1.   Bunaítear leis an Rialachán seo ceanglais theicniúla choiteanna agus forálacha riaracháin coiteanna le haghaidh cineálcheadú astaíochtaí mótarfheithiclí agus faireachas margaidh ar mhótarfheithiclí, córais, comhpháirteanna agus aonaid theicniúla ar leithligh, i ndáil lena n-astaíochtaí CO2 agus a n-astaíochtaí truailleán, tomhaltas breosla agus fuinnimh leictrigh agus marthanacht ceallraí.

2.   Chomh maith leis sin, leagtar síos leis an Rialachán seo rialacha le haghaidh cineálcheadú astaíochtaí, comhréireacht táirgeachta agus comhréireacht inseirbhíse córas faireacháin ar bord agus faireachas margaidh ar chórais faireacháin ar bord, marthanacht córas rialaithe truaillithe agus ceallraí tarraingthe, chomh maith le forálacha slándála chun crioscaíl a theorannú agus bearta cibearshlándála, agus rialacha maidir le hastaíochtaí CO2, an raon leictreach, tomhaltas breosla agus tomhaltas fuinnimh leictrigh agus éifeachtúlachta fuinnimh a chinneadh go cruinn.

1.   Áiritheoidh na monaróirí go bhfuil na feithiclí nua a mhonaróidh siad, a dhíolfar, a chlárófar nó a chuirfear i seirbhís san Aontas cineálcheadaithe i gcomhréir leis an Rialachán seo. Ó na dátaí sonracha cur i bhfeidhm a leagtar amach sa Rialachán seo, áiritheoidh monaróirí go ndéanfar na córais nua, na comhpháirteanna nua nó na haonaid theicniúla ar leith, lena n-áirítear innill, ceallra tarraingthe, córais coscáin, boinn agus córais athsholáthair rialaithe truaillithe a bhfuil cineálcheadú ag teastáil ina leith agus a mhonaraíonn siad agus a dhíoltar nó a chuirtear i seirbhís san Aontas, a chineál-cheadú i gcomhréir leis an Rialachán seo.

2.   Déanfaidh monaróirí feithiclí a dhearadh, a thógáil agus a chóimeáil ionas go gcomhlíonfaidh siad an Rialachán seo, lena n-áirítear comhlíonadh na dteorainneacha astaíochtaí a leagtar amach in Iarscríbhinn I faoi na coinníollacha a leagtar amach in Iarscríbhinn III agus ionas go n-urramófar na luachanna a dhearbhaítear sa deimhniú comhréireachta agus sa doiciméadacht chineálcheadaithe le haghaidh saolré na feithicle, mar a leagtar amach i dTábla 1 d’Iarscríbhinn IV. Ainmneofar na feithiclí seo mar fheithiclí ‘Euro 7’.

3.   I gcás inarb infheidhme, i gcás ina bhfíoraíonn monaróirí, údaráis náisiúnta, an Coimisiún nó tríú páirtithe aitheanta go bhfuil na teorainneacha astaíochtaí sceite á gcomhlíonadh, i gcás ina ndéantar an tástáil faoi dhálaí tiomána sínte, roinnfear na hastaíochtaí ar an roinnteoir tiomána sínte a leagtar amach i Rialachán Uimh. 168 ó na Náisiúin Aontaithe (25).

4.   Déanfaidh monaróirí córais, comhpháirteanna nó aonaid theicniúla ar leith, lena n-áirítear innill, mótair leictreacha, ceallraí tarraingthe, córais choscáin, boinn agus córais athsholáthair rialaithe truaillithe a dhearadh agus a thógáil ionas go gcomhlíonfaidh siad an Rialachán seo, lena n-áirítear na teorainneacha astaíochtaí a leagtar amach in Iarscríbhinn I faoi réir na gcoinníollacha tástála a leagtar amach in Iarscríbhinn III.

5.   Ní dhéanfaidh monaróirí feithiclí a bhfuil feistí cúblála nó straitéisí cúblála acu a dhearadh, a thógáil nó a chóimeáil.

6.   Dearfaidh, tógfaidh agus cóimeálfaidh monaróirí feithiclí de chatagóirí M1, M2, M3, N1, N2 agus N3 ina bhfuil:

7.   Dearfaidh, tógfaidh agus cóimeálfaidh monaróirí feithiclí de chatagóirí M1, M2, M3, N1, N2 agus N3 ar bhealach ina n-íoslaghdófar leochaileachtaí a thagann chun cinn i gcéimeanna uile a saolré, agus a bhféadfaidh crioscaíl leis na nithe a leanas a bheith mar thoradh orthu:

8.   Cuirfidh na monaróirí cosc ar an bhféidearthacht na leochaileachtaí dá dtagraítear i mír 7 a shaothrú a mhéid is féidir bunaithe ar an eolas is fearr a bheidh ar fáil tráth an chineálcheadaithe. I gcás ina n-aimseofar leochaileacht den sórt sin, déanfaidh monaróirí gach beart is féidir, agus staid na teicneolaíochta á cur san áireamh, chun an leochaileacht a bhaint, trí bhogearraí a nuashonrú nó trí aon mhodh iomchuí eile.

9.   Ní dhiúltóidh na monaróirí rochtain, ar fhorais fhrithchrioscaíola, ar fhaisnéis, ar uirlisí nó ar phróisis is gá chun páirteanna athsholáthair iarmhargaidh comhoiriúnacha a chomhlíonann ceanglais theicniúla an mhonaróra a fhorbairt, a shuiteáil agus a ghníomhachtú, ach amháin más féidir leo a léiriú gur modh comhréireach é an fhaisnéis, na huirlisí agus na próisis atá i gceist a choinneáil siar chun aghaidh a thabhairt ar na hábhair imní frithchrioscaíola atá i gceist.

