(9) |
Eisítear táirgí ríse ó bhia áirithe a liostaítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2023/915. Chun raon feidhme an eisiaimh sin a shoiléiriú, ba cheart cion na dtáirgí ríse a shainmhíniú sna pointí ábhartha i dtábla Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2023/915. |
(10) |
I gcás searailionóin, bunaítear uasleibhéal i bpointe 1.5.3 de thábla Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2023/915 le haghaidh gránach a chuirtear ar an margadh don tomhaltóir deiridh, plúr gránaigh, seimilín, bran agus ginidín mar tháirge deiridh a chuirtear ar an margadh don tomhaltóir deiridh seachas táirgí a liostaítear in iontrálacha eile. Tá easpa soiléireachta sa phointe ábhartha. Chun aon mhíthuiscint a sheachaint, ba cheart an pointe ábhartha a cheartú chun a shoiléiriú nach dtagraíonn an fhoclaíocht ‘a chuirtear ar an margadh don tomhaltóir deiridh’ ach do ‘gránaigh, bran agus ginidín’ agus ní do ‘plúr gránaigh agus seimilín’. |
(11) |
Ba cheart foclaíocht na heisceachta i bpointe 2.3.1 de thábla Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2023/915 a ailíniú leis na huasleibhéil le haghaidh aigéad hidricianach in olashíolta le haghaidh brúite agus scagtha ola le foclaíocht na heisceachta leis na huasleibhéil le haghaidh aflatocsainí i bpiseanna talún (piseanna talún) agus olashíolta eile le haghaidh brúite i gcás táirgeadh ola glasraí scagtha a leagtar amach i bpointe 1.1.4 den tábla sin. Dá bhrí sin, ba cheart pointe 2.3.1 de thábla Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2023/915 a cheartú dá réir. |
(12) |
Chun débhríocht a d’fhéadfadh a bheith ann a réiteach agus chun forfheidhmiú uasleibhéal le haghaidh dé-ocsainí agus défheinilí polaclóirínithe (PCBanna) i dtáirgí áirithe de bhunadh ainmhíoch a fheabhsú, ba cheart foclaíocht na ráiteas maidir leis na táirgí sin i roinn 4 de thábla Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2023/915 a cheartú. |
(13) |
Chun forfheidhmiú comhsheasmhach na n-uasleibhéal le haghaidh dé-ocsainí agus PCBanna i bhfiafheoil a áirithiú, ba cheart soiléiriú ar na speicis ainmhithe as a dtagann an fheoil a chur isteach i bpointe 4.1.1.8 de thábla Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2023/915. |
(14) |
Bhí neamhréireachtaí ann maidir le forfheidhmiú na n-uasleibhéal le haghaidh hidreacarbóin iltimthriallacha aramatacha i dtáirgí áirithe do naíonáin agus do leanaí óga arna mbunú le Rialachán (AE) 2023/915. Chun na neamhréireachtaí sin a sheachaint, ba cheart idirdhealú a dhéanamh idir táirgí a chuirtear ar an margadh mar phúdar agus táirgí a chuirtear ar an margadh mar leacht. |
(15) |
Is éard atá i gceist le scilligeadh cabhail síl a bhaint agus meastar gur cuid den phróiseas glantacháin é. Chun a sheachaint go bhféadfar a mheas gur cuid de phróiseáil chéadchéime é scilligeadh, ba cheart nóta 6 a ghabhann le tábla Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2023/915 a cheartú dá réir. |
(16) |
Dá bhrí sin, ba cheart Rialachán (AE) 2023/915 a leasú agus a cheartú dá réir. |
(17) |
Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir leis an tuairim ón mBuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha, |
TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:
Airteagal 1
Leasaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2023/915 i gcomhréir le Cuid A den Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.
Airteagal 2
Ceartaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2023/915 i gcomhréir le Cuid B den Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.
Airteagal 3
Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.
Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 25 Meitheamh 2024.
Thar ceann an Choimisiúin
An tUachtarán
Ursula VON DER LEYEN
(1) IO L 37, 13.2.1993, lch. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1993/315/oj.
