European flag

Iris Oifigiúil
an Aontais Eorpaigh

GA

Sraith L


2024/1107

23.5.2024

RIALACHÁN TARMLIGTHE (AE) 2024/1107 ÓN gCOIMISIÚN

an 13 Márta 2024

lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2018/1139 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí rialacha mionsonraithe a leagan síos le haghaidh aeracmhainneacht leanúnach córas deimhnithe aerárthaí gan foireann agus a gcomhpháirteanna, agus maidir le formheas eagraíochtaí agus pearsanra a bhfuil baint acu leis na cúraimí sin

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (AE) Uimh. 2018/1139 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 4 Iúil 2018 maidir le rialacha comhchoiteanna i réimse na heitlíochta sibhialta agus lena mbunaítear Gníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta an Aontais Eorpaigh, agus lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 2111/2005, (CE) Uimh. 1008/2008, (AE) Uimh. 996/2010, (AE) Uimh. 376/2014 agus Treoracha 2014/30/AE agus 2014/53/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 552/2004 agus (CE) Uimh. 216/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (CEE) Uimh. 3922/91 ón gComhairle (1) agus go háirithe Airteagal 58(1), agus go háirithe pointí (a), (b), (c) agus (d) de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

(1)

Le hIarscríbhinn IX a ghabhann le Rialachán (AE) 2018/1139, leagtar amach ceanglais fhíor-riachtanacha maidir le cothabháil aerárthaí gan foireann, go háirithe na ceanglais sin a d’fhéadfadh a bheith faoi réir deimhniúcháin dá dtagraítear in Airteagal 56(1) den Rialachán sin.

(2)

Foráiltear le hAirteagal 40 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/945 (2) ón gCoimisiún maidir le córais aerárthaí gan foireann (‘UAS’) atá beartaithe iad a oibriú sa chatagóir ‘sonrach’ dá dtagraítear in Airteagal 5 de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/947 (3) ón gCoimisiún nach féidir riosca na hoibríochta a mhaolú go leordhóthanach ina leith, go bhfuil siad le deimhniú agus go gcomhlíonfaidh siad ceanglais mhionsonraithe maidir lena n-aeracmhainneacht leanúnach.

(3)

Agus cineál sonrach UAS á chur san áireamh, is gá ceanglais mhionsonraithe maidir le haeracmhainneacht leanúnach thiomnaithe a bhunú le haghaidh na UASanna sin, a gcomhpháirteanna, agus le haghaidh eagraíochtaí agus pearsanra a bhfuil baint acu le cúraimí aeracmhainneachta leanúnaí.

(4)

I gcomhréir le hAirteagal 4(2) de Rialachán (AE) 2018/1139, ba cheart na ceanglais mhionsonraithe maidir le UAS a bheith comhréireach le riosca na hoibríochta nó an chineáil oibríochta ar leith a cheanglaítear le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/947 le haghaidh oibríochtaí ardriosca sa chatagóir ‘sonrach’.

(5)

Ba cheart na ceanglais mhionsonraithe sin maidir le haeracmhainneacht leanúnach UAS a bhunú ar na ceanglais mhionsonraithe agus a chomhchuibhiú leis na ceanglais mhionsonraithe a leagtar síos i Rialachán (AE) Uimh. 1321/2014 (4) ón gCoimisiún is infheidhme maidir le haerárthaí éadroma in eitlíocht le foireann, ach ba cheart, áfach, na ceanglais mhionsonraithe sin maidir le UAS a oiriúnú agus a choigeartú chun a áirithiú go bhfuil siad iomchuí do chineál sonrach UAS agus go bhfuil siad comhréireach leis na rioscaí a bhaineann lena n-oibriú.

(6)

I gcás nach mbeidh deimhniú bailí aeracmhainneachta ar fáil agus ina n-eiseofar cead eitilte chuig UAS, níor cheart feidhm a bheith ag na ceanglais mhionsonraithe sin agus, ina ionad sin, ba cheart feidhm a bheith ag na ceanglais maidir le haeracmhainneacht leanúnach arna mbunú sna coinníollacha eitilte arna bhformheas i gcomhréir le Rialachán (AE) 748/2012 (5) ón gCoimisiún.

(7)

Is gá deis a thabhairt aistriú go rianúil chuig an gcreat rialála nua a bhunaítear leis an Rialachán seo. Dá bhrí sin, is gá a ndóthain ama a thabhairt do na páirtithe leasmhara agus d’údaráis riaracháin na mBallstát chun oiriúnú don chreat rialála nua seo agus chun a áirithiú go gcomhlíonfar é.

(8)

Ba cheart na ceanglais maidir le cosaint córas faisnéise agus cumarsáide agus le cosaint sonraí arna mbunú le haghaidh na n-eagraíochtaí aeracmhainneachta leanúnaí a chur siar go dtí go dtiocfaidh Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/203 (6) ón gCoimisiún chun bheith infheidhme.

(9)

Chuir Gníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta an Aontais Eorpaigh Tuairim Uimh. 03/2023 (7) faoi bhráid an Choimisiúin i gcomhréir le hAirteagal 75(2), pointí (b) agus (c), de Rialachán (AE) 2018/1139 agus le hAirteagal 76(1) den Rialachán sin,

TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Ábhar agus raon feidhme

Bunaítear leis an Rialachán seo ceanglais theicniúla choiteanna agus nósanna imeachta riaracháin chun aeracmhainneacht leanúnach na gcóras aerárthaí gan foireann (‘UAS’) a áirithiú, lena n-áirítear aon chomhpháirt le haghaidh shuiteáil na gcóras sin, i gcás ina bhfuil nó ina mbeidh an t-aerárthach gan foireann cláraithe i mBallstát, agus atá beartaithe lena oibriú sa chatagóir ‘sonrach’ mar a shainítear in Airteagal 5 de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/947 agus inar eisíodh nó ina n-eiseofar deimhniú aeracmhainneachta nó deimhniú srianta aeracmhainneachta don aerárthach gan foireann.

Airteagal 2

Sainmhíniú:

Chun críocha an Rialacháin seo, tá feidhm ag na sainmhínithe seo a leanas:

(1)

ciallaíonn ‘córas aerárthaí gan foireann’ aerárthach gan foireann, mar a shainmhínítear in Airteagal 3 pointe (30) de Rialachán (AE) 2018/1139, agus a aonad rialaithe agus faireacháin;

(2)

ciallaíonn ‘aonad rialaithe agus faireacháin’ an trealamh chun aerárthach gan foireann a rialú agus faireachán a dhéanamh air go cianda, mar a shainmhínítear in Airteagal 3 pointe (32) de Rialachán (AE) 2018/1139;

(3)

ciallaíonn ‘pearsana deimhnithe’ an pearsanra atá freagrach as deimhniú cothabhála nuair a chuirfear i gcrích í;

(4)

ciallaíonn ‘comhpháirt’ aon inneall, lián nó cuid den aerárthach gan foireann, nó aon eilimint den aonad rialaithe agus faireacháin;

(5)

ciallaíonn ‘aeracmhainneacht leanúnach’ gach próiseas lena n-áirithítear go gcomhlíonann córas an aerárthaigh gan foireann, tráth ar bith le linn a shaolré oibriúcháin, na ceanglais aeracmhainneachta is infheidhme agus go bhfuil sé i riocht a oibrithe go sábháilte;

(6)

ciallaíonn ‘cothabháil’ aon cheann nó aon chumasc de na gníomhaíochtaí seo a leanas: córas nó comhpháirt aerárthaigh gan foireann a ollchóiriú, a dheisiú, a iniúchadh, a athionadú, a mhodhnú nó ceartú lochta dhéanamh orthu, cé is moite de chigireacht réamheitilte;

(7)

ciallaíonn ‘eagraíocht’ duine nádúrtha, duine dlítheanach nó cuid de dhuine dlítheanach, atá bunaithe i níos mó ná suíomh amháin, bíodh sé laistigh de chríoch na mBallstát nó ná bíodh;

(8)

ciallaíonn ‘cigireacht réamheitilte’ an chigireacht a dhéantar roimh an eitilt chun a áirithiú go bhfuil an t-aerárthach gan foireann oiriúnach don eitilt atá beartaithe;

(9)

ciallaíonn ‘príomháit ghnó’ ceannoifig nó oifig chláraithe an ghnóthais ar laistigh dó a fheidhmítear príomhfheidhmeanna airgeadais agus príomhrialú oibríochtúil na ngníomhaíochtaí dá dtagraítear sa Rialachán seo;

(10)

ciallaíonn ‘cúram cothabhála criticiúla’ cúram cothabhála a bhaineann le cóimeáil nó le haon suaitheadh i dtaca le córas nó comhpháirt ar bith ar chóras aerárthaigh gan foireann, ar inneall nó ar lián, ar cúram é a d’fhéadfadh, dá dtarlódh earráid le linn a fheidhmíochta, sábháilteacht na heitilte a chur i mbaol go díreach;

(11)

ciallaíonn ‘suiteáil aonaid rialaithe agus faireacháin’ an próiseas chun eilimintí na n-aonad rialaithe agus faireacháin a chomhtháthú i dtimpeallacht fhisiciúil atá incháilithe don chríoch sin de réir sraith treoracha suiteála agus tástála, sa dóigh go bhféadfaí an t-aonad rialaithe agus faireacháin suiteáilte a úsáid chun aerárthach gan foireann a oibriú;

Airteagal 3

Ceanglais maidir le haeracmhainneacht leanúnach

1.   Áiritheofar aeracmhainneacht leanúnach UAS dá dtagraítear in Airteagal 1 agus na comhpháirteanna lena suiteáil orthu i gcomhréir le hIarscríbhinn I (Cuid-ML.UAS) a ghabhann leis an Rialachán seo.

2.   De mhaolú ar mhír 1, áiritheofar aeracmhainneacht leanúnach UAS dá dtagraítear in Airteagal 1, ar ina leith a eisíodh cead eitilte, ar bhonn socruithe sonracha maidir le haeracmhainneacht leanúnach a shainítear i gcoinníollacha eitilte formheasta an cheada eitilte arna eisiúint i gcomhréir le Fochuid P d’Iarscríbhinn I (Cuid 21) a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 748/2012.

Airteagal 4

Eagraíochtaí a bhfuil baint acu le haeracmhainneacht leanúnach a cheadú

Eagraíocht a bhfuil baint aici le haeracmhainneacht leanúnach UAS dá dtagraítear in Airteagal 1 agus le haeracmhainneacht leanúnach na gcomhpháirteanna lena suiteáil orthu, lena n-áirítear iad a chothabháil, comhlíonfaidh an eagraíocht sin Iarscríbhinn II (Cuid-CAO.UAS) agus gheobhaidh sí an deimhniú formheasa gaolmhar ón údarás inniúil a shonraítear i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/1109 (8)ón gCoimisiún.

Airteagal 5

Pearsanra deimhnithe

Beidh pearsanra deimhnithe cáilithe i gcomhréir le hIarscríbhinn II (Cuid-CAO.UAS).

Airteagal 6

Teacht i bhfeidhm agus cur i bhfeidhm

Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Beidh feidhm aige ón 1 Bealtaine 2025.

Beidh feidhm ag pointe CAO.UAS.102 d’Iarscríbhinn II (Cuid-CAO.UAS) ón 22 Feabhra 2026, áfach.

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 13 Márta 2024.

Thar ceann an Choimisiúin

An tUachtarán

Ursula VON DER LEYEN


(1)   IO L 212, 22.8.2018, lch. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1139/oj.

(2)  Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/945 ón gCoimisiún an 12 Márta 2019 maidir le córais aerárthaí gan foireann agus maidir le hoibreoirí tríú tír de chórais aerárthaí gan foireann (IO L 152, 11.6.2019, lch. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/945/oj).

(3)  Rialachán Cur Chun Feidhme f(AE) 2019/947 ón gCoimisiún an 24 Bealtaine 2019 maidir leis na rialacha agus na nósanna imeachta le haghaidh oibriú aerárthaí gan foireann (IO L 152, 11.6.2019, lch. 45, ELI:http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/947/oj).

(4)  Rialachán (AE) Uimh. 1321/2014 ón gCoimisiún an 26 Samhain 2014 maidir le haeracmhainneacht leanúnach na n-aerárthach agus táirgí, páirteanna agus fearais aerloingseoireachta, agus maidir le formheas na n-eagraíochtaí agus an phearsanra a bhfuil baint acu leis na cúraimí sin (IO L 362, 17.12.2014, lch. 1, ELI).

(5)  Rialachán (AE) Uimh. 748/2012 ón gCoimisiún an 3 Lúnasa 2012 lena leagtar síos rialacha cur chun feidhme le haghaidh aerfhiúntas agus deimhniú comhshaoil d'aerárthaí agus do tháirgí, codanna agus fearais ghaolmhara, agus le haghaidh deimhniú d'eagraíochtaí deartha agus táirgthe (IO L 224, 21.8.2012, lch. 1).

(6)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/203 ón gCoimisiún an 27 Deireadh Fómhair 2022 lena leagtar síos rialacha chun Rialachán (AE) 2018/1139 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a chur i bhfeidhm, a mhéid a bhaineann le ceanglais maidir le bainistiú rioscaí a bhaineann le slándáil faisnéise lena ngabhann tionchar féideartha ar an tsábháilteacht eitlíochta le haghaidh eagraíochtaí a chumhdaítear le Rialacháin (AE) Uimh. 1321/2014, (AE) Uimh. 965/2012, (AE) Uimh. 1178/2011, (AE) 2015/340 ón gCoimisiún, Rialacháin Cur Chun Feidhme (AE) 2017/373 agus (AE) 2021/664 ón gCoimisiún, agus le haghaidh údaráis inniúla a chumhdaítear le Rialacháin (AE) Uimh. 748/2012, (AE) Uimh. 1321/2014, (AE) Uimh. 965/2012, (AE) Uimh. 1178/2011, (AE) 2015/340 agus (AE) Uimh. 139/2014 ón gCoimisiún, Rialacháin Cur Chun Feidhme (AE) 2017/373 agus (AE) 2021/664 ón gCoimisiún, agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1178/2011, (AE) Uimh. 748/2012, (AE) Uimh. 965/2012, (AE) Uimh. 139/2014, (AE) Uimh. 1321/2014, (AE) 2015/340 ón gCoimisiún, agus Rialacháin Cur Chun Feidhme (AE) 2017/373 agus (AE) 2021/664 ón gCoimisiún (IO L 31, 2.2.2023, lch. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/203/oj).

(7)   https://www.easa.europa.eu/en/document-library/opinions

(8)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/1109 ón gCoimisiún an 10 Aibreán 2024 lena leagtar síos ceanglais údarás inniúil agus nósanna imeachta riaracháin le haghaidh deimhniúchán, formhaoirseacht agus forfheidhmiú aeracmhainneachta leanúnaí córas deimhnithe aerárthaí gan foireann, agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/203 (IO L, 2024/1109, 17.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1109/oj)


IARSCRÍBHINN I

(CUID-ML.UAS)

AN CLÁR

ML.UAS.1

FOCHUID A

— GINEARÁLTA

ML.UAS.101

Raon feidhme

FOCHUID B

— CUNTASACHT

ML.UAS.201

Freagrachtaí

FOCHUID C

— AERACMHAINNEACHT LEANÚNACH

ML.UAS.301

Cúraimí aeracmhainneachta leanúnaí

ML.UAS.302

Clár cothabhála UAS

ML.UAS.303

Treoracha maidir le haeracmhainneacht (‘ADanna’)

ML.UAS.304

Modhnuithe agus deisiúcháin

ML.UAS.305

Córas taifead le haghaidh aeracmhainneacht leanúnach UAS

ML.UAS.307

Taifid a aistriú le haghaidh aeracmhainneacht leanúnach UAS

FOCHUID D

— CAIGHDEÁIN CHOTHABHÁLA

ML.UAS.401

Sonraí cothabhála

ML.UAS.403

Fabhtanna UAS

FOCHUID E

— COMHPHÁIRTEANNA

ML.UAS.501

Suiteáil comhpháirteanna UA

ML.UAS.502

Suiteáil comhpháirteanna UA

ML.UAS.504

Deighilt comhpháirteanna

ML.UAS.520

Comhpháirteanna CMU a shuiteáil agus a chothabháil

FOCHUID H

— DEIMHNIÚ SCAOILTE IARCHOTHABHÁLA (‘CRS’)

ML.UAS.801

Cothabháil UA a dheimhniú

ML.UAS.802

Cothabháil comhpháirt UA a dheimhniú

ML.UAS.803

Cothabháil CMU a dheimhniú

ML.UAS.804

Cothabháil comhpháirt CMU a dheimhniú

ML.UAS.805

Suiteáil CMU a dheimhniú

FOCHUID I

— DEIMHNIÚ AR ATHBHREITHNIÚ AERACMHAINNEACHTA (‘ARC’)

ML.UAS.901

Athbhreithniú ar aeracmhainneacht UA — Ginearálta

ML.UAS.902

Bailíocht ARC UA

ML.UAS.903

Próiseas le haghaidh athbhreithniú aeracmhainneachta

ML.UAS.905

Clárú UA a aistriú laistigh den Aontas

ML.UAS.906A

Athbhreithniú aeracmhainneachta ar aerárthaí a allmhairítear isteach san Aontas

ML.UAS.906B

Athbhreithniú aeracmhainneachta tar éis athruithe ar oibríochtaí UAS

ML.UAS.907

Torthaí

Foscríbhinn 1

— Conradh maidir le haeracmhainneacht leanúnach a bhainistiú

Foscríbhinn 2

— Deimhniú ar athbhreithniú aeracmhainneachta (Foirm 15d EASA)

Foscríbhinn 3

— Treoracha chun Foirm 1 EASA a líonadh isteach

ML.UAS.1

(a)

Chun críocha na hIarscríbhinne seo, ciallóidh ‘údarás inniúil’ an t-údarás a shonraítear i bpointe AR.UAS.GEN.010(a) d’Iarscríbhinn I (Cuid-AR.UAS) a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/1109.