10.   Cuirfear sonraí comhshaoil faoin gcineál feithicle agus faoi fheidhmíocht chomhshaoil feithiclí aonair ar fáil d’úsáideoirí agus, i gcás inarb iomchuí, taispeánfar iad laistigh den fheithicil. Leis na sonraí sin, cumhdófar sonraí ó EVP, ón gcóras OBM agus ón bhfeiste OBFCM, lena n-áirítear luachanna saolré, agus staid sláinte an cheallra tarraingthe.

11.   Áiritheoidh na monaróirí tarchur slán sonraí a bhaineann le hastaíochtaí agus marthanacht ceallraí trí bhearta cibearshlándála a dhéanamh i gcomhréir le Rialachán Uimh. 155 ó na Náisiúin Aontaithe (28).

1.   Féadfaidh monaróirí feithiclí a ainmniú mar fheithiclí ‘Euro 7G’ i gcás ina bhfuil na feithiclí sin feistithe le hinnill dócháin inmheánaigh ag a bhfuil teicneolaíochtaí geofhálúcháin. Feisteoidh an monaróir córas rabhaidh don tiománaí ar na feithiclí sin chun an t-úsáideoir a chur ar an eolas nuair a bhíonn na ceallraí tarraingthe nach mór folamh agus chun an fheithicil a stad mura luchtaítear í laistigh de 5 km ón gcéad rabhadh nuair atáthar sa mhód astaíochtaí nialasacha laistigh den limistéar geofhálúcháin. Léireofar cur i bhfeidhm na dteicneolaíochtaí geofhálaithe sin don údarás ceadaithe le linn an chineálcheadaithe agus fíorófar iad le linn shaolré na feithicle.

2.   Arna iarraidh sin don mhonaróir, i gcás feithiclí de chatagóir N2 idir 3,5 agus 5 thona uasmhais de thionscnamh cineál feithicle de chatagóir N1, féadfaidh an t-údarás ceadaithe cineálcheadú astaíochtaí a dheonú má chomhlíonann an fheithicil na ceanglais le haghaidh cineál feithicle de chatagóir N1. Ainmneofar na feithiclí sin mar fheithiclí ‘Euro 7ext’.

3.   Féadfaidh monaróirí feithiclí a dhéanamh lena gcomhcheanglófar na saintréithe dá dtagraítear i míreanna 1 agus 2 agus féadfaidh siad iad a ainmniú mar fheithiclí ‘Euro 7Gext’.

1.   Maidir leis na feithiclí a mhonaraíonn siad, feithiclí a dhíoltar, a chláraítear nó a chuirtear i seirbhís san Aontas, áiritheoidh monaróir go gcomhlíonann na feithiclí sin na teorainneacha astaíochtaí a leagtar amach in Iarscríbhinn I nuair a thiomáintear na feithiclí sin faoi choinníollacha tástála mar a leagtar amach in Iarscríbhinn III iad, le haghaidh saolré na feithicle, de réir mar is infheidhme, mar a leagtar amach i dtábla 1 d’Iarscríbhinn IV, agus go gcomhlíonann siad na híoscheanglais feidhmíochta maidir le marthanacht ceallraí mar a leagtar amach in Iarscríbhinn II.

2.   Áiritheoidh na monaróirí go gcomhlíonann na feithiclí dá dtagraítear i mír 1 na luachanna maidir le hastaíochtaí CO2, tomhaltas breosla agus tomhaltas fuinnimh leictrigh agus éifeachtúlacht fuinnimh a dhearbhaítear faoin Rialachán seo le haghaidh saolré na feithicle, de réir mar is infheidhme, mar a leagtar amach in Iarscríbhinn IV.

3.   Áiritheoidh na monaróirí go gcomhlíonann dearadh agus feidhmiúlacht feistí OBFCM agus córas OBD agus OBM agus bearta frithchrioscaíola arna suiteáil sna feithiclí dá dtagraítear i mír 1 an Rialachán seo agus nach féidir agus nach féidir na feistí, na córais agus na bearta a dhíghníomhachtú fad a bheidh na feithiclí sin in úsáid.

4.   Beidh feidhm ag na ceanglais dá dtagraítear i míreanna 1, 2 agus 3 gan beann ar na cineálacha breoslaí nó na foinsí fuinnimh lena ndéantar iad a chumhachtú. Beidh feidhm ag na ceanglais sin maidir leis na haonaid theicniúla ar leithligh agus na comhpháirteanna uile atá ceaptha le haghaidh feithiclí den sórt sin.

5.   Chun comhlíonadh na gceanglas dá dtagraítear i mír 1 a fhíorú le linn shaolré breise feithicle, déanfar na teorainneacha truailleán gásach a leagtar amach in Iarscríbhinn I a choigeartú trí iolraitheoirí marthanachta, a leagtar amach i dTábla 2 d’Iarscríbhinn IV, a úsáid.

6.   Beidh córais OBM arna bhfeistiú ag an monaróir sna feithiclí sin in ann:

7.   Na feistí OBFCM arna suiteáil ag na monaróirí sna feithiclí dá dtagraítear i mír 1, beidh siad in ann na sonraí feithicle ábhartha uile atá ag teastáil de réir dlí a chur in iúl, de rogha, tríd an bport OBD agus thar an aer.

