IARSCRÍBHINN

Leasaítear Iarscríbhinní IA, IG, IH, VI, IX agus XI a ghabhann le Rialachán (AE) 2024/257 mar a leanas:

(1)

In Iarscríbhinn IA, Cuid B, cuirtear an méid seo a leanas in ionad Thábla 1:

Tábla 1
‘Speiceas:	An chorr ghainimh agus foghabhálacha gaolmhara Ammodytes spp.			Limistéar:	Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a; uiscí an Aontais in 3a
an Danmhairg		158 096	(1)	TAC anailíseach
an Ghearmáin		241	(1)	Ní bheidh feidhm ag Airteagal 3(2) agus (3) de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
an tSualainn		5 805	(1)	Ní bheidh feidhm ag Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
an tAontas		164 142
an Ríocht Aontaithe		5 269
TAC		169 411
(1)	Féadfaidh suas le 2 % den chuóta a bheith ina fhoghabhálacha faoitíní agus ronnach (OT1/*2A3A4X). Foghabhálacha faoitíní agus ronnach arna gcomhaireamh in aghaidh an chuóta de bhun na forála seo agus foghabhálacha speiceas arna gcomhaireamh in aghaidh an chuóta de bhun Airteagal 15(8) de Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013, ní rachaidh siad, i dteannta a chéile, thar 9 % den chuóta.

Coinníoll speisialta: laistigh de theorainneacha na gcuótaí sin, ní fhéadfar níos mó ná na cainníochtaí a thugtar thíos a ghabháil sna limistéir bhainistíochta seo a leanas le haghaidh corra gainimh, mar a shainítear in Iarscríbhinn III:

Limistéar: uiscí an Aontais ina bhfuil limistéir bhainistíochta le haghaidh corra gainimh

	1r	2r	3r	4	5r	6	7r
	(SAN/234_1R) (1)	(SAN/234_2R) (1)	(SAN/234_3R) (2)	(SAN/234_4)	(SAN/234_5R)	(SAN/234_6) (1)	(SAN/234_7R)
an Danmhairg	119 773	33 526	4 666	0	0	131	0
an Ghearmáin	183	51	7	0	0	0	0
an tSualainn	4 398	1 231	171	0	0	5	0
an tAontas	124 354	34 808	4 844	0	0	136	0
an Ríocht Aontaithe	3 992	1 117	156	0	0	4	0
Iomlán	128 346	35 925	5 000	0	0	140	0
(1)	Laistigh den limistéar bainistíochta sin amháin, is féidir suas le 10 % den chuóta sin a thaisceadh agus a úsáid an bhliain dár gcionn.
(2)	Ní fhéadfar an cuóta sin a iascach in uiscí an Aontais i limistéar bainistíochta 3r le haghaidh corra gainimh ach amháin mar TAC faireacháin le prótacal samplála gaolmhar don iascach.’

(2)

In Iarscríbhinn IA, Cuid B, cuirtear an méid seo a leanas in ionad Thábla 29:

Tábla 29
‘Speiceas:	An leathóg bhán			Limistéar:	Uiscí an Aontais in 3a
	Glyptocephalus cynoglossus				(WIT/*03A-C.)
an Danmhairg		542	(1)	TAC anailíseach
an Ghearmáin		1	(1)
an Ísiltír		1	(1)
an tSualainn		113	(1)
an tAontas		657	(1)
TAC		657
(1)	A bhféadfar suas le 100 % de a iascach in uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a (WIT/*2AC4-C1).’

(3)

In Iarscríbhinn IA, Cuid B, cuirtear an méid seo a leanas in ionad Thábla 60:

Tábla 60
‘Speiceas:	An leathóg mhín agus an leathóg bhán Microstomus kitt agus Glyptocephalus cynoglossus			Limistéar:	Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a
					(L/W/2AC4-C)
an Bheilg		121		TAC réamhchúraim
an Danmhairg		335
an Ghearmáin		43
an Fhrainc		92
an Ísiltír		278
an tSualainn		4
an tAontas		873	(3)(4)
an Ríocht Aontaithe		1 666	(1)(2)
TAC		2 539
(1)	A bhféadfar suas le 1 125 thona de leathóga míne a iascach in uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a (LEM/2AC4-C); agus uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 7d (LEM/07D.).
(2)	A bhféadfar suas le 541 thona de leathóga bána a iascach in uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a (WIT/2AC4-C); agus uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 7d (WIT/07D.).
(3)	A bhféadfar suas le 590 tona de leathóga míne a iascach in uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a (LEM/2AC4-C); uiscí an Aontais in 3a (LEM/03A-C); agus uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 7d (LEM/*07D.).
	an Bheilg			82
	an Danmhairg			226
	an Ghearmáin			29
	an Fhrainc			62
	an Ísiltír			188
	an tSualainn			3
(4)	A bhféadfar suas le 283 thona de leathóga bána a iascach in uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4, agus in uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a (WIT/2AC4-C), uiscí an Aontais in 3a (WIT/03A-C); agus uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 7d (WIT/*07D.).
	an Bheilg			39
	an Danmhairg			109
	an Ghearmáin			14
	an Fhrainc			30
	an Ísiltír			90
	an tSualainn			1’

(4)

In Iarscríbhinn IA, Cuid B, cuirtear an méid seo a leanas in ionad Thábla 61:

Tábla 61
‘Speiceas:	An leathóg mhín			Limistéar:	Uiscí an Aontais in 3a
	Microstomus kitt				(LEM/*03A-C.)
an Danmhairg		170	(1)	TAC anailíseach
an Ghearmáin		2	(1)
an Ísiltír		10	(1)
an tSualainn		5	(1)
an tAontas		187	(1)
TAC		187
(1)	A bhféadfar suas le 100 % de a iascach in uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a (LEM/*2AC4-C1). ’