(b)

Chun críocha na hIarscríbhinne seo, ciallóidh ‘úinéir UA’ ceann díobh seo a leanas:

(1)

úinéir cláraithe UA, a d’fhéadfadh a bheith ina oibreoir UA féin;

(2)

is é an t-oibreoir UAS léasaí an UA, ar choinníoll go bhfuil feidhm ag pointe ML.UAS.201(b).

FOCHUID A

GINEARÁLTA

ML.UAS.101   Raon feidhme

Bunaítear leis an Iarscríbhinn seo na bearta atá le déanamh ag na daoine agus ag na heagraíochtaí chun a áirithiú gur aeracmhainneach an UAS a oibrítear sa chatagóir ‘sonrach’ mar a shainmhínítear in Airteagal 5 de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/947, agus ar eisíodh deimhniú aeracmhainneachta ina leith don UA i gcomhréir le hAirteagal 7(2) de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/947. Sonraítear ann freisin na coinníollacha atá le comhlíonadh ag na daoine nó na heagraíochtaí a bhfuil baint acu leis na cúraimí a bhaineann le haeracmhainneacht UAS sin.

FOCHUID B

CUNTASAÍOCHT

ML.UAS.201   Freagrachtaí

(a)

Beidh úinéir UA freagrach as aeracmhainneacht leanúnach UAS agus áiritheoidh sé nach dtarlóidh aon eitilt mura gcomhlíonfar na ceanglais uile seo a leanas:

(1)

coinnítear UAS i riocht aeracmhainneach;

(2)

go bhfuil aon trealamh oibríochtúil agus éigeandála atá feistithe ar an UAS suiteáilte agus inseirbhíse i gceart, nó mura féidir an trealamh sin a sheirbhísiú, sainaithnítear go soiléir é amhlaidh;

(3)

tá an deimhniú aeracmhainneachta UA bailí.

(b)

De mhaolú ar phointe (a), nuair atá an UA ar léas, beidh feidhm ag an gcuntasacht a leagtar amach i bpointe (a) maidir leis an léasaí, ar choinníoll go sainaithnítear an léasaí i ndoiciméad clárúcháin an UA nó go bhfuil an t-aistriú cuntasachta sin mionsonraithe sa chonradh léasaithe.

(c)

Beidh aon duine nó eagraíocht a dhéanann cothabháil ar UAS agus a chomhpháirteanna freagrach as na cúraimí cothabhála a dhéantar.

(d)

Beidh oibreoir UAS freagrach as an gcigireacht réamheitilte a chur i gcrích go sásúil. Beidh an duine a dhéanann an chigireacht sin thar ceann oibreoir UAS cáilithe chun na críche sin. Ní gá gur eagraíocht chothabhála fhormheasta ná pearsanra deimhnithe a dhéanfaidh an t-iniúchadh réamheitilte.

(e)

I dteannta na gceanglas a leagtar síos i bpointe (a), áiritheoidh úinéir ÚA an méid seo a leanas:

(1)

is eagraíocht atá formheasta i gcomhréir le hIarscríbhinn II (Cuid-CAO.UAS) a dhéanann na cúraimí a bhaineann le bainistiú aeracmhainneachta leanúnaí UAS agus a bhfuil a príomhionad gnó i gcríoch a bhfuil feidhm ag na Conarthaí maidir léi.

Má dhéanann úinéir UA conradh le heagraíocht Chuid-CAO.UAS a mhéid a bhaineann le comhlíonadh na gcúraimí sin, bunófar conradh i scríbhinn i gcomhréir le Foscríbhinn 1. Glacfaidh an eagraíocht chonarthach sin freagracht as comhlíonadh cuí na gcúraimí sin;

(2)

mura sonraítear a mhalairt i bhFochuid E, is eagraíocht atá formheasta i gcomhréir le hIarscríbhinn II (Cuid-CAO.UAS) a dhéanann cothabháil ar UAS agus na comhpháirteanna lena suiteáil, agus a bhfuil a príomhionad gnó i gcríoch a bhfuil feidhm ag na Conarthaí maidir léi.

(f)

Chun a chinneadh an gcomhlíonann UAS ceanglais na hIarscríbhinne seo, áiritheoidh úinéir UA go dtabharfar rochtain ar thaifid UAS agus UAS d’aon duine a bheidh údaraithe ag an údarás inniúil.

FOCHUID C

AERACMHAINNEACHT LEANÚNACH

ML.UAS.301   Cúraimí aeracmhainneachta leanúnaí

Áiritheofar aeracmhainneacht leanúnach UAS agus inseirbhíseacht an trealaimh oibríochtúil agus éigeandála tríd an méid seo a leanas:

(a)

iniúchtaí réamheitilte ar UA a chur i gcrích;

(b)

cothabháil neamhsceidealta agus ceartú lochtanna (lena n-áirítear damáistí) a dhéanamh i gcomhréir leis na sonraí a shonraítear i bpointí ML.UAS.401 agus ML.UAS.304, de réir mar is infheidhme, agus an liosta trealaimh íosta (‘MEL’) agus an liosta diallta cumraíochta (‘CDL’) á gcur san áireamh, nuair is ann dóibh;

(c)

an chothabháil sceidealta uile a chur i gcrích i gcomhréir le clár cothabhála UAS dá dtagraítear i bpointe ML.UAS.302;

(d)

comhlíonadh le haon cheann is infheidhme:

(1)

Treoir aeracmhainneachta (‘AD’) arna heisiúint nó arna glacadh ag Gníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta an Aontais Eorpaigh;

(2)

ceanglais oibríochtúla a bhfuil tionchar acu ar aeracmhainneacht leanúnach;

(3)

ceanglais aeracmhainneachta leanúnaí arna sainordú ag an nGníomhaireacht;

(4)

beart a éilíonn an t-údarás inniúil mar fhreagairt láithreach ar fhadhb sábháilteachta;

(e)

modhnuithe agus deisiúcháin a dhéanamh i gcomhréir le pointe ML.UAS.304;

(f)

eitiltí seiceála cothabhála (‘MCFanna’), nuair is gá;

(g)

an ráiteas a bheith ar fáil maidir leis an maise agus leis an gcothromaíocht lena léirítear cumraíocht reatha an UA, nuair a chuireann monaróir UA an fhaisnéis sin ar fáil.

ML.UAS.302   Clár cothabhála UAS

(a)

Eagrófar cothabháil sceidealta UAS i gcomhréir le clár cothabhála UAS.

(b)

Déanfaidh eagraíocht Chuid-CAO.UAS atá freagrach as aeracmhainneacht leanúnach UAS a bhainistiú, clár cothabhála UAS, agus aon leasú a dhéanfar air ina dhiaidh sin, a fhormheas.

(c)

Comhlíonfaidh clár cothabhála UAS an méid seo a leanas:

(1)

an fhaisnéis éigeantach maidir le haeracmhainneacht leanúnach, amhail ADanna atriallacha, an roinn maidir le teorainneacha aeracmhainneachta (‘ALS’) de na treoracha maidir le haeracmhainneacht leanúnach (‘ICAnna’), agus ceanglais shonracha chothabhála atá ar bhileog sonraí an deimhnithe cineáil (‘TCDS’);

(2)

na ICAnna arna n-eisiúint ag sealbhóir formheasa an deartha (DAH);

(d)

D’ainneoin phointe (c)(1), de mhaolú ar phointe (c)(2), féadfaidh clár cothabhála UAS diall ó ICAnna, bunaithe ar shonraí a fhaightear ó athbhreithnithe arna ndéanamh i gcomhréir le pointe (f).

(e)

Cuirfear san áireamh i gclár cothabhála UAS cumraíocht UAS, agus cineál agus sainiúlachtaí na n-oibríochtaí.

(f)

Déanfar athbhreithniú ar chlár cothabhála UAS uair sa bhliain ar a laghad chun measúnú a dhéanamh ar a éifeachtacht agus ICAnna nua nó modhnaithe á meas ag an am céanna.

ML.UAS.303   Treoracha maidir le haeracmhainneacht (‘ADanna’)

Ní mór aon AD is infheidhme a chur i bhfeidhm i gcomhréir le ceanglais an AD sin mura sonróidh an Ghníomhaireacht a mhalairt.

ML.UAS.304   Modhnuithe agus deisiúcháin

(a)

Déanfar aon damáiste do UAS nó do chomhpháirt le haghaidh suiteála dóibh a mheasúnú sula ndéanfar é a dheisiú.

(b)

Chun modhnuithe agus deisiúcháin a dhéanamh ar UAS nó ar a chomhpháirteanna, beidh gá le modhnuithe agus deisiúcháin den sórt sin:

(1)

arna bhformheasta ag an nGníomhaireacht; nó

(2)

arna bhformheas ag eagraíocht deartha a chomhlíonann Iarscríbhinn I (Cuid 21) a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 748/2012; nó

(3)

atá sna ceanglais dá dtagraítear i bpointe 21.A.90B nó i bpointe 21.A.431B d’Iarscríbhinn I (Cuid 21) a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 748/2012;

ML.UAS.305   UAS Córas taifead le haghaidh aeracmhainneacht leanúnach

(a)

I gcás gach UAS, mar a shainaithnítear le cineál agus sraithuimhir an aonaid clárúcháin agus rialaithe agus faireacháin UA (‘CMU’), bunófar córas chun faisnéis faoi aeracmhainneacht leanúnach UAS a thaifeadadh. Úsáidfidh an cianphíolóta agus an duine/na daoine a bhfuil baint acu le haeracmhainneacht leanúnach UAS an córas sin.

(b)

Déanfar an méid seo a leanas a thaifeadadh i gcóras taifead aeracmhainneachta leanúnaí UAS:

(1)

dáta na hiontrála agus an úsáid iomlán chomhfhreagrach, sa pharaiméadar/sna paraiméadair is ábhartha don UAS (e.g. uaireanta eitilte, am féilire nó timthriallta);

(2)

mionsonraí na cothabhála a rinneadh ar UAS, go háirithe gach deimhniú scaoilte iarchothabhála a cheanglaítear le pointí ML.UAS.801 nó ML.UAS.803;

(3)

mionsonraí shuiteáil CMU, go háirithe an deimhniú scaoilte iarchothabhála (‘CRS’) a cheanglaítear le pointe ML.UAS.805, i gcás ina bhforordaíonn sealbhóir formheasa an deartha (DAH) suiteáil den sórt sin;

(4)

fianaise lena ndeimhnítear gur cuireadh an chigireacht réamheitilte UA i gcrích go sásúil;

(5)

faisnéis a mheastar a bheith riachtanach chun sábháilteacht leanúnach eitilte a áirithiú;

(6)

an ráiteas maise agus cothromaíochta reatha, nuair is é monaróir UA a chuireann an fhaisnéis sin ar fáil;

(7)

aon sonraí eile is gá chun comhlíonadh phointe (g) a léiriú.

(c)

Maidir le comhpháirteanna atá faoi réir teorainneacha aeracmhainneachta, sa bhreis ar an doiciméad eisiúna údaraithe (Foirm 1 EASA nó a coibhéis), cuirfear an fhaisnéis seo a leanas sa chóras taifid:

(1)

ainmniú agus sainaithint na comhpháirte/na gcomhpháirteanna;

(2)

cineál, sraithuimhir agus clárú, de réir mar is iomchuí, UA, CMU nó na comhpháirte ar ar feistíodh an chomhpháirt áirithe, mar aon leis an tagairt do na taifid chothabhála a bhaineann lena suiteáil agus lena bhaint;

(3)

dáta na hiontrála agus úsáid iomlán charntha na comhpháirte comhfhreagraí, sa pharaiméadar/sna paraiméadair is ábhartha don chomhpháirt ar leith;

(d)

Déanfar gach iontráil a luaithe is féidir tar éis an cúram a chur i gcrích ionas go mbeidh stádas cothrom le dáta ag an gcianphíolóta.

(e)

Beidh gach iontráil a dhéanfar i dtaifid aeracmhainneachta leanúnaí UAS soiléir agus cruinn. Nuair is gá iontráil a cheartú, déanfar an ceartúchán ar bhealach a léiríonn go soiléir an iontráil bhunaidh.

(f)

Áireofar sa chóras taifid logaí le haghaidh UA, Aontas na Margaí Caipitil agus, de réir mar is iomchuí, le haghaidh na gcomhpháirteanna atá faoi réir teorainneacha aeracmhainneachta.

(g)

Beidh córas taifead aeracmhainneachta leanúnaí UAS in ann an méid seo a leanas a sholáthar:

(1)

stádas reatha ADanna agus bearta arna sainordú ag an údarás inniúil mar fhreagairt láithreach ar fhadhb sábháilteachta;

(2)

stádas reatha na modhnuithe agus na ndeisiúchán;

(3)

an stádas reatha maidir le comhlíonadh chlár cothabhála UAS;

(4)

stádas reatha na gcomhpháirteanna atá faoi réir teorainneacha aeracmhainneachta;

(5)

an liosta reatha de chothabháil iarchurtha.

(h)

Coinneofar na taifid ar feadh na dtréimhsí a shonraítear thíos:

(1)

le haghaidh na dtaifead a shonraítear i bpointí (b)(2) agus (b)(3), go dtí go gcuirfear faisnéis nua in ionad na faisnéise atá sna taifid, ar faisnéis í atá coibhéiseach ó thaobh raon feidhme agus mionsonraí de ach tráth nach lú ná 36 mhí tar éis scaoileadh na cothabhála nó, de réir mar is infheidhme, suiteáil CMU;

(2)

maidir leis na taifid a shonraítear i bpointe (b)(1), (b)(7) agus (c), ar feadh 12 mhí ar a laghad tar éis don UAS nó don chomhpháirt a bheith tarraingthe siar ó sheirbhís go buan;

(3)

i gcás na dtaifead a shonraítear i bpointí (b)(4) go (b)(6), tráth nach lú ná 36 mhí tar éis an teachta isteach sa chóras taifead;

(4)

mura ngabhtar ionad na dtaifead dá dtagraítear i bpointe (h)(1), coinneofar iad ar feadh 12 mhí tar éis don UA nó do CMU a bheith tarraingthe siar go buan ó sheirbhís.

ML.UAS.307   Taifid a aistriú le haghaidh aeracmhainneacht leanúnach UAS

(a)

Nuair a aistrítear UA go buan ó úinéir amháin go húinéir eile, aistreofar na taifid aeracmhainneachta leanúnaí ábhartha dá dtagraítear i bpointe ML.UAS.305 freisin.

(b)

Nuair a dhéanfaidh úinéir UA na cúraimí bainistíochta aeracmhainneachta leanúnaí a thabhairt d’eagraíocht Part-CAO.UAS, áiritheoidh úinéir UA go n-aistreofar na taifid aeracmhainneachta leanúnaí dá dtagraítear i bpointe ML.UAS.305 chuig an eagraíocht atá ar conradh.

(c)

Na tréimhsí chun na taifid a leagtar amach i bpointe ML.UAS.305(h) a choinneáil, leanfaidh siad d’fheidhm a bheith acu maidir leis an úinéir nua nó le heagraíocht Chuid-CAO.UAS.

FOCHUID D

CAIGHDEÁIN CHOTHABHÁLA

ML.UAS.401   Sonraí cothabhála

(a)

Chun cothabháil a dhéanamh ar UAS, beidh gá leis na sonraí cothabhála reatha is infheidhme a úsáid agus cloí leo.

(b)

Chun críocha na hIarscríbhinne seo, ciallaíonn ‘sonraí cothabhála is infheidhme’ agus aon cheann de na nithe seo a leanas:

(1)

aon cheanglas, nós imeachta, caighdeán nó faisnéis is infheidhme atá eisithe ag an údarás inniúil nó ag an nGníomhaireacht;

(2)

aon treoir maidir le haeracmhainneacht is infheidhme;

(3)

na treoracha ICAnna agus na treoracha cothabhála eile is infheidhme, arna n-eisiúint ag sealbhóir an deimhnithe cineáil, sealbhóir deimhnithe cineáil fhorlíontaigh agus aon eagraíocht eile a fhoilsíonn na sonraí sin i gcomhréir le hIarscríbhinn I (Cuid 21) a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 748/2012;

(4)

maidir le comhpháirteanna atá formheasta lena suiteáil ag sealbhóir formheasa an deartha(‘DAH’), na treoracha cothabhála is infheidhme arna bhfoilsiú ag monaróir na na gcomhpháirteanna agus atá inghlactha ag DAH;

ML.UAS.403   Fabhtanna UAS

(a)

Déanfar aon locht UAS a chuireann sábháilteacht na heitilte i mbaol mór a cheartú roimh eitilt eile.

(b)

Féadfaidh na daoine seo a leanas a chinneadh nach gcuireann locht sábháilteacht na heitilte i mbaol mór, agus féadfaidh siad a cheartú a chur siar dá réir sin:

(1)

an cianphíolóta nó an pearsanra deimhnithe údaraithe i leith lochtanna a dhéanann difear do threalamh UAS nach bhfuil ag teastáil;

(2)

an cianphíolóta nó an pearsanra deimhnithe údaraithe agus an MEL nó an CDL á úsáid i leith fabhtanna a dhéanann difear don trealamh UAS a éilítear;

(3)

an pearsanra deimhnithe údaraithe i leith lochtanna seachas na lochtanna sin dá dtagraítear i bpointí (b)(1) agus (b)(2).