8.   I gcás ina gcothaíonn feithicil, córas, comhpháirt nó aonad teicniúil ar leithligh riosca tromchúiseach nó neamhchomhlíonadh cheanglais an Rialacháin seo, déanfaidh na monaróirí láithreach, ón nóiméad is eol dóibh é, na bearta ceartaitheacha is gá, lena n-áirítear deisiúchán nó modhnuithe ar an bhfeithicil, córas, comhpháirt nó aonad teicniúil ar leithligh sin, de réir mar is iomchuí, chun an riosca tromchúiseach a dhíothú nó chun a áirithiú go gcomhlíonfar an Rialachán seo. Cuirfidh monaróirí agus aon oibreoir eacnamaíoch eile Rialachán (AE) 2018/858 i bhfeidhm dá réir sin.

Cuirfidh na monaróirí an t-údarás ceadaithe a dheonaigh an cineálcheadú ar an eolas láithreach faoin neamh-chomhréireacht agus cuirfidh siad mionsonraí iomchuí ar fáil.

1.   Chun a léiriú go bhfuil na rialacha maidir le cineálcheadú astaíochtaí á gcomhlíonadh le linn cineálcheadú astaíochtaí, déanfaidh an monaróir na tástálacha a shonraítear i dTáblaí 1, 3, 5, 7, 9 agus 11 d’Iarscríbhinn V. Chun comhréireacht táirgeachta le ceanglais an Rialacháin seo a fhíorú, roghnóidh an t-údarás ceadaithe nó an monaróir feithiclí, comhpháirteanna agus aonaid theicniúla ar leithligh ag áitreabh an mhonaróra. Déanfar comhréireacht inseirbhíse a sheiceáil le haghaidh saolré na feithicle, mar a leagtar amach i dTábla 1 d’Iarscríbhinn IV.

2.   Cuirfidh an monaróir dearbhú sínithe maidir le comhlíontacht ar fáil don údarás ceadaithe a mhéid a bhaineann le RDE, ceartú teochta comhthimpeallaí CO2, córais OBD agus OBM, marthanacht astaíochtaí agus ceallraí, athghiniúint leanúnach nó thréimhsiúil, frithchrioscaíl agus ceanglais astaíochtaí ó chás an chromáin mar a shonraítear in Iarscríbhinn V. Cuirfidh na monaróirí dearbhú sínithe maidir le comhlíontacht ar fáil don údarás ceadaithe i leith úsáid na rogha geofhálaithe nuair a roghnóidh an monaróir é.

3.   Féadfaidh na húdaráis náisiúnta an cineál feithicle a thástáil chun a comhréireacht a fhíorú le linn comhréireachta táirgeachta, comhréireachta inseirbhíse nó faireachais margaidh mar a shonraítear in Iarscríbhinn V.

4.   Eiseoidh na monaróirí EVP le haghaidh gach feithicle agus soláthróidh siad an pas don cheannaitheoir in éineacht leis an bhfeithicil, ag baint na sonraí ábhartha as foinsí, amhail an deimhnithe comhréireachta agus doiciméadacht an chineálcheadaithe. Áiritheoidh na monaróirí go mbíonn sonraí EVP ar fáil lena dtaispeáint ar chórais leictreonacha na feithicle nó trí chód QR nó aon mhodh dá samhail agus gur féidir sonraí EVP a tharchur ó chóras ar bord go córas seachtrach.

5.   I gcás cineálcheadú ilchéimneach, beidh feidhm ag Airteagal 13(2) de Rialachán (AE) 2018/858 maidir le cineálcheadú astaíochtaí, comhréireacht táirgeachta agus comhréireacht inseirbhíse.

1.   A mhéid a bhaineann le hastaíochtaí truailleán, féadfaidh na monaróirí ísealtáirgeachta dearbhuithe comhlíontachta a chur in ionad tástálacha a leagtar amach i dTáblaí 1, 3, 5, 7, 9 agus 11 d’Iarscríbhinn V. Féadfar comhlíontacht feithiclí a thógann monaróirí ísealtáirgeachta agus a chuireann monaróirí ísealtáirgeachta ar an margadh a thástáil i leith comhréireachta inseirbhíse agus faireachais margaidh i gcomhréir le Táblaí 2, 4, 6, 8, 10 agus 12 d’Iarscríbhinn V. Ní éileofar tástálacha maidir le comhréireacht táirgeachta a leagtar amach in Iarscríbhinn V.

Ní bheidh feidhm ag pointí (b), (c) ná (e) d’Airteagal 4(6) maidir le monaróirí ísealtáirgeachta fheithiclí de chatagóirí M1 agus N1.

2.   Léireoidh monaróirí ultrai-ísealtáirgeachta go bhfuil na teorainneacha astaíochtaí a leagtar amach in Iarscríbhinn I á gcomhlíonadh, bíodh siad ar bhóthar nó i dtástálacha saotharlainne atá bunaithe ar thimthriallta fíorthiomána chun críocha comhréireachta inseirbhíse agus faireachais margaidh.

1.   I gcás ina bhformheastar cineál feithicle de chatagóirí M2, M3, N2 nó N3 a bhfuil inneall cineálcheadaithe aici, beidh monaróir na feithicle freagrach as cineálcheadú astaíochtaí. Cumhdófar leis an oibleagáid sin freisin suiteáil an innill ar an bhfeithicil. I gcás ina bhfuil suiteáil an innill i gcomhréir le sonraíochtaí shuiteáil an innill arna soláthar ag monaróir an innill agus faoi réir comhaontú roimh ré idir monaróir na feithicle agus monaróir an innill, is féidir a chur de fhreagracht ar mhonaróir an innill a léiriú go bhfuil na ceanglais chomhréireachta inseirbhíse á gcomhlíonadh.

