1.   Táirgfear lamháltais lena ndíol ar an ardán ceantála trí bhíthin conarthaí leictreonacha caighdeánaithe (‘an táirge ceantáilte’).

2.   Déanfaidh gach Ballstát lamháltais a cheantáil i bhfoirm conarthaí spota dhá lá.

1.   Luchtóg amháin de 500 lamháltas a bheidh sa tairiscint íosmhéide.

2.   Luafar an méid seo a leanas i ngach tairiscint:

3.   Maidir le gach tairiscint, ní féidir í a chur isteach, a mhodhnú nó a tharraingt siar ach amháin faoi sprioc-am ar leith roimh dhúnadh na fuinneoige tairisceana. 5 lá trádála ar a laghad roimh oscailt na fuinneoige tairisceana, leagfar síos an sprioc-am sin agus foilseofar é ar shuíomh gréasáin an ardáin ceantála lena mbaineann.

Is duine nádúrtha amháin atá bunaithe san Aontas, arna cheapadh de bhun Airteagal 19(2), pointe (d), agus atá údaraithe chun tairgeoir a chur faoi cheangal chun críocha na gcuspóirí uile a bhaineann leis na ceantanna, lena n-áirítear tairiscint a chur isteach (‘ionadaí an tairgeora’), atá i dteideal tairiscint a chur isteach, a mhodhnú nó a tharraingt siar ar son tairgeora.

A luaithe a chuirfear isteach an tairiscint, beidh gach ceann ceangailteach, ach amháin i gcás ina ndéantar í a tharraingt siar nó a mhodhnú de bhun na míre seo nó i gcás ina ndéantar í a tharraingt siar de bhun mhír 4.

4.   I gcás ina mbreithníonn an t-ardán ceantála ábhartha nach d’aon toil a rinneadh botún i gcur isteach tairisceana, féadfaidh sé, arna iarraidh sin d’ionadaí an tairgeora, caitheamh leis an tairiscint a cuireadh isteach de bhotún mar thairiscint a tarraingíodh siar tar éis an fhuinneog tairisceana a dhúnadh, ach sula ndéantar an praghas imréitigh ceantála a chinneadh.

5.   Measfar gur seirbhís agus gníomhaíocht infheistíochta de réir bhrí Airteagal 4(1), pointe 2, de Threoir 2014/65/AE a bheidh i gceist le tairiscint arna fáil, arna tarchur agus arna cur isteach ag gnólacht infheistíochta nó ag institiúid creidmheasa.

1.   Cinnfear an praghas imréitigh ceantála nuair a dhúnfar an fhuinneog tairisceana.

Sórtálfaidh ardán ceantála na tairiscintí a chuirfear faoina bhráid de réir ord an phraghais tairisceana. I gcás ina mbeidh an praghas céanna ar roinnt tairiscintí, sórtálfar na tairiscintí sin trí roghnú randamach de réir algartam arna chinneadh ag an ardán ceantála roimh an gceant.

2.   Suimeofar méideanna na dtairiscintí, ag tosú leis an bpraghas tairisceana is airde. Is é praghas na tairisceana ag a mbeidh suim na méideanna tairisceana comhionann le méid na lamháltas a chuirfear ar ceant nó níos mó ná iad, an praghas imréitigh ceantála a bheidh ann.

3.   Na tairiscintí uile arb iad suim na méideanna tairiscintí arna gcinneadh de bhun mhír 2, leithdháilfear ag an bpraghas imréitigh ceantála iad.

4.   I gcás inar mó méid iomlán na dtairiscintí rathúla, arna gcinneadh de bhun mhír 2, ná méid na lamháltas ceantáilte, leithdháilfear méid na liúntas ceantáilte atá fágtha ar an tairgeoir a chuir an tairiscint deiridh isteach arb í cuid de shuim na méideanna tairiscintí.

5.   I gcás gur lú méid iomlán na dtairiscintí arna sórtáil de bhun mhír 2 ná méid na lamháltas ceantáilte, cuirfidh an t-ardán ceantála an ceant ar ceal.

6.   I gcás ina mbeidh an praghas imréitigh ceantála i bhfad faoi bhun an phraghais ar an margadh tánaisteach, ar praghas é arbh ann dó díreach roimh thréimhse na fuinneoige tairisceana agus lena linn, agus luaineacht ghearrthéarmach phraghas na lamháltas thar thréimhse shainithe roimh an gceant á cur san áireamh aige, cuirfidh an t-ardán ceantála an ceant ar ceal.

7.   Sula gcuirfear tús le ceant, cinnfidh an t-ardán ceantála an mhodheolaíocht le haghaidh chur i bhfeidhm mhír 6, tar éis dó dul i gcomhairle leis na húdaráis chonarthacha ábhartha dá dtagraítear in Airteagal 26(1) nó in Airteagal 29(4), agus tabharfaidh sé fógra do na húdaráis náisiúnta inniúla dá dtagraítear in Airteagal 47.

Idir dhá fhuinneog tairisceana ar aon ardán ceantála amháin, féadfaidh an t-ardán ceantála lena mbaineann an mhodheolaíocht dá dtagraítear sa chéad fhomhír a mhodhnú. Maidir leis na modhnuithe atá beartaithe, rachaidh sé i gcomhairle gan mhoill leis na húdaráis chonarthacha ábhartha dá dtagraítear in Airteagal 26(1) nó in Airteagal 29(4) agus leis na húdaráis náisiúnta inniúla dá dtagraítear in Airteagal 47.

thabharfaidh an t-ardán ceantála lena mbaineann lánaird ar an tuairim ón údarás conarthach ábhartha maidir leis an modheolaíocht dá dtagraítear sa mhír seo, i gcás inar tugadh tuairim den sórt sin.

8.   Ní bheidh feidhm ag míreanna 6 nó 7 maidir le ceantáil na lamháltas dá dtagraítear in Airteagal 13 ar feadh tréimhse 2 mhí ag tosú leis an gcéad cheant ar na lamháltais sin.

Féadfaidh an t-ardán ceantála síneadh 2 mhí a chur leis an tréimhse dá dtagraítear sa chéad fhomhír, tar éis dó dul i gcomhairle leis na húdaráis chonarthacha ábhartha dá dtagraítear in Airteagal 26(1) agus fógra a thabhairt do na húdaráis náisiúnta inniúla dá dtagraítear in Airteagal 47, ar choinníoll go bhfuil gá le síneadh den sórt sin chun a áirithiú gur ann do mhargadh tánaisteach atá leachtach go leormhaith maidir le cur i bhfeidhm mhír 6.

Tabharfaidh an t-ardán ceantála lena mbaineann lánaird ar an tuairim ó na húdaráis chonarthacha ábhartha maidir leis an síneadh dá dtagraítear sa mhír seo san áireamh, i gcás inar tugadh tuairim den sórt sin.

9.   I gcás ina gcuirtear ceant lamháltas dá dtagraítear in Airteagal 10 nó 13 ar ceal, déanfar méid na lamháltas a dháileadh go cothrom ar na ceithre cheant ina dhiaidh sin atá sceidealaithe le bheith ar an ardán ceantála céanna.

I gcás nach féidir méid na lamháltas ó cheantanna cealaithe dá dtagraítear sa chéad fhomhír a dháileadh go cothrom mar a thagraítear dó san fhomhír sin i gcomhréir leis na rialacha maidir leis an tairiscint íosmhéide a leagtar amach in Airteagal 6(1), déanfaidh an Ballstát lena mbaineann na lamháltais sin a cheantáil i gcaitheamh níos lú ná ceithre cheant.

I gcás ina gcuirtear ar ceal ceant ina gcuimsítear méideanna ó cheant eile a cuireadh ar ceal roimhe sin, déanfar a mhéid a leathadh i gcomhréir leis an gcéad agus an dara fomhír ag tosú ón gcéad cheant nach bhfuil faoi réir coigeartuithe eile de thoradh cealuithe roimhe sin.

10.   I gcás ina gcuirtear ceant lamháltas a chumhdaítear le hAirteagal 11 ar ceal, déanfar méid na lamháltas a dháileadh go cothrom ar an dá cheant ina dhiaidh sin atá sceidealaithe le bheith ar an ardán ceantála céanna.

I gcás nach féidir méid na lamháltas ó cheantanna cealaithe dá dtagraítear sa chéad fhomhír a dháileadh go cothrom mar a thagraítear dó san fhomhír sin i gcomhréir leis na rialacha maidir leis an tairiscint íosmhéide a leagtar amach in Airteagal 6(1), déanfaidh an Ballstát lena mbaineann na lamháltais sin a cheantáil sa chéad cheant eile atá sceidealaithe.

Ón 1 Eanáir 2025, igcás ina gcuirtear ceant ina gcuimsítear lamháltais a chumhdaítear le hAirteagal 11 ar ceal, beidh feidhm ag mír 9.

1.   Stiúrfaidh ardán ceantála ceantanna go leithleach trína fhuinneog tairisceana athfhillteach tráthrialta féin.

Na fuinneoga tairisceana le haghaidh ceantanna lamháltas dá dtagraítear in Airteagal 13 faoi stiúir an ardáin ceantála choitinn, beidh siad ar leithligh ó na fuinneoga tairisceana le haghaidh ceantanna lamháltas dá dtagraítear in Airteagail 10 agus 11.

Osclófar agus dúnfar an fhuinneog tairisceana ar aon lá trádála amháin agus coimeádfar ar oscailt í ar feadh 2 uair an chloig ar a laghad. Moill 2 uair an chloig ar a laghad a bheidh idir dhá fhuinneog thairisceana as a chéile. Ní beidh forluí idir fuinneoga tairisceana dhá ardán ceantála nó níos mó.

Ní bheidh forluí idir na fuinneoga tairisceana le haghaidh ceantanna lamháltas dá dtagraítear in Airteagail 10, 11 agus 13. Ón 1 Eanáir 2025, cuirfear na lamháltais dá dtagraítear in Airteagail 10 agus 11 ar ceant sna fuinneoga tairisceana céanna.

2.   Cinnfidh an t-ardán ceantála dátaí agus uaireanta na gceantanna ag cur laethanta saoire poiblí san áireamh a dhéanann difear do mhargaí idirnáisiúnta airgeadais agus áireofar aon imeacht nó toisc ábhartha a d’fhéadfadh difear a dhéanamh do stiúradh ceart na gceantanna. Ní reáchtálfar aon cheant sa 2 sheachtain le linn na Nollag agus na hAthbhliana gach bliain.

3.   In imthosca eisceachtúla, féadfaidh aon ardán ceantála, tar éis dó dul i gcomhairle leis an gCoimisiún, amanna aon fhuinneoige tairisceana a athrú ach fógra a thabhairt do gach duine dá bhféadfaí difear a dhéanamh. Tabharfaidh an t-ardán ceantála lena mbaineann lánaird ar an tuairim ón gCoimisiún maidir leis an athrú, i gcás ina soláthraítear tuairim den sórt sin.

4.   Stiúrfaidh an t-ardán ceantála coiteann ceantanna lamháltas dá dtagraítear in Airteagail 10 agus 13 ar bhonn seachtainiúil ar a laghad. Stiúrfaidh an t-ardán ceantála coiteann ceantanna lamháltas dá dtagraítear in Airteagail 11 gach 2 mhí ar a laghad. Ón 1 Eanáir 2025, forálacha na míre seo a bhfuil feidhm acu maidir le lamháltais dá dtagraítear in Airteagal 10 beidh feidhm acu freisin maidir le lamháltais dá dtagraítear in Airteagal 11.

De mhaolú ar an gcéad fhomhír, féadfaidh an t-ardán ceantála coiteann ceantanna lamháltas dá dtagraítear in Airteagal 13 a stiúradh de réir minicíochtaí eile sna chéad sé cheant, ar choinníoll go bhfuil gá leis sin chun feabhas a chur ar an rannpháirtíocht sna ceantanna agus oibriú réidh phróiseas na ceantála a áirithiú.

I gcás ina ndéanann an t-ardán ceantála coiteann ceantanna ar 1 lá amháin nó 2 lá in aghaidh na seachtaine, ní stiúrfaidh aon ardán ceantála eile ceant ar na laethanta sin.

I gcás ina ndéanann an t-ardán ceantála coiteann ceantanna ar níos mó ná 2 lá in aghaidh na seachtaine, roghnóidh sé 2 lá nach féidir aon cheant eile a bheith ar siúl lena linn. Foilseoidh sé na laethanta sin tráth nach déanaí ná an tráth a fhoilsítear féilire na gceantanna dá dtagraítear in Airteagal 12(2).