(c)

Déanfar aon locht UAS nach gcuireann sábháilteacht eitilte i mbaol tromchúiseach a cheartú a luaithe is indéanta ón dáta a sainaithníodh an locht den chéad uair agus laistigh de na teorainneacha ama atá sonraithe sna sonraí cothabhála nó sa MEL.

(d)

Déanfar aon locht nach gceartaítear roimh an eitilt a thaifeadadh i gcóras taifead aeracmhainneachta leanúnaí UAS dá dtagraítear i bpointe ML.UAS.305, agus cuirfear taifead ar fáil don chianphíolóta.

FOCHUID E

COMHPHÁIRTEANNA

ML.UAS.501   Comhpháirteanna UA a shuiteáil

(a)

Mura sonraítear a mhalairt in Iarscríbhinn II (Cuid-CAO.UAS) nó i bpointe 21.A.307 d’Iarscríbhinn I (Cuid 21) a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 748/2012, ní fhéadfar comhpháirt a fheistiú ar UA ach amháin má chomhlíontar na coinníollacha seo a leanas ar fad:

(1)

is sásúil an bhail atá uirthi;

(2)

gur scaoileadh í chun seirbhíse go hiomchuí trí úsáid a bhaint as Foirm 1 EASA mar a leagtar amach i bhFoscríbhinn II a ghabhann le hIarscríbhinn I (Cuid-M) a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 1321/2014 nó a choibhéis;

(3)

rinneadh í a mharcáil i gcomhréir le Fochuid Q d’Iarscríbhinn I (Cuid 21) a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 748/2012.

(b)

Sula ndéanfar comhpháirt a shuiteáil in UA, áiritheoidh an eagraíocht chothabhála go mbeidh an chomhpháirt áirithe sin incháilithe lena feistiú agus cumraíocht UA agus aon AD is infheidhme á gcur san áireamh.

(c)

Ní fheisteofar páirteanna caighdeánacha ar UA ná ar chomhpháirt ach amháin nuair a shonraíonn na sonraí cothabhála na páirteanna caighdeánacha áirithe sin, nuair a bheidh fianaise comhréireachta leis an gcaighdeán is infheidhme ag gabháil leo, agus nuair atá inrianaitheacht iomchuí acu.

(d)

Ní úsáidfear amhábhair nó ábhair inchaite ar UA nó ar chomhpháirt ach amháin ar choinníoll:

(1)

go gceadóidh an t-aerárthach nó an monaróir comhpháirteanna úsáid na n-amhábhar nó na n-ábhar inchaite sin i sonraí cothabhála ábhartha;

(2)

comhlíonann na hábhair sin na sonraíochtaí ábhair is gá agus beidh inrianaitheacht iomchuí acu;

(3)

tá doiciméadacht ag gabháil leis na hábhair sin a bhaineann go soiléir leis na hábhair áirithe sin agus ina bhfuil ráiteas comhréireachta leis na sonraíochtaí is infheidhme, chomh maith le foinse na monaraíochta agus an tsoláthróra.

ML.UAS.502   Suiteáil comhpháirteanna UA

(a)

Deimhneofar cothabháil na gcomhpháirteanna UA i gcomhréir leis an tábla seo a leanas:

 

Deimhnithe le Foirm 1 EASA (mar a leagtar amach in Aguisín II a ghabhann le hIarscríbhinn I (Cuid-M) a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 1321/2014)

Deimhnithe in éineacht le cothabháil UA i gcomhréir le pointe ML.UAS.801 (ní féidir Foirm 1 EASA a eisiúint)

Comhpháirteanna arna gcothabháil i gcomhréir le sonraí cothabhála comhpháirteanna (sonraí arna n-eisiúint ag monaróir na comhpháirte)

Cothabháil seachas ollchóiriú

Le haghaidh inneall: Eagraíochtaí cothabhála a bhfuil rátáil innill acu

Le haghaidh comhpháirteanna eile: eagraíochtaí cothabhála a bhfuil rátáil comhpháirteanna acu

Eagraíochtaí cothabhála ÚA

Ollchóiriú comhpháirteanna seachas innill

Eagraíochtaí cothabhála a bhfuil rátáil comhpháirteanna acu

Dodhéanta

Ollchóiriú inneall

Eagraíochtaí cothabhála a bhfuil rátáil innill acu

Eagraíochtaí cothabhála UA má tá sé beartaithe ag sealbhóir cheadú an deartha

Comhpháirteanna arna gcothabháil i gcomhréir le sonraí cothabhála comhpháirteanna (sonraí arna n-eisiúint ag monaróir UA)

Gach comhpháirt agus gach cineál cothabhála

Eagraíochtaí cothabhála a bhfuil rátáil innill acu (i gcás inneall) nó eagraíochtaí cothabhála a bhfuil rátáil comhpháirte acu (i gcás comhpháirteanna eile)

Eagraíochtaí cothabhála ÚA

(b)

Féadfaidh aon duine nó eagraíocht comhpháirteanna dá dtagraítear i bpointí (b)(3) go (b)(6) de phointe 21.A.307 d’Iarscríbhinn I (Cuid 21) a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 748/2012 a chothabháil. I gcás den sórt sin, de mhaolú ar phointe (a), scaoilfear amach cothabháil na gcomhpháirteanna sin le ‘dearbhú ar chothabháil atá déanta’ arna eisiúint ag an duine nó ag an eagraíocht a rinne an chothabháil. Sa ‘dearbhú ar chothabháil atá curtha i gcrích’ beidh, ar a laghad, mionsonraí bunúsacha maidir leis an gcothabháil a rinneadh, an dáta a cuireadh an chothabháil i gcrích, agus sainaitheantas na heagraíochta nó an duine a eisíonn é. Measfar gur taifead cothabhála é agus beidh sé coibhéiseach le Foirm 1 EASA i leith na comhpháirte a ndearnadh cothabháil uirthi.

ML.UAS.504   Leithscaradh comhpháirteanna

(a)

Déanfar comhpháirteanna neamh-inseirbhíse agus neamh-intarrthála a leithscaradh ó chomhpháirteanna inseirbhíse, ó pháirteanna caighdeán agus ó ábhair.

(b)

Measfar nach féidir comhpháirt a úsáid in aon cheann de na himthosca seo a leanas:

(1)

Ar dhul in éag theorainn na comhpháirte mar a shainmhínítear i gclár cothabhála UAS;

(2)

neamhchomhlíonadh na gceanglas ADanna is infheidhme agus na gceanglas maidir le haeracmhainneacht leanúnach eile arna sainordú ag an nGníomhaireacht;

(3)

easpa na faisnéise is gá chun stádas aeracmhainneachta na comhpháirte nó a hincháilitheacht le haghaidh suiteála a chinneadh;

(4)

fianaise ar lochtanna nó mífheidhmeanna comhpháirte;

(5)

rannpháirtíocht na comhpháirte i dteagmhas nó tionóisc ar dócha go ndearna sé difear dá sheirbhíseacht.

(c)

Comhpháirteanna a bhfuil a dteorainneacha saolré deimhnithe bainte amach acu nó a bhfuil fabht nó mífheidhm neamh-indeisithe iontu, aicmeofar iad mar chomhpháirteanna dosháraithe agus ní cheadófar dóibh dul isteach arís sa chóras soláthair comhpháirteanna mura rud é gur cuireadh síneadh lena dteorainneacha saoil deimhnithe nó gur formheasadh tuaslagán deisiúcháin i gcomhréir le pointe ML.UAS.304.

ML.UAS.520   Comhpháirteanna CMU a shuiteáil agus a chothabháil

(a)

Ní dhéanfar comhpháirteanna a shuiteáil ar AMA ach amháin nuair a shonraíonn na sonraí cothabhála na comhpháirteanna sin agus nuair atá bail shásúil orthu.

(b)

D’ainneoin phointe (a), ní dhéanfar comhpháirteanna criticiúla CMU dá dtagraítear i bpointe 21.A.308(a) d’Iarscríbhinn I (Cuid 21) a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 748/2012 a shuiteáil ar CMU ach amháin má tá Foirm 1 EASA nó a coibhéis ag gabháil leo, agus marcálfar iad i gcomhréir le Fochuid Q d’Iarscríbhinn I (Cuid 21) a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 748/2012.

(c)

D’ainneoin phointe (a), ní dhéanfar comhpháirteanna AMA nach meastar a bheith criticiúil a shuiteáil ar AMA ach amháin má ghabhann an dearbhú a shonraítear i bpointe 21.A.308(b) d’Iarscríbhinn I (Cuid 21) a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 748/2012, nó a choibhéis, leis na comhpháirteanna sin.

(d)

Eagraíocht chothabhála arna formheas i gcomhréir le hIarscríbhinn II (Cuid-CAO.UAS) a dhéanfaidh comhpháirteanna criticiúla CMU a chothabháil agus deimhneofar í ar Fhoirm 1 EASA mar a leagtar amach in Aguisín II a ghabhann le hIarscríbhinn I (Cuid-M) a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 1321/2014.

(e)

Féadfaidh aon duine nó eagraíocht comhpháirteanna AMA nach meastar a bheith criticiúil a choinneáil ar bun. I gcás den sórt sin, de mhaolú ar phointe (b), scaoilfear amach cothabháil na gcomhpháirteanna sin le ‘dearbhú ar chothabháil atá curtha i gcrích’ arna eisiúint ag an duine nó ag an eagraíocht a rinne an chothabháil. Sa dearbhú sin beidh, ar a laghad, mionsonraí bunúsacha maidir leis an gcothabháil a rinneadh, an dáta a cuireadh an chothabháil i gcrích, agus sainaitheantas na heagraíochta nó an duine a eisíonn é. Measfar gur taifead cothabhála é agus beidh sé coibhéiseach leis an dearbhú dá dtagraítear i bpointe 21.A.308(b) d’Iarscríbhinn I (Cuid 21) a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 748/2012 chun críche suiteála.

(f)

De mhaolú ar phointí (d) agus (e), i gcás ina bhfuil comhpháirteanna AMA faoi réir cothabhála agus iad á suiteáil ar AMA, nó á mbaint go sealadach uaidh, féadfar an chothabháil sin a dheimhniú in éineacht le cothabháil Aontas na Margaí Caipitil i gcomhréir le pointe ML.UAS.803.

FOCHUID H

DEIMHNIÚ SCAOILTE IARCHOTHABHÁLA (‘CRS’)

ML.UAS.801   Cothabháil UA a dheimhniú

(a)

Nuair a bheidh sí críochnaithe, déanfaidh an pearsana deimhnithe an chothabháil a dhéantar ar UA a dheimhniú ar ‘dheimhniú scaoilte iarchothabhála’ (‘CRS’). Eiseofar an CRS nuair a bheidh sé fíoraithe ag an bpearsanra deimhnithe sin go ndearnadh an chothabháil ar fad a ordaíodh i gceart agus infhaighteacht agus úsáid na sonraí cothabhála a shonraítear i bpointe ML.UAS.401 á gcur san áireamh.

(b)

Beidh an fhaisnéis seo a leanas ar a laghad sa dearbhú:

(1)

mionsonraí bunúsacha na cothabhála UA a rinneadh;

(2)

an dáta a deimhníodh an chothabháil UA;

(3)

tagairt formheasa na heagraíochta cothabhála agus an phearsanra deimhnithe a eisíonn an CRS;

(4)

na teorainneacha le haeracmhainneacht nó le hoibríochtaí, más ann dóibh.

(c)

De mhaolú ar phointe (a), nuair nach féidir cothabháil ordaithe a chomhlánú, féadfar CRS a eisiúint laistigh de theorainneacha ceadaithe UA. Sa chás sin, cuirfidh an CRS in iúl nach bhféadfaí an chothabháil a chur i gcrích, agus léireoidh sé freisin aon teorainneacha aeracmhainneachta nó oibríochtaí is infheidhme mar chuid den fhaisnéis a cheanglaítear i bpointe (b)(4).

(d)

Ní eiseofar CAR i gcás ina bhfuiltear ar an eolas faoi neamhchomhlíonadh cheanglais na hIarscríbhinne seo a chuireann sábháilteacht eitilte i mbaol.

ML.UAS.802   Cothabháil comhpháirteanna UA a dheimhniú

(a)

Nuair a bheidh sí críochnaithe, déanfaidh an pearsanra deimhnithe an chothabháil a dhéantar ar chomhpháirt UA a dheimhniú ach amháin sna cásanna a chumhdaítear le pointe ML.UAS.502(b). Eiseofar an deimhniú nuair a bheidh sé fíoraithe ag an bpearsanra deimhnithe go ndearnadh an chothabháil ar fad a ordaíodh i gceart agus infhaighteacht agus úsáid na sonraí cothabhála a shonraítear i bpointe ML.UAS.401 á gcur san áireamh agus go bhfuil bail shásúil ar an gcomhpháirt.

(b)

Bunófar an deimhniú sin ar Fhoirm 1 EASA, ach amháin i gcás ina ndeimhneofar an chothabháil sin in éineacht le cothabháil UA, mar a léirítear i bpointe ML.UAS.502(a).

(c)

Déanfar Foirm 1 EASA dá dtagraítear i bpointe (b) a líonadh isteach i gcomhréir leis na treoracha a thugtar i bhFoscríbhinn 3. D’fhéadfaí é a ghiniúint ó bhunachar sonraí ríomhaireachta.

ML.UAS.803   Cothabháil CMU a dheimhniú

(a)

Nuair a bheidh sí curtha i gcrích, déanfaidh an pearsanra deimhnithe an chothabháil a dhéantar ar CMU lena mbaineann aon chomhpháirt atá criticiúil le haghaidh oibríocht UAS arna cinneadh ag an DAH a dheimhniú ar CRS. Eiseofar an CRS nuair a bheidh sé fíoraithe ag an bpearsanra deimhnithe sin go ndearnadh an chothabháil ar fad a ordaíodh i gceart agus infhaighteacht agus úsáid na sonraí cothabhála a shonraítear i bpointe ML.UAS.401 á gcur san áireamh.

(b)

Beidh an fhaisnéis seo a leanas ar a laghad sa dearbhú:

(1)

mionsonraí bunúsacha chothabháil Aontas na Margaí Caipitil a dhéantar;

(2)

an dáta ar deimhníodh cothabháil Aontas na Margaí Caipitil;

(3)

tagairt formheasa na heagraíochta cothabhála agus an phearsanra deimhnithe a eisíonn an CRS;

(4)

na teorainneacha le haeracmhainneacht nó le hoibríochtaí, más ann dóibh.

(c)

Ní eiseofar CAR i gcás ina bhfuiltear ar an eolas faoi neamhchomhlíonadh cheanglais na hIarscríbhinne seo a chuireann sábháilteacht eitilte i mbaol.

ML.UAS.804   Cothabháil comhpháirteanna CMU a dheimhniú

(a)

Nuair a bheidh sí curtha i gcrích, beidh an chothabháil a dhéantar ar chomhpháirt AMA i gcomhréir le pointe ML.UAS.520(d) deimhnithe ag an bpearsanra deimhnithe. Eiseofar an deimhniú nuair a bheidh sé fíoraithe ag an bpearsanra deimhnithe go ndearnadh an chothabháil ar fad a ordaíodh i gceart agus infhaighteacht agus úsáid na sonraí cothabhála a shonraítear i bpointe ML.UAS.401 á gcur san áireamh agus go bhfuil bail shásúil ar an gcomhpháirt.

(b)

Bunófar an deimhniú sin ar Fhoirm 1 EASA, ach amháin i gcás ina ndeimhneofar an chothabháil sin in éineacht le cothabháil Aontas na Margaí Caipitil, mar a léirítear i bpointe ML.UAS.520(f).

(c)

Déanfar Foirm 1 EASA dá dtagraítear i bpointe (b) a líonadh isteach i gcomhréir leis na treoracha a thugtar i bhFoscríbhinn 3. D’fhéadfaí é a ghiniúint ó bhunachar sonraí ríomhaireachta.

ML.UAS.805   Suiteáil CMU a dheimhniú

(a)

Má ordaíonn an DAH é, déanfaidh an pearsanra deimhnithe suiteáil AMC, nuair a chomhlánaítear í, a dheimhniú ar ‘dheimhniú scaoilte iarchothabhála’ (‘CRS’). Eiseofar an CRS nuair a bheidh sé fíoraithe ag an bpearsanra deimhnithe sin gur comhlíonadh i gceart na treoracha suiteála agus tástála reatha is infheidhme uile arna n-eisiúint ag an DAH, agus ceanglais suiteála comhpháirteanna CMU a leagtar síos i bpointe ML.UAS.520 á gcur san áireamh.

(b)

Beidh na nithe seo a leanas go léir san áireamh i CRS:

(1)

tagairt do threoracha suiteála Aontas na Margaí Caipitil;

(2)

an dáta ar deimhníodh suiteáil Aontas na Margaí Caipitil;

(3)

tagairt formheasa na heagraíochta cothabhála agus an phearsanra deimhnithe a eisíonn an CRS;

(4)

na teorainneacha le haeracmhainneacht nó le hoibríochtaí, más ann dóibh.

(c)

Ní eiseofar CAR i gcás ina bhfuiltear ar an eolas faoi neamhchomhlíonadh cheanglais na hIarscríbhinne seo a chuireann sábháilteacht eitilte i mbaol.