2.   I gcás feithicil a bhfuil inneall ceadaithe aici, déanfaidh monaróir an innill na tástálacha cineálcheadaithe agus comhréireachta táirgeachta a bhaineann le feithiclí a shonraítear i dTábla 3 d’Iarscríbhinn V, óna ndíolmhaítear an monaróir feithiclí. Déanfaidh monaróir an innill na tástálacha a bhaineann le comhréireacht inseirbhíse freisin, i gcás ina gcuirtear de fhreagracht ar mhonaróir an innill a léiriú go bhfuil na ceanglais chomhréireachta inseirbhíse á gcomhlíonadh, ach amháin as an gcinneadh CO2 a bhfuil monaróir na feithicle freagrach as i gcónaí.

3.   Leis na ceanglais riaracháin i gcomhair na dtástálacha cineálcheadaithe agus comhréireachta inseirbhíse ar fheithiclí ina suiteáiltear inneall cineálcheadaithe, cumhdófar go háirithe saintréithe chineálcheadú an innill atá le cur san áireamh, an fhaisnéis atá le soláthar ag monaróir an innill do mhonaróir na feithicle agus sannadh na freagrachta as comhréireacht inseirbhíse.

1.   Cuirfidh údaráis cheadaithe bearta i bhfeidhm chun cineálcheaduithe astaíochta a dheonú do chineálacha feithiclí, córais, comhpháirteanna agus aonaid theicniúla ar leithligh agus chun tástálacha, seiceálacha agus cigireachtaí a dhéanamh chun a fhíorú cé acu a chomhlíonann nó nach gcomhlíonann na monaróirí na ceanglais maidir le comhréireacht táirgeachta agus comhréireacht inseirbhíse i gcomhréir le hIarscríbhinn V.

2.   Déanfaidh údaráis um fhaireachas margaidh seiceálacha faireachais margaidh i gcomhréir le hAirteagal 8 de Rialachán (AE) 2018/858 agus Táblaí 2, 4, 6, 8, 10 agus 12 d’Iarscríbhinn V a ghabhann leis an Rialachán seo.

3.   Le héifeacht ó ghlacadh na ngníomhartha cur chun feidhme uile dá dtagraítear in Airteagal 14(8), i gcás ina n-iarrfaidh monaróir amhlaidh, ní dhiúltóidh na húdaráis cheadaithe cineálcheadú astaíochtaí ón Aontas nó cineálcheadú astaíochtaí náisiúnta a dheonú do chineál nua feithicle de chatagóir M1 nó N1, ná ní chuirfidh siad toirmeasc ar fheithicil nua den sórt sin a chlárú, a dhíol nó a chur i seirbhís i gcomhréir leis an Rialachán.

Le héifeacht ó ghlacadh na ngníomhartha cur chun feidhme ar fad dá dtagraítear in Airteagal 14(9), i gcás ina n-iarrann monaróir amhlaidh, ní dhiúltóidh na húdaráis cheadaithe cineálcheadú astaíochtaí ón Aontas nó cineálcheadú astaíochtaí náisiúnta a dheonú i leith chineálacha nua fheithiclí M2, M3, N2 nó N3 nó innill atá ceaptha le haghaidh feithiclí den sórt sin, ná ní fhéadfaidh siad clárú, díol nó cur i seirbhís feithiclí nó innill nua den sórt sin, feithiclí nó innill a chomhlíonann an Rialachán seo, a thoirmeasc.

4.   Le héifeacht ón 29 Samhain 2026, i gcás cineálacha nua feithiclí de chatagóir M1 agus N1 nach gcomhlíonann an Rialachán seo, diúltóidh na húdaráis cheadaithe cineálcheadú astaíochtaí ón Aontas nó cineálcheadú náisiúnta a dheonú i leith na gcineálacha nua feithiclí sin ar chúiseanna a bhaineann le hastaíochtaí CO2 agus truailleán, tomhaltas breosla agus fuinnimh leictrigh nó marthanacht ceallraí.

5.   Le héifeacht ón 29 Samhain 2027, i gcás feithiclí nua de chatagóir M1 nó N1 nach gcomhlíonann an Rialachán seo, measfaidh na húdaráis náisiúnta nach bhfuil deimhnithe comhréireachta bailí a thuilleadh chun críoch clárúcháin agus déanfaidh siad clárú, díol nó cur i seirbhís feithiclí nua den chineál sin a thoirmeasc ar chúiseanna a bhaineann le hastaíochtaí CO2 agus truailleán, tomhaltas breosla agus fuinnimh leictrigh nó marthanacht ceallraí.

6.   Le héifeacht ón 29 Bealtaine 2028, i gcás cineálacha nua feithiclí de chatagóir M2, M3, N2 nó N3 agus cineálacha nua leantóirí de chatagóir O3 nó O4 nach gcomhlíonann an Rialachán seo, diúltóidh na húdaráis cheadaithe cineálcheadú astaíochtaí ón Aontas nó cineálcheadú astaíochtaí náisiúnta a dheonú i leith na gcineálacha nua feithiclí agus leantóirí sin ar chúiseanna a bhaineann le hastaíochtaí CO2 agus truailleán, tomhaltas breosla agus fuinnimh leictrigh nó marthanacht ceallraí.