(2) Rialachán (AE) Uimh. 2023/915 ón gCoimisiún an 25 Aibreán 2023 maidir le huasleibhéil le haghaidh éilleáin áirithe i mbia agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1881/2006 (IO L 119, 5.5.2023, lch. 103, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/915/oj).
(3) Rialachán (CE) Uimh. 401/2006 ón gCoimisiún an 23 Feabhra 2006 lena leagtar síos na modhanna samplála agus anailíse chun rialú oifigiúil a dhéanamh ar na leibhéil míceatocsainí in earraí bia (IO L 70, 9.3.2006, lch. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/401/oj).
(4) Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 2023/2782 ón gCoimisiún an 14 Nollaig 2023 lena leagtar síos na modhanna samplála agus anailíse chun rialú a dhéanamh ar na leibhéil míceatocsainí i mbia agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 401/2006 (IO L, 2023/2782, 15.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2782/oj).
(5) Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 2023/2783 ón gCoimisiún an 14 Nollaig 2023 lena leagtar síos na modhanna samplála agus anailíse chun rialú a dhéanamh ar na leibhéil tocsainí plandaí i mbia agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) 2015/705 (IO L, 2023/2783, 15.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2783/oj).
IARSCRÍBHINN
CUID A
Leasaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2023/915 mar a leanas:
1. |
sa tábla, i roinn 1 (míceatocsainí), san iontráil maidir le scléaróit eargóit agus alcalóidigh eargóit, cuirtear isteach an méid seo a leanas in ionad phointe 1.8.1:
|
2. |
sa tábla, i roinn 1 (míceatocsainí), san iontráil maidir le tocsainí T-2 agus HT-2, cuirtear isteach an méid seo a leanas in ionad phointe 1.9.5:
|
3. |
sa tábla, i roinn 2 (tocsainí plandaí), san iontráil maidir le halcalóidigh thrópáin, cuirtear isteach an méid seo a leanas in ionad phointe 2.2.1:
|
4. |
sa tábla, i roinn 2 (tocsainí plandaí), san iontráil maidir le haigéad hidricianach, lena n-áirítear aigéad hidricianach cuimsithe i ngliocóisídí cianaigineacha, cuirtear isteach an méid seo a leanas in ionad phointe 2.3.2:
|
CUID B
Ceartaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2023/915 mar a leanas:
1. |
sa tábla, i roinn 1 (míceatocsainí), san iontráil maidir le hócratocsain, cuirtear isteach an méid seo a leanas in ionad phointe 1.2.9 agus phointe 1.2.10:
|
2. |
sa tábla, i roinn 1 (míceatocsain), ceartaítear an iontráil maidir le dí-ocsainiviléanól mar a leanas:
|
3. |
sa tábla, i roinn 1 (míceatocsainí), ceartaítear an iontráil maidir le searailionón mar a leanas:
|
4. |
sa tábla, i roinn 1 (míceatocsainí), san iontráil maidir le fúmainisiní, cuirtear isteach an méid seo a leanas in ionad phointe 1.6.1:
|
5. |
sa tábla, i roinn 1 (míceatocsainí), ceartaítear an iontráil maidir le tocsainí T-2 agus HT-2 mar a leanas:
|
6. |
sa tábla, i roinn 2 (tocsainí plandaí), san iontráil maidir le halcalóidigh thrópáin, cuirtear isteach an méid seo a leanas in ionad phointí 2.2.2 go 2.2.4:
|
7. |
sa tábla, i roinn 2 (tocsainí plandaí), san iontráil maidir le haigéad hidricianach, lena n-áirítear aigéad hidricianach cuimsithe i ngliocóisídí cianaigineacha, cuirtear isteach an méid seo a leanas in ionad phointe 2.3.1:
|
8. |
sa tábla, i roinn 4 (truailleáin orgánacha mharthanacha halaiginithe), ceartaítear an iontráil maidir le dé-ocsainí agus PCBanna mar a leanas:
|
9. |
sa tábla, i roinn 5 (éilleáin phróiseála), ceartaítear an iontráil maidir le hidreacarbóin iltimthriallacha aramatacha mar a leanas:
|
10. |
cuirtear isteach an méid seo a leanas in ionad phointe 6 atá thíos faoin tábla:
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1756/oj
ISSN 1977-0839 (electronic edition)