FOCHUID I

DEIMHNIÚ AR ATHBHREITHNIÚ AERACMHAINNEACHTA (‘ARC’)

ML.UAS.901   Athbhreithniú ar aeracmhainneacht UA — Ginearálta

Chun bailíocht dheimhniú aeracmhainneachta UA a áirithiú, rachaidh UA faoi athbhreithniú aeracmhainneachta go tréimhsiúil i gcomhréir le pointe ML.UAS.903.

(a)

Eisítear ARC i gcomhréir le Foscríbhinn 2 (Foirm 15ú EASA) nuair a bheidh athbhreithniú sásúil aeracmhainneachta críochnaithe. Beidh an CRC bailí ar feadh bliain amháin.

(b)

Déanfar an t-athbhreithniú aeracmhainneachta agus eiseoidh ARC i gcomhréir le pointe ML.UAS.903 é:

(1)

an pearsana athbhreithnithe aeracmhainneachta a ghníomhaíonn thar ceann an údaráis inniúil; nó

(2)

an pearsana athbhreithnithe aeracmhainneachta a ghníomhaíonn thar ceann aon eagraíochta Cuid-CAO.UASa formheasadh chun an t-athbhreithniú aeracmhainneachta a dhéanamh ar an UA sin.

(c)

Féadfaidh eagraíocht Chuid-CAO.UAS a bhainistíonn aeracmhainneacht leanúnach UAS síneadh a chur le bailíocht ARC dhá oiread as a chéile, ar feadh tréimhse bliana gach uair, faoi réir na gcoinníollacha seo a leanas:

(1)

tá UAS á bhainistiú go leanúnach ag eagraíocht Páirt-CAO.UAS amháin nó níos mó ón uair dheireanach a eisíodh nó a leathnaíodh ARC;

(2)

choinnigh eagraíocht chothabhála Cuid-CAO.UAS UAS ar bun le 12 mhí anuas;

(3)

níl aon fhianaise ná cúis ag eagraíocht Chuid-CAO.UAS chun a chreidiúint nach bhfuil an UAS aeracmhainneach.

Is féidir le heagraíocht Páirt-CAO.UAS síneadh a chur le ARC beag beann ar an bpearsana nó ar an eagraíocht, dá bhforáiltear i bpointe (b), a d’eisigh ARC ar dtús.

(d)

De mhaolú ar phointe (c), féadfar a bheith ag súil le síneadh ARC ar feadh uastréimhse 30 lá, gan leanúnachas an phatrúin athbhreithnithe aeracmhainneachta a chailleadh.

(e)

Nuair a dhéanfaidh an t-údarás inniúil an t-athbhreithniú aeracmhainneachta agus nuair a eiseoidh sé an ARC é féin, déanfaidh úinéir ÚA, arna iarraidh sin agus de réir mar is gá, an méid seo a leanas a sholáthar don údarás inniúil:

(1)

an doiciméadacht a theastaíonn ón údarás inniúil;

(2)

cóiríocht oiriúnach don fhoireann ag an suíomh iomchuí;

(3)

tacaíocht an phearsanra deimhnithe iomchuí.

ML.UAS.902   Bailíocht ARC UA

(a)

Tiocfaidh ARC chun bheith neamhbhailí má tharlaíonn aon cheann de na himthosca seo a leanas:

(1)

cuirtear ARC ar fionraí nó cúlghairtear é;

(2)

tá an deimhniú aeracmhainneachta neamhbhailí;

(3)

nach bhfuil an UA i gclár na n-aerárthaí de chuid Ballstáit;

(4)

go ndéanfar an deimhniú cineáil faoinar eisíodh an deimhniú aeracmhainneachta a chur ar fionraí nó a chúlghairm.

(b)

Ní eitleoidh ÚA má tá an ARC neamhbhailí, nó má tá aon cheann de na himthosca seo a leanas ann:

(1)

ní chomhlíonann aeracmhainneacht leanúnach UA, CMU ná aon chomhpháirt atá feistithe ar UAS ceanglais na hIarscríbhinne seo;

(2)

tá sé beartaithe an UA a oibriú le CMU ar sainaithníodh neamhchomhlíonadh ina leith i ndáil le pointe ML.UAS.903(b) agus nár cuireadh deireadh leis;

(3)

ní fhanann UA ná CMU i gcomhréir leis an dearadh cineáil arna fhormheas ag an nGníomhaireacht;

(4)

go ndearnadh an UA a oibriú thar theorainneacha an lámhleabhair eitilte nó an deimhnithe aeracmhainneachta formheasta, gan beart iomchuí a dhéanamh;

(5)

go raibh baint ag an ÚU le tionóisc nó teagmhas a dhéanann difear dá aeracmhainneacht, gan gníomhaíocht iomchuí a dhéanamh ina dhiaidh sin chun a aeracmhainneacht a athbhunú;

(6)

maidir le modhnú nó deisiú ar UAS nó ar aon chomhpháirt atá feistithe ar UAS, ní chomhlíonann sé pointe ML.UAS.304.

ML.UAS.903   Próiseas le haghaidh athbhreithniú aeracmhainneachta

(a)

Áireofar san athbhreithniú aeracmhainneachta ar UA athbhreithniú doiciméadaithe ar thaifid aeracmhainneachta leanúnaí UA agus suirbhé fisiciúil ar UA.

(b)

Áireofar san athbhreithniú aeracmhainneachta dá dtagraítear i bpointe (a) freisin athbhreithniú doiciméadaithe ar na taifid agus suirbhé fisiciúil ar AMA/ar na AMAnna a úsáideadh chun UA a oibriú, ach amháin má cuireadh an CMU sin san áireamh san athbhreithniú aeracmhainneachta ar UA den chineál céanna le 6 mhí anuas.

(c)

Tríd an athbhreithniú doiciméadaithe ar thaifid aeracmhainneachta leanúnaí UA agus Aontas na Margaí Caipitil, áiritheofar an méid seo a leanas:

(1)

go ndearnadh na sonraí a cheanglaítear le pointe ML.UAS.305(b)(1) a thaifeadadh i gceart;

(2)

tá an lámhleabhar eitilte infheidhme maidir le cumraíocht UAS agus léiríonn sé an stádas athbhreithnithe is déanaí;

(3)

go ndearnadh an chothabháil uile atá dlite ar UAS de réir chlár cothabhála UAS;

(4)

rinneadh gach locht aitheanta a cheartú nó a iarchur i gcomhréir le pointe ML.UAS.403;

(5)

cuireadh gach AD is infheidhme i bhfeidhm agus cuireadh san áireamh i dtaifid UAS iad;

(6)

cuireadh na modhnuithe agus na deisiúcháin uile a rinneadh ar UAS san áireamh i dtaifid UAS agus comhlíonann siad pointe ML.UAS.304;

(7)

go ndéanfar na comhpháirteanna uile atá faoi réir teorainneacha aeracmhainneachta agus atá suiteáilte ar UAS a shainaithint go cuí, go n-áirítear i dtaifid UAS iad, agus nár sháraigh siad a dteorainneacha aeracmhainneachta formheasta;

(8)

ón uair a thagann an UA nó CMU faoi raon feidhme an Rialacháin seo, beidh gach cothabháil deimhnithe i gcomhréir leis an Iarscríbhinn iomchuí a ghabhann leis an Rialachán seo;

(9)

léiríonn an ráiteas maise agus comhardaithe reatha cumraíocht an UA agus tá sé bailí;

(10)

comhlíonann ÚA agus Aontas na Margaí Caipitil an t-athbhreithniú is infheidhme atá ann faoi láthair ar a ndearadh cineáil arna fhormheas ag an nGníomhaireacht;

(11)

tá an deimhniú aeracmhainneachta bailí, mura rud é go ndearnadh iarratas ar dheimhniú aeracmhainneachta nua de bhun phointe ML.UAS.906A nó ML.UAS.906B agus murar eisíodh an deimhniú aeracmhainneachta go fóill tráth an athbhreithnithe.

(12)

comhfhreagraíonn an deimhniú torainn do chumraíocht UA agus tá sé bailí, má eisíodh an deimhniú sin i gcomhréir le Fochuid I d’Iarscríbhinn I (Cuid 21) a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 748/2012.

(d)

Tríd an suirbhé fisiciúil ar UA agus ar Aontas na Margaí Caipitil, áiritheofar an méid seo a leanas:

(1)

tá na marcálacha agus na placardaí riachtanacha go léir suiteáilte i gceart;

(2)

comhlíonann UAS a lámhleabhar eitilte formheasta;

(3)

comhlíonann cumraíocht UAS an doiciméadacht fhormheasta;

(4)

nach féidir aon locht follasach a aimsiú nár tugadh aghaidh air i gcomhréir le pointe ML.UAS.403;

(5)

nach féidir aon neamhréireacht a aimsiú idir UAS agus an t-athbhreithniú doiciméadaithe ar thaifid dá dtagraítear i bpointe (c).

(e)

A mhéid a bhaineann leis an suirbhé fisiceach dá dtagraítear i bpointe (d), tabharfaidh an pearsanra deimhnithe údaraithe cúnamh don phearsana athbhreithnithe aeracmhainneachta nach bhfuil údaraithe go hiomchuí mar phearsanra deimhnithe.

(f)

De mhaolú ar phointe ML.UAS.901(a), féadfar a bheith ag súil leis an athbhreithniú aeracmhainneachta ar feadh uastréimhse 90 lá, gan leanúnachas an phatrúin athbhreithnithe aeracmhainneachta a chailleadh.

(g)

Ní eiseoidh an pearsana athbhreithnithe aeracmhainneachta a bheidh údaraithe go hiomchuí an ARC (Foirm 15ú EASA) a leagtar amach i bhFoscríbhinn 2 ach amháin nuair a bheidh an t-athbhreithniú aeracmhainneachta déanta go hiomlán agus nuair a bheidh gach gníomhaíocht curtha chun feidhme chun deireadh a chur leis an neamhchomhlíonadh arna bhrath.

(h)

Déanfar aon ARC a eiseofar nó a fhadófar le haghaidh UA a sheoladh freisin chuig Ballstát cláraithe an UA áirithe laistigh de 10 lá.

(i)

Ní ligfear cúraimí athbhreithnithe aeracmhainneachta ar fochonradh.

ML.UAS.905   Clárú UA a aistriú laistigh den Aontas

(a)

Agus clárú UA á aistriú laistigh den Aontas, déanfaidh an t-iarratasóir an méid seo a leanas:

(1)

ar an gcéad dul síos, ainm an Bhallstáit ina gclárófar an t-aerárthach gan foireann a thabhairt d’iar-Bhallstát an chláraithe;

(2)

ina dhiaidh sin, iarratas a dhéanamh chuig Ballstát nua an chláraithe ar dheimhniú aeracmhainneachta nua a eisiúint i gcomhréir le hIarscríbhinn I (Cuid 21) a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 748/2012.

(b)

D’ainneoin phointe (a)(3) de phointe ML.UAS.902, leanfaidh ARC a bhí ann roimhe sin de bheith bailí go dtí a dháta éaga.

(c)

D’ainneoin phointe (b), déanfar athbhreithniú aeracmhainneachta go sásúil i gcomhréir le pointe ML.UAS.903 má tharlaíonn aon cheann de na himthosca seo a leanas:

(1)

go raibh an t-aerárthach i riocht neamh-aeracmhainneach sa chéad Bhallstát;

(2)

tá an t-iar-APRC neamhbhailí nó tá sé imithe in éag.

ML.UAS.906A   Athbhreithniú aeracmhainneachta ar aerárthaí a allmhairítear isteach san Aontas

(a)

Agus UA á allmhairiú isteach i gclár Ballstáit ó thríú tír nó ó chóras rialála nach bhfuil feidhm ag Rialachán (AE) 2018/1139 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ann, déanfaidh an t-iarratasóir an méid seo a leanas:

(1)

iarratas a dhéanamh chuig údarás inniúil Bhallstát an chláraithe ar dheimhniú aeracmhainneachta nua a eisiúint i gcomhréir le hIarscríbhinn I (Cuid 21) a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 748/2012;

(2)

i gcás UA seachas UA nua, athbhreithniú aeracmhainneachta a dhéanamh go sásúil i gcomhréir le pointe ML.UAS.903;

(3)

ní mór gach cothabháil a bheith déanta chun cloí le clár cothabhála ceadaithe UAS.

(b)

Má chomhlíonann UA na ceanglais ábhartha, eiseoidh an t-údarás inniúil nó an eagraíocht a dhéanann an t-athbhreithniú aeracmhainneachta, dá bhforáiltear i bpointe ML.UAS.901(b), ARC.

(c)

Áiritheoidh úinéir an UA go dtabharfar rochtain ar UAS le haghaidh cigireachta ag údarás inniúil Bhallstát an chláraithe.

ML.UAS.906B   Athbhreithniú aeracmhainneachta tar éis athruithe ar oibríochtaí UAS

(a)

Má bhíonn sé de thoradh ar athruithe ar oibríochtaí UAS sa chatagóir ‘sonrach’ gur gá deimhniú aeracmhainneachta a eisiúint i gcomhréir le hAirteagal 7(2) de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/947, déanfaidh úinéir an UA an méid seo a leanas:

(1)

iarratas a dhéanamh chuig údarás inniúil Bhallstát an chláraithe ar dheimhniú aeracmhainneachta nua a eisiúint i gcomhréir le hIarscríbhinn I (Cuid 21) a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh 748/2012;

(2)

go ndéanfar athbhreithniú aeracmhainneachta go sásúil i gcomhréir le pointe ML.UAS.903;

(3)

ní mór gach cothabháil a bheith déanta chun cloí le clár cothabhála ceadaithe UAS.

(b)

Má chomhlíonann UA na ceanglais ábhartha, eiseoidh an t-údarás inniúil nó an eagraíocht a dhéanann an t-athbhreithniú aeracmhainneachta, dá bhforáiltear i bpointe ML.UAS.901(b), ARC.

(c)

Áiritheoidh úinéir an UA go dtabharfar rochtain ar UAS le haghaidh cigireachta ag údarás inniúil Bhallstát an chláraithe.

ML.UAS.907   Torthaí

Tar éis fógra faoi thorthaí a fháil ón údarás inniúil i gcomhréir le pointe AR.UAS.GEN.351 d’Iarscríbhinn I (Cuid-AR.UAS) a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/1109, déanfaidh an duine nó an eagraíocht atá freagrach as aeracmhainneacht leanúnach UAS de bhun phointe ML.UAS.201, laistigh den tréimhse a comhaontaíodh leis an údarás inniúil, plean gníomhaíochta ceartaithí a shainiú (chun deireadh a chur leis an toradh/na torthaí agus chun cosc a chur lena (a)tarlú) agus léireoidh sé cur chun feidhme an phlean sin don údarás inniúil.


Foscríbhinn 1

Conradh bainistithe aeracmhainneachta leanúnaí

(a)

I gcás ina mbeidh úinéir conarthaí UA i gcomhréir le pointe ML.UAS.201 eagraíocht Chuid-CAO.UAS chun cúraimí bainistithe aeracmhainneachta leanúnaí a dhéanamh, cuirfear an conradh arna shíniú ag an dá pháirtí ar fáil, arna iarraidh sin, d’údarás inniúil Bhallstát an chláraithe.

(b)

Forbrófar an conradh agus ceanglais na hIarscríbhinne seo á gcur san áireamh agus saineofar ann oibleagáidí na sínitheoirí maidir le haeracmhainneacht leanúnach UAS.

(c)

Beidh an fhaisnéis seo a leanas go háirithe ann:

(1)

an clárúchán UA, cineál agus sraithuimhir, agus mionsonraí CMU;

(2)

ainm nó sonraí cuideachta úinéir an UA nó an léasaí chláraithe, lena n-áirítear an seoladh;

(3)

mionsonraí na heagraíochta conarthaí Páirt-CAO.UAS, lena n-áirítear a seoladh;

(4)

an cineál oibríochta;

(d)

Luafar ann an méid seo a leanas:

‘Cuireann úinéir UA de chúram ar eagraíocht Chuid-CAO.UAS bainistiú aeracmhainneacht leanúnach UAS, forbairt agus formheas chlár cothabhála UAS, agus cothabháil UAS a eagrú i gcomhréir leis an gclár cothabhála UAS sin.

I gcomhréir leis an gconradh seo, gabhann an dá shínitheoir orthu féin na hoibleagáidí faoi seach a leagtar síos sa chonradh seo a chomhlíonadh.

Dearbhaíonn an t-úinéir UA, chomh fada agus is eol dó, maidir leis an fhaisnéis uile a chuirtear ar fáil d’eagraíocht Chuid-CAO.UAS maidir le haeracmhainneacht leanúnach an UAS agus beidh an fhaisnéis sin beacht, agus nach ndéanfar na Ua Sanna a dheisiú ná a mhodhnú gan réamhthoiliú eagraíocht Chuid-CAO.UAS.

I gcás nach gcomhlíonann ceachtar de na sínitheoirí an conradh seo, cuirfear an conradh ar ceal. I gcás den chineál sin, glacfaidh an t-úinéir UA freagracht iomlán as gach cúram atá nasctha le haeracmhainneacht leanúnach na UASanna, agus cuirfidh an t-úinéir UA údaráis inniúla Bhallstát an chláraithe ar an eolas laistigh de 2 sheachtain faoi chur ar ceal an chonartha.’