7.   Le héifeacht ón 29 Bealtaine 2029, i gcás feithiclí nua de chatagóir M2, M3, N2 nó N3 agus leantóirí nua de chatagóir O3 nó O4 nach gcomhlíonann an Rialachán seo, measfaidh na húdaráis náisiúnta nach bhfuil deimhnithe comhréireachta bailí a thuilleadh chun críoch clárúcháin agus déanfaidh siad clárú, díol nó cur i seirbhís feithiclí agus leantóirí nua den chineál sin a thoirmeasc ar chúiseanna a bhaineann le hastaíochtaí CO2 agus truailleán, tomhaltas breosla agus fuinnimh leictrigh nó marthanacht ceallraí.

8.   De mhaolú ar mhír 7 den Airteagal seo, go dtí an 31 Nollaig 2029, i gcás feithiclí de chatagóir M2 nó M3, a bhfuil sprioc 100 % maidir le hastaíochtaí nialasacha ann ina leith ón tréimhse tuairiscithe don bhliain 2030 i gcomhréir le Rialachán (AE) 2019/1242, ceadóidh na húdaráis náisiúnta clárú, díol nó cur i seirbhís feithiclí nua, nach gcomhlíonann an Rialachán seo, ach a bhfuil cineálcheadú astaíochtaí bailí acu i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 595/2009.

9.   Le héifeacht ón 1 Iúil 2030, i gcás feithiclí nua de chatagóir M1 nó N1 arna ndéanamh ag monaróirí ísealtáirgeachta nach gcomhlíonann an Rialachán seo, measfaidh na húdaráis náisiúnta nach bhfuil deimhnithe comhréireachta bailí a thuilleadh chun críoch clárúcháin agus déanfaidh siad clárú, díol nó cur i seirbhís feithiclí nua den chineál sin a thoirmeasc ar chúiseanna a bhaineann le hastaíochtaí CO2 agus truailleán, tomhaltas breosla agus fuinnimh leictrigh nó marthanacht ceallraí.

10.   Le héifeacht ón 1 Iúil 2031, i gcás chineálacha nua feithiclí de chatagóir M2, M3, N2 nó N3 arna ndéanamh ag monaróirí ísealtáirgeachta nach gcomhlíonann an Rialachán seo, measfaidh na húdaráis náisiúnta nach bhfuil deimhnithe comhréireachta bailí a thuilleadh chun críoch clárúcháin agus déanfaidh siad clárú, díol nó cur i seirbhís feithiclí agus leantóirí nua den chineál sin a thoirmeasc ar chúiseanna a bhaineann le hastaíochtaí CO2 agus truailleán, tomhaltas breosla agus fuinnimh leictrigh nó marthanacht ceallraí.

1.   Le héifeacht ón 29 Samhain 2026, cuirfidh na Ballstáit toirmeasc ar dhíol nó suiteáil córais, comhpháirte nó aonaid theicniúil ar leithligh atá le feistiú ar fheithicil de chatagóir M1 nó N1 a cheadaítear faoin Rialachán seo mura mbíonn an córas, an chomhpháirt ná an t-aonad teicniúil ar leithligh cineálcheadaithe i gcomhréir leis an Rialachán seo.

2.   Le héifeacht ón 29 Bealtaine 2028, cuirfidh na Ballstáit toirmeasc ar dhíol nó suiteáil córais, comhpháirte nó aonaid theicniúil ar leithligh atá le feistiú ar fheithicil de chatagóir M2, M3, N2 nó N3, nó ar leantóir de chatagóir O3 nó O4 a cheadaítear faoin Rialachán seo mura mbíonn an córas, an chomhpháirt ná an t-aonad teicniúil ar leithligh ar chineálcheadaithe i gcomhréir leis an Rialachán seo.

3.   Maidir le cineálcheaduithe astaíochtaí ón Aontas i ndáil le córas athsholáthair rialaithe truaillithe, féadfaidh údaráis cheadaithe leanúint de shíntí a dheonú faoi na téarmaí a bhí i bhfeidhm tráth an chineálcheadaithe astaíochtaí bhunaidh. Toirmeascfaidh údaráis náisiúnta díol na gcóras athsholáthair rialaithe truaillithe sin agus toirmeascfaidh siad iad a fheistiú ar fheithicil mura bhfuil siad cineálcheadaithe.

4.   Le héifeacht ón 1 Iúil 2028, ní dheonóidh na húdaráis náisiúnta cineálcheadú ón Aontas i leith comhpháirte ná aonaid theicniúil ar leithligh ach amháin i ndáil le cineálacha nua bonn d’aicme C1 a chomhlíonann an Rialachán seo.

Le héifeacht ón 1 Iúil 2030, toirmeascfaidh na húdaráis náisiúnta boinn d’aicme C1 a chur ar an margadh nach gcomhlíonann an Rialachán seo agus toirmeascfaidh siad clárú fheithiclí nua a bhfuil boinn d’aicme C1 acu i gcás nach gcomhlíonann na boinn sin an Rialachán seo.

Féadfar leanúint de bhoinn d’aicme C1 nach gcomhlíonann an Rialachán seo a chur ar fáil ar an margadh go dtí an 30 Meitheamh 2032.

5.   Le héifeacht ón 1 Aibreán 2030, ní dheonóidh na húdaráis náisiúnta cineálcheadú ón Aontas i leith comhpháirte ná aonaid theicniúil ar leithligh ach amháin i ndáil le cineálacha nua bonn d’aicme C2 a chomhlíonann an Rialachán seo.