5.   I bprionsabal, dáilfear go cothrom méid na lamháltas dá dtagraítear in Airteagail 10 agus 11 a bheidh le ceantáil ar ardán ceantála coiteann ar na ceantanna arna reáchtáil i mbliain féilire ar leith.

I bprionsabal, dáilfear go cothrom méid na lamháltas dá dtagraítear in Airteagal 13 a bheidh le ceantáil ar ardán ceantála coiteann ar na ceantanna arna reáchtáil i mbliain féilire ar leith, ach amháin na méideanna breise a bheidh le ceantáil i gcomhréir le hAirteagal 30d, pointe (2), de Threoir 2003/87/CE„ a dháilfear go cothrom, i bprionsabal, sa tréimhse suas go dtí an 31 Bealtaine 2028.

I gcás nach féidir méid bliantúil lamháltas Ballstáit a dháileadh go cothrom ar na ceantanna i mbliain féilire ar leith i gcomhréir leis na rialacha maidir leis an tairiscint íosmhéide a leagtar amach in Airteagal 6(1), déanfaidh an t-ardán ceantála ábhartha an méid sin a dháileadh ar níos lú ceantanna, agus áiritheoidh sé go ndéanfar an méid a cheantáil, i bprionsabal, gach ráithe ar a laghad.

1.   Méid na lamháltas i leith gníomhaíochtaí iompair muirí dá dtagraítear i Airteagal 3ga de Threoir 2003/87/CE agus i leith suiteálacha do-aistrithe a thagann faoi raon feidhme Chaibidil III den Treoir sin agus a bheidh le ceantáil in aon bhliain féilire ar leith, is é méid na lamháltas atá bunaithe i gcomhréir le Airteagal 10(1) agus Airteagal 10(1a) den Treoir sin a bheidh i gceist leis.

2.   Méid na lamháltas a bheidh le ceantáil ag gach Ballstát in aon bhliain féilire ar leith, beidh sé bunaithe ar mhéid na lamháltas atá bunaithe de bhun mhír 1 den Airteagal seo agus ar sciar lamháltas an Bhallstáit sin arna chinneadh de bhun Airteagal 3ga(3) agus Airteagal 10(2) de Threoir 2003/87/CE.

3.   Cuirfear athruithe a rinneadh de bhun aon cheann de na forálacha seo a leanas san áireamh i méid na lamháltas dá dtagraítear i míreanna 1 agus 2 den Airteagal seo:

4.   Aon athrú a dhéantar ar mhéid na lamháltas a bheidh le ceantáil i mbliain féilire ar leith seachas na hathruithe dá dtagraítear in Airteagal 14, cuirfear san áireamh iad i méid na lamháltas a bheidh le ceantáil sa bhliain féilire ina dhiaidh sin.

Aon mhéid lamháltas nach féidir a cheantáil i mbliain féilire ar leith mar gheall ar an slánú a cheanglaítear le hAirteagal 6(1), cuirfear san áireamh é i méid na lamháltas a bheidh le ceantáil sa bhliain féilire ina dhiaidh sin.

5.   Cinnfear dáileadh na lamháltas de bhun Airteagal 10a(8) de Threoir 2003/87/CE agus an méid seo a leanas á chur san áireamh:

Gan dochar don chéad fhomhír, beidh méid bliantúil na lamháltas a bheidh le ceantáil de bhun Airteagal 10a(8) de Threoir 2003/87/CE 40 000 000 lamháltas ar a laghad. Léireofar an méid sin i bhféilire na gceantanna dá dtagraítear in Airteagal 12 den Rialachán seo.

6.   Is mar a leanas a bheidh méid bliantúil tosaigh na lamháltas a bheidh le ceantáil de bhun Airteagal 10e(2) agus (3) de Threoir 2003/87/CE:

Is féidir coigeartú a dhéanamh ar mhéid bliantúil na lamháltas is gá a cheantáil chun go sroichfear an t-ioncam dá dtagraítear in Airteagal 10e(2) agus (3) de Threoir 2003/87/CE chun a áirithiú go gcomhlíonfar na cuspóirí a leagtar amach in Airteagal 10e den Treoir sin. Chun críocha an choigeartaithe sin, cuirfear san áireamh an t-ioncam a fuarthas cheana, an meánphraghas imréitigh ceantála do na 6 mhí féilire roimhe, agus cuirfear san áireamh an t-am a bheidh fágtha suas go dtí an 31 Lúnasa 2026 agus déanfar na féilirí ceantanna a choigeartú dá réir i gcomhréir le hAirteagal 14(1), pointe (o) den Rialachán seo.

Má shroichtear an t-ioncam ceantála dá dtagraítear in Airteagal 10e(2) agus (3) de Threoir 2003/87/CE roimh dháta an cheant deiridh atá sceidealaithe le haghaidh na Saoráide Téarnaimh agus Athléimneachta, cuirfear na ceantanna lamháltas atá le stiúradh ina dhiaidh sin le haghaidh na Saoráide ar fionraí láithreach i gcomhréir leis na forálacha ábhartha le haghaidh ceantanna den sórt sin a chur ar fionraí, ar forálacha iad a leagtar amach i Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/1122. Déanfar na féilirí ceantanna ábhartha a choigeartú dá réir i gcomhréir le hAirteagal 14(1), pointe (e) den Rialachán seo.

1.   Méid na lamháltas i leith gníomhaíochtaí eitlíochta dá dtagraítear in Airteagal 3b de Threoir 2003/87/CE a bheidh le ceantáil gach bliain féilire, beidh sé cothrom le méid na lamháltas a leagadh síos i gcomhréir le hAirteagail 3c agus 3d den Treoir sin.

2.   Bunófar méid na lamháltas a bheidh le ceantáil ag gach Ballstát in aon bhliain féilire ar leith ar mhéid na lamháltas a bhunaítear de bhun mhír 1 den Airteagal seo agus ar sciar lamháltas an Bhallstáit sin a chinnfear de bhun Airteagal 3d(3) de Threoir 2003/87/CE.

3.   Aon athrú a dhéantar ar mhéid na lamháltas a bheidh le ceantáil i mbliain féilire ar leith seachas na hathruithe dá dtagraítear in Airteagal 14, cuirfear san áireamh iad i méid na lamháltas a bheidh le ceantáil sa bhliain féilire ina dhiaidh sin.

4.   Aon mhéid lamháltas nach féidir a cheantáil i mbliain féilire ar leith mar gheall ar an slánú a cheanglaítear le hAirteagal 6(1), cuirfear san áireamh é i méid na lamháltas a bheidh le ceantáil sa bhliain féilire ina dhiaidh sin.

1.   Cinnfidh an t-ardán ceantála coiteann féilirí na gceantanna, tar éis dó dul i gcomhairle leis an gCoimisiún, agus áireofar leis sin na fuinneoga tairisceana, méideanna ceantála aonair, dátaí na gceantanna, an táirge arna cheantáil agus na dátaí íocaíochta agus seachadta le haghaidh na lamháltas dá dtagraítear in Airteagal 10 agus 11 a bheidh le ceantáil i gceantanna aonair gach bliain féilire.

2.   Foilseoidh an t-ardán ceantála coiteann féilire na gceantanna i ndáil le bliain ar leith faoin 31 Iúil den bhliain féilire roimhe maidir le lamháltais dá dtagraítear in Airteagail 10 agus 11 den Rialachán seo, nó a luaithe is indéanta ina dhiaidh sin, ar choinníoll go mbeidh treoir tugtha ag an gCoimisiún do riarthóir lárnach Chlárlann an Aontais tábla na gceantanna a chomhfhreagraíonn d’fhéilire na gceantanna a chur isteach i gClárlann an Aontais, i gcomhréir le Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/1122.

3.   Na féilirí ceantanna le haghaidh lamháltas dá dtagraítear in Airteagail 10 agus 11, cinnfear agus foilseofar ar leithligh iad. Ón 1 Eanáir 2025, cinnfidh agus foilseoidh an t-ardán ceantála coiteann féilirí ceantanna comónta le haghaidh na lamháltas dá dtagraítear in Airteagail 10 agus 11 i gcomhréir le Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/1122.

1.   Méid na lamháltas dá dtagraítear in Airteagal 30a de Threoir 2003/87/CE a bheidh le ceantáil in aon bhliain féilire ar leith ó 2027 ar aghaidh, beidh sé cothrom le méid na lamháltas a leagadh síos i gcomhréir le hAirteagail 30c agus 30d den Treoir sin.

2.   Bunófar méid na lamháltas a bheidh le ceantáil ag gach Ballstát in aon bhliain féilire ar leith ar mhéid na lamháltas a bhunaítear de bhun mhír 1 den Airteagal seo agus ar sciar lamháltas an Bhallstáit sin a chinnfear de bhun Airteagal 30d(5) de Threoir 2003/87/CE.

3.   Cuirfear san áireamh i méid na lamháltas dá dtagraítear i míreanna 1 agus 2 den Airteagal seo athruithe de bhun Airteagal 30e(3) nó Airteagail 30h agus 30j de Threoir 2003/87/CE nó de bhun Airteagal 1a de Chinneadh (AE) 2015/1814.

4.   Cinnfidh an t-ardán ceantála coiteann féilirí na gceantanna, tar éis dó dul i gcomhairle leis an gCoimisiún, agus áireofar leis sin na fuinneoga tairisceana, méideanna ceantála aonair, dátaí na gceantanna, an táirge arna cheantáil agus na dátaí íocaíochta agus soláthair le haghaidh na lamháltas a bheidh le ceantáil gach bliain féilire i gceantanna aonair i gcomhréir le mír 2 den Airteagal seo. Foilseoidh sé féilire na gceantanna i ndáil le bliain féilire faoin 31 Iúil den bhliain féilire roimhe, nó a luaithe is indéanta ina dhiaidh sin, ar choinníoll go mbeidh treoir tugtha ag an gCoimisiún do riarthóir lárnach Chlárlann an Aontais tábla na gceantanna a chomhfhreagraíonn d’fhéilire na gceantanna a chur isteach i gClárlann an Aontais i gcomhréir le Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/1122.

5.   Cuirfear méideanna ceantála bliantúla na lamháltas dá dtagraítear in Airteagal 30d(3) agus (4) de Threoir 2003/87/CE ar ceant mar aon leis na méideanna bliantúla lamháltas faoi seach dá dtagraítear i mír 1 den Airteagal seo roimh an 31 Lúnasa gach bliain. 350 000 000 lamháltas a bheidh i méid bliantúil tosaigh na lamháltas a bheidh le ceantáil in 2027 de bhun Airteagal 30d(3) agus (4) de Threoir 2003/87/CE.

6.   I gcás nach ngintear 75 % den uasmhéid bliantúil ioncaim dá dtagraítear in Airteagal 30d(4) de Threoir 2003/87/CE faoin 30 Meitheamh in aon bhliain ar leith, méadófar méid bliantúil tosaigh na lamháltas a bheidh le ceantáil le haghaidh an Chiste Aeráide Sóisialta don tréimhse ó mhí Mheán Fómhair go dtí mí na Nollag na bliana sin.

Má shroichtear uasmhéid bliantúil an ioncaim níos luaithe ná mar a rinneadh foráil dó sin ar dtús i bhféilire na gceantanna, cuirfear na ceantanna lamháltas a bheartaítear a stiúradh ina dhiaidh sin le haghaidh an Chiste Aeráide Sóisialta ar fionraí láithreach i gcomhréir leis na forálacha ábhartha i ndáil le ceantanna den sórt sin a chur ar fionraí mar a leagtar amach i Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/1122.

Sa dá chás, déanfar féilire na gceantanna a choigeartú dá réir gan moill mhíchuí i gcomhréir le Airteagal 14(1), chun méadú a dhéanamh ar líon na lamháltas a chuirtear ar ceant le haghaidh an Chiste Aeráide Sóisialta don tréimhse ó mhí Mheán Fómhair go dtí mí na Nollag nó chun aon mhéid sa bhreis a cheantáil ar son na mBallstát.

1.   Ní dhéanfar aon mhodhnú ar chinntí agus foilsiú na méideanna bliantúla atá le ceantáil ná ar na fuinneoga tairisceana, ar dháileadh lamháltas, ar dhátaí, ar an táirge arna chur ar ceant, ar dhátaí íocaíochta agus soláthair i dtaca le ceantanna aonair de bhun Airteagail 10, 11 agus 13 agus Airteagal 31(3) ach amháin chun coigeartú a dhéanamh mar gheall ar aon cheann díobh seo a leanas:

2.   Foilseoidh na hardáin cheantála lena mbaineann na féilirí ceantanna coigeartaithe 4 seachtaine roimh dháta a gcur i bhfeidhm, nó a luaithe is indéanta ina dhiaidh sin. Ní bheidh feidhm ag an gceanglas sin maidir le coigeartuithe dá dtagraítear i mír 1, pointí (a) go (e).