(5)

In Iarscríbhinn IA, Cuid B, cuirtear an méid seo a leanas in ionad Thábla 68:

Tábla 68
‘Speiceas:	An langa		Limistéar:	Uiscí an Aontais in 3a
	Molva molva			(LIN/03A-C.)
an Bheilg		11	TAC réamhchúraim’
an Danmhairg		88
an Ghearmáin		11
an tSualainn		34
an tAontas		144
an Ríocht Aontaithe		0
TAC		144

(6)

In Iarscríbhinn IA, Cuid B, cuirtear an méid seo a leanas in ionad Thábla 73:

Tábla 73
‘Speiceas:	Gliomach na hIorua Nephrops norvegicus		Limistéar:	Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a
	Gliomach na hIorua Nephrops norvegicus			(NEP/2AC4-C)
an Bheilg		1 107,5	TAC anailíseach
an Danmhairg		1 107,5	Tá feidhm ag Airteagal 7(2) den Rialachán seo’
an Ghearmáin		16
an Fhrainc		33
an Ísiltír		570
an tAontas		2 834
an Ríocht Aontaithe		18 350
TAC		21 184

(7)

In Iarscríbhinn IA, Cuid B, cuirtear an méid seo a leanas in ionad Thábla 78:

Tábla 78
‘Speiceas:	An séacla Artach Pandalus borealis			Limistéar:	Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a
	An séacla Artach Pandalus borealis				(PRA/2AC4-C)
an Danmhairg		588	(1)	TAC réamhchúraim
an Ísiltír		6	(1)	Ní bheidh feidhm ag Airteagal 3 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
an tSualainn		24	(1)
an tAontas		618	(1)
an Ríocht Aontaithe		174	(1)
TAC		792	(1)
(1)	Le haghaidh foghabhálacha amháin. Ní cheadaítear iascaigh dhírithe le haghaidh an séacla Artaigh faoin gcuóta seo. ’

(8)

In Iarscríbhinn IA, Cuid B, cuirtear an méid seo a leanas in ionad Thábla 79:

Tábla 79
‘Speiceas:	An séacla Artach			Limistéar:	Uiscí na hIorua laisteas de 62oT
	Pandalus borealis				(PRA/4N-S62)
an Danmhairg		50		TAC anailíseach
an tSualainn		123	(1)	Ní bheidh feidhm ag Airteagal 3(2) agus (3) de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
an tAontas		173		Ní bheidh feidhm ag Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
TAC		Ní bhaineann le hábhar
(1)	Ní mór foghabhálacha trosc, cadóg, mangach, faoitíní agus glasán a chomhaireamh in aghaidh an chuóta le haghaidh na speiceas seo. ’

(9)

In Iarscríbhinn IA, Cuid B, cuirtear an méid seo a leanas in ionad Thábla 93:

Tábla 93
‘Speiceas:	An turbard agus an bhroit Scophthalmus maximus agus Scophthalmus rhombus			Limistéar:	Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a
					(T/B/2AC4-C)
an Bheilg		251		TAC anailíseach
an Danmhairg		537		Tá feidhm ag Airteagal 7(2) den Rialachán seo
an Ghearmáin		137
an Fhrainc		65
an Ísiltír		1 904
an tSualainn		4
an tAontas		2 898	(3)(4)
an Ríocht Aontaithe		708	(1)(2)
TAC		3 606
(1)	A bhféadfar suas le 400 tona de thurbaird a iascach in uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4, agus in uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a (TUR/*2AC4-C).
(2)	A bhféadfar suas le 308 dtona de bhroiteanna a iascach in uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4, agus in uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a (BLL/2AC4-C); agus uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 7d agus 7e (BLL/7DE.).
(3)	A bhféadfar suas le 1 638 dtona de thurbaird a iascach in uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4, agus in uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a (TUR/*2AC4-C).
	an Bheilg			142
	an Danmhairg			303
	an Ghearmáin			77
	an Fhrainc			37
	an Ísiltír			1 077
	an tSualainn			2
(4)	A bhféadfar suas le 1 260 tona de bhroiteanna a iascach in uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4, agus in uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a (BLL/2AC4-C); uiscí an Aontais in 3a (BLL/03A-C); agus uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 7d agus 7e (BLL/*7DE.).
	an Bheilg			109
	an Danmhairg			233
	an Ghearmáin			60
	an Fhrainc			28
	an Ísiltír			828
	an tSualainn			2’

(10)

In Iarscríbhinn IA, Cuid B, cuirtear an méid seo a leanas in ionad Thábla 94:

Tábla 94
‘Speiceas:	An bhroit			Limistéar:	Uiscí an Aontais in 3a
	Scophthalmus rhombus				(BLL/03A-C.)
an Danmhairg		116	(1)	TAC anailíseach
an Ghearmáin		0	(1)
an Ísiltír		11	(1)
an tSualainn		21	(1)
an tAontas		148	(1)
TAC		148
(1)	A bhféadfar suas le 100 % de a iascach in uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 4; uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a (BLL/*2AC4-C1). ’

(11)

In Iarscríbhinn IA, Cuid B, cuirtear an méid seo a leanas in ionad Thábla 98:

Tábla 98
‘Speiceas:	Sciataí agus roic Rajiformes			Limistéar:	Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 6a, 6b, 7a-c agus 7e-k
	Sciataí agus roic Rajiformes				(SRX/67AKXD)
an Bheilg		824	(1)(2)(3)(4)(5)	TAC réamhchúraim
an Eastóin		5	(1)(2)(3)(4)(5)
an Fhrainc		3 702	(1)(2)(3)(4)(5)
an Ghearmáin		11	(1)(2)(3)(4)(5)
Éire		1 191	(1)(2)(3)(4)(5)
an Liotuáin		19	(1)(2)(3)(4)(5)
an Ísiltír		3	(1)(2)(3)(4)(5)
an Phortaingéil		20	(1)(2)(3)(4)(5)
an Spáinn		996	(1)(2)(3)(4)(5)
an tAontas		6 771	(1)(2)(3)(4)(5)
an Ríocht Aontaithe		2 985	(1)(2)(3)(4)(5)
TAC		9 756	(3)(4)(5)
(1)	Déanfar gabhálacha roc na súl dubh (Leucoraja naevus) (RJN/67AKXD), roc garbh (Raja clavata) (RJC/67AKXD), roc fionn (Raja brachyura) (RJH/67AKXD), roc mín (Raja montagui) (RJM/67AKXD), roc gainmheach (Leucoraja circularis) (RJI/67AKXD) agus roc úcaire (Leucoraja fullonica) (RJF/67AKXD) a thuairisciú ar leithligh.
(2)	Coinníoll speisialta: a bhféadfar suas le 5 % de a iascach in 7d (SRX/07D.), gan dochar do na toirmisc a leagtar amach i ndlí an Aontais agus na Ríochta Aontaithe le haghaidh na limistéar a shonraítear iontu. Déanfar gabhálacha roc na súl dubh (Leucoraja naevus) (RJN/07D), roc garbh (Raja clavata) (RJC/07D), roc fionn (Raja brachyura) (RJH/07D), roc mín (Raja montagui) (RJM/07D), roc gainmheach (Leucoraja circularis) (RJI/07D) agus roc úcaire (Leucoraja fullonica) (RJF/*07D) a thuairisciú ar leithligh. Ní bheidh feidhm ag an gcoinníoll speisialta sin maidir leis an roc mionsúileach (Raja microocellata) ná an roc dústríoctha (Raja undulata).
(3)	Ní bheidh feidhm aige seo maidir leis an roc dústríoctha (Raja undulata). Déanfar gabhálacha an speicis seo in 7e a chomhaireamh in aghaidh na gcainníochtaí dá bhforáiltear sa TAC ar leithligh sin (RJU/7DE.). I gcás ina ngabhfar an speiceas seo de thaisme in 6a, 6b, 7a-c agus 7f-k, ní dhéanfar dochar dó. Scaoilfear saor na heiseamail go pras. Spreagfar iascairí le teicnící agus trealamh a fhorbairt agus a úsáid chun scaoileadh saor tapa sábháilte na speiceas a éascú.
(4)	Ní bheidh feidhm aige seo maidir leis an roc mionsúileach (Raja microocellata) ach amháin in uiscí an Aontais in 7e, 7f agus 7g. I gcás ina ngabhfar an speiceas sin de thaisme, ní dhéanfar díobháil dó. Scaoilfear saor na heiseamail go pras. Spreagfar iascairí le teicnící agus trealamh a fhorbairt agus a úsáid chun scaoileadh saor tapa sábháilte na speiceas a éascú. Laistigh de theorainneacha na gcuótaí thuasluaite, ní fhéadfar níos mó ná na cainníochtaí den roc mionsúileach a thugtar thíos a ghabháil in 7f agus 7g.
	Speiceas:	An roc mionsúileach		Limistéar:	7f agus 7g
		Raja microocellata			(RJE/*7FG.)
	an Bheilg		5	(1)	TAC réamhchúraim
	an Eastóin		0	(1)
	an Fhrainc		22	(1)
	an Ghearmáin		0	(1)
	Éire		7	(1)
	an Liotuáin		0	(1)
	an Ísiltír		0	(1)
	an Phortaingéil		0	(1)
	an Spáinn		6	(1)
	an tAontas		40	(1)
	an Ríocht Aontaithe		46	(1)
	TAC		86
	(1)	Coinníoll speisialta: a bhféadfar suas le 5 % de a iascach in 7d agus a thuairisciú faoin gcód seo a leanas: (RJE/*07D.). Tá an coinníoll speisialta sin gan dochar do na toirmisc a leagtar amach i ndlí an Aontais agus na Ríochta Aontaithe le haghaidh na limistéar a shonraítear ann.
(5)	Laistigh de theorainneacha an chuóta thuasluaite, ní fhéadfar níos mó ná na cainníochtaí den roc mionsúileach dá bhforáiltear thíos a ghabháil i roinn 7e ionas go bhféadfar iascach faire a dhéanamh chun bailiú sonraí iascachbhunaithe a cheadú le haghaidh an stoic arna mheasúnú ag ICES.
	Speiceas:	An roc mionsúileach		Limistéar:	7e
		Raja microocellata			(RJE/*07E.)
	an Bheilg		1	(1)	TAC réamhchúraim
	an Eastóin		0	(1)
	an Fhrainc		6	(1)
	an Ghearmáin		0	(1)
	Éire		2	(1)
	an Liotuáin		0	(1)
	an Ísiltír		0	(1)
	an Phortaingéil		0	(1)
	an Spáinn		2	(1)
	an tAontas		11	(1)
	an Ríocht Aontaithe		5	(1)
	TAC		16
	(1)	Ní fhéadfaidh ach soithí atá rannpháirteach in ‘cláir faireacháin’ san iascach faire le haghaidh roic mhionsúileacha in 7e gabháil an stoic sin a thabhairt i dtír. Eiseamail a ghabhann soithí eile, ní dhéanfar aon dochar dóibh agus scaoilfear saor go pras iad. Cinnfidh gach Páirtí go neamhspleách conas a chuóta a chionroinnt ar na soithí atá rannpháirteach ina chláir faireacháin. Beidh ar shoithí rannpháirteacha sonraí a bhailiú agus a roinnt maidir leis an méid seo a leanas: tabhairt i dtír agus ábhar muirí aischurtha, agus, más féidir, sonraí faoi shaintréithe bitheolaíocha na gabhála (fad, meáchan agus gnéas). ’