(e)

I gcás ina ndéanann úinéir UA conradh le heagraíocht Chuid-CAO.UAS i gcomhréir le pointe ML.UAS.201, bunófar oibleagáidí gach páirtí mar a leanas:

(1)

Oibleagáidí na heagraíochta Cuid-CAO.UAS:

(i)

an cineál UA agus CMU a áireamh ina raon feidhme oibre;

(ii)

urramóidh siad na coinníollacha uile a liostaítear thíos maidir le haeracmhainneacht leanúnach UAS a bhainistiú:

(A)

clár cothabhála UAS a fhorbairt agus a fhormheas;

(B)

a luaithe a bheidh sé formheasta, clár cothabhála UAS a chur ar fáil d’úinéir an UA, chomh maith leis na réasúnuithe maidir le haon imeacht i gcomhréir le pointe ML.UAS.302(d);

(C)

an chothabháil is gá a bhunú agus a ordú chun nasc iomchuí a áirithiú le hiarchlár cothabhála UAS;

(D)

eagróidh sé go ndéanfaidh eagraíocht chothabhála cheadaithe gach cothabháil;

(E)

a eagrú go gcuirfear na ADanna uile is infheidhme i bhfeidhm;

(F)

eagróidh sé go gceartóidh eagraíocht chothabhála cheadaithe gach locht a aimsítear le linn cothabhála, athbhreithnithe aeracmhainneachta nó tuairiscithe ag úinéir an UA;

(G)

comhordú a dhéanamh ar chothabháil sceidealta, ar chur i bhfeidhm ADanna, ar chothabháil comhpháirteanna atá faoi réir teorainneacha aeracmhainneachta, agus ar cheanglais maidir le hiniúchadh comhpháirteanna;

(H)

úinéir an UA a chur ar an eolas gach uair a chuirfear UAS ar fáil d’eagraíocht chothabhála cheadaithe;

(I)

taifid aeracmhainneachta leanúnaí UAS a bhainistiú agus a chartlannú;

(iii)

formheas aon mhodhnaithe ar UAS a eagrú i gcomhréir le pointe ML.UAS.304 sula gcorpraítear an modhnú ar leith;

(iv)

formheas aon deisiúcháin ar UAS a eagrú i gcomhréir le pointe ML.UAS.304 sula ndéanfar an deisiú ar leith;

(v)

údarás inniúil Bhallstát an chláraithe a chur ar an eolas aon uair nach gcuireann an t-úinéir UAS ar fáil le haghaidh cothabhála mar a d’iarr an eagraíocht Conraithe Cuid-CAO.UAS;

(vi)

údarás inniúil Bhallstát an chláraithe a chur ar an eolas aon uair nach n-urramaítear ceachtar páirtí deireadh an conradh;

(vii)

áiritheoidh sé go ndéanfar an t-athbhreithniú aeracmhainneachta ar an UA, nuair is gá, agus áiritheoidh sé go n-eiseofar an ARC;

(viii)

aon ARC arna eisiúint nó arna shíneadh chuig údarás inniúil Bhallstát an chláraithe a sholáthar laistigh de 10 lá;

(ix)

tuairisciú ar tharluithe a dhéanamh arna shainordú leis na rialacháin is infheidhme;

(x)

údarás inniúil Bhallstát an chláraithe a chur ar an eolas aon uair a chuireann ceachtar páirtí deireadh leis an gconradh.

(2)

Oibleagáidí úinéir an UA:

(i)

tuiscint ghinearálta a bheith acu ar chlár cothabhála UAS;

(ii)

tuiscint ghinearálta a bheith acu ar an Iarscríbhinn seo;

(iii)

UAS a chur ar fáil lena chothabháil mar a d’iarr eagraíocht chonarthach Chuid-CAO.UAS;

(iv)

gan UAS a mhodhnú gan dul i gcomhairle ar dtús leis an eagraíocht Conraithe Páirt-CAO.UAS;

(v)

an eagraíocht chonarthach Páirt-CAO.UAS a chur ar an eolas faoi gach cothabháil a dhéantar go heisceachtúil gan eolas agus rialú na heagraíochta Conraithe Páirt-CAO.UAS;

(vi)

tuairisc a thabhairt don eagraíocht Páirt-CAO.UAS atá ar conradh trí na logaí gach fabht a aimsítear le linn oibríochtaí;

(vii)

údarás inniúil Bhallstát an chláraithe a chur ar an eolas aon uair a chuireann ceachtar páirtí deireadh leis an gconradh.

(viii)

údarás inniúil Bhallstát an chláraithe agus an eagraíocht Páirt-CAO.UAS atá ar conradh a chur ar an eolas aon uair a dhíoltar UA;

(ix)

tuairisciú ar tharluithe a dhéanamh arna shainordú leis na rialacháin is infheidhme;

(x)

an eagraíocht Páirt-CAO.UAS atá ar conradh a chur ar an eolas ar bhonn rialta faoi na huaireanta eitilte UA agus faoi aon sonraí úsáide eile, mar a comhaontaíodh le heagraíocht Conraithe Chuid-CAO.UAS;

(xi)

eagraíocht Chuid-CAO.UAS a chur ar an eolas faoi aon neamhchomhlíonadh i ndáil le ceanglais oibríochtúla a d’fhéadfadh difear a dhéanamh d’aeracmhainneacht leanúnach UAS;

(xii)

eagraíocht Chuid-CAO.UAS a chur ar an eolas faoi aon cheanglas oibríochta (e.g. formheasa sonracha) is gá a chomhlíonadh chun an UAS a chothabháil sa chumraíocht is gá.”;


Foscríbhinn 2

Deimhniú ar Athbhreithniú Aeracmhainneachta (Foirm 15d EASA)

DEIMHNIÚ AR ATHBHREITHNIÚ AERACMHAINNEACHTA (‘ARC’)

(maidir le haerárthaí gan foireann (UA) a chomhlíonann Cuid-ML.UAS)

Tagairt ARC: …

De bhun Rialachán (AE) 2018/1139 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle,

Deimhníonn [AINM AN ÚDARÁIS INNIÚIL]

leis seo:

go bhfuil athbhreithniú aeracmhainneachta déanta aige, i gcomhréir le hIarscríbhinn I (Cuid-ML.UAS) a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2024/1107 ón gCoimisiún, ar an UA a leanas:

[nó]

an UA nua a leanas:

Monaróir UA… Ainmniú monaróra UA: …

Clárúchán UA: … Sraithuimhir UA: …

agus meastar go bhfuil (an t-aerárthach seo) aeracmhainneach tráth an athbhreithnithe.

Dáta eisiúna: … Dáta éaga: …

Uaireanta eitilte (FHanna) UA ar dháta an athbhreithnithe: …

Sínithe: … Uimhir Údaraithe (más infheidhme): …

[NÓ]

Deimhníonn [AINM NA hEAGRAÍOCHTA CEADAITHE, SEOLADH AGUS TAGAIRT AN CHEADAITHE] (*1)

leis seo go bhfuil athbhreithniú aeracmhainneachta déanta aige, i gcomhréir le hIarscríbhinn I (Cuid-ML.UAS) a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2024/1107 ón gCoimisiún, ar an UA a leanas:

Monaróir UA: … Ainmniú monaróra UA: …

Clárúchán UA: … Sraithuimhir UA: …

agus meastar go bhfuil an t-aerárthach seo aeracmhainneach tráth an athbhreithnithe.

Dáta eisiúna: … Dáta éaga: …

Uaireanta eitilte (FHanna) UA ar dháta an athbhreithnithe: …

Sínithe: … Uimhir Údaraithe (más infheidhme): …

==============================================================================

An chéad síneadh: Comhlíonann an UA le coinníollacha phointe ML.UAS.901(c) d’Iarscríbhinn I (Cuid-ML.UAS) a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2024/1107 ón gCoimisiún.

Dáta eisiúna: … Dáta éaga: …

Uaireanta eitilte (FHanna) UA ar dháta na heisiúna: …

Sínithe: … Uimh. Údarúcháin: …

Ainm na heagraíochta ceadaithe: … Tagairt formheasa: …

==============================================================================

An dara síneadh: Comhlíonann an UA le coinníollacha phointe ML.UAS.901(c) d’Iarscríbhinn I (Cuid-ML.UAS) a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2024/1107 ón gCoimisiún.

Dáta eisiúna: … Dáta éaga: …

Uaireanta eitilte (FHanna) UA ar dháta na heisiúna: …

Sínithe: … Uimh. Údarúcháin: …

Ainm na heagraíochta ceadaithe: … Tagairt formheasa: …

Foirm 15d EASA — Eagrán 1


(*1)  Is féidir le heisitheoir na foirme í a chur in oiriúint dá riachtanais tríd an ainm, an ráiteas deimhniúcháin, an tagairt don aerárthach is ábhar don tástáil agus na mionsonraí eisiúna nach bhfuil ábhartha dá úsáid a scriosadh.


Foscríbhinn 3

Treoracha chun Foirm 1 EASA a líonadh isteach

Ní bhaineann na treoracha sin ach le húsáid Fhoirm 1 EASA, mar a shonraítear in Foscríbhinn II a ghabhann le hIarscríbhinn I (Cuid-M) a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 1321/2014, chun críocha cothabhála UAS.

Tugtar aird ar na treoracha a shonraítear in Aguisín II a ghabhann le hIarscríbhinn I (Cuid-M) a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 1321/2014 lena gcumhdaítear úsáid Fhoirm 1 EASA chun críocha cothabhála san eitlíocht le foireann, agus na treoracha a shonraítear i bhFoscríbhinn I a ghabhann le hIarscríbhinn I (Cuid 21) a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 748/2012 lena gcumhdaítear úsáid Fhoirm 1 EASA chun críoch táirgthe.

1.   CUSPÓIR AGUS ÚSÁID

1.1.

Is é príomhchuspóir an deimhnithe aeracmhainneacht na hoibre cothabhála a dhéantar ar chomhpháirteanna UAS (‘an ítim/na hítimí’) a dhearbhú.

1.2.

Ní mór comhghaol idir an deimhniú agus an ítim/na hítimí a shuí. Ní mór don tionscnóir deimhniú a choinneáil i bhfoirm lenar féidir na sonraí bunaidh a fhíorú.

1.3.

Tá glacadh ag a lán údarás aeracmhainneachta leis an deimhniú, ach d’fhéadfadh an deimhniú a bheith ag brath ar chomhaontuithe déthaobhacha a bheith i bhfeidhm agus/nó ar bheartas údaráis aeracmhainneachta áirithe.

1.4.

Ní nóta seachadta ná loingseoireachta é an deimhniú.

1.5.

Ní scaoilfear an UA leis an deimhniú.

1.6.

Ní chumhdaítear leis an deimhniú formheas maidir leis an ítim a shuiteáil ar aerárthach (aerárthaí) ach cuidíonn sé leis an úsáideoir deiridh a stádas formheasa aeracmhainneachta a chinneadh.

1.7.

Ní cheadaítear meascán de hítimí táirgthe agus de hítimí cothabhála a scaoiltear leis an deimhniú céanna.

2.   FORMÁID GHINEARÁLTA

2.1.

Ní mór don ráiteas comhréireachta cloí leis an bhformáid a shainítear, lena n-áirítear na blocuimhreacha, agus suíomh gach bloic. Féadfar méid gach bloic a leasú, áfach, chun go n-oirfeadh sé don iarratas aonair, ach ní féidir é a athrú a mhéid a d’fhágfadh sé nach bhféadfaí an deimhniú a aithint.

2.2.

Ní mór an teastas a bheith i dtreoshuíomh ‘tírdhreacha’, ach d’fhéadfadh méadú suntasach nó laghdú suntasach teacht ar a mhéid iomlán chomh fada is a bheidh an teastas inaitheanta agus inléite. Má bhíonn aon amhras ann, téigh i gcomhairle le d’údarás inniúil.

2.3.

Is féidir an ráiteas freagrachta úsáideora/suiteálaí a chur ar cheachtar taobh den fhoirm.

2.4.

Ní mór don phriontáil ar fad a bheith soiléir agus soléite ionas gur féidir léamh go héasca.

2.5.

Féadfar an deimhniú a réamhphriontáil nó féadfar é a chruthú ar ríomhaire ach i gceachtar cás, ní mór do chlódóireacht na línte agus na gcarachtar a bheith soiléir agus inléite agus i gcomhréir leis an bhformáid atá sainithe.

2.6.

Ba cheart an deimhniú a bheith i mBéarla, agus más iomchuí, i gceann amháin nó níos mó de theangacha eile.

2.7.

Is féidir na mionsonraí atá le cur isteach ar an teastas a phriontáil le meaisín/ríomhaire nó lámhscríofa ag baint úsáide as ceannlitreacha agus ní mór iad a bheith soléite.

2.8.

Úsáid giorrúchán a theorannú don íosmhéid, chun cabhrú le soiléireacht.

2.9.

Féadfaidh an tionscnóir an spás atá fágtha ar chúl an deimhnithe a úsáid le haghaidh aon fhaisnéise breise ach ní fhéadfaidh sé aon ráiteas deimhniúcháin a chur san áireamh. Ní mór tagairt a dhéanamh d’aon úsáid a bhaintear as cúl an deimhnithe sa bhloc cuí ar aghaidh an deimhnithe.

3.   EARRÁID/EARRÁIDÍ AR DHEIMHNIÚ

3.1.

Má aimsíonn úsáideoir deiridh earráid/earráidí ar dheimhniú, ní mór don úsáideoir an tionscnóir a chur ar an eolas i bhfoirm scríbhinne. Ní fhéadfaidh an tionscnóir deimhniú nua a eisiúint ach amháin más féidir an earráid/na hearráidí a fhíorú agus a cheartú.

3.2.

Ní mór uimhir rianaithe nua, síniú nua agus dáta a bheith ag an deimhniú nua.

3.3.

Féadfar an t-iarratas ar dheimhniú nua a urramú gan athfhíorú a dhéanamh ar bhail na hítime/na n-ítimí. Ní ráiteas ar an mbail reatha é an deimhniú nua agus ba cheart dó tagairt a dhéanamh don deimhniú a bhí ann roimhe seo i mBloc 12 leis an ráiteas seo a leanas: ‘Leis an deimhniú seo, ceartaítear an earráid/na hearráidí i mbloc/i mbloic [cuirtear isteach an bloc/na bloic atá ceartaithe] ar an deimhniú [cuir isteach an bhunuimhir rianaithe] dar dáta [cuir isteach an dáta bunaidh eisiúna] agus ní chumhdaíonn sé comhréireacht/coinníoll/scaoilte iarchothabhála’.

Ba cheart an dá dheimhniú a choinneáil de réir na tréimhse coinneála a bhaineann leis an gcéad deimhniú.

4.   COMHLÁNÚ AN RÁITIS COMHRÉIREACHTA AG AN TIONSCNÓIR

Bloc 1: Údarás inniúil/tír a fhormheas

Luaigh ainm agus tír an údaráis inniúil ar faoina dhlínse a eisítear an deimhniú seo. Nuair is é an t-údarás inniúil an Ghníomhaireacht, ní mór nach luafar ach ‘EASA’.

Bloc 2: Foirm 1 EASA — Ceanntásc

DEIMHNIÚ ÚDARAITHE UM SCAOILEADH IARCHOTHABHÁLA

FOIRM EASA

Bloc 3: An fhoirm — Uimhir rianaithe

Cuir isteach an uimhir uathúil arna bunú ag córas uimhrithe/nós imeachta na heagraíochta a aithnítear i mBloc 4; D’fhéadfadh carachtair alfa-uimhriúla a bheith san áireamh anseo.

Bloc 4: Ainm agus Seoladh na heagraíochta

Cuir isteach ainm agus seoladh iomlán na heagraíochta ceadaithe a dheimhníonn an obair a chumhdaítear leis an deimhniú seo. Ceadaítear lógónna, srl. ar choinneáil gur féidir iad a choinneáil laistigh den bhloc.

Bloc 5: Ordú Oibre/Conradh/Sonrasc

Chun inrianaitheacht na hítime/na n-ítimí a éascú, cuir isteach uimhir an ordaithe oibre, uimhir an chonartha, uimhir an tsonraisc, nó uimhir thagartha den chineál céanna.

Bloc 6: Ítim

Cuir isteach uimhreacha ítimí líne nuair a bhíonn níos mó ná ítim líne amháin. Is féidir crostagairt a dhéanamh go héasca leis an mbloc sin do na Ráitis i mbloc 12.

Bloc 7: Tuairisc

Cuir isteach ainm nó tuairisc na hítime. Ba cheart tosaíocht a thabhairt don téarma a úsáidtear sna treoracha maidir le haeracmhainneacht leanúnach (‘ICAnna’) nó sonraí cothabhála (amhail catalóg páirteanna léirithe, lámhleabhar cothabhála aerárthaí, feasachán seirbhíse, lámhleabhar cothabhála comhpháirteanna).

Bloc 8: Uimhir Pháirte

Cuir isteach uimhir na páirte mar atá sé ar an ítim nó ar an gclib/pacáistíocht. I gcás innill, liáin, féadfar an t-ainmniú cineáil a úsáid.

Bloc 9: Cainníocht

Luaigh líon na n-ítimí.

Bloc 10: Sraithuimhir

Má cheanglaítear leis na rialacháin is infheidhme an ítim a shainaithint le sraithuimhir, cuir isteach anseo í. Ina theannta sin, féadfar aon tsraithuimhir eile nach gceanglaítear le rialacháin is infheidhme a chur isteach freisin. Mura bhfuil aon sraithuimhir sainaitheanta ar an ítim, cuir isteach ‘N/A’.