1.   Déanfaidh ardán ceantála foráil maidir leis an mbealach a gheofar rochtain ar a chuid ceantanna ar bhonn neamh-idirdhealaitheach.

2.   Ní bheidh cead isteach chuig na ceantanna ag brath ar bhallraíocht ná ar rannpháirtíocht sa mhargadh tánaisteach arna eagrú ag an ardán ceantála nó ag aon ionad trádála eile arna fheidhmiú ag an ardán ceantála nó ag tríú páirtí.

3.   Áiritheoidh ardán ceantála gur féidir rochtain a fháil ar a cheantanna go cianda trí bhíthin comhéadan leictreonach gréasán-bhunaithe a bheidh inrochtana ar bhealach slán agus iontaofa. Féadfaidh sé an rogha a thabhairt do thairgeoirí freisin rochtain a fháil ar a cheantanna trí naisc thiomnaithe leis an gcomhéadan leictreonach.

4.   I gcás ina n-éiríonn an príomh-mhodh rochtana neamh-inrochtana, féadfaidh ardán ceantála, ar a thionscnamh féin, nó arna iarraidh sin dó ag na Ballstáit, modh malartach amháin nó níos mó chun rochtain a fháil ar a cheantanna a thairiscint, ar choinníoll go bhfuil an modh rochtana malartach sin slán agus iontaofa agus nach ann d’aon idirdhealú idir tairgeoirí mar gheall ar an modh sin a úsáid.

1.   Beidh na daoine seo a leanas incháilithe chun iarratas a dhéanamh ar ligean isteach chun tairiscint a dhéanamh trí fheidhm dhíreach i gceantanna:

Oibreoirí, oibreoirí aerárthaí agus cuideachtaí loingseoireachta, ní fhéadfaidh siad páirt a ghlacadh ach amháin i gceantanna na lamháltas dá dtagraítear in Airteagail 10 agus 11, cé nach féidir ach le heintitis rialáilte páirt a ghlacadh sna ceantanna dá dtagraítear in Airteagal 13, lena n-áirítear nuair a úsáideann siad seirbhísí na n-eintiteas dá dtagraítear i mír 1, pointí (b) go (e) chun tairiscint a dhéanamh ar a son.

2.   De mhaolú ar mhír 1, beidh daoine a chumhdaítear leis an díolúine in Airteagal 2(1), pointe (j), de Threoir 2014/65/AE agus a údaraítear de bhun Airteagal 50 den Rialachán seo incháilithe chun iarratas a dhéanamh ar ligean isteach chun tairiscint a dhéanamh trí fheidhm dhíreach sna ceantanna, bíodh sin ar a son féin nó thar ceann cliant a bpríomhghnólachta, ar choinníoll go bhfuil reachtaíocht achtaithe ag Ballstát ina bhfuil siad bunaithe lena gcuirtear ar a gcumas don údarás náisiúnta inniúil ábhartha sa Bhallstát sin iad a údarú chun tairiscint a dhéanamh ar a son féin nó thar ceann cliaint den sórt sin.

3.   I gcás ina ndéanann na daoine dá dtagraítear i mír 1, pointí (b) agus (c), agus mír 2 tairiscint thar ceann a gcliant, áiritheoidh siad go gcomhlíonfar na coinníollacha uile seo a leanas:

Beidh an t-ardán ceantála lena mbaineann in ann brath ar sheiceálacha a dhéanann na daoine dá dtagraítear sa chéad fhomhír den mhír seo ar a gcuid cliant, nó ar chliaint a gcuid cliant mar a bhforáiltear dó sin sa mhír seo.

Beidh daoine dá dtagraítear sa chéad fhomhír den mhír seo in ann a thaispeáint don ardán ceantála, arna iarraidh sin dó de bhun Airteagal 20(5), pointe (d), gur comhlíonadh na coinníollacha a leagtar amach sa chéad fhomhír den mhír seo, pointí (a) agus (b).

4.   Ní bheidh na daoine seo a leanas incháilithe chun iarratas a dhéanamh ar ligean isteach chun tairiscint a dhéanamh trí fheidhm dhíreach i gceantanna ná ní bheidh siad rannpháirteach i gceantanna trí dhuine amháin nó níos mó a ligtear isteach chun tairiscint a dhéanamh de bhun Airteagail 19 agus 20, bíodh sin ar a shon féin nó thar ceann aon duine eile, i gcás ina ngníomhaíonn siad mar iad seo a leanas i dtaca leis na ceantanna:

1.   Comhaltaí an mhargaidh thánaistigh arna eagrú ag ardán ceantála nó rannpháirtithe ann ar daoine iad dá dtagraítear in Airteagal 18(1) nó (2), ligfear isteach iad chun tairiscint a dhéanamh trí fheidhm dhíreach sna ceantanna arna stiúradh ag an ardán ceantála lena mbaineann gan aon cheanglas breise i ndáil le cead, ar choinníoll go gcomhlíonfar na coinníollacha uile seo a leanas:

2.   Daoine nach comhaltaí iad den mhargadh tánaisteach arna eagrú ag ardán ceantála, ná nach rannpháirtithe iad ann, agus ar daoine incháilithe iad de bhun Airteagal 18(1) nó (2), ligfear isteach iad chun tairiscintí a dhéanamh trí fheidhm dhíreach sna ceantanna arna stiúradh ag ardán ceantála ar choinníoll:

1.   Sula gcuirfidh daoine dá dtagraítear in Airteagal 18(1) nó (2) a gcéad tairiscint isteach trí fheidhm dhíreach trí aon ardán ceantála, cuirfidh siad iarratas ar ligean isteach chun tairiscint a dhéanamh faoi bhráid an ardáin ceantála lena mbaineann.

De mhaolú ar an gcéad fhomhír, maidir leis an margadh tánaisteach a eagraíonn an t-ardán ceantála lena mbaineann, déanfar comhaltaí an mhargaidh sin nó na rannpháirtithe ann más comhaltaí agus rannpháirtithe iad a chomhlíonann na ceanglais a leagtar amach in Airteagal 19(1) a ligean isteach chun tairiscint a dhéanamh, agus ní gá dóibh iarratas ar ligean isteach chun tairiscint a dhéanamh a chur faoi bhráid an ardáin ceantála lena mbaineann.

2.   Iarratas ar ligean isteach chun tairiscint a dhéanamh arna dhéanamh faoi mhír 1, déanfar é trí fhoirm iarratais chomhlánaithe a chur faoi bhráid an ardáin ceantála. Is é an t-ardán ceantála lena mbaineann a sholáthróidh agus a choinneoidh ar bun an fhoirm iarratais agus rochtain uirthi tríd an idirlíon.

3.   Beidh cóipeanna de na doiciméid tacaíochta uile a éilíonn an t-ardán ceantála chun a thaispeáint go gcomhlíonann an t-iarratasóir na ceanglais a leagtar amach in Airteagal 18(3) agus in Airteagal 19(2) in éineacht le hiarratas ar ligean isteach chun tairiscint a dhéanamh agus deimhneofar na cóipeanna sin go cuí. Féadfaidh an t-ardán ceantála glacadh le cóipeanna de dhoiciméid nach bhfuil deimhnithe go cuí más féidir leis a thoimhdiú go réasúnta gur fíor-chóipeanna de na doiciméid bhunaidh iad. Áireofar na gnéithe a liostaítear in Iarscríbhinn I ar a laghad le hiarratas ar ligean isteach chun tairiscint a dhéanamh.

4.   Cuirfear iarratas ar ligean isteach chun tairiscint a dhéanamh ar fáil, ach é a iarraidh, lena n-áirítear aon doiciméad tacaíochta, chun go ndéanfaidh údaráis náisiúnta inniúla forfheidhmithe dlí Ballstáit iniúchadh ar an iarratas agus imscrúdú dá dtagraítear in Airteagal 53(3), pointe (e) á dhéanamh acu agus ag aon chomhlacht inniúil den Aontas a bhfuil baint acu le himscrúduithe a dhéantar ar bhonn trasteorann.

5.   Féadfaidh ardán ceantála diúltú iarratasóir a ligean isteach chun tairiscint a dhéanamh ina chuid ceantanna má dhiúltaíonn an t-iarratasóir d’aon cheann de na nithe seo a leanas a dhéanamh:

6.   Measfar iarratas ar ligean isteach chun tairiscint a dhéanamh a bheith tarraingthe siar mura gcuireann an t-iarratasóir faisnéis isteach a d’iarr ardán ceantála air laistigh de thréimhse réasúnta 5 lá trádála ar a laghad arna sonrú san iarraidh ar fhaisnéis a rinneadh de bhun mhír°5, pointe°(a), (d) nó (e), nó i gcás nach gcomhoibríonn sé le linn agallaimh nó imscrúdaithe nó fíoraithe dá dtagraítear i mír 5, pointí°(b) agus (c).

7.   Ní sholáthróidh iarratasóir faisnéis bhréagach ná faisnéis mhíthreorach d’ardán ceantála. Tabharfaidh iarratasóir fógra iomlán, ionraic agus pras don ardán ceantála lena mbaineann má thagann athrú ar a chuid dálaí lena bhféadfaí difear a dhéanamh dá iarratas ar ligean isteach chun tairiscint a dhéanamh i gceantanna faoi stiúir an ardáin ceantála sin nó faoi aon ligean isteach chun tairiscint a dhéanamh a deonaíodh dó cheana.

8.   Déanfaidh ardán ceantála cinneadh maidir le hiarratas a chuirtear faoina bhráid agus tabharfaidh sé fógra faoina chinneadh don iarratasóir.

Féadfaidh an t-ardán ceantála lena mbaineann:

1.   Diúltóidh ardán ceantála ligean isteach chun tairiscint a dhéanamh ina cheantanna a dheonú, nó déanfaidh sé aon ligean isteach chun tairiscint a dhéanamh a deonaíodh cheana d’aon duine a aisghairm nó a chur ar fionraí más duine é:

2.   Diúltóidh ardán ceantála iarratasóir a ligean isteach chun tairiscint a dhéanamh ina cheantanna, nó déanfaidh sé aon ligean isteach chun tairiscint a dhéanamh a deonaíodh cheana a aisghairm nó a chur ar fionraí, má tá amhras air go mbaineann sciúradh airgid, maoiniú sceimhlitheoireachta, gníomhaíocht choiriúil nó drochúsáid mhargaidh d’iarratasóir, ar choinníoll nach dócha go gcuirfear isteach ar iarrachtaí na n-údarás náisiúnta inniúla de thoradh an diúltaithe sin, na haisghairme sin ná an chur ar fionraí sin i leith dul sa tóir ar dhéantóirí na ngníomhaíochtaí sin nó iad a ghabháil.

I gcás amhras dá dtagraítear sa chéad fhomhír, tuairisceoidh an t-ardán ceantála lena mbaineann don Aonad um Fhaisnéis Airgeadais dá dtagraítear in Airteagal 32 de Threoir (AE)°2015/849 (‘FIU’) i gcomhréir le hAirteagal°46(2) den Rialachán seo.

3.   Féadfaidh ardán ceantála diúltú ligean isteach chun tairiscint a dhéanamh ina cheantanna a dheonú d’aon duine nó aon ligean isteach chun tairiscint a dhéanamh a deonaíodh dó cheana a chúlghairm nó a chur ar fionraí más duine é:

4.   Tabharfar fógra do dhaoine dá dtagraítear i mír 3 maidir le diúltú ligean isteach chun tairiscint a dhéanamh a dheonú, nó maidir leis an ligean isteach chun tairiscint a dhéanamh a bheith cúlghairthe nó curtha ar fionraí, agus tabharfar tréimhse réasúnta dóibh, a bheidh sonraithe sa chinneadh ar dhiúltú, cúlghairm nó cur ar fionraí, chun freagairt i scríbhinn. Tar éis dó breithniú ar fhreagairt scríofa an duine, déanfaidh an t-ardán ceantála lena mbaineann, más gá, an méid seo a leanas:

Tabharfaidh an t-ardán ceantála fógra maidir lena chinneadh don duine i gceist faoin gcéad fhomhír, pointí°(a),°(b) agus°(c).