(12)

In Iarscríbhinn IA, Cuid B, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na táblaí atá faoi fhonóta 2 a ghabhann le Tábla 101:

‘Speiceas:	An roc dústríoctha		Limistéar:	Uiscí an Aontais in 8
	Raja undulata			(RJU/8-C.)
an Bheilg	0		TAC réamhchúraim
an Fhrainc	13	(1)
an Phortaingéil	10
an Spáinn	10	(2)
an tAontas	33
an Ríocht Aontaithe	0
TAC	33
(1)	Féadfar 28,5 tona breise a chionroinnt ar shoithí a bheidh rannpháirteach san iascach faire chun bailiú sonraí iascachbhunaithe a cheadú le haghaidh an stoic sin mar a dhear institiúid eolaíoch náisiúnta é. Tuairisceofar ar leithligh na gabhálacha a dhéanfar faoin gcionroinnt bhreise sin (RJU/8-C.SEN). Cuirfidh an Fhrainc ainmneacha na soithí in iúl don Choimisiún sula gceadófar aon ghabháil. Beidh sin gan dochar don chobhsaíocht choibhneasta.
(2)	Féadfar 21,5 tona breise a chionroinnt ar shoithí a bheidh rannpháirteach san iascach faire chun bailiú sonraí iascachbhunaithe a cheadú le haghaidh an stoic sin mar a dhear institiúid eolaíoch náisiúnta é. Tuairisceofar ar leithligh na gabhálacha a dhéanfar faoin gcionroinnt bhreise sin (RJU/8-C.SEN). Cuirfidh an Spáinn ainmneacha na soithí in iúl don Choimisiún sula gceadófar aon ghabháil. Beidh sin gan dochar don chobhsaíocht choibhneasta.
Speiceas:	An roc dústríoctha		Limistéar:	Uiscí an Aontais in 9
	Raja undulata			(RJU/9-C.)
an Bheilg	0		TAC réamhchúraim
an Fhrainc	20
an Phortaingéil	15	(1)
an Spáinn	15
an tAontas	50
an Ríocht Aontaithe	0
TAC	50
(1)	Féadfar 50 tona breise a chionroinnt ar shoithí a bheidh rannpháirteach san iascach faire chun bailiú sonraí iascachbhunaithe a cheadú le haghaidh an stoic sin mar a dhear institiúid eolaíoch náisiúnta é. Tuairisceofar ar leithligh na gabhálacha a dhéanfar faoin gcionroinnt bhreise sin (RJU/9-C.SEN). Cuirfidh an Phortaingéil ainmneacha na soithí in iúl don Choimisiún sula gceadófar aon ghabháil. Beidh sin gan dochar don chobhsaíocht choibhneasta.’

(13)

In Iarscríbhinn IA, Cuid B, cuirtear an méid seo a leanas in ionad Thábla 103:

Tábla 103
‘Speiceas:	An ronnach Scomber scombrus			Limistéar:	Uiscí an Aontais in 3a, 3b, 3c agus 3d; uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a; uiscí an Aontais agus uiscí na Ríochta Aontaithe in 4; uiscí na hIorua in 2a agus 4a
	An ronnach Scomber scombrus				(MAC/2A34-N)
an Bheilg		476	(1)(2)	TAC anailíseach
an Danmhairg		27 882	(1)(2)(4)	Tá feidhm ag Airteagal 7(2) den Rialachán seo
an Ghearmáin		496	(1)(2)
an Fhrainc		1 498	(1)(2)
an Ísiltír		1 508	(1)(2)
an tSualainn		4 569	(1)(2)(3)
an tAontas		36 429	(1)(2)
TAC		739 386
(1)	Coinníoll speisialta: laistigh de theorainneacha na gcuótaí seo, ní fhéadfar níos mó ná na cainníochtaí a thugtar thíos a thógáil sna limistéir seo a leanas.
		3a (MAC/*03A.)	Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 3a, 4b agus 4c (MAC/*3A4BC)	4b (MAC/*04B.)	4c (MAC/*04C.)	Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 agus 14 (MAC/*2AX14)
	an Bheilg	0	0	0	0	286
	an Danmhairg	0	4 130	0	0	9 774
	an Ghearmáin	0	0	0	0	298
	an Fhrainc	0	490	0	0	899
	an Ísiltír	0	490	0	0	905
	an tSualainn	0	0	390	10	2 741
	an tAontas	0	5 110	390	10	14 903
(2)	Laistigh de theorainneacha na gcuótaí sin, agus i gcomhaontú leis an Stát cósta ábhartha, ní fhéadfar níos mó ná na cainníochtaí a thugtar thíos a ghabháil freisin sa dá limistéar seo a leanas:
		uiscí na hIorua in 2a agus 4a (MAC/*02A4AN-)	uiscí Fharó (MAC/*FRO1)
	an Bheilg	0	Le bunú
	an Danmhairg	0	Le bunú
	an Ghearmáin	0	Le bunú
	an Fhrainc	0	Le bunú
	an Ísiltír	0	Le bunú
	an tSualainn	0	Le bunú
	an tAontas	0	Le bunú
(3)	Coinníoll speisialta: lena n-áirítear an tonnáiste seo a leanas atá le gabháil in uiscí na hIorua in 2a agus 4a (MAC/*2A4AN):
		322
	Nuair a bheifear ag iascach faoin gcoinníoll speisialta seo, ní mór foghabhálacha trosc, cadóg, mangach, faoitíní agus glasán a chomhaireamh in aghaidh na gcuótaí le haghaidh na speiceas sin.
(4)	Laistigh de theorainneacha an chuóta seo, déanfaidh an Danmhairg na haistrithe seo a leanas a bheidh le hiascach in uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 6, 7, 8d; Uiscí an Aontais in 8a, 8b agus 8e; uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14; agus uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 2a agus 5b (MAC/*2A14):
	an Ghearmáin	531
	an Spáinn	1
	an Eastóin	4
	an Fhrainc	354
	Éire	1 769
	an Laitvia	3
	an Liotuáin	3
	an Ísiltír	774
	an Pholainn	37’