Bloc 11: Stádas/Obair

Déanann an méid seo a leanas cur síos ar na hiontrálacha incheadaithe do Bhloc 11. Ná cuir isteach ach ceann amháin de na téarmaí sin — i gcás ina bhféadfadh níos mó ná téarma amháin a bheith infheidhme, bain úsáid as an gceann is cruinne ina ndéantar cur síos ar fhormhór na hoibre a dhéantar agus/nó stádas an airteagail.

(i)

Ollchóiriú

Ciallaíonn sé próiseas lena n-áirithítear go bhfuil an mhír i gcomhréir iomlán le gach lamháltas seirbhíse is infheidhme a shonraítear sna sonraí cothabhála. Déanfar an mhír a dhíchóimeáil, a ghlanadh, a iniúchadh, a dheisiú de réir mar is gá, a athchóimeáil agus a thástáil de réir na sonraí a shonraítear thuas ar a laghad.

(ii)

Deisithe

Fabhtanna a cheartú trí úsáid a bhaint as caighdeán is infheidhme (1) .

(iii)

Cigireacht/Tástáil déanta

Scrúdú, tomhas, etc., i gcomhréir le caighdeán is infheidhme (1) (e.g. amharc-chigireacht, tástáil fheidhmiúil, tagarthástáil, etc.).

(iv)

Modhnaigh

Ítim a athrú chun cloí le caighdeán infheidhme (1) .

Bloc 12: Nótaí

Tabhair tuairisc ar an obair a aithníodh i mBloc 11, cibé acu go díreach nó trí thagairt do dhoiciméid tacaíochta, atá riachtanach don úsáideoir nó don suiteálaí chun aeracmhainneacht na míre/na míreanna i ndáil leis an obair atá á deimhniú a chinneadh. Más gá, féadfar bileog ar leith a úsáid agus féadfar tagairt a dhéanamh dó ón bpríomh- Fhoirm 1 EASA. Ní mór a shonrú go soiléir i ngach ráiteas cad é an mhír/na míreanna i mBloc 6 lena mbaineann sé.

Seo a leanas samplaí den fhaisnéis atá le cur isteach i mBloc 12:

(i)

na sonraí cothabhála a úsáideadh, lena n-áirítear stádas athbhreithnithe agus tagartha;

(ii)

comhlíonadh treoracha aeracmhainneachta (ADanna) nó feasachán seirbhíse (SBanna);

(iii)

deisiúcháin a dhéantar;

(iv)

modhnuithe a rinneadh;

(v)

páirteanna athsholáthair suiteáilte;

(vi)

stádas páirteanna atá teoranta ar feadh an tsaoil;

(vii)

dialltaí ón ordú oibre do chustaiméirí;

(viii)

atá sna ráitis deimhniúcháin seachas iad sin dá dtagraítear i bpointe 145.A.50 d’Iarscríbhinn I (Cuid -145) a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 1321/2014;

(ix)

faisnéis is gá chun tacú le loingsiú le ganntanais nó le hathchóimeáil tar éis an tseachadta.

An ráiteas CRS comhpháirte seo a leanas a chur san áireamh:

‘Deimhníonn sé, mura sonraítear a mhalairt sa bhloc seo, go ndearnadh an obair a shainaithnítear i mBloc 11 agus ar a dtugtar tuairisc sa bhloc seo i gcomhréir le ceanglais Iarscríbhinn II (Cuid-CAO.UAS) a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2024/1107, agus i ndáil leis an obair sin meastar go bhfuil an t-earra réidh lena scaoileadh tar éis a chothabhála.’

Má phriontáiltear na sonraí ó Fhoirm leictreonach EASA 1, ba cheart aon tacar iomchuí sonraí nach bhfuil oiriúnach i mbloic eile a chur isteach sa bhloc seo.

Bloic 13ú-13e

Ceanglais ghinearálta maidir le Bloic 13a-13e: Ní úsáidtear iad le haghaidh scaoileadh cothabhála. Déan scáth, dorchú nó marc ar shlí eile chun úsáid neamhaireach nó neamhúdaraithe a chosc.

Bloc 14ú

Cuir tic sa bhosca ‘rialacháin eile a shonraítear i mBloc 12’ agus cuir isteach an ráiteas deimhniúcháin Cuid-CAO.UAS i mBloc 12. Má dheimhníonn an eagraíocht an chothabháil freisin faoi Iarscríbhinn II (Cuid-145) a ghabhann le Rialachán (AE) 1321/2014, cuir tic freisin sa bhosca ‘Cuid-145.A.50 Scaoileadh Iarchothabhála’.

Má tá an tic sa bhosca ‘rialacháin eile’ i gceist le rialacháin eile seachas Cuid-CAO.UAS agus Cuid-145, ní mór na rialacháin sin a shainaithint i mBloc 12. Ní mór bosca amháin ar a laghad a mharcáil, nó féadfar an dá bhosca a mharcáil, de réir mar is iomchuí.

Tá an ráiteas deimhniúcháin ‘mura sonraítear a mhalairt sa bhloc seo’ ceaptha aghaidh a thabhairt ar na cásanna seo a leanas:

(a)

i gcás nach bhféadfaí cothabháil a chur i gcrích;

(b)

i gcás inar imigh cur i gcrích na cothabhála ó na ceanglais rialála ábhartha;

(c)

i gcás ina ndearnadh cothabháil i gcomhréir le ceanglas seachas na ceanglais sin a shonraítear i gCuid-145 nó i gCuid-CAO.UAS; sa chás sin, sonróidh Bloc 12 an rialachán áirithe.

Bloc 14b: Síniú údaraithe

Líonfar an spás sin le síniú an duine údaraithe. Ní cheadaítear ach do dhaoine atá údaraithe go sonrach faoi rialacha agus faoi bheartais an údaráis inniúil an bloc sin a shíniú. Chun cabhrú le haitheantas, féadfar uimhir uathúil a chur isteach lena sainaithneofar an duine údaraithe.

Bloc 14c: Deimhniú/Ceadú Uimh. Thag.

Cuir isteach uimhir/uimhreacha an deimhnithe/an fhormheasa/an tagairt/na tagairtí. Is é an t-údarás inniúil a eisíonn an uimhir/tagairt sin.

Bloc 14d: Ainm

Cuir isteach ainm an duine a shíníonn Bloc 14b ar dhóigh inléite.

Bloc 14e: Dáta

Cuir isteach an dáta a sínítear Bloc 14b; Ní mór an dáta a bheith san fhormáid ll = 2 digit lá, mmm = an chéad 3 litir den mhí, bbbb = 4 digit den bhliain.

Freagrachtaí Úsáideora/Suiteálaithe

Cuir an ráiteas seo a leanas ar an deimhniú chun fógra a thabhairt d’úsáideoirí deiridh nach scaoiltear iad óna bhfreagrachtaí maidir leis an tsuiteáil agus úsáid aon ní a bhfuil an fhoirm ag gabháil leis:

‘Ní hionann an deimhniú seo go huathoibríoch agus údarás chun an mhír/na míreanna a shuiteáil.

I gcás ina ndéanann an t-úsáideoir/an suiteálaí obair i gcomhréir le rialacháin údaráis aeracmhainneachta atá éagsúil leis an údarás aeracmhainneachta atá sonraithe i mbloc 1, tá sé fíor-riachtanach go n-áirithíonn an t-úsáideoir/an suiteálaí go nglacann a údarás aeracmhainneachta le hítimí ón údarás aeracmhainneachta sonraithe i mbloc 1.

Níl ráitis i mbloic 13a agus 14a i gceist le deimhniúchán suiteála. I ngach cás, ní mór deimhniú suiteála, arna eisiúint i gcomhréir leis na rialacháin náisiúnta ag an úsáideoir/suiteálaí, a bheith i dtaifid chothabhála aerárthaigh sula bhféadfar an t-aerárthach a eitilt.’


(1)  ciallaíonn ‘caighdeán is infheidhme’ caighdeán cáilíochta maidir le monarú, dearadh, cothabháil, modh, teicníc nó cleachtas, atá formheasta ag an údarás inniúil nó inghlactha aige. Tabharfar tuairisc ar an gcaighdeán is infheidhme i mBloc 12.


IARSCRÍBHINN II

(CUID-CAO.UAS)

AN CLÁR

CAO.UAS.1

Ginearálta

CAO.UAS.010

Raon feidhme

CAO.UAS.015

Iarratas

CAO.UAS.017

Modhanna comhlíontachta

CAO.UAS.020

Raon feidhme na hoibre agus téarmaí an fhormheasa

CAO.UAS.025

Lámhleabhar na heagraíochta

CAO.UAS.030

Saoráidí agus stóráil

CAO.UAS.035

Ceanglais maidir le pearsanra

CAO.UAS.040

An pearsanra deimhnithe

CAO.UAS.045

An pearsanra athbhreithnithe aeracmhainneachta

CAO.UAS.048

An pearsana a eisíonn ceadanna eitilte

CAO.UAS.050

Comhpháirteanna, trealamh agus uirlisí

CAO.UAS.055

Sonraí cothabhála agus orduithe oibre

CAO.UAS.060

CAIGHDEÁIN CHOTHABHÁLA

CAO.UAS.065

Cothabháil UA a dheimhniú

CAO.UAS.070

Cothabháil comhpháirteanna UA a dheimhniú

CAO.UAS.071

Cothabháil CMU a dheimhniú

CAO.UAS.072

Suiteáil CMU a dheimhniú

CAO.UAS.075

Bainistíocht aeracmhainneachta leanúnaí

CAO.UAS.080

Sonraí maidir le bainistiú aeracmhainneachta leanúnaí

CAO.UAS.085

Athbhreithniú aeracmhainneachta

CAO.UAS.086

AN CEAD EITILTE

CAO.UAS.090

Taifid a choinneáil

CAO.UAS.095

Pribhléidí na heagraíochta

CAO.UAS.100

Faireachán ar chomhlíonadh agus athbhreithniú eagraíochtúil

CAO.UAS.102

Córais agus sonraí faisnéise agus cumarsáide a chosaint

CAO.UAS.105

Athruithe ar an eagraíocht

CAO.UAS.110

Deimhniú cineáil a bheith bailí fós

CAO.UAS.112

Rochtain

CAO.UAS.115

Torthaí agus barúlacha

CAO.UAS.120

Tuairisciú teagmhas

CAO.UAS.1   Ginearálta

Chun críocha na hIarscríbhinne seo:

(a)

is é ‘an t-údarás inniúil’ an t-údarás a shonraítear i bpointe AR.UAS.GEN.010(b) d’Iarscríbhinn I (Cuid-AR.UAS) le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/1109;

(b)

ciallóidh ‘úinéir UA’ duine acu seo a leanas:

(1)

úinéir cláraithe UA, a d’fhéadfadh a bheith ina oibreoir UA féin; nó

(2)

tá feidhm ag an oibreoir UAS arb é léasaí an UA é, ar choinníoll go bhfuil feidhm ag pointe ML.UAS.201(b) d’Iarscríbhinn I (Cuid-ML.UAS).

CAO.UAS.010   Raon feidhme

Maidir le UAS a oibrítear sa chatagóir ‘shonrach’, mar a shainmhínítear in Airteagal 5 de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/947 agus ar ina leith a eisíodh deimhniú aeracmhainneachta don UA i gcomhréir le hAirteagal 7(2) de Rialachán (AE) 2019/947, leagtar amach san Iarscríbhinn seo na ceanglais nach mór d’eagraíocht a chomhlíonadh chun deimhniú formheasa a eisiúint nó an deimhniú sin a bheith bailí fós le haghaidh bainistiú nó cothabháil aeracmhainneachta leanúnaí UAS agus comhpháirteanna, nó teaglaim de na gníomhaíochtaí sin.

CAO.UAS.015   Iarratas

Déanfaidh an eagraíocht iarratas ar cheadú Cuid-CAO.UAS a eisiúint, nó a athrú chuig an údarás inniúil, chuig an údarás inniúil i bhfoirm agus ar mhodh arna bhunú ag an údarás sin.

CAO.UAS.017   Modhanna comhlíonta

(a)

Féadfaidh eagraíocht aon mhodh malartach comhlíontachta a úsáid chun comhlíonadh an Rialacháin seo a shuí.

(b)

Más mian le heagraíocht modh malartach comhlíontachta a úsáid, soláthróidh sí tuairisc iomlán ar an mbealach sin don údarás inniúil sula mbainfidh sí úsáid as. Áireofar sa tuairisc aon athbhreithniú ar lámhleabhair nó ar nósanna imeachta a d’fhéadfadh a bheith ábhartha, mar aon le míniú ina léirítear an bealach a chomhlíontar an Rialachán seo.

Féadfaidh an eagraíocht na modhanna malartacha comhlíontachta sin a úsáid faoi réir ceadú a fháil roimh ré ón údarás inniúil.

CAO.UAS.020   Raon feidhme oibre agus téarmaí ceadaithe

(a)

I gcás gach ceann de na pribhléidí atá á lorg, sonróidh an eagraíocht raon feidhme na hoibre ina lámhleabhar eagraíochta, mar a fhoráiltear i bpointe CAO.UAS.025. Beidh cur síos cruinn ar an obair a dhéanann an eagraíocht i raon feidhme na hoibre.

(b)

Maidir le cothabháil UA agus CMU, áireofar an méid seo a leanas i raon feidhme na hoibre:

(1)

cineál nó monaróir an UA agus CMU;

(2)

cineál agus méid na hoibre cothabhála, lena n-áirítear tascanna agus modhanna speisialaithe, más ann dóibh.

(c)

Maidir le suiteáil Aontas na Margaí Caipitil, áireofar le raon feidhme na hoibre cineál nó monaróir Aontas na Margaí Caipitil.

(d)

I gcás bainistiú aeracmhainneachta leanúnaí, áireofar an méid seo a leanas i raon feidhme na hoibre:

(1)

cineál nó monaróir an UA agus CMU;

(2)

sainaithint UA agus CMU a bhainistítear;

(3)

an tsonraíocht ina n-úsáidtear UA lena n-úsáidtear AMA.

(e)

I gcás athbhreithniú aeracmhainneachta agus cead eitilte, áireofar i raon feidhme na hoibre cineál nó monaróir an UA.

(f)

Chun comhpháirteanna seachas innill iomlána a chothabháil, bunófar raon feidhme na hoibre i gcomhréir leis an aicmiú seo a leanas:

(1)

C1: UA aerchóiriú agus brúchóirithe;

(2)

C2: Eitilt uathoibríoch UA;

(3)

C3: Cumarsáid agus loingseoireacht ÚA;

(4)

C4: Doirse agus haistí UA;

(5)

C5: Cumhacht leictreach agus soilse leictreacha;

(6)

C6: Trealamh UA

(7)

C7: Inneall UA;

(8)

C8: Rialuithe eitilte UA

(9)

C9: Córais bhreosla UA;

(10)

C10: Rótair UA;

(11)

C11: Tarchur UA;

(12)

C12: Cumhacht hiodrálach UA;

(13)

C13: Córas léirithe agus taifeadta UA;

(14)

C14: Trealamh tuirlingthe UA;

(15)

C15: Ocsaigin UA;

(16)

C16: Liáin UA;

(17)

C17: Córais neomatacha agus folúis UA;

(18)

C18: Cosaint UA ar oighear/raon/dóiteán;

(19)

C19: Fuinneoga UA;

(20)

C20: UA struchtúrach;

(21)

C21: Ballasta uisce UA;

(22)

C22: Méadú ar thiomáint UA;

(23)

C23: comhpháirteanna UA eile;

(24)

C24: Comhpháirteanna CMU

(g)

Chun innill iomlána a chothabháil, áireofar i raon feidhme na hoibre cineál nó monaróir na n-inneall.

(h)

Maidir le pribhléid na tástála neamhscriosaí (‘NDT’), nuair is cuid den aicme ‘seirbhísí speisialaithe’ í, áireofar modhanna NDT i raon feidhme na hoibre.

(i)

Comhlíonfaidh an eagraíocht téarmaí an cheadaithe a ghabhann leis an deimhniú eagraíochta arna eisiúint ag an údarás inniúil, agus raon feidhme na hoibre a shonraítear sa lámhleabhar eagraíochta.

CAO.UAS.025   Lámhleabhar eagraíochta

(a)

Déanfaidh an eagraíocht lámhleabhar a bhunú agus a chothabháil ina sonrófar an fhaisnéis agus na nósanna imeachta is gá dá pearsanra chun a gcuid dualgas a chomhlíonadh agus don eagraíocht a thaispeáint conas a chomhlíonann sí an Rialachán seo.

(b)

Áireofar sa lámhleabhar, go díreach nó trí thagairt, an fhaisnéis seo a leanas:

(1)

ráiteas arna shíniú ag an mbainisteoir cuntasach lena ndeimhnítear go n-oibreoidh an eagraíocht i gcónaí i gcomhréir le ceanglais na hIarscríbhinne seo agus an lámhleabhair eagraíochta;

(2)

raon feidhme mionsonraithe obair na heagraíochta do gach pribhléid;

(3)

Cairt eagraíochta lena sainaithnítear teideal nó teidil agus ainm/ainmneacha an duine nó na ndaoine dá dtagraítear i bpointe (a), i bpointe (b) agus i bpointe (c) de phointe CAO.UAS.035, agus ina dtaispeántar na línte freagrachta idir na daoine sin;

(4)

tuairisc ghinearálta agus suíomh ginearálta na saoráidí;

(5)

an nós imeachta um leasú láimhe, mar a shonraítear i bpointe CAO.UAS.105(b),

agus i gcás ina bhfuil sé beartaithe ag an eagraíocht na gníomhaíochtaí a luaitear sna pointí seo a leanas a dhéanamh:

(6)

raon feidhme na hoibre a dhéantar in áit seachas na saoráidí formheasta agus na nósanna imeachta don obair sin;

(7)

liosta den phearsanra deimhnithe lena raon feidhme údaraithe;

(8)

liosta den fhoireann atá freagrach as clár cothabhála UAS a fhormheas;

(9)

liosta den phearsana athbhreithnithe aeracmhainneachta lena raon feidhme údaraithe;

(10)

liosta den fhoireann atá freagrach as ceadanna eitilte a eisiúint;

(11)

raon feidhme agus nósanna imeachta chun UA a chothabháil a dhéantar agus a dheimhnítear go cianda ó CMU..