5.   Daoine ar cúlghaireadh nó ar cuireadh ar fionraí a ligean isteach chun tairiscint a dhéanamh de bhun mhíreanna 1, 2, nó 3, tógfaidh siad céimeanna réasúnta chun a áirithiú go mbeidh a mbaint as na ceantanna:

Sonrófar sa diúltú, sa chúlghairm agus sa chur ar fionraí dá dtagraítear i míreanna°1,°2 agus°3 aon bheart is gá chun an mhír seo a chomhlíonadh agus déanfaidh an t-ardán ceantála comhlíontacht leis na bearta sin a fhíorú.

1.   Ceapfaidh gach Ballstát ceantálaí. Ní chuirfidh aon Bhallstát lamháltais ar ceant gan ceantálaí a cheapadh. Féadfaidh níos mó ná Ballstát amháin an ceantálaí céanna a cheapadh.

2.   Go tráthúil agus roimh thús na gceantanna, ceapfar an ceantálaí agus déanfaidh sé na socruithe leis an ardán ceantála a cheapfar nó a bheidh le ceapadh a mbeidh gá iad a thabhairt i gcrích agus a chur chun feidhme, lena n-áirítear aon chóras imréitigh agus aon chóras socraíochta a mbeidh nasc leo leis an ardán ceantála, ar théarmaí agus coinníollacha a chomhaontófar go frithpháirteach.

3.   Staonfaidh duine a bheidh ag obair nó ag gníomhú thar ceann an Bhallstáit ó fhaisnéis ón taobh istigh a nochtadh do dhaoine a bheidh ag obair thar ceann an cheantálaí, mura mbeidh nochtadh den sórt sin á dhéanamh ag an duine a bheidh ag obair nó ag gníomhú thar ceann an Bhallstáit ar bhonn riachtanais eolais i ngnáthchúrsa fheidhmiú a phoist, a ghairme nó a dhualgas agus sa chás go mbeidh an Ballstát lena mbaineann sásta go bhfuil bearta iomchuí i bhfeidhm ag an gceantálaí chun cosc a chur ar dhéileáil chos istigh nó ar nochtadh neamhdhleathach faisnéise ón taobh istigh ag aon duine a bheidh ag obair thar ceann an cheantálaí, chomh maith leis na bearta a ndéantar foráil dóibh in Airteagal 18(8) agus Airteagal 19(10) de Rialachán (AE) Uimh 596/2014.

4.   Coinneofar na lamháltais a bheidh le ceantáil thar ceann Ballstáit siar ó na ceantanna i gcás nach bhfuil ceantálaí ceaptha ag an mBallstát sin nó i gcás nár cuireadh na socruithe i gcrích dá dtagraítear i mír°2 nó nach bhfuil siad tagtha i bhfeidhm.

5.   Go tráthúil tar éis do Bhallstát ceantálaí a cheapadh, tabharfaidh sé fógra don Choimisiún faoi chéannacht a cheantálaí agus a chuid mionsonraí teagmhála agus foilseoidh an Coimisiún iad ar a shuíomh gréasáin.

1.   Is é an Banc Eorpach Infheistíochta (BEI) a bheidh ina cheantálaí le haghaidh na lamháltas a bheidh le ceantáil ó 2021 amach de bhun Airteagal 10a(8) agus (9), Airteagal 10d agus Airteagal 10e de Threoir 2003/87/CE maidir leis an ardán ceantála coiteann. Beidh feidhm ag Airteagal 22(2), (3) agus (4), Airteagail 23, 35 agus 36, agus Airteagal 43(1) den Rialachán seo mutatis mutandis maidir le BEI.

2.   Áiritheoidh BEI go ndéanfar na fáltais cheant ó na lamháltais de bhun Airteagal 10a(8) agus Airteagal 10e de Threoir 2003/87/CE a eisíoc do chuntas a gcuireann an Coimisiún fógra faoi chuige, 15 lá tar éis dheireadh na míosa inar gineadh na fáltais ón gceant ar a dhéanaí. Aon táille bhreise a ghearrfar i ngeall ar fháltais an cheant a choimeád agus a eisíoc, féadfaidh BEI iad a asbhaint roimh an eisíocaíocht, i gcomhréir leis na comhaontuithe a tugadh i gcrích leis an gCoimisiún de bhun Airteagal 20(3) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/856 (23) agus Airteagal 10e de Threoir 2003/87/CE.

3.   Is é an Coimisiún a bheidh ina cheantálaí le haghaidh na lamháltas a bheidh le ceantáil ar an ardán ceantála coiteann de bhun Airteagal 10a(8b) agus Airteagal 30d(3) agus (4)de Threoir 2003/87/CE. Beidh feidhm ag Airteagal 22(2), (3) agus (4), Airteagail 23, 35 agus 36, agus Airteagal 43(1) den Rialachán seo mutatis mutandis maidir leis an gCoimisiún.

4.   Cuirfear méideanna ceantála bliantúla na lamháltas dá dtagraítear i mír 1 den Airteagal seo agus in Airteagal 10a(8b) de Threoir 2003/87/CE ar ceant in éineacht leis na méideanna bliantúla de na lamháltais dá dtagraítear in Airteagal 10 den Rialachán seo faoi seach sna ceantanna a stiúrfaidh an t-ardán ceantála coiteann agus dáilfear go cothrom iad i gcomhréir le hAirteagal 8(4), an chéad fhomhír, den Rialachán seo.

1.   Ballstát a bheartaíonn lamháltais a chur ar ceal, ar lamháltais iad as an méid iomlán lamháltas dá chuid a bheidh le ceantáil i gcás ina ndúntar an acmhainneacht giniúna leictreachais ina chríoch de bhun Airteagal 12(4) de Threoir°2003/87/CE, tabharfaidh sé fógra don Choimisiún faoin méid a bheartaíonn sé faoin 31 Nollaig den bhliain féilire tar éis bhliain an dúnta ar a dhéanaí, ag úsáid teimpléid a leagtar amach in Iarscríbhinn II a ghabhann leis an Rialachán seo.

Tabharfaidh an Ballstát lena mbaineann fógra don Choimisiún faoin 31 Bealtaine den bhliain atá i gceist maidir le líon beacht na lamháltas a bheidh le cur ar ceal sa tréimhse idir 1 Meán Fómhair agus 31 Nollaig na bliana sin. Más mó ná 5 mhilliún lamháltas méid iomlán na lamháltas a bheidh le cur ar ceal sa tréimhse sin, déanfar an méid sin a leathadh ar an tréimhse idir 1 Meán Fómhair na bliana sin agus 31 Lúnasa na bliana dár gcionn. Tabharfaidh an Ballstát lena mbaineann a chéad fhógra faoin bhfomhír seo 2 bhliain tar éis an fhógra faoi fhomhír a haon ar a dhéanaí.

2.   Ballstát nach bhfuil sé beartaithe aige lamháltais a chur ar ceal i gcás dhúnadh na hacmhainneachta giniúna leictreachais ina chríoch de bhun Airteagal 12(4) de Threoir 2003/87/CE, tabharfaidh sé fógra don Choimisiún ina thuairisciú de bhun Airteagal 21 den Treoir sin faoi na cúiseanna atá aige gan na lamháltas sin a chur ar ceal.

3.   Déanfar méid na lamháltas a bheidh le cur ar ceal de bhun Airteagal 12(4) de Threoir 2003/87/CE a asbhaint ón méid a bheidh le ceantáil ag an mBallstát lena mbaineann arna bhunú de bhun Airteagal 10 den Rialachán seo tar éis aon choigeartú a dhéanfar de bhun Chinneadh (AE) 2015/1814 le linn na dtréimhsí dá dtagraítear i mír°1, an dara fomhír.

4.   Foilseoidh an Coimisiún an fhaisnéis a sholáthróidh na Ballstáit i gcomhréir le hIarscríbhinn II, seachas na tuarascálacha dá dtagraítear i bpointe 6 den Iarscríbhinn sin.

1.   Ceapfaidh na Ballstáit ardán ceantála coiteann tar éis nós imeachta um sholáthar comhpháirteach idir an Coimisiún agus na Ballstáit, mar údaráis chonarthacha, agus iad rannpháirteach sa ghníomhaíocht chomhpháirteach de bhun an Airteagail seo.

2.   Déanfar an nós imeachta um sholáthar comhpháirteach dá dtagraítear i mír 1 de bhun Airteagal 165(2) de Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046.

3.   Ní bheidh tréimhse cheapacháin ardáin ceantála choitinn níos faide ná 5 bliana. I gcás ina gcomhlíontar na coinníollacha a leagtar amach in Airteagal 172(3) de Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046, féadfaidh na Ballstáit agus an Coimisiún an tréimhse sin a shíneadh go dtí 7 mbliana. Le linn na tréimhse ceapacháin, féadfaidh an Coimisiún réamhchomhairliúchán margaidh a dhéanamh i gcomhréir le hAirteagal 166(1) de Rialachán°(AE), Euratom) 2018/1046 d’fhonn na dálaí margaidh a fhíorú agus an nós imeachta soláthair nua a ullmhú.

4.   Foilseofar céannacht agus mionsonraí teagmhála an ardáin ceantála choitinn dá dtagraítear i mír 1 ar shuíomh gréasáin an Choimisiúin.

5.   Ballstát a théann isteach sa ghníomhaíocht chomhpháirteach de bhun an Airteagail seo tar éis theacht i bhfeidhm an chomhaontaithe maidir le soláthar comhpháirteach idir an Coimisiún agus na Ballstáit atá rannpháirteach cheana féin sa ghníomhaíocht sin, glacfaidh siad téarmaí agus coinníollacha an chomhaontaithe sin chomh maith le haon chinneadh atá glactha faoi cheana féin.

Ballstát a chinneann de bhun Airteagal°29(4) gan a bheith rannpháirteach sa ghníomhaíocht chomhpháirteach de bhun an Airteagail seo ach a ardán ceantála féin a cheapadh, féadfar stádas breathnóra a thabhairt dó faoi théarmaí agus coinníollacha a comhaontaíodh sa chomhaontú maidir le soláthar comhpháirteach idir na Ballstáit atá rannpháirteach cheana féin sa ghníomhaíocht chomhpháirteach agus an Coimisiún, faoi réir aon riail maidir le soláthar poiblí an Aontais is infheidhme.

1.   Soláthróidh an t-ardán ceantála coiteann na seirbhísí seo a leanas do na Ballstáit de réir mar a línítear amach go háirithe iad sa chonradh lena gceaptar é:

2.   20 lá trádála ar a laghad roimh oscailt na chéad fuinneoige tairisceana a oibríonn an t-ardán ceantála coiteann, déanfar é a nascadh le córas imréitigh nó córas socraíochta amháin ar a laghad.

3.   Laistigh de 3 mhí ó dháta ceapacháin an ardáin ceantála choitinn, cuirfidh a straitéis scoir faoi bhráid an Choimisiúin.

1.   Féadfaidh Ballstát nach bhfuil rannpháirteach sa ghníomhaíocht chomhpháirteach dá bhforáiltear in Airteagal 26(1) a ardán ceantála leithleach féin a cheapadh chun méid a lamháltas dá dtagraítear in Airteagail 10 agus 11 a cheantáil.

2.   D’fhéadfadh ardán ceantála leithleach a bheith ar an ardán ceantála céanna leis an ardán ceantála coiteann nó d’fhéadfadh sé a bheith ina ardán ceantála difriúil.

3.   Ballstát a chinneann ardán ceantála leithleach a cheapadh, cuirfidh sé an Coimisiún ar an eolas faoi faoin lá deiridh den tríú mí tar éis dháta theacht i bhfeidhm Rialachán°(AE) 1031/2010.

4.   Roghnófar ardán ceantála leithleach, bunaithe ar nós imeachta roghnúcháin a chomhlíonann dlí soláthair an Aontais agus an dlí soláthair náisiúnta i gcás ina gceanglaítear próiseas soláthair phoiblí le dlí an Aontais nó leis an dlí náisiúnta, faoi seach. Beidh an nós imeachta roghnúcháin faoi réir na leigheasanna agus nósanna imeachta forfheidhmithe uile is infheidhme faoi dhlí an Aontais agus faoin dlí náisiúnta.

Ní bheidh tréimhse cheapacháin ardáin cheantála leithligh dá dtagraítear i mír 1 níos faide ná 3 bliana agus ní bheidh sí inathnuaite ach amháin ar feadh tréimhse bhreise 2 bhliain.