(14)

In Iarscríbhinn IA, Cuid B, cuirtear an méid seo a leanas in ionad fhonóta 1 a ghabhanna le Tábla 106:

‘ (1)

Ní fhéadfar é a iascach ach in uiscí an Aontais in 4 (SOL/*04-EU).’

(15)

In Iarscríbhinn IA, Cuid B, cuirtear an méid seo a leanas in ionad Thábla 111:

Tábla 111
‘Speiceas:	An sól coiteann		Limistéar:	7f agus 7g
	Solea solea			(SOL/7FG.)
an Bheilg		730	TAC anailíseach
an Fhrainc		73	Tá feidhm ag Airteagal 7(2) den Rialachán seo’
Éire		37
an tAontas		840
an Ríocht Aontaithe		405
TAC		1 267

(16)

In Iarscríbhinn ID, cuirtear an méid seo a leanas in ionad Tháblaí 7, 8, 11, 14, 15 agus 16:

Tábla 7
‘Speiceas:	Tuinnín colgach an Tuaiscirt		Limistéar:	An tAigéan Atlantach, lastuaidh de 5°T
	Thunnus alalunga			(ALB/AN05N)
Éire	4 310,57		TAC anailíseach
an Spáinn	24 295,97		Ní bheidh feidhm ag Airteagal 3(2) agus (3) de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
an Fhrainc	7 641,47		Ní bheidh feidhm ag Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
an Phortaingéil	2 664,72
an tAontas	38 912,73	(1)(2)
TAC	47 251
(1)	Is é an líon soithí iascaireachta de chuid an Aontais a leanas a dhéanfaidh tuinníní colgacha an Tuaiscirt a iascach mar spriocspeiceas: 1 241 .
(2)	Coinníoll speisialta: laistigh de theorainn an chuóta seo, ní fhéadfar níos mó ná an chainníocht a leanas a ghabháil in uiscí na Ríochta Aontaithe (ALB/*AN05N-UK): 280,00.

Tábla 8
Speiceas:	Tuinnín colgach an Deiscirt	Limistéar:	An tAigéan Atlantach, laisteas de 5°T
	Thunnus alalunga		(ALB/AS05N)
an Spáinn	1 051,30	TAC anailíseach
an Fhrainc	345,49	Ní bheidh feidhm ag Airteagal 3(2) agus (3) de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
an Phortaingéil	735,71	Ní bheidh feidhm ag Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
an tAontas	2 132,50
TAC	28 000

Tábla 11
Speiceas:	An tuinnín mórshúileach		Limistéar:	An tAigéan Atlantach
	Thunnus obesus			(BET/ATLANT)
an Spáinn	8 079,90	(1)	TAC anailíseach
an Fhrainc	3 431,99	(1)	Ní bheidh feidhm ag Airteagal 3(2) agus (3) de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
an Phortaingéil	3 067,50	(1)	Ní bheidh feidhm ag Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
an tAontas	14 579,39	(1)
TAC	62 000	(1)
(1)	Déanfar gabhálacha tuinníní mórshúileacha ag soithí peas-saighne (BET/ATLPS) agus gabhálacha ag báid spiléireachta dar fad iomlán 20 méadar (BET/ATLLL) nó níos mó a thuairisciú ar leithligh. Ó mhí an Mheithimh i leith, nuair a shroichfidh gabhálacha 80 % den chuóta, beidh sé de cheangal ar na Ballstáit gabhálacha na soithí iascaireachta sin a tharchur ar bhonn seachtainiúil.

Tábla 14
Speiceas:	An colgán		Limistéar:	An tAigéan Atlantach, lastuaidh de 5°T
	Xiphias gladius			(SWO/AN05N)
an Spáinn	6 294,13	(2)	TAC anailíseach
an Phortaingéil	1 143,97	(2)	Ní bheidh feidhm ag Airteagal 3(2) agus (3) de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
Ballstáit eile	168,10	(1)(2)	Ní bheidh feidhm ag Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
an tAontas	7 606,20
TAC	13 200
(1)	Le haghaidh foghabhálacha amháin. Na gabhálacha atá le comhaireamh in aghaidh an chuóta chomhroinnte seo, déanfar iad a thuairisciú ar leithligh (SWO/AN05N_AMS).
(2)	Coinníoll speisialta: féadfar suas le 2,39 % den chainníocht seo a iascach san Aigéan Atlantach, laisteas de 5°T (SWO/AS05N). Na gabhálacha atá le ríomh in aghaidh choinníoll speisialta an chuóta chomhroinnte, déanfar iad a thuairisciú ar leithligh (SWO/AS05N_AMS).