(c)

Formheasfaidh an t-údarás inniúil an chéad eisiúint den lámhleabhar.

(d)

Déanfar leasuithe ar an lámhleabhar a láimhseáil i gcomhréir le pointe CAO.UAS.105.

CAO.UAS.030   Saoráidí agus stóráil

(a)

Áiritheoidh an eagraíocht go gcuirfidh na saoráidí a bheidh le húsáid, lena n-áirítear cóiríocht oifige, ar a cumas an obair phleanáilte ar fad a dhéanamh.

(b)

Ina theannta sin, i gcás ina n-áirítear gníomhaíochtaí cothabhála i raon feidhme fhormheas na heagraíochta, áiritheoidh an eagraíocht an méid seo a leanas:

(1)

tugann ceardlanna speisialaithe, haingir agus bánna cosaint leordhóthanach ar éilliú agus ar dhálaí comhshaoil;

(2)

cuirtear saoráidí stórála sláine ar fáil do chomhpháirteanna, trealamh, uirlisí agus ábhair, agus leithscaradh comhpháirteanna á áirithiú ag an am céanna mar a cheanglaítear le pointe ML.UAS.504(a).

(3)

Comhlíontar treoracha ábhartha maidir le stóráil comhpháirteanna, agus tá rochtain ar na saoráidí stórála teoranta do phearsanra údaraithe amháin.

CAO.UAS.035   Ceanglais maidir le pearsanra

(a)

Ceapfaidh an eagraíocht bainisteoir cuntasach a bhfuil an t-údarás aige chun a áirithiú gur féidir gníomhaíochtaí uile na heagraíochta a mhaoiniú agus a chur i gcrích i gcomhréir leis an Rialachán seo.

(b)

Ainmneoidh an bainisteoir cuntasach duine nó grúpa daoine a bheidh freagrach as a áirithiú go ndéanfar na gníomhaíochtaí aeracmhainneachta leanúnaí i gcomhréir le lámhleabhar na heagraíochta.

(c)

Ainmneoidh an bainisteoir cuntasach duine a bheidh ina bhainisteoir comhlíontachta faireacháin ar a mbeidh an fhreagracht as an bhfeidhm faireacháin ar chomhlíontacht a bhainistiú dá dtagraítear i bpointe CAO.UAS.100.

(d)

Beidh na daoine a ainmneofar i gcomhréir le pointe (b) agus pointe (c) freagrach don bhainisteoir cuntasach agus beidh rochtain dhíreach acu air nó uirthi. Beidh sé in ann a léiriú go bhfuil an t-eolas, an cúlra agus an taithí iomchuí aige chun a bhfreagrachtaí a chomhlíonadh.

(e)

Áiritheoidh an eagraíocht go mbeidh an t-eolas, an cúlra agus an taithí iomchuí ag an bpearsanra uile a bhfuil baint acu le gníomhaíochtaí aeracmhainneachta leanúnaí, agus go leanfaidh siad de bheith inniúil maidir leis an obair a bheartaítear a dhéanamh.

(f)

Beidh pearsana leordhóthanach ag an eagraíocht agus beidh na cáilíochtaí mar is cuí ag an bpearsana sin chun go mbeidh sí in ann an obair atá beartaithe a dhéanamh.

(g)

Cuirfidh an eagraíocht oiliúint tosaigh ar a foireann chothabhála chun a áirithiú go ndéanfaidh siad an chothabháil atá beartaithe go sábháilte.

(h)

Maidir le pearsanra a dhéanann sainchúraimí, amhail táthú, nó cigireacht tástála neamhscriosaí (NDT) seachas cigireachtaí dathchodacha, cáileofar iad i gcomhréir le caighdeán atá aitheanta go hoifigiúil.

CAO.UAS.040   An pearsanra deimhnithe

(a)

Chun cothabháil UA, CMU agus comhpháirteanna a dheimhniú, nó chun suiteáil CMU a dheimhniú, údaróidh an eagraíocht an pearsanra deimhnithe ábhartha chun na críche sin.

(b)

An pearsanra deimhnithe atá beartaithe cothabháil UA agus CMU a dheimhniú, nó suiteáil CMU a dheimhniú, gheobhaidh sí oiliúint tosaigh atá ábhartha maidir leis an UA agus CMU áirithe atá le lua san údarú. Áiritheoidh an eagraíocht go mbeidh taithí phraiticiúil 3 mhí ar a laghad ar chothabháil faighte acu le haerárthaí comhchosúla nó le hAontas na Margaí Caipitil, nó 6 mhí de thaithí phraiticiúil ar chothabháil ar aerárthaí nó ar Aontas na Margaí Caipitil atá á n-oibriú, sula bhfaighidh siad a n-údarú deimhniúcháin.

(c)

Áiritheoidh an eagraíocht go bhfaighidh an pearsanra deimhnithe oiliúint thréimhsiúil leordhóthanach chuí chun a áirithiú go mbeidh eolas cothrom le dáta acu ar theicneolaíochtaí ábhartha, ar nósanna imeachta eagraíochtúla agus ar shaincheisteanna a bhaineann leis an ngné dhaonna.

CAO.UAS.045   An pearsanra athbhreithnithe aeracmhainneachta

(a)

Chun athbhreithnithe aeracmhainneachta a dhéanamh, údaróidh an eagraíocht an pearsana athbhreithnithe aeracmhainneachta ábhartha a chomhlíonfaidh na ceanglais seo a leanas:

(1)

tá taithí bliana amháin ar a laghad acu ar aeracmhainneacht leanúnach;

(2)

go bhfuil siad údaraithe mar phearsanra deimhnithe nó go bhfuil 2 bhliain taithí ar a laghad ar aeracmhainneacht leanúnach faighte acu sa bhreis ar an taithí dá dtagraítear i bpointe (1);

(3)

tá oiliúint chothabhála aerloingseoireachta iomchuí faighte acu.

(b)

Sula n-eiseoidh an eagraíocht údarú pearsanra athbhreithnithe aeracmhainneachta d’iarrthóir, déanfaidh an ball pearsanra sin athbhreithniú aeracmhainneachta faoi mhaoirseacht an údaráis inniúil nó faoi mhaoirseacht duine atá údaraithe ag an eagraíocht cheana féin mar bhall pearsanra athbhreithnithe aeracmhainneachta. Má tá an t-athbhreithniú aeracmhainneachta sin a dhéantar faoi mhaoirseacht sásúil, údaróidh an bainisteoir faireacháin comhlíontachta an duine sin mar bhall pearsana athbhreithnithe aeracmhainneachta.

CAO.UAS.048   Ceadanna eitilte á n-eisiúint ag an bpearsana

Déanfaidh an pearsana athbhreithnithe aeracmhainneachta atá údaraithe go sonrach ag an eagraíocht cead eitilte a eisiúint chun na críche sin.

CAO.UAS.050   Comhpháirteanna, trealamh agus uirlisí

(a)

Beidh trealamh agus uirlisí ag an eagraíocht atá leordhóthanach chun a cuid freagrachtaí a chomhlíonadh, nó beidh rochtain aici ar an trealamh agus ar na huirlisí sin.

(b)

Áiritheoidh an eagraíocht go ndéanfar an trealamh agus na huirlisí a úsáideann sí a rialú agus a chalabrú de réir caighdeán atá aitheanta go hoifigiúil. Coinneoidh sé taifid ar chalabrúcháin den sórt sin agus ar na caighdeáin arna n-úsáid.

(c)

A mhéid a bhaineann le cothabháil, déanfaidh an eagraíocht cigireacht, aicmiú agus leithscaradh iomchuí ar na comhpháirteanna uile a fhaightear isteach i gcomhréir le pointí ML.UAS.501 agus ML.UAS.504 d’Iarscríbhinn I (Cuid-ML.UAS), de réir mar is infheidhme.

CAO.UAS.055   Sonraí cothabhála agus orduithe oibre

(a)

Beidh rochtain ag an eagraíocht ar shonraí cothabhála reatha is infheidhme a shonraítear i bpointe ML.UAS.401(b) d’Iarscríbhinn I (Cuid-ML.UAS) agus úsáidfidh sí na sonraí sin, sonraí is gá chun cothabháil a dhéanamh.

(b)

Sula gcuirfear tús leis an gcothabháil, comhaontófar ordú oibre i scríbhinn idir an eagraíocht agus an duine nó an eagraíocht a iarrann an chothabháil, ar bhealach a bhunóidh an chothabháil atá le déanamh.

CAO.UAS.060   Caighdeáin chothabhála

(a)

Déanfar gach cothabháil i gcomhréir le ceanglais Fhochodanna D, E agus H d’Iarscríbhinn I (Cuid-ML.UAS).

(b)

Agus cothabháil á déanamh aici, comhlíonfaidh an eagraíocht na ceanglais seo a leanas:

(1)

a áirithiú go bhfuil an limistéar ina ndéantar cothabháil dea-eagraithe agus glan (saor ó salachar agus ó éilleáin);

(2)

na modhanna, na teicnící, na caighdeáin agus na treoracha a shonraítear sna sonraí cothabhála agus sna horduithe oibre dá dtagraítear i bpointe CAO a úsáid.UAS.055;

(3)

na huirlisí, an trealamh agus na hábhair a shonraítear i bpointe CAO.UAS.050 a úsáid;

(4)

a áirithiú go ndéanfar cothabháil i gcomhréir le haon teorainneacha comhshaoil a shonraítear sna sonraí cothabhála dá dtagraítear i bpointe CAO.UAS.055;

(5)

a áirithiú go n-úsáidtear saoráidí cuí i gcás drochaimsire nó cothabháil fhada;

(6)

a áirithiú go n-íoslaghdófar an riosca earráidí le linn cothabhála, go háirithe an riosca go ndéanfar earráidí arís agus arís eile i gcúraimí cothabhála comhionanna;

(7)

a áirithiú go gcuirfear modh gafa earráidí chun feidhme tar éis aon chúram cothabhála criticiúla a dhéanamh;

(8)

fíorú ginearálta a dhéanamh tar éis cothabháil a chur i gcrích chun a áirithiú go bhfuil UA, CMU nó an chomhpháirt glan ó gach uirlis, trealamh agus aon pháirt agus ábhar coimhthíoch, agus go ndearnadh na painéil rochtana uile a baineadh amach a athfheistiú.

CAO.UAS.065   Cothabháil UA a dheimhniú

Ar chríochnú na cothabhála a dhéantar ar UA i gcomhréir leis an Rialachán seo, deimhneoidh an eagraíocht an chothabháil sin i gcomhréir le pointe ML.UAS.801 d’Iarscríbhinn I (Cuid-ML.UAS).

CAO.UAS.070   Deimhniú ar chothabháil comhpháirteanna

(a)

Ar chríochnú na cothabhála a dhéantar ar chomhpháirteanna UA i gcomhréir leis an Rialachán seo, deimhneoidh an eagraíocht an chothabháil sin i gcomhréir le pointe ML.UAS.802 d’Iarscríbhinn I (Cuid-ML.UAS).

(b)

Tar éis an chothabháil a chríochnú, i gcomhréir leis an Rialachán seo, maidir le comhpháirteanna CMU dá dtagraítear i bpointe ML.UAS.520(d) d’Iarscríbhinn I (Cuid-ML.UAS), deimhneoidh an eagraíocht an chothabháil sin i gcomhréir le pointe ML.UAS.804 d’Iarscríbhinn I (Cuid-ML.UAS).

(c)

Níl feidhm ag pointí (a) ná (b) maidir le comhpháirteanna a dhéantar i gcomhréir le pointe CAO.UAS.095(a)(5).

CAO.UAS.071   Cothabháil CMU a dheimhniú

Ar chríochnú na cothabhála a dhéantar ar AMC i gcomhréir leis an Rialachán seo, deimhneoidh an eagraíocht cothabháil den sórt sin i gcomhréir le pointe ML.UAS.803 d’Iarscríbhinn I (Cuid-ML.UAS).

CAO.UAS.072   Suiteáil CMU a dheimhniú

Ar shuiteáil AMC a chur i gcrích i gcomhréir leis an Rialachán seo, má fhorordaítear amhlaidh ag sealbhóir formheasa an deartha, deimhneoidh an eagraíocht suiteáil den sórt sin i gcomhréir le pointe ML.UAS.805 d’Iarscríbhinn I (Cuid-ML.UAS).

CAO.UAS.075   Bainistíocht aeracmhainneachta leanúnaí

(a)

Déanfar gach cúram bainistithe aeracmhainneachta leanúnaí a chomhlíonadh i gcomhréir le ceanglais Fhochuid C d’Iarscríbhinn I (Cuid-ML.UAS).

(b)

Maidir le gach UAS a bhainistítear, déanfaidh an eagraíocht an méid seo a leanas:

(1)

clár cothabhála UAS a fhorbairt agus a rialú, agus an tsaincheist tosaigh agus na leasuithe a ghabhann leis a fhormheas; déanfar dialltaí de bhun ML.UAS.302(d) i gcomhréir le nós imeachta arna fhormheas ag an údarás inniúil, agus i gcomhréir leis na réasúnuithe a thaifead an eagraíocht;

(2)

clár cothabhála UAS a chur ar fáil d’úinéir UA;

(3)

a áirithiú go gcomhlíonann modhnuithe agus deisiúcháin pointe ML.UAS.304 d’Iarscríbhinn I (Cuid-ML.UAS);

(4)

a áirithiú go bhfuil gach cothabháil deimhnithe i gcomhréir le Fochuid H d’Iarscríbhinn I (Cuid-ML.UAS);

(5)

áiritheoidh sé go gcuirfear na ADanna uile is infheidhme agus na ceanglais oibríochtúla uile a bhfuil tionchar acu ar aeracmhainneacht leanúnach i bhfeidhm;

(6)

a áirithiú go gceartóidh eagraíocht chothabhála atá ceadaithe go hiomchuí gach locht;

(7)

a áirithiú go gcuirfear UAS ar fáil le haghaidh cothabhála d’eagraíocht chothabhála atá ceadaithe go hiomchuí, i gcomhréir le clár cothabhála UAS agus nuair is gá;

(8)

comhordú a dhéanamh ar an gcothabháil sceidealta agus ar chur i bhfeidhm ADanna chun a áirithiú go ndéantar an obair i gceart;

(9)

taifid aeracmhainneachta leanúnaí a bhainistiú agus a aircíviú

(10)

a áirithiú go léiríonn an ráiteas maise agus comhardaithe cumraíocht reatha an UA, nuair a chuireann monaróir UA an fhaisnéis sin ar fáil.

CAO.UAS.080   Sonraí bainistíochta aeracmhainneachta leanúnaí

(a)

Beidh rochtain ag an eagraíocht ar shonraí reatha bainistithe aeracmhainneachta leanúnaí is infheidhme agus úsáidfidh sí na sonraí sin atá riachtanach chun cúraimí bainistithe aeracmhainneachta leanúnaí a dhéanamh.

(b)

Sonraítear na sonraí sin i bpointe ML.UAS.401(b) d’Iarscríbhinn I (Cuid-ML.UAS).

CAO.UAS.085   Treoracha maidir le hathbhreithniú haeracmhainneacht

Déanfaidh an eagraíocht aon athbhreithniú aeracmhainneachta i gcomhréir le pointe ML.UAS.903 d’Iarscríbhinn I (Cuid-ML.UAS).

CAO.UAS.086   An cead eitilte

Eiseoidh an eagraíocht aon chead eitilte i gcomhréir le pointe 21.A.711(d) d’Iarscríbhinn I (Cuid 21) a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 748/2012 nuair is féidir léi comhréireacht leis na coinníollacha eitilte formheasta a fhianú i gcomhréir le nós imeachta a shonraítear i lámhleabhar na heagraíochta.

CAO.UAS.090   Taifid a choimeád

(a)

Coinneoidh an eagraíocht na taifid seo a leanas de réir mar is infheidhme maidir leis na pribhléidí atá aici:

(1)

Taifid chothabhála

Deimhnithe scaoilte iarchothabhála (‘CRS’) mar aon leis na doiciméid tacaíochta uile is gá chun a léiriú gur comhlíonadh na ceanglais chothabhála uile; cuirfidh an eagraíocht CRS ar fáil freisin don duine nó don eagraíocht a iarrann an chothabháil, mar aon le haon taifead, amhail sonraí sonracha deisiúcháin nó modhnaithe is gá, chun a áirithiú go gcomhlíonfar pointe ML.UAS.305 d’Iarscríbhinn I (Cuid-ML.UAS).

(2)

Taifid suiteála Aontas na Margaí Caipitil

CRS mar aon leis na doiciméid tacaíochta uile is gá chun a léiriú gur comhlíonadh gach ceanglas suiteála; cuirfidh an eagraíocht an CRS ar fáil freisin don duine nó don eagraíocht a iarrann an tsuiteáil, mar aon le haon sonraí suiteála sonracha.

(3)

Taifid maidir le bainistíocht aeracmhainneachta leanúnaí

Na taifid a cheanglaítear le pointe ML.UAS.305 d’Iarscríbhinn I (Cuid-ML.UAS).