Ní bheidh ceapachán ardáin ceantála leithligh éifeachtach roimh theacht i bhfeidhm liostú an ardáin ceantála leithligh lena mbaineann in Iarscríbhinn III, de réir mar a fhoráiltear dó i mír 6.

5.   Ballstát a chinneann ardán ceantála leithleach a cheapadh, soláthróidh sé fógra iomlán don Choimisiún ina mbeidh an méid seo a leanas ar fad:

6.   Déanfar ardáin cheantála leithleacha a cheaptar faoi mhír 1 den Airteagal seo, tréimhse a gceapacháin, na Ballstáit a cheapann iad agus aon choinníollach agus oibleagáid is infheidhme a liostú in Iarscríbhinn III má tá ceanglais ábhartha an Rialacháin seo agus cuspóirí Airteagal 10(4) de Threoir 2003/87/CE comhlíonta. Gníomhóidh an Coimisiún ar bhonn na gceanglas agus na gcuspóirí sin amháin agus lánaird á tabhairt ar aon fhaisnéis a chuirfidh na Ballstáit lena mbaineann faoina bhráid.

I gcás ina gcinneann Ballstát, agus ardán ceantála leithleach dá dtagraítear i mír 1 ceaptha aige, go ndéanfaidh sé an t-ardán ceantála céanna a athcheapadh faoi na coinníollacha agus oibleagáidí céanna de réir an liostaithe dá bhforáiltear sa chéad fhomhír, beidh an liostú sin bailí i gcónaí i gcás ina ndeimhníonn an Ballstát sin agus an Coimisiún go bhfuil ceanglais ábhartha an Rialacháin seo agus cuspóirí Airteagal 10(4) de Threoir 2003/87/CE comhlíonta. Chuige sin, soláthróidh an Ballstát fógra don Choimisiún ina mbeidh an fhaisnéis dá dtagraítear i mír 5 agus cuirfidh sé na Ballstáit eile ar an eolas faoin athcheapadh. Cuirfidh an Coimisiún an pobal ar an eolas faoi bhailíocht shínithe an liostaithe.

In easnamh aon liostú dá bhforáiltear sa chéad fhomhír, Ballstát a roghnaíonn ardán ceantála leithleach a cheapadh, úsáidfidh sé na hardáin cheantála choiteanna cheantála chun a sciar de na lamháltais a cheantáil, lamháltais a bheadh á gceantáil, ina mhalairt de chás, ar an ardán ceantála leithleach a bheadh le ceapadh sa tréimhse go dtí dul in éag na 3°mhí tar éis an teacht i bhfeidhm an liostaithe deiridh dá bhforáiltear sa chéad fhomhír.

Féadfaidh Ballstát a roghnaíonn ardán ceantála leithleach a cheapadh de bhun mhír 1 den Airteagal seo a bheith rannpháirteach, mar sin féin, sa ghníomhaíocht chomhpháirteach ar mhaithe le bheith in ann úsáid a bhaint as an ardán ceantála coiteann dá bhforáiltear sa tríú fomhír, agus ar mhaithe leis sin amháin. Is i gcomhréir le forálacha Airteagal°26(5), an dara fomhír, agus faoi réir théarmaí agus coinníollacha an chomhaontaithe maidir le soláthar comhpháirteach a bheidh rannpháirtíocht den sórt sin i bhfeidhm.

7.   Aon Bhallstát nach bhfuil rannpháirteach sa ghníomhaíocht chomhpháirteach dá bhforáiltear in Airteagal 26(1) ach a roghnaíonn ardán ceantála leithleach a cheapadh, féadfaidh sé dul isteach sa ghníomhaíocht chomhpháirteach dá bhforáiltear in Airteagal°26(1), de bhun Airteagal°26(5).

Déanfar méid na lamháltas a bhí sceidealaithe lena gceantáil ar ardán ceantála leithleach a leathadh go cothrom ar na ceantanna a stiúrann an t-ardán ceantála coiteann ábhartha.

1.   Beidh méid na lamháltas dá dtagraítear in Airteagal 10 a chuirfear ar ceant i gceantanna aonair a stiúrfaidh ardán ceantála leithleach idir 3,5 milliún agus 20 milliún lamháltas. I gcás inar lú méid iomlán na lamháltas sin a bheidh le ceantáil ag na Ballstáit ná 3,5 milliún i mbliain féilire ar leith, cuirfear na lamháltais ar ceant i gceant aonair in aghaidh na bliana féilire. Ní bheidh méid na lamháltas dá dtagraítear in Airteagal 10 a chuirfear ar ceant i gceant aonair a stiúrfaidh ardán ceantála leithleach níos lú ná 1 mhilliún lamháltas, áfach, in aon tréimhse 12 mhí nuair a bheidh roinnt lamháltas le hasbhaint as méid na lamháltas a bheidh le ceantáil de bhun Airteagal 1(5) de Chinneadh (AE) 2015/1814.

2.   Beidh méid na lamháltas dá dtagraítear in Airteagal 11 a chuirfear ar ceant i gceantanna aonair a stiúrfaidh ardán ceantála leithleach idir 2,5 milliún agus 5 mhilliún lamháltas. I gcás inar lú méid iomlán na lamháltas sin a bheidh le ceantáil ag na Ballstáit ná 2,5 milliún i mbliain féilire ar leith, cuirfear na lamháltais ar ceant i gceant aonair in aghaidh na bliana féilire.

Ón 1 Eanáir 2025, forálacha mhír 1 den Airteagal seo a bhfuil feidhm acu maidir le lamháltais dá dtagraítear in Airteagal 10, beidh feidhm acu maidir le hAirteagal 11 freisin.

3.   Cinnfidh an t-ardán ceantála leithleach féilire na gceantanna, tar éis dó dul i gcomhairle leis an gCoimisiún, agus áireofar leis sin na fuinneoga tairisceana, méideanna ceantála aonair, dátaí na gceantanna, an táirge arna cheantáil agus na dátaí íocaíochta agus soláthair le haghaidh na lamháltas a bheidh le ceantáil i gceantanna aonair le haghaidh gach bliain féilire. Cinnfear méideanna ceantála aonair i gcomhréir le hAirteagail 10 agus 11.

Foilseoidh an t-ardán ceantála leithleach lena mbaineann féilire na gceantanna le haghaidh bliain ar leith faoin 31 Iúil den bhliain roimhe maidir le lamháltais dá dtagraítear in Airteagail 10 agus 11 den Rialachán seo, nó a luaithe is indéanta ina dhiaidh sin, ar choinníoll go mbeidh treoir tugtha ag an gCoimisiún do riarthóir lárnach Chlárlann an Aontais tábla na gceantanna faoi seach a chur isteach i gClárlann an Aontais i gcomhréir le Rialachán Tarmligthe (AE)°2019/1122.

Ní chinnfidh ná ní fhoilseoidh an t-ardán ceantála leithleach lena mbaineann féilirí na gceantanna go dtí go mbeidh féilirí ceantanna an ardáin ceantála choitinn cinntithe agus foilsithe aige i gcomhréir le hAirteagal 12, ach amháin i gcás nach bhfuil an t-ardán ceantála sin ceaptha go fóill de bhun Airteagal 26(1). Féadfaidh na hardáin cheantála lena mbaineann féilirí ceantanna le haghaidh na lamháltas dá dtagraítear in Airteagail 10 agus 11 a chinneadh go comhuaineach, ar choinníoll go n-urramófar an sprioc-am chun na féilirí ceantanna dá dtagraítear in Airteagal 12 a fhoilsiú.

Beidh féilirí ceantanna a fhoilseofar i gcomhréir le haon choinníoll nó oibleagáid ábhartha a liostaítear in Iarscríbhinn III.

4.   I gcás ina gcealaítear ceant a stiúrann ardán ceantála leithleach de bhun Airteagal 7(5) nó (6) nó Airteagal 9, déanfar an méid a bheidh ceantáilte a dháileadh de bhun Airteagal 7(8) nó, má stiúrann an t-ardán ceantála lena mbaineann níos lú ná ceithre cheant i mbliain féilire ar leith, ar an gcéad dá cheant atá sceidealaithe le bheith ar an ardán ceantála céanna.

1.   Le linn do na Ballstáit ceantálaithe a cheapadh, cuirfidh siad san áireamh a mhéid a léiríonn iarrthóirí:

2.   Beidh ceapachán an cheantálaí faoi réir chur i gcrích na socruithe dá dtagraítear in Airteagal 22(2) idir an ceantálaí agus an t-ardán ceantála lena mbaineann.

1.   Ní féidir ach eintiteas atá údaraithe mar mhargadh rialáilte a cheapadh mar ardán ceantála ar eintiteas é a mbíonn margadh tánaisteach i lamháltais nó i ndíorthaigh lamháltas á eagrú ag a oibreoir.

I gcás ina bhforáiltear sna doiciméid soláthair maidir leis an nós imeachta um sholáthar comhpháirteach de bhun Airteagal 26(1), áfach, eintiteas atá údaraithe mar mhargadh rialáilte a n-eagraíonn a oibreoir margadh mórdhíola fuinnimh mar a shainmhínítear in Airteagal 2(6) de Rialachán (AE) Uimh. 1227/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (24), ach nach n-eagraíonn margadh tánaisteach i lamháltais nó i ndíorthaigh lamháltas, féadfaidh sé a bheith rannpháirteach sa nós imeachta soláthair de bhun Airteagal 26(1) den Rialachán seo. I gcás ina gceaptar eintiteas den sórt sin mar ardán ceantála coiteann, gheobhaidh a oibreoir údarú chun margadh tánaisteach i lamháltais nó i ndíorthaigh lamháltas a eagrú agus áiritheoidh sé go n-eagróidh sé an margadh tánaisteach sin 60 lá trádála ar a laghad roimh oscailt na chéad fuinneoige tairisceana a oibríonn an t-ardán ceantála lena mbaineann.

2.   Údaróidh na Ballstáit, gan tuilleadh ceanglais dhlíthiúla ná riaracháin, ardán ceantála arna cheapadh faoin Rialachán seo chun conarthaí spota dhá lá a cheantáil, d’fhonn socruithe iomchuí a sholáthar lena n-éascaítear rochtain ar cheantanna agus rannpháirtíocht iontu ag tairgeoirí dá dtagraítear in Airteagal 18(1) agus (2).

3.   Le linn do na Ballstáit ardán ceantála a cheapadh, cuirfidh siad san áireamh a mhéid a léiríonn iarrthóirí go bhfuil an méid seo a leanas á áirithiú:

4.   Ní fhéadfar ardán ceantála a cheapadh ach amháin i gcás ina bhfuil an Ballstát ina áirithigh an margadh rialáilte is iarrthóir agus a oibreoir margaidh bunaithe go bhfuil feidhm ag na bearta náisiúnta lena dtrasuitear Teideal III de Threoir 2014/65/AE maidir le conarthaí spota dhá lá a cheantáil agus go bhfuil údaráis inniúla an Bhallstáit sin in ann an margadh rialáilte is iarrthóir agus a oibreoir margaidh a údarú agus a mhaoirsiú i gcomhréir leis na bearta náisiúnta lena dtrasuitear Teideal VI den Treoir sin.

I gcás nach bhfuil an margadh rialáilte is iarrthóir agus a oibreoir margaidh bunaithe sa Bhallstát céanna, beidh feidhm ag an gcéad fhomhír maidir leis an mBallstát ina bhfuil an margadh rialáilte is iarrthóir bunaithe agus maidir leis an mBallstát ina bhfuil a oibreoir margaidh bunaithe araon.

5.   Údaráis náisiúnta inniúla an Bhallstáit ina bhfuil an margadh rialáilte is iarrthóir agus a oibreoir margaidh bunaithe, arna ainmniú faoi Airteagal 67(1) de Threoir 2014/65/AE, déanfaidh siad cinneadh maidir le húdarú margaidh rialáilte arna cheapadh, nó a bheidh le ceapadh, mar ardán ceantála de bhun an Rialacháin seo, ar choinníoll go gcomhlíonann an margadh rialáilte agus a oibreoir margaidh na rialacha náisiúnta lena dtrasuitear Teideal III de Threoir 2014/65/AE. Déanfar an cinneadh maidir le húdarú i gcomhréir leis na rialacha náisiúnta lena dtrasuitear Teideal VI de Threoir 2014/65/AE.