Tábla 15
Speiceas:	An colgán		Limistéar:	An tAigéan Atlantach, laisteas de 5°T
	Xiphias gladius			(SWO/AS05N)
an Spáinn	4 978,46	(1)	TAC anailíseach
an Phortaingéil	327,94	(1)	Ní bheidh feidhm ag Airteagal 3(2) agus (3) de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
an tAontas	5 306,40		Ní bheidh feidhm ag Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
TAC	10 000
(1)	Coinníoll speisialta: féadfar suas le 3,51 % den chainníocht seo a iascach san Aigéan Atlantach, laisteas de 5°T (SWO/*AS05N).

Tábla 16
Speiceas:	An colgán		Limistéar:	An Mheánmhuir
	Xiphias gladius			(SWO/MED)
an Chróit	13,74	(1)(2)	TAC anailíseach
an Chipir	50,67	(1)(2)	Ní bheidh feidhm ag Airteagal 3(2) agus (3) de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
an Spáinn	1 565,04	(1)(2)	Ní bheidh feidhm ag Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
an Fhrainc	109,08	(1)(2)
an Ghréig	1 036,02	(1)(2)
an Iodáil	3 208,44	(1)(2)
Málta	380,64	(1)(2)
an tAontas	6 363,63	(1)(2)
TAC	9 017
(1)	Ní fhéadfar an cuóta seo a ghabháil ach ón 1 Aibreán go dtí an 31 Nollaig.
(2)	Coinníoll speisialta: tá foghabhálacha cholgán na Meánmhara le comhaireamh in aghaidh an chuóta seo, ach déanfar iad a thuairisciú ar leithligh (SWO/MED-BC). Tá foghabhálacha marbha cholgán na Meánmhara ó iascaigh spóirt agus áineasa le comhaireamh in aghaidh an chuóta seo, ach déanfar iad a thuairisciú ar leithligh (SWO/MED-SR).’

(17)

In Iarscríbhinn ID, fonóta 5 agus 6 de Thábla 12, cuirtear an méid seo a leanas in ionad an téacs:

(18)

Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Iarscríbhinn IF:

‘IARSCRÍBHINN IF

AN TUINNÍN GORM DEISCEARTACH – LIMISTÉIR DHÁILEACHÁIN

Speiceas:	An tuinnín gorm deisceartach Thunnus maccoyii			Limistéar:	Gach limistéar dáileacháin (SBF/F41-81)
an tAontas		13	(1)	TAC anailíseach Ní bheidh feidhm ag Airteagal 3(2) agus (3) de Rialachán (CE) Uimh. 847/96 Ní bheidh feidhm ag Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
TAC		20 642
(1)	Le haghaidh foghabhálacha amháin. Ní cheadaítear iascaireacht spriocdhírithe faoin gcuóta seo.

’

(19)

Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Iarscríbhinn IG:

‘IARSCRÍBHINN IG

LIMISTÉAR CHOINBHINSIÚN WCPFC

Tábla 1
Speiceas:	An tuinnín mórshúileach Thunnus obesus			Limistéar:	Limistéar Choinbhinsiún WCPFC (BET/WCPFC)
an tAontas		2 000	(1)	TAC réamhchúraim
TAC		Ní bhaineann le hábhar	(1)	TAC réamhchúraim
(1)	Ní fhéadfaidh ach soithí a úsáideann spiléir an cuóta seo a iascach.

Tábla 2
Speiceas:	An colgán Xiphias gladius		Limistéar:	Limistéar Choinbhinsiún WCPFC laisteas de 20°D (SWO/F7120S)
an tAontas		3 170,36	TAC réamhchúraim
TAC		Ní bhaineann le hábhar	TAC réamhchúraim

’

(20)

Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Iarscríbhinn IH:

‘IARSCRÍBHINN IH

LIMISTÉAR CHOINBHINSIÚN SPRFMO

Tábla 1

Speiceas:

Déadéisc

Dissostichus spp.

Limistéar:

Limistéar Choinbhinsiún SPRFMO, bloic thaighde A agus B (1)

(TOT/SPR-AB)

TAC

162

(2)(3)(4)

TAC réamhchúraim

(1)

Bloc taighde A:

—

50 30΄D, 136 O

—

50 30΄D, 140 30΄O

—

54 50΄D, 140 30΄O

—

54°50΄D, 136°O

Bloc taighde B:

—

52 45΄D, 140 30΄O

—

52 45΄D, 145 30΄O

—

54 50΄D, 145 30΄O

—

54°50΄D, 140°30΄O

(2)

Is le haghaidh iascaigh thaiscéalaíocha amháin an TAC bliantúil seo. Beidh an iascaireacht teoranta do dhoimhneacht idir 600 m agus 2 500 m. Beidh an iascaireacht teoranta d’aon turas amháin nach faide ná 60 lá as a chéile agus a d’fhéadfadh tarlú aon am idir an 1 Bealtaine agus an 15 Samhain 2024. Ón 1 go dtí an 15 Samhain 2024, socrófar spiléir san oíche amháin agus cuirfear deireadh leis an iascaireacht uile láithreach má fhaigheann an méid seo a leanas bás:

a)	eiseamal amháin d’aon cheann de na speicis seo a leanas: an t-albatras fáin (Diomedea exulans), an t-albatras ceannliath (Thalassarche chrysostoma), an t-albatras dú-mhalach (Thalassarche melanophris), an guairdeall liath (Procellaria cinerea), an guairdeall clúmhach (Pterodroma mollis); nó

b)	trí eiseamal d’aon cheann de na speicis seo a leanas: albatras éadrombhratach (Phoebetria palpebrata), guairdeall mór deisceartach (Macronectes giganteus) agus guairdeall mór tuaisceartach (Macronectes halli).