(4)

Taifid athbhreithnithe aeracmhainneachta

Stuanna arna n-eisiúint nó arna síneadh, in éineacht leis na doiciméid tacaíochta uile. Cuirfear na taifid sin ar fáil freisin don eagraíocht a bhainistíonn aeracmhainneacht leanúnach UAS, murab ionann é agus an eagraíocht a eisíonn an ARC.

(5)

Taifid maidir le cead eitilte

An cead eitilte a eisíodh agus aon doiciméad a thacaíonn le heisiúint an cheada eitilte sin, lena n-áirítear na dálaí eitilte.

(b)

Coinneoidh an eagraíocht taifid phearsanra agus údaruithe is gá chun cáilíocht a pearsanra a thaispeáint. Coinneoidh sé na taifid is ábhartha don phearsanra deimhnithe, don phearsana athbhreithnithe aeracmhainneachta agus don phearsana a eisíonn ceadanna eitilte ar feadh tréimhse 2 bhliain ar a laghad tar éis don phearsanra sin an eagraíocht a fhágáil, nó tar éis an t-údarú a eisíodh don phearsana sin a tharraingt siar.

(c)

Déanfaidh an eagraíocht, arna iarraidh sin don fhoireann, rochtain a thabhairt dóibh ar a dtaifid phearsanra mar a shonraítear i bpointe (b), agus déanfaidh sí na taifid sin a dhúbláil agus a chur ar fáil dóibh nuair a fhágfaidh siad an eagraíocht.

(d)

Coinneoidh an eagraíocht na taifid:

(1)

dá dtagraítear i bpointe (a)(1), agus aon sonraí cothabhála gaolmhara, ar feadh tréimhse 3 bliana ón dáta a scaoileadh an UA, CMU nó cothabháil comhpháirteanna;

(2)

dá dtagraítear i bpointe (a)(2), i gcás na heagraíochta a shuiteálann AMA, murab ionann í agus an eagraíocht a bhainistíonn aeracmhainneacht leanúnach UAS, ar feadh tréimhse 3 bliana tar éis shuiteáil AMA a dheimhniú;

(3)

dá dtagraítear i bpointe (a)(3) le haghaidh na tréimhse a shonraítear i bpointe ML.UAS.305 d’Iarscríbhinn I (Cuid-ML.UAS);

(4)

dá dtagraítear i bpointe (a)(4):

i gcás na heagraíochta a bhainistíonn aeracmhainneacht leanúnach UAS, ar feadh tréimhse 2 bhliain tar éis don UA a bheith tarraingthe siar go buan ó sheirbhís;

i gcás na heagraíochta a d’eisigh an ARC, murab ionann í agus an eagraíocht a bhainistíonn aeracmhainneacht leanúnach UAS, ar feadh tréimhse 4 bliana tar éis eisiúint ARC;

(5)

dá dtagraítear i bpointe (a)(5):

i gcás na heagraíochta a bhainistíonn aeracmhainneacht leanúnach UAS, ar feadh tréimhse 2 bhliain tar éis don UA a bheith tarraingthe siar go buan ó sheirbhís;

i gcás na heagraíochta a eisíonn an cead eitilte, murab ionann í agus an eagraíocht a bhainistíonn aeracmhainneacht leanúnach UAS, ar feadh tréimhse 3 bliana tar éis eisiúint an cheada eitilte.

(e)

Coinneofar taifid faireacháin ar chomhlíonadh ar feadh íostréimhse 2 bhliain.

(f)

Stórálfar na taifid uile ar bhealach a áiritheoidh go gcosnófar iad ar dhamáiste, athrú agus gadaíocht.

(g)

I gcás ina n-aistrítear bainistíocht aeracmhainneachta leanúnaí UAS chuig eagraíocht nó duine eile, déanfar na taifid go léir a choinnítear faoi phointí (a)(2) go (a)(5) a aistriú chuig an eagraíocht sin nó chuig an duine sin. Má dhéantar an t-aistriú chuig eagraíocht eile Cuid-CAO.UAS, beidh feidhm ag pointe (d) maidir leis an eagraíocht sin ó thráth an aistrithe.

(h)

Nuair a chuirfidh an eagraíocht deireadh lena cuid oibríochtaí, aistreofar na taifid uile a coinníodh mar a leanas:

(1)

aistreofar na taifid dá dtagraítear i bpointe (a)(1) chuig úinéir nó custaiméir deireanach an UAS nó na comhpháirte faoi seach, nó stórálfar iad de réir mar a shonróidh an t-údarás inniúil;

(2)

déanfar na taifid dá dtagraítear i bpointí (a)(2) go (a)(5) a aistriú chuig úinéir an UA.

CAO.UAS.095   Pribhléidí na heagraíochta

I gcomhréir le lámhleabhar na heagraíochta, tabharfar ceann amháin nó níos mó de na pribhléidí seo a leanas don eagraíocht:

(a)

Cothabháil

(1)

UA, CMU nó comhpháirteanna a shonraítear i raon feidhme na hoibre agus ag na suíomhanna a shonraítear sa lámhleabhar eagraíochta a chothabháil.

(2)

Socrú a dhéanamh maidir le feidhmiú seirbhísí speisialaithe ag eagraíocht atá ar fochonradh atá cáilithe go hiomchuí agus atá faoi rialú na heagraíochta Cuid-CAO.UAS, i gcomhréir leis na nósanna imeachta iomchuí a shonraítear sa lámhleabhar eagraíochta.

(3)

Faoi na coinníollacha a shonraítear sa nós imeachta dá dtagraítear i bpointe CAO.UAS.025(b)(6), UA, AMC nó comhpháirteanna a shonraítear i raon feidhme na hoibre a chothabháil ag suíomh nach bhfuil liostaithe sa lámhleabhar eagraíochta.

(4)

Cothabháil a dheimhniú de réir phointí CAO.UAS.065, CAO.UAS.070 nó CAO.UAS.071.

(5)

Féadfaidh an eagraíocht, i gcomhréir le sonraí cothabhála, raon teoranta páirteanna a dhéanamh lena húsáid le linn obair chothabhála leanúnach ag a saoráidí féin, mar atá léirithe i lámhleabhar na heagraíochta.

(b)

Suiteáil Aontas na Margaí Caipitil

Féadfaidh eagraíocht atá formheasta le haghaidh chothabháil Aontas na Margaí Caipitil suiteáil AMA a dhéanamh agus suiteáil den sórt sin a dheimhniú i gcomhréir le pointe CAO.UAS.072.

(c)

Bainistíocht aeracmhainneachta leanúnaí

(1)

Bainistiú a dhéanamh ar aeracmhainneacht leanúnach aon UAS a shonraítear i raon feidhme na hoibre.

(2)

Clár cothabhála UAS a fhormheas i gcomhréir le pointe ML.UAS.302(b) d’Iarscríbhinn I (Cuid-ML.UAS).

(3)

Socrú a dhéanamh chun go ndéanfaidh eagraíocht ar fochonradh cúraimí aeracmhainneachta leanúnaí teoranta faoi réir fheidhm faireacháin chomhlíontachta na heagraíochta Cuid-CAO.UAS, mar a liostaítear sa deimhniú eagraíochta.

(4)

Síneadh a chur le bailíocht ARC i gcomhréir le pointe ML.UAS.901(c) d’Iarscríbhinn I (Cuid-ML.UAS).

(d)

Athbhreithniú aeracmhainneachta

Féadfar eagraíocht a bhfuil na pribhléidí dá dtagraítear i bpointe (a) nó i bpointe (c) san áireamh ina formheas a fhormheas chun athbhreithnithe aeracmhainneachta a dhéanamh i gcomhréir le pointe CAO.UAS.085 agus an ARC gaolmhar a eisiúint.

(e)

AN CEAD EITILTE

Féadfar eagraíocht a bhfuil an phribhléid dá dtagraítear i bpointe (d) san áireamh aici a fhormheas chun cead eitilte a eisiúint i gcomhréir le pointe CAO.UAS.086 do na húdaráis sin ar féidir léi an ARC a eisiúint ina leith.

CAO.UAS.100   Faireachán ar chomhlíonadh agus athbhreithniú eagraíochtúil

(a)

Chun a áirithiú go gcomhlíonann an eagraíocht ceanglais an Rialacháin seo go leanúnach, bunóidh an eagraíocht feidhm faireacháin ar chomhlíonadh.

(b)

Déanfaidh an fheidhm sin faireachán neamhspleách ar an méid seo a leanas:

(1)

comhlíonadh an lámhleabhair eagraíochta leis an Rialachán seo;

(2)

comhlíonadh ghníomhaíochtaí na heagraíochta leis an lámhleabhar eagraíochta.

(c)

Déanfaidh an fheidhm faireachán freisin ar chomhlíonadh na cothabhála conarthaí leis an gconradh nó leis na horduithe oibre.

(d)

Má tá deimhniú eagraíochta breise amháin nó níos mó ag an eagraíocht laistigh de raon feidhme Rialachán (AE) 2018/1139, féadfar an fheidhm comhlíontachta faireacháin a chomhtháthú sa chóras bainistíochta a cheanglaítear faoin deimhniú breise nó faoi na deimhnithe breise atá acu.

(e)

Féadfaidh an eagraíocht athbhreithnithe eagraíochtúla rialta nach n-éilíonn neamhspleáchas a chur in ionad fheidhm an fhaireacháin ar chomhlíonadh, ar choinníoll go gcomhlíontar na coinníollacha uile seo a leanas agus faoi réir fhormheas an údaráis inniúil:

(1)

ní bheidh pearsana na heagraíochta níos mó ná 10 gcoibhéis lánaimseartha a bhfuil baint acu le cothabháil;

(2)

ní bheidh pearsana na heagraíochta níos mó ná 5 choibhéis lánaimseartha a bhfuil baint acu le bainistíocht aeracmhainneachta leanúnaí.

Sa chás sin, ní dhéanfaidh an eagraíocht cúraimí bainistithe aeracmhainneachta leanúnaí a ligean ar fochonradh chuig páirtithe eile.

CAO.UAS.102   Cosaint córas faisnéise agus cumarsáide agus sonraí

(a)

Cosnóidh an eagraíocht córais teicneolaíochta faisnéise agus cumarsáide agus sonraí a úsáidtear le haghaidh gníomhaíochtaí aeracmhainneachta leanúnaí, lena n-áirítear bogearraí agus crua-earraí ábhartha, agus naisc líonra.

(b)

Gan dochar do phointe CAO.UAS.120, áiritheoidh an eagraíocht go ndéanfar aon teagmhas nó leochaileacht slándála faisnéise a d’fhéadfadh a bheith ina riosca mór do shábháilteacht eitlíochta a thuairisciú dá húdarás inniúil.

Ina theannta sin:

(1)

i gcás ina ndéanfaidh teagmhas nó leochaileacht den sórt sin difear d’aerárthach nó do chóras bainteach nó do chomhchuid bhainteach, tuairisceoidh an eagraíocht do shealbhóir an fhormheasa deartha é freisin;

(2)

i gcás ina ndéanfaidh teagmhas nó leochaileacht den sórt sin difear do chóras nó do chomhdhamhna bainteach a úsáideann an eagraíocht, tuairisceoidh an eagraíocht é don eagraíocht atá freagrach as dearadh an chórais nó an chomhdhamhna.

(c)

Déanfar an tuairisciú dá dtagraítear i bpointe (b) a luaithe is féidir, ach tráth nach faide ná 72 uair an chloig ón am a bhfuil an coinníoll ar eolas ag an eagraíocht, mura gcuirfidh imthosca eisceachtúla cosc air sin.

CAO.UAS.105   Athruithe ar an eagraíocht

(a)

Ní mór ceadú a fháil roimh ré ón údarás inniúil i gcás na n-athruithe seo a leanas ar an eagraíocht:

(1)

athruithe ar an deimhniú, lena n-áirítear athruithe ar théarmaí ceadaithe na heagraíochta;

(2)

athruithe ar na daoine dá dtagraítear i bpointí (a) go (c) de phointe CAO.UAS.035;

(3)

athruithe ar an nós imeachta atá sonraithe i bpointe (b).

(b)

Déanfaidh an eagraíocht aon athruithe eile a bhainistiú agus tabharfar fógra ina leith don údarás inniúil i gcomhréir le nós imeachta a shonraítear sa lámhleabhar eagraíochta. Cuirfidh an eagraíocht tuairisc ar na hathruithe agus ar an leasú comhfhreagrach ar lámhleabhar na heagraíochta faoi bhráid an údaráis inniúil laistigh de 15 lá ón lá a rinneadh na hathruithe.

CAO.UAS.110   Bailíocht leanúnach deimhnithe ceadaithe

Eiseofar deimhniú formheasa ar feadh tréimhse neamhtheoranta, agus leanfaidh sé de bheith bailí faoi réir gach ceann de na coinníollacha seo a leanas a chomhlíonadh:

(a)

go leanann an eagraíocht de bheith ag comhlíonadh cheanglais na hIarscríbhinne seo, agus ceanglais phointe CAO á gcur san áireamh.UAS.115 a bhaineann le torthaí a láimhseáil;

(b)

tá sé cinntithe ag an eagraíocht go dtugtar rochtain don údarás inniúil mar a shonraítear i bpointe CAO.UAS.112;

(c)

nach ndearna an eagraíocht an deimhniú formheasa a thabhairt suas, nó nach ndearna an t-údarás inniúil é a chur ar fionraí ná a chúlghairm.

CAO.UAS.112   Rochtain

Chun comhlíonadh cheanglais ábhartha na hIarscríbhinne seo a fhíorú, áiritheoidh an eagraíocht go dtabharfar rochtain ar aon saoráid, UAS, doiciméad, taifead, sonraí, nós imeachta nó aon ábhar eile atá ábhartha dá gníomhaíochtaí faoi réir deimhniúcháin d’aon duine arna údarú ag an údarás inniúil.

CAO.UAS.115   Torthaí agus tuairimí

(a)

Tar éis fógra maidir le toradh a fháil ón údarás inniúil i gcomhréir le pointe AR.UAS.GEN.350 d’Iarscríbhinn I (Cuid-AR.UAS) a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/1109, déanfaidh an eagraíocht, laistigh den tréimhse a chomhaontaítear leis an údarás inniúil, plean gníomhaíochta ceartaithí a shainiú (chun deireadh a chur leis an toradh/na torthaí agus chun a tarlú (a) a chosc) agus chun cur chun feidhme an phlean sin a léiriú don údarás inniúil.

(b)

Tabharfaidh an eagraíocht aird chuí ar na barúlacha a fuarthas i gcomhréir le pointe AR.UAS.GEN.350(f) d’Iarscríbhinn I (Cuid-AR.UAS) a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/1109. Déanfaidh an eagraíocht taifead de na cinntí a rinne sí i leith na mbarúlacha sin.

CAO.UAS.120   Tuairisciú ar tharlú

(a)

Déanfaidh an eagraíocht córas tuairiscithe tarluithe a bhunú agus a choinneáil ar bun, lena n-áirítear tuairisciú éigeantach agus tuairisciú deonach. Eagraíochtaí a bhfuil a bpríomhionad gnó i mBallstát, áiritheoidh siad go gcomhlíonfaidh a gcóras tuairiscithe teagmhas ceanglais Rialachán (AE) Uimh. 376/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1) agus Rialachán (AE) 2018/1139, chomh maith leis na gníomhartha tarmligthe agus cur chun feidhme arna nglacadh ar bhonn na Rialachán sin.

(b)

Gan dochar d’Airteagal 19 de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/947, tuairisceoidh an eagraíocht dá húdarás inniúil agus do shealbhóir formheasa deartha UAS nó comhpháirt UAS aon teagmhas a bhaineann le sábháilteacht nó le bail UAS nó comhpháirte arna sainaithint an eagraíocht, ar teagmhas é a chuireann UAS nó aon duine eile i mbaol nó a d’fhéadfadh UAS nó aon duine eile a chur i mbaol mura gceartaítear é nó mura dtabharfaí aghaidh air, agus go háirithe aon tionóisc nó teagmhas tromchúiseach.

(c)

Nuair a dhéantar conradh cothabhála leis an eagraíocht, tuairisceoidh an eagraíocht freisin aon teagmhas nó coinníoll den sórt sin a dhéanann difear do UAS don eagraíocht atá freagrach as bainistiú aeracmhainneachta leanúnaí an UAS sin i gcomhréir le pointe ML.UAS.201 d’Iarscríbhinn I (Cuid-ML.UAS). I gcás teagmhais nó staideanna a dhéanann difear do chomhpháirteanna, déanfaidh an eagraíocht iad a thuairisciú don duine nó don eagraíocht a d’iarr an chothabháil.

(d)

Nuair a dhéantar conradh don eagraíocht chun cúraimí bainistíochta aeracmhainneachta leanúnaí a dhéanamh, tuairisceoidh sí freisin aon teagmhas nó coinníoll den sórt sin a dhéanann difear do UAS don úinéir a rinne conradh d’eagraíocht Chuid-CAO.UAS.


(1)  Rialachán (AE) Uimh. 376/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 3 Aibreán 2014 maidir le tarluithe san eitlíocht shibhialta a thuairisciú, leis an anailís a dhéantar orthu agus leis na bearta leantacha a dhéantar ina leith, lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 996/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoir 2003/42/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 1321/2007 ón gCoimisiún agus Rialachán (CE) Uimh. 1330/2007 ón gCoimisiún (IO L 122, 24.4.2014, lch. 18, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/376/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/1107/oj

ISSN 1977-0839 (electronic edition)