Le héifeacht ón 1 Aibreán 2032, toirmeascfaidh na húdaráis náisiúnta boinn d’aicme C2 a chur ar an margadh nach gcomhlíonann an Rialachán seo agus toirmeascfaidh siad clárú feithiclí nua a bhfuil boinn d’aicme C2 acu i gcás nach gcomhlíonann na boinn sin an Rialachán seo.

Féadfar leanúint de bhoinn d’aicme C2 nach gcomhlíonann an Rialachán seo a chur ar fáil ar an margadh go dtí an 31 Márta 2034.

6.   Le héifeacht ón 1 Aibreán 2032, ní dheonóidh na húdaráis náisiúnta cineálcheadú ón Aontas i leith comhpháirte ná aonaid theicniúil ar leithligh ach amháin i ndáil le cineálacha nua bonn d’aicme C3 a chomhlíonann an Rialachán seo.

Le héifeacht ón 1 Aibreán 2034, toirmeascfaidh na húdaráis náisiúnta boinn d’aicme C3 a chur ar an margadh nach gcomhlíonann an Rialachán seo agus toirmeascfaidh siad clárú fheithiclí nua a bhfuil boinn d’aicme C3 acu i gcás nach gcomhlíonann na boinn sin an Rialachán seo.

Féadfar leanúint de bhoinn d’aicme C3 nach gcomhlíonann an Rialachán seo a chur ar fáil ar an margadh go dtí an 31 Márta 2036.

1.   Ní dhéanfaidh oibreoirí eacnamaíocha ná oibreoirí neamhspleácha crioscaíl i ndáil leis na feithiclí ná a gcórais.

2.   Fíoróidh na húdaráis náisiúnta, le linn seiceálacha ar chomhréireacht inseirbhíse nó faireachas margaidh, cé acu a d’fheistigh nó nár fheistigh monaróirí feithiclí córais rabhaidh don tiománaí maidir le hastaíochtaí sceite iomarcacha agus córais rabhaidh don tiománaí maidir le leibhéal íseal imoibrí i gceart agus cé acu is féidir nó nach féidir crioscaíl a dhéanamh i ndáil leis na feithiclí.

1.   Is é an Coimisiún a dhéanfaidh seiceálacha comhréireachta inseirbhíse agus faireachais margaidh mar a leagtar amach i dTáblaí 2, 4, 6, 8, 10, agus 12 d’Iarscríbhinn V a ghabhann leis an Rialachán seo, i gcomhréir le hAirteagal 9 de Rialachán (AE) 2018/858 agus féadfaidh tríú páirtithe aitheanta iad a dhéanamh i gcomhréir le hAirteagal 13(10) den Rialachán sin, chun a fhíorú go gcomhlíonann feithiclí, comhpháirteanna agus aonaid theicniúla ar leithligh an Rialachán seo.

2.   Na sonraí a éilítear chun na seiceálacha sin, cuirfidh na monaróirí ar fáil don Choimisiún iad agus do thríú páirtithe aitheanta i gcomhréir le hAirteagal 9(5) agus Airteagal 13(10) de Rialachán (AE) 2018/858.

1.   Áireofar sna nósanna imeachta do chineálcheadú astaíochtaí tástálacha agus seiceálacha mar a shonraítear in Iarscríbhinn V chomh maith leis na nósanna imeachta riaracháin agus na ceanglais doiciméadachta uile. Chun a léiriú go gcomhlíontar na ceanglais a shonraítear in Iarscríbhinn V, i gcás inarb infheidhme, cuirfidh na monaróirí dearbhú comhlíontachta faoi bhráid an údaráis ceadaithe.

2.   Déanfaidh na monaróirí agus na húdaráis náisiúnta tástálacha mar a shonraítear in Iarscríbhinn V chun comhlíonadh cheanglais an Rialacháin seo a léiriú. Féadfaidh an Coimisiún agus tríú páirtithe aitheanta tástálacha a dhéanamh chun comhlíonadh cheanglais an Rialacháin seo a léiriú de réir mar a shonraítear in Iarscríbhinn V. I gcás ina sonraítear tástáil mar thástáil roghnach i dTáblaí 1, 3, 5, 7, 9 agus 11 d’Iarscríbhinn V, féadfaidh an t-údarás ceadaithe a iarraidh go ndéanfar an tástáil shonraithe sin.

Tá monaróirí leis na tástálacha a shonraítear i dTáblaí 1, 3, 5, 7, 9 agus 11 d’Iarscríbhinn V a dhéanamh. Tá na húdaráis náisiúnta, an Coimisiún agus tríú páirtithe aitheanta leis na tástálacha a shonraítear i dTáblaí 2, 4, 6, 8, 10 agus 12 d’Iarscríbhinn V a dhéanamh.

3.   Glacfaidh an Coimisiún gníomhartha cur chun feidhme ina leagtar amach nósanna imeachta agus modheolaíochtaí tástála, forálacha riaracháin, nósanna imeachta agus modheolaíochtaí maidir le leasú agus síneadh cineálcheaduithe astaíochtaí, rochtain ar shonraí, ceanglais maidir le doiciméadacht agus teimpléid maidir le cineálcheadú astaíochtaí, comhréireacht táirgeachta, comhréireacht inseirbhíse agus faireachas margaidh, do gach ceann díobh seo a leanas:

4.   Déanfaidh an Coimisiún gníomhartha cur chun feidhme a ghlacadh maidir leis an gcineálcheadú astaíochtaí, le comhréireacht inseirbhíse, comhréireacht táirgeachta agus faireachas margaidh, chun an méid seo a leanas a leagan síos:

5.   Glacfar na gníomhartha cur chun feidhme dá dtagraítear i míreanna 3 agus 4 den Airteagal seo i gcomhréir leis an nós imeachta scrúdúcháin dá dtagraítear in Airteagal 17(2).