Beidh an iascaireacht teoranta freisin do 5 000 duán ar a mhéad in aghaidh an tacair, agus 100 tacar ar a mhéad. Socrófar spiléir 3 mhuirmhíle ar a laghad óna chéile, agus ní shocrófar iad ag suíomhanna spiléar inar socraíodh línte roimhe sin laistigh d’aon bhliain féilire amháin. Scoirfear den iascaireacht nuair a shroichfear an TAC nó má cuireadh agus má tarlaíodh 100 tacar le linn an turais, cibé acu is túisce.

(3)

A bhféadfar suas le 129 dtona de a iascach i mbloc taighde A. Déanfar gabhálacha déadiasc i mbloc taighde A a thuairisciú ar leithligh (TOT/SPR-A).

(4)

A bhféadfar suas le 33 thona de a iascach i mbloc taighde B. Déanfar gabhálacha déadiasc i mbloc taighde B a thuairisciú ar leithligh (TOT/SPR-B).

Tábla 2
Speiceas:	An bolmán gorm Trachurus murphyi	Limistéar:	Limistéar Choinbhinsiún SPRFMO (CJM/SPRFMO)
an Ghearmáin	18 622,82	TAC anailíseach
an Ísiltír	20 185,21	Ní bheidh feidhm ag Airteagal 3(2) agus (3) de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
an Liotuáin	12 958,23	Ní bheidh feidhm ag Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 847/96
an Pholainn	22 280,74
an tAontas	74 047,00
TAC	Ní bhaineann le hábhar

’

(21)

In Iarscríbhinn VI, cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe 4:

‘4.

An líon uasta soithí iascaireachta de chuid gach Ballstáit a fhéadfar a údarú le tuinníní gorma a iascach, a choinneáil ar bord, a thrasloingsiú, a iompar nó a thabhairt i dtír san Atlantach Thoir agus sa Mheánmhuir

Tábla A

	An líon soithí iascaireachta (1)
	an Ghréig (2)	an Spáinn	an Fhrainc	an Chróit	an Iodáil	an Chipir (3)	Málta (4)	an Phortaingéil
Soithí peas-saighne (5)	0	7	22	18	21	1	2	0
Soithí spiléireachta	0	38	23	0	40	17	63	0
Bád bhaoite	0	66	8	0	0	0	0	0
Dorú láimhe	0	1	47	24	0	0	0	0
Trálaeir	0	0	56	0	0	0	0	0
Soithí cósta ar mhionscála	64	696	89	0	0	0	0	0
Soithí iascaireachta eile ar mhionscála (6)	41	0	60	0	142	0	240	76 ’

(22)

In Iarscríbhinn VI, cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe 5:

‘5.

An líon uasta gaistí le húsáid in iascach tuinníní gorma san Atlantach Thoir agus sa Mheánmhuir arna údarú ag gach Ballstát

An líon uasta gaistí
An Ballstát	An líon gaistí
an Spáinn	6
an Iodáil	5
an Phortaingéil	2 ’

(23)

In Iarscríbhinn VI, cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe 6:

‘6.

Uas-acmhainneacht i dtaca le feirmeoireacht agus ramhrú tuinníní gorma le haghaidh gach Ballstáit agus uas-ionchur tuinníní gorma a ghabhfar go fiáin a fhéadfaidh gach Ballstát a chionroinnt ar a fheirmeacha san Atlantach Thoir agus sa Mheánmhuir

Tábla A

Uas-acmhainneacht i dtaca le feirmeoireacht agus ramhrú tuinníní
	An líon feirmeacha	Acmhainneacht (ina tonaí)
an Ghréig	0	0
an Spáinn	7	15 860,72
an Chróit	4	7 880,00
an Iodáil	3	1 160,00
an Chipir	0	0
Málta	6	17 213,00
an Phortaingéil	2	667

Tábla B

Uas-ionchur tuinníní gorma a ghabhtar go fiáin (i dtonaí)
an Ghréig	0
an Spáinn	11 329,09
an Chróit	3 225,10
an Iodáil	610,00
an Chipir	0
Málta	12 295,00
an Phortaingéil	517,00’

(24)

Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Iarscríbhinn IX:

‘IARSCRÍBHINN IX

LIMISTÉAR CHOINBHINSIÚN WCPFC

An líon uasta soithí iascaireachta de chuid an Aontais a úsáideann spiléir agus atá údaraithe chun an colgán (Xiphias gladius) a iascach i limistéir laisteas de 20 D de limistéar Choinbhinsiún WCPFC

an Spáinn	14
an tAontas	14

An líon uasta soithí iascaireachta peas-saighne de chuid an Aontais atá údaraithe le tuinníní trópaiceacha a iascach i limistéir idir 20°T agus 20°D de limistéar Choinbhinsiún WCPFC

an Spáinn	4
an tAontas	4

’

(25)

In Iarscríbhinn XI, cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe 2:

‘2.

