(1)

Le Rialachán (AE) 2021/2117 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (2), leasaíodh Rialachán (AE) Uimh. 251/2014.

(2)

I gcomhthéacs an leasaithe sin, rinneadh an liosta comhábhar agus an dearbhú cothúcháin dá dtagraítear in Airteagal 9(1), pointí (b) agus (l), faoi seach, de Rialachán (AE) Uimh. 1169/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (3), a thabhairt isteach mar shonraí sainordaitheacha in Airteagal 6a de Rialachán (AE) Uimh. 251/2014. Le Rialachán (AE) 2021/2117, cumhachtaítear an Coimisiún freisin gníomhartha tarmligthe a ghlacadh lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 251/2014 trí shonrú breise a dhéanamh ar na rialacha maidir le comhábhair a léiriú agus a ainmniú chun an ceanglas nua lipéadaithe a chur i bhfeidhm.

(3)

Cé go bhfuil feidhm ag forálacha ábhartha Rialachán (AE) Uimh. 1169/2011 maidir le léiriú agus ainmniú comhábhar le haghaidh táirgí fíona cumhraithe, is iomchuí rialacha sonracha a leagan síos lena gcuirtear san áireamh saintréithe sonracha áirithe táirgí fíona cumhraithe agus na próisis ar leith agus am a dtáirgthe, d’fhonn faisnéis chuimsitheach agus chruinn a sholáthar do thomhaltóirí. Ba cheart feidhm a bheith ag na rialacha sin nuair a chuirtear liosta na gcomhábhar ar lipéad an fhíona, ach ba cheart feidhm a bheith acu freisin nuair a chuirtear liosta na gcomhábhar ar fáil trí mheán leictreonach a shainaithnítear ar an bpacáiste nó ar lipéad atá greamaithe de, i gcomhréir le hAirteagal 6a(2) de Rialachán (AE) Uimh. 251/2014.

(4)

Ós rud é go bhfaightear táirgí fíona cumhraithe i gcónaí ó cheann amháin nó níos mó de na táirgí fíniúna a shainmhínítear i bpointí 1 go 11 de Chuid II d’Iarscríbhinn VII a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (4), is iomchuí a cheangal go ndéanfar comhábhair uile na dtáirgí fíniúna a úsáidtear i dtáirgeadh táirgí fíona cumhraithe a liostú i gcomhréir leis na rialacha sonracha maidir le tásc agus ainmniú comhábhair táirgí fíniúna a leagtar síos in Airteagal 48a de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/33 ón gCoimisiún (5).

(5)

Ba cheart comhábhair na dtáirgí fíniúna a úsáidtear mar bhunús chun an táirge fíona cumhraithe a fháil a idirdhealú ó thaobh amhairc de ó na comhábhair eile a chuirtear leo. Ba cheart, dá bhrí sin, comhábhair na dtáirgí fíniúna a léiriú laistigh de lúibíní, tar éis an téarma ‘fíon’ nó téarma eile lena sainaithnítear na táirgí fíniúna sonracha a úsáidtear, agus ba cheart go mbeadh gach comhábhar eile a chuirtear leis na buntáirgí fíniúna le feiceáil lasmuigh de na lúibíní in ord íslitheach toirte nó meáchain mar a thaifeadtar tráth a n-úsáide i monarú an táirge fíona chumhraithe, dá bhforáiltear in Airteagal 18(1) de Rialachán (AE) Uimh. 1169/2011.

(6)

Mar sin féin, i gcás ina gcuirtear comhábhair áirithe leis na buntáirgí fíniúna a úsáidtear chun an táirge fíona cumhraithe a fháil, ba cheart go mbeadh feidhm ag rialacha sonracha maidir lena n-ainmniú ar liosta na gcomhábhar.