6.   Cumhdóidh aon ghníomh cur chun feidhme dá dtagraítear i míreanna 3 agus 4 ceann amháin nó níos mó de na hítimí dá dtagraítear i mír 3, pointí (a) go (m) in éineacht le ceann amháin nó níos mó de na hítimí dá dtagraítear i mír 4, pointí (a) go (v).

7.   Maidir le gníomhartha cur chun feidhme dá dtagraítear i míreanna 3 agus 4 den Airteagal seo, a mhéid a bhaineann le catagóirí M1 agus N1, léireoidh na modhanna chun astaíochtaí sceite truailleán agus astaíochtaí galaitheacha a thomhas na modhanna a leagtar síos i Rialachán (AE) 2017/1151 de réir mar is infheidhme tráth a ghlactar an gníomh cur chun feidhme ábhartha.

8.   Faoin 29 Bealtaine 2025, i gcás feithiclí de chatagóirí M1 agus N1 mar a thagraítear dóibh i bpointe (a) de mhír 3, glacfaidh an Coimisiún na gníomhartha cur chun feidhme seo a leanas:

9.   Faoin 29 Samhain 2026, glacfaidh an Coimisiún, i gcás feithiclí de chatagóirí M2, M3, N2 agus N3, dá dtagraítear i mír 3, pointí (b) agus (c), faoi seach, agus a n-innill, chomh maith le leantóirí de chatagóirí O3 agus O4, na gníomhartha cur chun feidhme seo a leanas:

1.   Tugtar de chumhacht don Choimisiún gníomhartha tarmligthe a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 16 chun dul chun cinn teicniúil a chur san áireamh chun an Rialachán seo a leasú mar a leanas:

2.   I gcás inar glacadh togra le haghaidh Rialachán ó na Náisiúin Aontaithe, Rialachán Teicniúil Domhanda ó na Náisiún Aontaithe nó leasú ar Rialachán ó na Náisiún Aontaithe nó ar Rialachán Teicniúil Domhanda agus gan moill mhíchuí tar éis an ghlactha sin, nó bunaithe ar na tuarascálacha a cuireadh faoi bhráid Pharlaimint na hEorpa agus na Comhairle i gcomhréir le hAirteagal 18(4) agus (5), i gcás inarb iomchuí, agus dul chun cinn teicniúil á chur san áireamh, glacfaidh an Coimisiún gníomhartha tarmligthe i gcomhréir le hAirteagal 16, lena leasaítear an Rialachán seo mar a leanas:

De mhaolú ar an gcéad fhomhír den mhír seo, glacfaidh an Coimisiún gníomhartha tarmligthe i gcomhréir le hAirteagal 16 lena leasaítear an Rialachán seo, lena leagtar amach teorainneacha scríobtha bonn d’aicmí dá dtagraítear in Iarscríbhinn I i gcás nár ghlac UN WP.29 forálacha aonfhoirmeacha roimh an sprioc-am ábhartha a leagtar síos i mír 3 den Airteagal seo, i gcomhréir le hobair UN WP.29 agus ag tagairt di, i gcás inarb iomchuí, agus dul chun cinn teicniúil á chur san áireamh, faoin 1 Iúil 2027 maidir le boinn d’aicme C1, faoin 1 Aibreán 2029 maidir le boinn d’aicme C2 agus faoin 1 Aibreán 2031 maidir le boinn d’aicme C3.

3.   I gcás nach mbeidh forálacha aonfhoirmeacha glactha ag UN WP.29 faoin 1 Iúil 2026 maidir le boinn d’aicme C1, faoin 1 Aibreán 2028 maidir le boinn d’aicme C2 agus faoin 1 Aibreán 2030 maidir le boinn d’aicme C3, forbróidh an Coimisiún modhanna tomhais chun scríobadh bonn a thomhas agus saineoidh sé teorainneacha scríobtha do bhoinn bunaithe ar na modhanna úrscothacha atá ann cheana.

1.   Is faoi réir na gcoinníollacha a leagtar síos san Airteagal seo a thugtar an chumhacht don Choimisiún chun gníomhartha tarmligthe a ghlacadh.

2.   Tabharfar an chumhacht chun gníomhartha tarmligthe dá dtagraítear in Airteagal 15(1) agus (2) a ghlacadh don Choimisiún go ceann tréimhse 5 bliana ón 28 Bealtaine 2024. Déanfaidh an Coimisiún, tráth nach déanaí ná 9 mí roimh dheireadh na tréimhse 5 bliana, tuarascáil a tharraingt suas i leith tharmligean na cumhachta. Déanfar tarmligean na cumhachta a fhadú go hintuigthe go ceann tréimhsí comhfhaid, mura rud é go gcuireann Parlaimint na hEorpa nó an Chomhairle in aghaidh an fhadaithe sin tráth nach déanaí ná 3 mhí roimh dheireadh gach tréimhse.

3.   Féadfaidh Parlaimint na hEorpa nó an Chomhairle tarmligean na cumhachta dá dtagraítear in Airteagal 15(1) agus (2) a chúlghairm aon tráth. Le cinneadh chun cúlghairm a dhéanamh, cuirfear deireadh le tarmligean na cumhachta atá sonraithe sa chinneadh sin. Gabhfaidh éifeacht leis an lá tar éis fhoilsiú an chinnidh in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh nó ar dháta is déanaí a shonrófar sa chinneadh. Ní dhéanfaidh sé difear do bhailíocht aon ghnímh tharmligthe atá i bhfeidhm cheana.