In Iarscríbhinn IA, Cuid B, a ghabhann le Rialachán (AE) 2023/194, na táblaí le haghaidh an ronnaigh (Scomber scombrus) in uiscí an Aontais i ranna 3a, 3b, 3c agus 3d ICES; uiscí na Ríochta Aontaithe i roinn 2a; uiscí an Aontais agus uiscí na Ríochta Aontaithe i bhfolimistéar 4 ICES; agus in uiscí na hIorua i ranna 2a agus 4a, cuirtear an méid seo a leanas ina n-ionad:

‘Speiceas:	An ronnach Scomber scombrus			Limistéar:	Uiscí an Aontais in 3a, 3b, 3c agus 3d; uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a; uiscí an Aontais agus uiscí na Ríochta Aontaithe in 4; uiscí na hIorua in 2a agus 4a (MAC/2A34-N)
an Bheilg		501	(1)(2)	TAC anailíseach
an Danmhairg		29 446	(1)(2)(4)	Tá feidhm ag Airteagal 8(2) den Rialachán seo
an Ghearmáin		523	(1)(2)
an Fhrainc		1 579	(1)(2)
an Ísiltír		1 589	(1)(2)
an tSualainn		4 743	(1)(2)(3)
an tAontas		38 381	(1)(2)
TAC		782 066
(1)	Coinníoll speisialta: laistigh de theorainneacha na gcuótaí seo, ní fhéadfar níos mó ná na cainníochtaí a thugtar thíos a thógáil sna limistéir seo a leanas.
	3a	Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 3a, 4b agus 4c	4b	4c	Uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 agus 14
	(MAC/*03A.)	(MAC/*3A4BC)	(MAC/*04B.)	(MAC/*04C.)	(MAC/*2AX14)
an Bheilg	0	0	0	0	301
an Danmhairg	0	4 130	0	0	10 312
an Ghearmáin	0	0	0	0	314
an Fhrainc	0	490	0	0	947
an Ísiltír	0	490	0	0	953
an tSualainn	0	0	390	10	2 846
an tAontas	0	5 110	390	10	15 673
(2)	Laistigh de theorainneacha na gcuótaí sin, agus i gcomhaontú leis an Stát cósta ábhartha, ní fhéadfar níos mó ná na cainníochtaí a thugtar thíos a ghabháil freisin sa dá limistéar seo a leanas:
		uiscí na hIorua in 2a agus 4a (MAC/*02A4AN-)	uiscí Fharó (MAC/*FRO1)
	an Bheilg	0	0
	an Danmhairg	0	0
	an Ghearmáin	0	0
	an Fhrainc	0	0
	an Ísiltír	0	0
	an tSualainn	0	0
	an tAontas	0	0
(3)	Coinníoll speisialta: lena n-áirítear an tonnáiste seo a leanas atá le gabháil in uiscí na hIorua in 2a agus 4a (MAC/*2A4AN):
		266
	Nuair a bheifear ag iascach faoin gcoinníoll speisialta seo, ní mór foghabhálacha trosc, cadóg, mangach, faoitíní agus glasán a chomhaireamh in aghaidh na gcuótaí le haghaidh na speiceas sin.
(4)	Laistigh de theorainneacha an chuóta seo, déanfaidh an Danmhairg na haistrithe seo a leanas a bheidh le hiascach in uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí an Aontais in 6, 7, 8d; Uiscí an Aontais in 8a, 8b agus 8e; uiscí idirnáisiúnta in 12 agus 14; agus uiscí na Ríochta Aontaithe agus uiscí idirnáisiúnta in 2a agus 5b (MAC/*2A14):
	an Ghearmáin	749
	an Spáinn	1
	an Eastóin	6
	an Fhrainc	499
	Éire	2 495
	an Laitvia	5
	an Liotuáin	5
	an Ísiltír	1 092
	an Pholainn	53’’

(1) Féadfar na huimhreacha sa tábla seo a mhéadú a thuilleadh, ar choinníoll go gcomhlíonfar oibleagáidí idirnáisiúnta an Aontais.

(2) In ionad soitheach peas-saighne meánmhéide amháin cuireadh líon nach mó ná 10 soitheach spiléireachta, nó soitheach peas-saighne beag amháin agus trí shoitheach iascaireachta mionscála eile.

(3) Féadfar líon nach mó ná 10 soitheach spiléireachta nó soitheach peas-saighne beag amháin agus líon nach mó ná trí shoitheach spiléireachta a chur in ionad soitheach peas-saighne meánmhéide amháin.

(4) Féadfar líon nach mó ná 10 soitheach spiléireachta a chur in ionad soitheach peas-saighne meánmhéide amháin.

(5) Is de thoradh aistrithe idir Ballstáit é líon aonair na soithí peas-saighne sa tábla seo agus ní hionann é agus cearta stairiúla don todhchaí.

(6) Soithí ilchuspóireacha, a bhaineann úsáid as iltrealamh (spiléar, dorú láimhe, dorú trollála).

Coinníoll speisialta: laistigh den TAC seo, beidh feidhm ag na teorainneacha gabhála agus na cionrannta idir na Ballstáit seo a leanas maidir le gabhálacha tuinníní gorma idir 8 kg/75 cm agus 30 kg/115 cm ag na soithí dá dtagraítear i bpointe 3 d'Iarscríbhinn VI (BFT/*643):

an tAontas

Coinníoll speisialta: laistigh den TAC seo, beidh feidhm ag na teorainneacha gabhála agus na cionrannta idir na Ballstáit seo a leanas maidir le gabhálacha tuinníní gorma idir 8 kg/75 cm agus 30 kg/115 cm ag na soithí dá dtagraítear i bpointe 3 d’Iarscríbhinn VI chun críoch feirmeoireachta (BFT/*8303F):

an tAontas