Iris Oifigiúil
an Aontais Eorpaigh
GA
Sraith L
|
|
Iris Oifigiúil |
GA Sraith L |
|
2024/1729 |
17.6.2024 |
CINNEADH CUR CHUN FEIDHME (CBES) 2024/1729 ÓN GCOMHAIRLE
an 17 Meitheamh 2024
lena gcuirtear chun feidhme Cinneadh 2010/231/CBES a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise na staide sa tSomáil
TÁ COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH,
Ag féachaint don Chonradh ar an Aontas Eorpach, agus go háirithe Airteagal 31(2) de,
Ag féachaint do Chinneadh 2010/231/CBES ón gComhairle an 26 Aibreán 2010 a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise na staide sa tSomáil (1), agus go háirithe Airteagal 7 de,
Ag féachaint don togra ó Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála,
De bharr an mhéid seo a leanas:
|
(1) |
An 26 Aibreán 2010, ghlac an Chomhairle Cinneadh 2010/231/CBES. |
|
(2) |
An 21 Bealtaine 2024, d’fhormheas Coiste Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe (UNSC), a bunaíodh de bhun Rún 2713 (2023) ó UNSC a bhaineann le Al-Shabaab, triúr a chur le liosta na ndaoine agus na n-eintiteas atá faoi réir bearta sriantacha. |
|
(3) |
Ba cheart, dá bhrí sin, Cinneadh 2010/231/CBES a leasú dá réir sin, |
TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:
Airteagal 1
Leasaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Cinneadh 2010/231/CBES i gcomhréir leis an Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCinneadh seo.
Airteagal 2
Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm ar dháta a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
Arna dhéanamh i Lucsamburg, an 17 Meitheamh 2024.
Thar ceann na Comhairle
An tUachtarán
M. MARON
IARSCRÍBHINN
Cuirtear na daoine seo le liosta na ndaoine agus na n-eintiteas a leagtar amach i roinn ‘I. Daoine’ in Iarscríbhinn I a ghabhann le Cinneadh 2010/231/CBES:
I. Daoine
‘23. Abdikadir Mohamed Abdikadir (ar a dtugtar freisin: (a) Abdukadir (b) Abdukadir Mohamed Abdukadir (c) Abdulkadir (d) Abdulkadir Mohamed Abdulkadir (e) Ikrima)
Ainmniúchán: Ceannaire sinsearach Al-Shabaab
Dáta breithe: 1985
Náisiúntacht: an tSomáil, an Chéinia
Seoladh: an tSomáil
Dáta ainmniúcháin na Náisiún Aontaithe: an 21 Bealtaine 2024
Inscne: fireann
Faisnéis eile: Liostaithe de bhun mhír 26(b) de rún 2662 (2022): (i) páirt a ghlacadh i maoiniú, pleanáil, éascú, ullmhú, nó cur i gcrích gníomhartha nó gníomhaíochtaí atá á ndéanamh ag Al-Shabaab, i gcomhar le Al-Shabaab, faoi ainm Al-Shabaab, thar ceann Al-Shabaab, nó chun tacú le Al-Shabaab, agus (iii) earcú thar ceann Al-Shabaab, nó tacaíocht a thabhairt ar bhealach eile do ghníomhartha nó gníomhaíochtaí de chuid Al-Shabaab, nó de chuid aon chille, cleamhnaí, foghrúpa nó fréamhaí de.
24. Mohamed Mohamud Mire (ar a dtugtar freisin: Mohamed Mire)
Ainmniúchán: ball de Shura d’Al-Shabaab
Dáta breithe: (a) 1962 (b) 1960 (c) 1955
Áit bhreithe: Kismayo, an tSomáil
Náisiúntacht: an tSomáil
Seoladh: (a) Jilib, an tSomáil (b) Qunyo Barrow, an tSomáil
Dáta ainmniúcháin na Náisiún Aontaithe: an 21 Bealtaine 2024
Inscne: fireann
Faisnéis eile: Liostaithe de bhun mhír 26 de rún 2662 (2022): (a) a bheith páirteach i ngníomhartha nó tacaíocht a thabhairt do ghníomhartha ar bagairt iad ar shíocháin, slándáil nó cobhsaíocht na Somáile, lena n-áirítear gníomhartha ar bagairt iad ar an bpróiseas síochána agus athmhuintearais sa tSomáil, nó ar bagairt le forneart iad ar Rialtas Cónaidhme na Somáile ar Misean Aistrithe an Aontais Afracaigh sa tSomáil; agus (b)(i) páirt a ghlacadh i maoiniú, pleanáil, éascú, ullmhú nó cur i gcrích gníomhartha nó gníomhaíochtaí atá á ndéanamh ag Al-Shabaab, i gcomhar le Al-Shabaab, faoi ainm Al-Shabaab, thar ceann Al-Shabaab, nó chun tacú le Al-Shabaab.
25. Mohamed Omar Mohamed (ar a dtugtar freisin: (a) Ma’d Umurow (b) Mohamed Omar Haji (c) Mohamed Omar Ma’alin (d) Mohamed Haji Omar)
Ainmniúchán: Ceannaire (Wali) ar an ngrúpa Al-Shabaab in Diinsor
Dáta breithe: 1976
Áit bhreithe: Sráidbháile Taflow, Ceantar Berdaale, Réigiún Bay, an tSomáil
Náisiúntacht: an tSomáil
Seoladh: (a) Ceantar Diinsor, Réigiún Bay, an tSomáil (b) Ceantar Buur Hakaba, Réigiún Bay, an tSomáil
Dáta ainmniúcháin na Náisiún Aontaithe: an 21 Bealtaine 2024
Inscne: fireann
Faisnéis eile: Liostaithe de bhun mhír 26(b) de rún 2662 (2022): (i) páirt a ghlacadh i maoiniú, pleanáil, éascú, ullmhú nó cur i gcrích gníomhartha nó gníomhaíochtaí atá á ndéanamh ag Al-Shabaab, i gcomhar le Al-Shabaab, faoi ainm Al-Shabaab, thar ceann Al-Shabaab, nó chun tacú le Al-Shabaab; agus (iii) earcú thar ceann Al-Shabaab, nó tacaíocht a thabhairt ar bhealach eile do ghníomhartha nó gníomhaíochtaí de chuid Al-Shabaab, nó de chuid aon chille, cleamhnaí, foghrúpa nó fréamhaí de.’
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/1729/oj
ISSN 1977-0839 (electronic edition)