(7)

Ar mhaithe le comhsheasmhacht leis na rialacha maidir le comhábhair táirgí fíniúna a léiriú agus chun tuiscint na dtomhaltóirí a éascú, is iomchuí a cheadú go n-úsáidfí an téarma ‘úrfhíon fíonchaor tiubhaithe’ chun úrfhíon fíonchaor tiubhaithe agus úrfhíon fíonchaor coigeartaithe a ainmniú i gcás ina gcuirtear iad leis na táirgí fíniúna a úsáidtear chun an táirge fíona cumhraithe a fháil.

(8)

I gcás ina n-úsáidtear suilfítí/sulfáití, uibheacha agus táirgí atá bunaithe ar uibheacha agus/nó bainne agus táirgí atá bunaithe ar bhainne chun táirgí fíona cumhraithe a tháirgeadh, ba cheart iad a léiriú ar an lipéad agus úsáid á baint as na téarmaí a úsáidtear go traidisiúnta chun táirgí fíniúna a lipéadú. Ba cheart na hailléirginí sin a chur in iúl laistigh de lúibíní i gcás ina n-úsáidtear iad i dtáirgeadh na dtáirgí fíniúna, agus ba cheart go mbeadh siad le feiceáil lasmuigh de na lúibíní i gcás ina gcuirtear leis an táirge fíona cumhraithe iad roimh an mbuidéalú.

(9)

Ar an gcúis chéanna, is iomchuí a cheadú do tháirgí fíonta cumhraithe úsáid a bhaint as na picteagraim chéanna lena léirítear suilfítí/sulfáití, uibheacha agus táirgí atá bunaithe ar uibheacha agus/nó bainne agus táirgí atá bunaithe ar bhainne agus a úsáidtear do tháirgí fíniúna.

(10)

I gcás ina gcuirtear aon substaint nó táirge eile is cúis le hailléirgí nó éadulaingt le táirge fíona cumhraithe roimh an mbuidéalú, cuirfear i láthair iad i gcomhréir le hAirteagal 21(1) de Rialachán (AE) Uimh. 1169/2011.

(11)

I gcás ina n-úsáidtear suilfítí/sulfáití, uibheacha agus táirgí atá bunaithe ar uibheacha agus/nó bainne agus táirgí atá bunaithe ar bhainne araon sna táirgí bunfhíonchaor agus a chuirtear leis an táirge fíona cumhraithe roimh iad a bhuidéalú, níor cheart iad a shonrú ach uair amháin ar an bpacáiste nó ar lipéad a ghabhann leis tar éis an téarma ‘tá’ ann má chuirtear liosta iomlán na gcomhábhar ar fáil trí mheán leictreonach.

(12)

Is é is príomhchuspóir do bhreiseán áirithe a úsáidtear mar gháis phacáistithe (dé-ocsaíd charbóin, argón agus nítrigin) ocsaigin a easáitiú le linn bhuidéalú na dtáirgí fíniúna cumhraithe, ach ní bhíonn siad ina gcuid den táirge a chaitear. Ós rud é go bhféadfadh a léiriú ar liosta na gcomhábhar mearbhall a chur ar thomhaltóirí maidir le cineál agus comhdhéanamh iarbhír an fhíona cumhraithe, dealraíonn sé gurb iomchuí sonra sonrach a chur ina n-ionad a thugann tuairisc ar a bhfeidhm trí úsáid a bhaint as an téarma ‘Arna bhuidéalú in atmaisféar cosanta’.

(13)

Mar thoradh ar an oibleagáid na comhábhair a liostú amhail ón 8 Nollaig 2023 i gcomhréir le hAirteagal 6, an cúigiú mír, de Rialachán (AE) 2021/2117, is iomchuí a cheadú go rachadh ídiú ar na stoic de tháirgí fíona cumhraithe a lipéadaíodh i gcomhréir le hAirteagal 6a(1), pointe (b), de Rialachán (AE) Uimh. 251/2014 idir an 8 Nollaig 2023 agus 18 Feabhra 2024,