6.   Na húdaráis náisiúnta inniúla dá dtagraítear i mír 5 den Airteagal seo, coinneoidh siad formhaoirseacht éifeachtach ar an margadh ar bun agus déanfaidh siad na bearta is gá chun a áirithiú go gcomhlíonfar na ceanglais dá dtagraítear sa mhír sin. Chuige sin, beidh siad in ann na cumhachtaí dá bhforáiltear sna bearta náisiúnta lena dtrasuitear Airteagal 69 den Treoir sin a fheidhmiú go díreach, nó le cúnamh ó údaráis náisiúnta inniúla eile arna n-ainmniú de bhun Airteagal 67(1) de Threoir 2014/65/AE, a mhéid a bhaineann leis an margadh rialáilte is iarrthóir agus a oibreoir margaidh.

Chun ardáin cheantála a cheapadh i gcomhréir leis an Rialachán seo, beidh feidhm ag na bearta náisiúnta lena dtrasuitear Airteagail 79 go 87 de Threoir 2014/65/AE maidir le comhar idir údaráis náisiúnta inniúla Ballstát éagsúil agus leis an Údarás Eorpach um Urrúis agus Margaí (ESMA).

1.   Tuairisceoidh an t-ardán ceantála don údarás náisiúnta inniúil arna ainmniú de bhun Airteagal 67(1) de Threoir 2014/65/AE agus do ESMA maidir le mionsonraí iomlána agus cruinne gach idirbhirt a dhéanfar ar an ardán ceantála arb é aistriú lamháltas astaíochtaí chuig na tairgeoirí rathúla is toradh air.

2.   Cuirfear na tuarascálacha ar idirbhearta isteach a luaithe is féidir, agus tráth nach déanaí ná deireadh an lae trádála tar éis an idirbhirt lena mbaineann.

3.   Beidh an t-ardán ceantála freagrach as iomláine, cruinneas agus cur isteach tráthúil na dtuarascálacha ar idirbhearta. I gcás ina mbeidh faisnéis maidir leis na hidirbhearta nach n-áirítear sna tuarascálacha ar idirbhearta agus nach bhfuil ar fáil don ardán ceantála, cuirfidh na tairgeoirí agus na ceantálaithe an fhaisnéis sin faoi bhráid an ardáin ceantála.

I gcás ina mbeidh earráidí nó easnaimh sna tuarascálacha ar idirbhearta, ceartóidh an t-ardán ceantála is tuairisceoir an fhaisnéis agus cuirfidh sé tuarascáil cheartaithe faoi bhráid an údaráis náisiúnta inniúil.

4.   Áireofar an méid seo a leanas go háirithe sa tuarascáil ar idirbhearta:

I gcás inar duine dlítheanach an tairgeoir rathúil, déanfaidh an t-ardán ceantála, agus an t-ainmniúchán á thuairisciú chun an tairgeoir rathúil a shainaithint, aitheantóir eintitis dhlítheanaigh a úsáid dá dtagraítear in Airteagal 5 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/590 ón gCoimisiún (25).

Déanfar an tuarascáil a tharraingt suas agus úsáid á baint as na caighdeáin agus na formáidí sonraí arna mbunú i Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/590 agus áireofar inti na mionsonraí ábhartha uile dá dtagraítear in Iarscríbhinn I den Rialachán sin.

1.   Íocfaidh gach tairgeoir rathúil nó a chomharbaí i dteideal, lena n-áirítear aon idirghabhálaí a ghníomhóidh thar a gceann, an tsuim dhlite a fhógrófar dó de bhun Airteagal 52(3), pointe (c), as na lamháltais a ghnóthófar mar a fógraíodh dó de bhun Airteagal 52(3), pointe (a), tríd an tsuim sin a aistriú, nó trí shocrú a dhéanamh maidir lena haistriú tríd an gcóras imréitigh nó tríd an gcóras socraíochta, chuig cuntas bainc ainmnithe an cheantálaí i gcistí imréitithe ar a dhéanaí ar sheachadadh na lamháltas isteach i gcuntas ainmnithe an tairgeora i gClárlann an Aontais nó i gcuntas coinneála ainmnithe a chomharba i dteideal i gClárlann an Aontais.

2.   Maidir leis na híocaíochtaí arna ndéanamh ag na tairgeoirí nó ag aon chomharba i dteideal a eascraíonn as ceantáil na lamháltas dá dtagraítear in Airteagail 10, 11 agus 13, déanfaidh ardán ceantála, lena n-áirítear na córais imréitigh nó na córais socraíochta atá nasctha leis, na híocaíochtaí sin a aistriú chuig na ceantálaithe a cheantáil na lamháltais atá i gceist.

3.   Déanfar íocaíochtaí leis na ceantálaithe in euro nó in airgeadra an Bhallstáit a dhéanfaidh an ceapachán i gcás nach bhfuil an Ballstát sin sa limistéar euro, de rogha an Bhallstáit lena mbaineann, gan beann ar an airgeadra a úsáidtear le haghaidh na n-íocaíochtaí arna ndéanamh ag na tairgeoirí, ar choinníoll go mbeidh an córas imréitigh nó an córas socraíochta lena mbaineann in ann an t-airgeadra atá i gceist a láimhseáil.

4.   Is éard a bheidh sa ráta malairte an ráta a fhoilseofar ar sheirbhís nuachta airgeadais aitheanta a shonraítear sa chonradh lena gceaptar an t-ardán ceantála lena mbaineann, láithreach bonn tar éis dhúnadh na fuinneoige tairisceana.

1.   Ní sheachadfar lamháltais do thairgeoir rathúil nó dá chomharbaí i dteideal, ar lamháltais iad a dtugtar fógra ina leith don tairgeoir rathúil de bhun Airteagal 52(3), pointe (a), ach amháin má íoctar an tsuim iomlán atá dlite a fhógraítear dó de bhun Airteagal 52(3), pointe (c) leis an gceantálaí de bhun Airteagal 35(1).

2.   Aon tairgeoir rathúil, nó a chomharbaí i dteideal, nach gcomhlíonann a chuid oibleagáidí faoi mhír 1 den Airteagal seo ina n-iomláine faoin dáta dlite a fhógraítear don tairgeoir rathúil de bhun Airteagal 52(3), pointe (d), is amhlaidh a bheidh sé ar mainneachtain íocaíochta.

3.   Féadfar ceachtar de na nithe seo a leanas nó an dá cheann díobh a ghearradh ar thairgeoir ar mainneachtain íocaíochta:

4.   I gcás ina mbeidh tairgeoir rathúil ar mainneachtain íocaíochta, tarlóidh ceann amháin de na nithe seo a leanas freisin:

5.   I gcás mainneachtain socraíochta, ceantálfar na lamháltais ag an gcéad dá cheant eile a sceidealófar ar an ardán ceantála lena mbaineann.

1.   Leis an gcóras imréitigh nó an córas socraíochta, déanfar gach lamháltas arna cheantáil ag Ballstát a leithdháileadh ar thairgeoir rathúil, go dtí go mbeidh an méid iomlán a leithdháilfear ag teacht leis an méid lamháltas a dtabharfar fógra ina leith don tairgeoir de bhun Airteagal 52(3), pointe (a).

Féadfar lamháltais ó níos mó ná Ballstát amháin a bheidh ag ceantáil sa cheant céanna a leithdháileadh ar thairgeoir más gá chun an méid lamháltas a dtabharfar fógra ina leith don tairgeoir de bhun Airteagal 52(3), pointe (a) a dhéanamh suas.

2.   Ach an tsuim a bheidh dlite a íoc de bhun Airteagal 35(1), seachadfar ar gach tairgeoir rathúil nó ar a chomharbaí i dteideal na lamháltas arna leithdháileadh ar an tairgeoir sin, a luaithe is indéanta agus in aon chás tráth nach déanaí ná an sprioc-am chun iad a sheachadadh de réir an chonartha spota dhá lá trí na lamháltais a dtugtar fógra ina leith don tairgeoir de bhun Airteagal 52(3), pointe (a) a aistriú ó chuntas ainmnithe i gClárlann an Aontais a bheidh á gcoinneáil in eascró ag an gcóras imréitigh nó an córas socraíochta ag gníomhú dó mar choimeádaí, i bpáirt nó ina iomláine i gcuntas ainmnithe amháin nó níos mó i gClárlann an Aontais arna shealbhú ag an tairgeoir rathúil nó ag a chomharbaí i dteideal, nó i gcuntas coinneála ainmnithe i gClárlann an Aontais arna choinneáil in eascró ag córas imréitigh nó córas socraíochta ag gníomhú dó mar choimeádaí don tairgeoir rathúil nó dá chomharbaí i dteideal.

1.   Sula n-osclófar an fhuinneog tairisceana chun conarthaí spota dhá lá a cheantáil, ceanglófar ar thairgeoirí nó ar aon idirghabhálaí a ghníomhaíonn ar a son comhthaobhacht a thabhairt don chóras imréitigh nó don chóras socraíochta a bheidh nasctha leis an ardán ceantála a stiúrfaidh na ceantanna.

2.   Má iarrtar amhlaidh, aon chomhthaobhacht nach n-úsáidtear arna tabhairt ag tairgeoir nár éirigh leis, mar aon le haon ús a fhabhraítear ar chomhthaobhacht airgid, déanfar í a scaoileadh, a luaithe is indéanta tar éis dhúnadh na fuinneoige tairisceana.

3.   Má iarrtar amhlaidh, aon chomhthaobhacht arna tabhairt ag tairgeoir rathúil nár úsáideadh le haghaidh socraíochta, mar aon le haon ús a fhabhraítear ar chomhthaobhacht airgid, déanfar í a scaoileadh, a luaithe is indéanta tar éis na socraíochta.

1.   Sula n-osclófar an fhuinneog tairisceana chun conarthaí spota dhá lá a cheantáil, ceanglófar ar an gceantálaí comhthaobhacht a thabhairt trí lamháltais a thabhairt a bheidh le sealbhú in eascró ag an gcóras imréitigh nó an córas socraíochta ag gníomhú dó mar choimeádaí, go dtí go ndéanfar iad a sheachadadh. Sonrófar méid agus dáta seachadta na lamháltas sin sna táblaí ceantála a chomhfhreagraíonn do na féilirí ceantanna dá dtagraítear in Airteagail 12 nó 13, i gcomhréir le Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/1122.

2.   I gcás nach n-úsáidfear aon lamháltas a thugtar mar chomhthaobhacht faoi mhír 1, féadfar iad a choinneáil sa chóras imréitigh nó sa chóras socraíochta, de rogha an Bhallstáit a dhéanfaidh an cheantáil, i gcuntas ainmnithe i gClárlann an Aontais arna choinneáil in eascró ag an gcóras imréitigh nó an córas socraíochta ag gníomhú dó mar choimeádaí, go dtí go ndéanfar iad a sheachadadh.

1.   Struchtúr agus leibhéal na dtáillí chomh maith le haon choinníoll gaolmhar arna chur i bhfeidhm ag aon ardán ceantála agus na córais imréitigh agus na córais socraíochta, beidh siad chomh fabhrach céanna leis na táillí agus na coinníollacha caighdeánacha inchomparáide a chuirtear i bhfeidhm ar an margadh tánaisteach.

Mar sin féin, i gcás ina bhforáiltear dó sna doiciméid soláthair le haghaidh na nósanna imeachta soláthair de bhun Airteagal 26(1) nó Airteagal 29(4), féadfaidh oibreoir an ardáin ceantála na táillí arna n-íoc ag na tairgeoirí rathúla de bhun Airteagal 43(1) den Rialachán seo a mhéadú go huasmhéid 120 % de na táillí caighdeánacha inchomparáide arna n-íoc ag na ceannaitheoirí rathúla lamháltas ar an margadh tánaisteach i gcaitheamh na mblianta ina laghdaítear méideanna ceantála faoi níos mó ná 200 milliún lamháltas de bhun Airteagail 1 agus 1a de Chinneadh (AE) 2015/1814.

2.   Ní fhéadfaidh ardán ceantála agus na córais imréitigh agus na córais socraíochta ach táillí, asbhaintí nó coinníollacha a leagtar amach go sainráite sa chonradh lena gceaptar iad a chur i bhfeidhm.

3.   Na táillí agus na coinníollacha uile arna gcur i bhfeidhm de bhun mhíreanna 1 agus 2, sonrófar go soiléir iad, beidh siad sothuigthe agus beidh siad ar fáil go poiblí. Déanfar iad a mhiondealú chun gach muirear a ghearrfar le haghaidh gach cineáil seirbhíse a léiriú.

1.   Is iad na tairgeoirí a iompróidh costais na seirbhísí dá bhforáiltear in Airteagal 27(1) agus Airteagal 30 agus íocfar trí tháillí iad.