4.   Sula nglacfaidh sé gníomh tarmligthe, rachaidh an Coimisiún i gcomhairle le saineolaithe arna n-ainmniú ag gach Ballstát i gcomhréir leis na prionsabail a leagtar síos i gComhaontú Idirinstitiúideach an 13 Aibreán 2016 maidir le Reachtóireacht Níos Fearr.

5.   A luaithe a ghlacfaidh sé gníomh tarmligthe, tabharfaidh an Coimisiún fógra, an tráth céanna, do Pharlaimint na hEorpa agus don Chomhairle faoi.

6.   Ní thiocfaidh gníomh tarmligthe a ghlactar de bhun Airteagal 15(1) nó (2) i bhfeidhm ach amháin mura mbeidh aon agóid curtha in iúl ag Parlaimint na hEorpa nó ag an gComhairle laistigh de thréimhse 2 mhí tar éis fógra faoin ngníomh sin a thabhairt do Pharlaimint na hEorpa agus don Chomhairle nó más rud é, roimh dhul in éag na tréimhse sin, go mbeidh Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle araon tar éis a chur in iúl don Choimisiún nach ndéanfaidh siad aon agóid. Déanfar an tréimhse sin a fhadú 2 mhí ar thionscnamh Pharlaimint na hEorpa nó na Comhairle.

1.   Tabharfaidh an Coiste Teicniúil – Mótarfheithiclí cúnamh don Choimisiún. Beidh an coiste sin ina choiste de réir bhrí Rialachán (AE) Uimh. 182/2011.

2.   I gcás ina ndéantar tagairt don mhír seo, beidh feidhm ag Airteagal 5 de Rialachán (AE) Uimh. 182/2011.

1.   Faoin 1 Meán Fómhair 2030, cuirfidh na Ballstáit an Coimisiún ar an eolas faoi chur i bhfeidhm an Rialacháin seo.

2.   Faoin 1 Meán Fómhair 2031, ar bhonn na faisnéise a sholáthrófar i gcomhréir le mír 1, tíolacfaidh an Coimisiún tuarascáil mheastóireachta do Pharlaimint na hEorpa agus don Chomhairle faoi chur i bhfeidhm an Rialacháin seo, lena n-áirítear meastóireacht ar na laghduithe ar astaíochtaí sceite agus neamh-sceite a baineadh amach.

3.   Faoin 31 Nollaig 2025, cuirfidh an Coimisiún tuarascáil faoi bhráid Pharlaimint na hEorpa agus na Comhairle ina ndéanfar measúnú ar fheidhmíocht mharthanachta feithiclí tromshaothair a mhéid a bhaineann le hastaíochtaí.

4.   Faoin 31 Nollaig 2027, cuirfidh an Coimisiún tuarascáil faoi bhráid Pharlaimint na hEorpa agus na Comhairle maidir leis na modhanna tomhais lena ndéantar athbhreithniú ar mharthanacht ceallraí agus an úrscothacht, mar bhonn don athbhreithniú ar na híoscheanglais feidhmíochta, chun go nglacfaí na gníomhartha tarmligthe dá dtagraítear in Airteagal 15(2), pointe (c).

Déanfar measúnú sa tuarascáil sin, inter alia, ar a iomchuí atá sé íoscheanglais feidhmíochta a leagan amach d’fheithiclí suas le 10 mbliana nó 200 000 km, ar a laghad, cibé acu is túisce.

5.   Faoin 31 Nollaig 2027, cuirfidh an Coimisiún tuarascáil faoi bhráid Pharlaimint na hEorpa agus na Comhairle maidir le hastaíochtaí cáithníní ó choscáin lena ndéantar athbhreithniú ar mhodhanna tomhais agus an úrscothacht, chun go nglacfaí na gníomhartha tarmligthe dá dtagraítear in Airteagal 15(2), pointe (a) maidir le leibhéal na dteorainneacha astaíochta dara céim a leagtar amach i dTáblaí 5, 6, 7 agus 8 d’Iarscríbhinn I.

6.   Faoin 31 Nollaig 2027, déanfaidh an Coimisiún athbhreithniú ar a iomchuí atá sé teorainn shonrach a leagan amach le haghaidh astaíochtaí formaildéid maidir le feithiclí de chatagóirí M2, M3, N2 agus N3, bunaithe ar an úsáid a mheastar a bhainfear as breoslaí as a dtiocfadh méadú ar astaíochtaí formaildéid, chun go bhféadfaí an gníomh tarmligthe dá dtagraítear in Airteagal 15(1), pointe (c), a ghlacadh.

1.   Aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 715/2007 le héifeacht ón 1 Iúil 2030.

Aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 595/2009 le héifeacht ón 1 Iúil 2031.

Déanfar tagairtí do Rialachán (CE) Uimh. 715/2007 agus (CE) Uimh. 595/2009 a fhorléiriú mar thagairtí don Rialachán seo agus léifear iad i gcomhréir leis an tábla comhghaoil a leagtar amach in Iarscríbhinn VI a ghabhann leis an Rialachán seo.

2.   Aisghairtear Rialachán (AE) 2017/1151 le héifeacht ón 1 Iúil 2030.

Aisghairtear Rialacháin (AE) Uimh. 582/2011 agus (AE) 2017/2400, chomh maith le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1362 le héifeacht ón 1 Iúil 2031.