Mar sin féin, costais na socruithe idir an ceantálaí agus an t-ardán ceantála dá dtagraítear in Airteagal 22(2) lena gceadaítear don cheantálaí lamháltais a cheantáil thar ceann an Bhallstáit ceapacháin, seachas na costais a bhaineann le haon chóras imréitigh nó socraíochta atá nasctha leis an ardán ceantála lena mbaineann, is é an Ballstát ceantála a iompróidh na costais sin.

Déanfar na costais dá dtagraítear sa dara fomhír a asbhaint ó fháltais an cheant is iníoctha leis na ceantálaithe de bhun Airteagal 35(2) agus (3).

2.   Téarmaí agus coinníollacha an chomhaontaithe maidir le soláthar comhpháirteach dá dtagraítear in Airteagal 26(5), an chéad fhomhír, nó sa chonradh lena gceaptar ardán ceantála de bhun Airteagal 26(1), féadfaidh siad maolú ar mhír 1 den Airteagal seo trí cheangal a chur ar na Ballstáit fógra a bheith tugtha don Choimisiún de bhun Airteagal 29(3) faoina gcinneadh gan a bheith rannpháirteach sa ghníomhaíocht chomhpháirteach dá bhforáiltear in Airteagal 26(1), ach úsáid a bhaint as an ardán ceantála coiteann ina dhiaidh sin, chun íoc leis an ardán ceantála lena mbaineann, lena n-áirítear na córais imréitigh nó na córais socraíochta atá nasctha leis, costais na seirbhísí dá bhforáiltear in Airteagal 27(1) atá bainteach leis an méid lamháltas a cheantálann an Ballstát sin ón dáta a chuireann an Ballstát sin tús leis an gceantáil tríd an ardán ceantála coiteann go dtí go dtiocfaidh deireadh le tréimhse cheapacháin an ardáin ceantála sin nó go rachaidh sí in éag.

Beidh feidhm ag an gcéad fhomhír freisin maidir le Ballstáit nach bhfuil rannpháirteach sa ghníomhaíocht chomhpháirteach dá bhforáiltear in Airteagal 26(1) laistigh de 6 mhí ó dháta theacht i bhfeidhm an chomhaontaithe maidir le soláthar comhpháirteach dá dtagraítear sa chéad fhomhír d’Airteagal 26(5).

Ní bheidh feidhm ag an gcéad fhomhír i gcás ina nglacfaidh Ballstát rannpháirt sa ghníomhaíocht chomhpháirteach dá bhforáiltear in Airteagal 26(1) tar éis don tréimhse cheapacháin dá dtagraítear in Airteagal 29(4), an dara fomhír, dul in éag, nó i gcás ina n-úsáidfidh Ballstát ardán ceantála coiteann chun a sciar de lamháltais a cheantáil in éagmais liostú dá dtagraítear in Airteagal 29(6).

3.   Déanfar na costais arna n-iompar ag na tairgeoirí i gcomhréir le mír 1 a laghdú faoi mhéid na gcostas arna n-iompar ag Ballstát i gcomhréir le mír 2.

1.   Faoi dheireadh gach míosa, tabharfaidh ardán ceantála tuairisc maidir le cur chun feidhme na gceantanna a bhí faoina stiúir i gcaitheamh na míosa roimhe sin, go háirithe i dtaca leis na nithe seo a leanas:

Ina theannta sin, faoin 31 Eanáir gach bliain, soláthróidh an t-ardán ceantála achoimre agus anailís ar thuarascálacha míosúla na bliana roimhe sin.

2.   Soláthróidh an t-ardán ceantála na tuarascálacha agus an achoimre dá dtagraítear i mír 1 don Choimisiún, dá Bhallstáit cheapacháin, dá údarás náisiúnta inniúil arna ainmniú i gcomhréir le hAirteagal 22 de Rialachán (AE) Uimh. 596/2014 agus do ESMA.

3.   Déanfaidh na húdaráis chonarthacha ábhartha faireachán ar chur chun feidhme na gconarthaí lena gceaptar na hardáin cheantála. Na Ballstáit a cheapfaidh ardán ceantála leithleach, tabharfaidh siad fógra don Choimisiún faoi aon mhainneachtain ar an ardán ceantála sin an conradh lena gceaptar é a chomhlíonadh, ar mainneachtain í ar dócha go mbeadh tionchar mór aici ar na próisis cheantála.

4.   I gcomhréir le hAirteagal 10(4) de Threoir 2003/87/CE, an Coimisiún, thar ceann na mBallstát atá rannpháirteach sa ghníomhaíocht chomhpháirteach de bhun Airteagal 26(1) den Rialachán seo, agus na Ballstáit a cheapfaidh ardán ceantála leithleach, foilseoidh siad tuarascálacha achoimre i leith na faisnéise dá dtagraítear i mír 1, pointí (a) go (h), den Airteagal seo.

5.   Ceantálaithe, ardáin cheantála, na húdaráis náisiúnta inniúla a dhéanann maoirseacht orthu agus ESMA, rachaidh siad i gcomhar leis an gCoimisiún agus eatarthu féin ar bhonn gníomhach agus, arna iarraidh sin dóibh, aon fhaisnéis a bheidh ina seilbh a bhaineann leis na ceantanna agus a mbeidh gá léi le réasún chun faireachán a dhéanamh ar na ceantanna, soláthróidh siad don Choimisiún í.

6.   Na húdaráis náisiúnta inniúla a dhéanann maoirseacht ar institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, na húdaráis náisiúnta inniúla a dhéanann maoirseacht ar dhaoine atá údaraithe chun tairiscintí a chur isteach thar ceann daoine eile de bhun Airteagal 18(2) agus ESMA, laistigh dá n-inniúlacht, rachaidh siad i gcomhar leis an gCoimisiún ar bhonn gníomhach nuair a bheidh gá leis sin le réasún chun faireachán a dhéanamh ar na ceantanna.

7.   Le linn dóibh a gcuid oibleagáidí a chomhlíonadh faoi mhíreanna 5 agus 6, déanfaidh na húdaráis náisiúnta inniúla breithnithe a bhaineann leis an rúndacht ghairmiúil a mbíonn na húdaráis sin faoina réir faoi dhlí an Aontais a chur san áireamh.

1.   Déanfaidh ardán ceantála faireachán ar an ngaolmhaireacht le tairgeoirí trí na gníomhaíochtaí seo a leanas a dhéanamh:

Le linn dó mionscrúdú a dhéanamh ar thairiscintí i gcomhréir leis an gcéad fhomhír, pointe (a), tabharfaidh an t-ardán ceantála aird ar leith ar aon ghníomhaíocht a measann sé gur dóigh go háirithe go mbaineann sí le sciúradh airgid, maoiniú sceimhlitheoireachta nó gníomhaíocht choiriúil, de bharr a cineáil.

2.   Áiritheoidh ardán ceantála go ndéanfar na doiciméid, na sonraí nó an fhaisnéis a bheidh ina seilbh maidir le tairgeoir a choimeád cothrom le dáta. Chun na críche seo, féadfaidh sé na nithe seo a leanas a dhéanamh:

3.   Coimeádfaidh ardán ceantála taifid ar an méid seo a leanas:

4.   Coimeádfaidh ardán ceantála na taifid dá dtagraítear i mír 3 chomh fada agus a ligtear isteach tairgeoir chun tairiscint a dhéanamh ina cheantanna agus ar feadh 5 bliana ar a laghad tar éis deireadh a chur leis an ngaolmhaireacht leis an tairgeoir sin.

1.   Na húdaráis náisiúnta inniúla dá dtagraítear in Airteagal 48(1a) de Threoir (AE) 2015/849, déanfaidh siad faireachán ar chomhlíonadh na nithe seo a leanas ag ardán ceantála agus déanfaidh siad na bearta is gá chun an chomhlíontacht sin a áirithiú:

Beidh na cumhachtaí dá dtagraítear in Airteagal 48(2) agus (3) de Threoir (AE) 2015/849 ag na húdaráis náisiúnta inniúla.

Féadfar ardán ceantála a chur faoi dhliteanas i leith sáruithe ar mhíreanna 2 agus 3 den Airteagal seo agus ar Airteagal 20(5) agus (8), Airteagal 21(1) agus (2), agus Airteagal 45 den Rialachán seo. Beidh feidhm ag na smachtbhannaí agus na bearta dá dtagraítear in Airteagail 58 go 62 de Threoir (AE) 2015/849 maidir leis na sáruithe sin.

2.   Rachaidh ardán ceantála, a stiúrthóirí agus a fhostaithe i gcomhar le AFA go hiomlán tríd an ngníomhaíocht seo a leanas a dhéanamh go pras:

Déanfar gach idirbheart amhrasach, lena n-áirítear iarrachtaí ar idirbhearta, a thuairisciú.

3.   Cuirfear an fhaisnéis dá dtagraítear i mír 2 ar aghaidh chuig AFA an Bhallstáit ar ar a chríoch atá an t-ardán ceantála lena mbaineann suite.

4.   An Ballstát ar ar a chríoch atá ardán ceantála arna cheapadh de bhun an Rialacháin seo suite, áiritheoidh sé go mbeidh feidhm ag na bearta náisiúnta lena dtrasuitear Airteagail 37, 38, 39 agus 42, Airteagal 45(1) agus Airteagal 46 de Threoir (AE) 2015/849 maidir leis an ardán ceantála lena mbaineann.

1.   Tuairisceoidh ardán ceantála do na húdaráis náisiúnta atá inniúil faoi Rialachán (AE) Uimh. 596/2014 maidir le hamhrais i leith drochúsáid mhargaidh nó iarracht ar dhrochúsáid mhargaidh ag aon duine a ligtear isteach chun tairiscint a dhéanamh sna ceantanna nó ag aon duine ar thar a cheann atá an duine a ligtear isteach chun tairiscint a dhéanamh sna ceantanna ag gníomhú.

2.   Tabharfaidh an t-ardán ceantála lena mbaineann fógra don Choimisiún agus do ESMA go bhfuil fógra tugtha aige faoi mhír 1, lena luafar cén beart feabhais atá déanta aige nó atá beartaithe aige a dhéanamh chun an drochúsáid mhargaidh nó an iarracht ar dhrochúsáid margaidh dá dtagraítear sa mhír sin a chomhrac.

1.   Tairiscint uasmhéide, nó aon bheart feabhais eile is gá chun maolú a dhéanamh ar riosca inbhraite iarbhír nó féideartha a bhaineann le drochúsáid mhargaidh, sciúradh airgid, maoiniú sceimhlitheoireachta nó gníomhaíocht choiriúil eile, chomh maith le hiompraíocht fhrithiomaíoch, féadfaidh ardán ceantála iad a fhorchur tar éis dó dul i gcomhairle leis an gCoimisiún agus a thuairim uaidh a fháil ina leith, ar choinníoll go maolófaí an riosca atá i gceist go héifeachtach ach an tairiscint uasmhéide nó na bearta feabhais sin a chur chun feidhme. Féadfaidh an Coimisiún dul i gcomhairle leis na Ballstáit lena mbaineann agus a dtuairim uathu a fháil maidir leis an togra arna dhéanamh ag an ardán ceantála lena mbaineann. Tabharfaidh an t-ardán ceantála lena mbaineann lánaird ar an tuairim ón gCoimisiún.

2.   Sloinnfear an tairiscint uasmhéide mar chéatadán den líon iomlán lamháltas arna gceantáil in aon cheant ar leith nó mar chéatadán den líon iomlán lamháltas arna gceantáil in aon bhliain ar leith, cibé acu is iomchuí leis na hardáin cheantála chun dul i ngleic leis an riosca a bhaineann le drochúsáid mhargaidh.

3.   Chun críocha an Airteagail seo, ciallaíonn tairiscint uasmhéide an líon uasta lamháltas a bhféadfaidh aon ghrúpa daoine a liostaítear in Airteagal 18(1) nó (2) tairiscint a dhéanamh ina leith, go díreach nó go hindíreach, agus a bhaineann le haon cheann de na catagóirí seo a leanas:

1.   Beidh feidhm ag an Airteagal seo maidir leis an méid seo a leanas:

2.   Cuirfidh na daoine dá dtagraítear i mír 1 na rialacha iompraíochta seo a leanas i bhfeidhm maidir lena ngaolmhaireacht lena gcliaint:

Déanfar méid na héarlaise dá dtagraítear sa chéad fhomhír, pointe (e) a ríomh ar bhonn cóir réasúnta agus leagfar amach sna comhaontuithe dá dtagraítear i bpointe (d) den fhomhír sin é. Aon chuid den éarlais sin nach n-úsáidfear chun íocaíocht as lamháltais a chomhlíonadh, aisíocfar leis an gcliant í laistigh de thréimhse réasúnta tar éis an cheant mar a shonraítear sna comhaontuithe dá dtagraítear sa chéad fhomhír, pointe (d).

3.   Cuirfidh na daoine dá dtagraítear i mír 1 na rialacha iompraíochta seo a leanas i bhfeidhm le linn dóibh a bheith ag ceantáil ar a son féin nó thar ceann a gcliant:

4.   Na húdaráis náisiúnta inniúla arna n-ainmniú i gcomhréir le Rialachán (AE) Uimh. 596/2014 agus Treoir (AE) 2015/849 ag na Ballstáit ina bhfuil na daoine dá dtagraítear i mír 1 bunaithe, beidh freagracht acu as na daoine sin a údarú chun na gníomhaíochtaí dá dtagraítear sa mhír sin a dhéanamh agus as faireachán a dhéanamh ar chomhlíonadh na rialacha iompraíochta a leagtar amach i míreanna 2 agus 3 agus as iad a fhorfheidhmiú, lena n-áirítear aon ghearán a dhéantar mar gheall ar neamhchomhlíonadh na rialacha iompraíochta sin a láimhseáil.

5.   Ní dheonóidh na húdaráis náisiúnta inniúla dá dtagraítear i mír 4 údarú ach amháin do na daoine dá dtagraítear i mír 1 i gcás ina mbeidh gach ceann de na coinníollacha seo a leanas á gcomhlíonadh ag na daoine sin:

6.   Údaráis náisiúnta inniúla an Bhallstáit ina bhfuil na daoine dá dtagraítear i mír 1 údaraithe, déanfaidh siad faireachán ar na coinníollacha a leagtar amach i mír 5 agus déanfaidh siad iad a fhorfheidhmiú. Áiritheoidh na Ballstáit an méid seo a leanas:

7.   Féadfaidh cliaint na ndaoine dá dtagraítear i mír 1 aon ghearán a d’fhéadfadh a bheith acu i dtaca le comhlíonadh na rialacha iompraíochta a leagtar amach i míreanna 2 agus 3 a dhíriú chuig na húdaráis inniúla dá dtagraítear i mír 4 i gcomhréir leis na rialacha nós imeachta a leagtar síos le haghaidh láimhseáil na ngearán sin.

8.   Ceadófar do na daoine dá dtagraítear i mír 1, gan tuilleadh ceanglais dhlíthiúla ná riaracháin a bheith ann ó na Ballstáit, seirbhísí tairisceana a sholáthar do na cliaint dá dtagraítear in Airteagal 18(3), an chéad fhomhír, pointe (a).

1.   Déanfaidh ardán ceantála torthaí gach ceant a stiúrann sé a fhógairt. Beidh an fhaisnéis seo a leanas ar a laghad san fhógairt:

2.   Déanfaidh an t-ardán ceantála torthaí gach ceant a fhógairt a luaithe agus is indéanta go praiticiúil. Déanfar an fhaisnéis dá dtagraítear i mír 1, pointí (a) agus (b) a fhógairt tráth nach déanaí ná 5 nóiméad tar éis dhúnadh na fuinneoige tairisceana, agus maidir leis an bhfaisnéis dá dtagraítear i mír 1, pointí (c) go (g), déanfar í a fhógairt tráth nach déanaí ná 15 nóiméad tar éis dhúnadh na fuinneoige tairisceana.

3.   An tráth céanna agus a fhógraíonn an t-ardán ceantála an fhaisnéis dá dtagraítear i mír 1, pointí (a) agus (b), tabharfaidh sé fógra do gach tairgeoir rathúil faoi na nithe seo a leanas:

4.   I gcás nach mbeidh an t-airgeadra arna roghnú ag an tairgeoir in euro, tabharfaidh ardán ceantála fógra do thairgeoir rathúil faoin ráta malairte, dá dtagraítear in Airteagal 35(4), a d’úsáid sé chun an méid atá dlite a ríomh san airgeadra arna roghnú ag an tairgeoir rathúil.

5.   Cuirfidh ardán ceantála an córas imréitigh agus an córas socraíochta ábhartha atá nasctha leis ar an eolas maidir leis an bhfaisnéis faoina dtabharfar fógra de bhun mhír 3.

1.   Is iad na nithe seo a leanas a bheidh i gceist le faisnéis rúnda:

2.   Aon duine a fuair faisnéis rúnda, ní nochtfaidh sé an fhaisnéis sin, cibé acu go díreach nó go hindíreach, seachas mar a fhoráiltear i mír 3.

3.   Ní chuirfear cosc le mír 2 ar fhaisnéis rúnda a nochtadh, ar faisnéis í lena mbaineann an méid seo a leanas:

4.   Leagfar amach sa chonradh lena gceaptar an t-ardán ceantála na bearta is gá chun a áirithiú nach nochtfar faisnéis rúnda go héagórach agus na hiarmhairtí a bhaineann le haon nochtadh éagórach den sórt sin ag ardán ceantála, lena n-áirítear aon duine ar conradh chun obair a dhéanamh dó.

5.   Faisnéis rúnda arna fáil ag ardán ceantála, lena n-áirítear aon duine ar conradh chun obair a dhéanamh dó, ní úsáidfear í ach amháin chun a chuid oibleagáidí a chomhlíonadh nó chun a chuid cúraimí a fheidhmiú i dtaca leis na ceantanna.

6.   Ní chuirfear cosc le míreanna 1 go 5 ar mhalartú faisnéise rúnda idir ardán ceantála agus aon cheann díobh seo a leanas:

Ní nochtfar faisnéis rúnda arna malartú faoin mír seo do dhaoine eile seachas dóibh siúd dá dtagraítear sa chéad fhomhír, pointí (a), (b) agus (c).

7.   Aon duine a oibríonn nó a d’oibrigh d’ardán ceantála atá rannpháirteach sna ceantanna, beidh sé faoi cheangal ag oibleagáid na rúndachta gairmiúla agus áiritheoidh sé go gcosnófar faisnéis rúnda de bhun an Airteagail seo.

1.   Faisnéis i scríbhinn arna soláthar ag ardán ceantála de bhun Airteagal 51(1) nó faoin gconradh lena gceaptar é, nach bhfoilsítear in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, beidh sí i dteanga is gnách i réimse an airgeadais idirnáisiúnta.

2.   Féadfaidh aon Bhallstát, ar a chostas féin, foráil a dhéanamh maidir leis an bhfaisnéis dá dtagraítear i mír 1 a aistriú go teanga oifigiúil nó teangacha oifigiúla an Bhallstáit sin.

I gcás ina ndéanfaidh Ballstát foráil, ar a chostas féin, maidir leis an bhfaisnéis uile dá dtagraítear i mír 1 arna soláthar ag an ardán ceantála coiteann a aistriú, aon Bhallstát a cheap ardán ceantála leithleach, déanfaidh sé foráil freisin, ar a chostas féin, maidir leis an bhfaisnéis uile dá dtagraítear i mír 1 arna soláthar ag an ardán ceantála leithleach sin a aistriú sna teangacha céanna.

3.   Iarratasóirí ar ligean isteach chun tairiscint a dhéanamh agus daoine a ligtear isteach chun tairiscint a dhéanamh, féadfaidh siad na nithe seo a leanas a chur isteach sa teanga dá dtagraítear i mír 4, ar choinníoll go mbeidh cinneadh déanta ag Ballstát foráil a dhéanamh maidir le haistriúchán sa teanga sin i gcomhréir le mír 2:

Féadfaidh ardán ceantála a iarraidh go ndéanfar aistriúchán deimhnithe ar an bhfaisnéis dá dtagraítear sa chéad fhomhír go teanga is gnách i réimse an airgeadais idirnáisiúnta.

4.   Iarratasóirí ar ligean isteach chun tairiscint a dhéanamh, daoine a ligtear isteach chun tairiscint a dhéanamh agus tairgeoirí a bheidh rannpháirteach i gceant, roghnóidh siad aon teanga oifigiúil den Aontas ina bhfaighidh siad na fógraí uile a thabharfar de bhun Airteagal 8(3), Airteagal 20(8), Airteagal 21(4) agus Airteagal 52(3).

I gcás ina mbeidh cinneadh déanta ag Ballstát foráil a dhéanamh maidir le haistriúchán i gcomhréir le mír 2 sa teanga dá dtagraítear sa chéad fhomhír, maidir leis an gcumarsáid eile uile ó bhéal nó i scríbhinn ó ardán ceantála chuig iarratasóirí ar ligean isteach chun tairiscint a dhéanamh, daoine a ligtear isteach chun tairiscint a dhéanamh nó tairgeoirí a bheidh rannpháirteach i gceant, déanfar sa teanga sin freisin í gan aon chostas breise do na hiarratasóirí, na daoine agus na tairgeoirí i gceist.

Mar sin féin, fiú i gcás ina mbeidh cinneadh déanta ag Ballstát foráil a dhéanamh maidir le haistriúchán sa teanga dá dtagraítear sa chéad fhomhír i gcomhréir le mír 2, an t-iarratasóir ar ligean isteach chun tairiscint a dhéanamh, an duine a ligtear isteach chun tairiscint a dhéanamh nó an tairgeoir a bheidh rannpháirteach i gceant, féadfaidh siad a gceart faoin dara fomhír den mhír seo a tharscaoileadh trí thoiliú i scríbhinn a thabhairt roimh ré don ardán ceantála lena mbaineann gan ach teanga is gnách i réimse an airgeadais idirnáisiúnta agus an teanga sin amháin a úsáid don chumarsáid dá dtagraítear san fhomhír sin.

5.   Beidh na Ballstáit freagrach as cruinneas aon aistriúcháin a dhéantar de bhun mhír 2.

Daoine a chuirfidh aistriúchán isteach ar dhoiciméad dá dtagraítear i mír 3 agus aon ardán ceantála a thabharfaidh fógra faoi dhoiciméad arna aistriú faoi mhír 4, áiritheoidh siad gur aistriúchán cruinn ar an doiciméad bunaidh é.

1.   Áiritheoidh ardán ceantála go mbeidh sásra lasmuigh den chúirt i bhfeidhm aige chun déileáil le gearáin ó na daoine seo a leanas:

2.   Na Ballstáit ina ndéantar maoirsiú ar mhargadh rialáilte arna cheapadh mar ardán ceantála coiteann nó mar ardán ceantála leithleach, nó ina ndéantar maoirsiú ar a oibreoir margaidh, áiritheoidh siad go mbeidh aon chinneadh a dhéanfar tríd an sásra lasmuigh den chúirt dá dtagraítear i mír 1 réasúnaithe i gceart agus go mbeidh na cinntí sin faoi réir an chirt chun iarratas a dhéanamh chuig na cúirteanna dá dtagraítear in Airteagal 74(1) de Threoir 2014/65/AE. Beidh an ceart sin gan dochar d’aon cheart achomhairc go díreach chuig na cúirteanna nó chuig na comhlachtaí riaracháin inniúla dá bhforáiltear sna bearta náisiúnta lena dtrasuitear Airteagal 74(2) de Threoir 2014/65/AE.

1.   Aon earráid in aistriú na híocaíochta nó na lamháltas nó in aon chomhthaobhacht nó éarlais a thugtar nó a scaoiltear faoin Rialachán seo, tabharfar fógra fúthu don chóras imréitigh nó don chóras socraíochta a luaithe a thabharfaidh aon duine dá aire iad.

2.   Déanfaidh an córas imréitigh nó an córas socraíochta na bearta uile is gá chun aon earráid dá dtagraítear i mír 1 faoina dtugtar fógra dó nó a thugann sé dá aire ar aon bhealach eile a cheartú.

3.   Aon duine a bhaineann leas as earráid dá dtagraítear i mír 1, ar earráid í nach féidir a cheartú faoi mhír 2 i ngeall ar na cearta idirghabhála atá ag ceannaitheoir tríú páirtí de mheon macánta, agus a raibh a fhios aige nó ar cheart dó a fhios a bheith aige faoin earráid sin ach nár thug fógra fúithi don chóras imréitigh nó don chóras socraíochta, beidh sé faoi dhliteanas aon damáiste a dhéantar a chur ina cheart.

1.   Aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1031/2010.

2.   Déanfar tagairtí don Rialachán aisghairthe a fhorléiriú mar thagairtí don Rialachán seo agus léifear iad i gcomhréir leis an tábla comhghaoil atá in Iarscríbhinn IV.