5.4.2023

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 97/1

RIALACHÁN (AE) 2023/734 Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE

an 15 Márta 2023

lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, agus lena n-aisghairtear 11 ghníomh dlí i réimse na gcuntas náisiúnta

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

TÁ PARLAIMINT NA hEORPA AGUS COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, agus go háirithe Airteagal 338(1) de,

Ag féachaint don togra ón gCoimisiún Eorpach,

Tar éis dóibh an dréachtghníomh reachtach a chur chuig na parlaimintí náisiúnta,

Ag féachaint don tuairim ón mBanc Ceannais Eorpach (1),

Ag gníomhú dóibh i gcomhréir leis an ngnáthnós imeachta reachtach (2),

De bharr an mhéid seo a leanas:

(1)

Le Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (3), bunaíodh Córas Cuntas Eorpach athbhreithnithe (CCE 2010) agus san áireamh ann tá creat tagartha na gcomhchaighdeán, na sainmhínithe, na n-aicmithe agus na rialacha cuntasaíochta maidir le cuntais na mBallstát a tharraingt suas ar mhaithe le ceanglais staidrimh an Aontais, ionas go bhféadfar torthaí inchomparáide idir Ballstáit a fháil.

(2)	Déantar foráil in Iarscríbhinn A a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an modheolaíocht chun cuntais na mBallstát a tharraingt suas.

(3)	Le linn chur i bhfeidhm Rialachán (AE) Uimh. 549/2013, sainaithníodh mion-neamhréireachtaí téacsúla in Iarscríbhinn A a ghabhann leis an Rialachán sin, agus is gá na neamhréireachtaí sin a cheartú.

(4)

Le hIarscríbhinn B a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 (“an clár tarchuir”), foráiltear maidir le sraith táblaí de shonraí cuntas náisiúnta, lena n-airítear na meiteashonraí gaolmhara, atá le tarchur ag na Ballstáit chuig an gCoimisiún (Eurostat) laistigh de theorainneacha sonraithe ama chun críocha an Aontais.

(5)	Ba cheart nuashonrú a dhéanamh ar an gclár tarchuir chun riachtanais athraitheacha úsáideoirí, tosaíochtaí nua beartais agus forbairt ar ghníomhaíochtaí eacnamaíocha nua san Aontas a chur san áireamh.

(6)

Ba cheart na prionsabail a ndéantar cur síos orthu i Mholadh (AE) 2023/397 ón gCoimisiún (4), a chur san áireamh sna meiteashonraí ar fhaisnéis struchtúrach a bheidh le tarchur. Níor cheart, le ceanglais tarchurtha meiteashonraí nua, costais bhreise iomarcacha ná ualach riaracháin iomarcach a fhorchur ar na Ballstáit.

(7)

Sa 49ú seisiún de Choimisiún Staidrimh na Náisiún Aontaithe, rinneadh an leagan athbhreithnithe den aicmiú tomhaltais aonair de réir cuspóra (Coicop 2018) a bhreithniú agus a fhormhuiniú mar an caighdeán a bhfuil glacadh leis go hidirnáisiúnta. Déantar tagairt i Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 don leagan a bhí ann roimhe seo (Coicop 1999) in Iarscríbhinní A agus B a ghabhann leis, agus ba cheart dá bhrí sin na tagairtí sin a nuashonrú.

(8)	Ba cheart, dá bhrí sin, Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 a leasú dá réir sin.

(9)

Ós rud é go mbeidh gá le hoiriúnuithe móra ar chórais staidrimh náisiúnta chun an Rialachán seo a chur chun feidhme, ba cheart don Choimisiún maoluithe a dheonú do na Ballstáit. Ba cheart maoluithe den sórt sin a bheith sealadach agus ba cheart iad a dheonú ar feadh uastréimhse 3 bliana. Ba cheart don Choimisiún tacaíocht a thabhairt do na Ballstáit lena mbaineann agus iarrachtaí á ndéanamh acu chun na hoiriúnuithe is gá a dhéanamh ar a gcórais staidrimh, ionas gur féidir deireadh a chur leis na maoluithe sin a luaithe is féidir.

(10)

Tar éis theacht i bhfeidhm Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 agus Rialachán (AE) 2019/516 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (5), tá 11 ghníomh dlíthiúil nach bhfuil ábhartha a thuilleadh atá bunaithe ar an gCóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach a bhí ann roimhe seo, a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 2223/96 ón gComhairle (6) (CEC 95). Cuirfear na bearta a leagtar síos sa Rialachán seo in ionad na mbeart atá i Rialacháin (CE) Uimh. 359/2002 (7), (CE) Uimh. 1221/2002 (8), (CE) Uimh. 1267/2003 (9), (CE) Uimh. 501/2004 (10), (CE) Uimh. 1161/2005 (11), (CE) Uimh. 1392/2007 (12) agus(CE) Uimh. 400/2009 (13) ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 1222/2004 ón gCoimisiún (14), Rialachán (CE) Uimh. 264/2000 ón gCoimisiún (15) agus Cinntí 98/715/CE (16) agus 2002/990/CE (17) ón gCoimisiún. Ba cheart, dá bhrí sin, na gníomhartha sin a aisghairm.

(11)

Ba cheart feidhm a bheith ag an Rialachán seo ón 1 Meán Fómhair 2024 chun go mbeidh sé i gcomhthráth leis an uainiú a comhaontaíodh le haghaidh athbhreithnithe tagarmhairc na gcuntas náisiúnta comhchuibhithe sna Ballstáit. Ní chuireann sé seo cosc ar na Ballstáit a gcuid staidrimh a thiomsú i gcomhréir leis na hIarscríbhinní leasaithe roimh an dáta ginearálta cur i bhfeidhm sin. Chun a áirithiú go mbeidh go leor ama ann chun oiriúnú do cheanglais tarchurtha nua, ba cheart feidhm a bheith ag aon oibleagáid nua maidir le meiteashonraí ar fhaisnéis struchtúrach a tharchur ón 1 Meán Fómhair 2025, cé gur féidir na meiteashonraí sin a tharchur go deonach cheana féin roimh an dáta sin.

(12)

D’fhonn tionchar sóisialta agus eacnamaíoch ghéarchéim COVID-19 a mhaolú agus chun athléimneacht gheilleagair agus struchtúir shóisialta na mBallstát a threisiú, tá mórthionscnaimh glactha ag an Aontas, go háirithe NextGenerationEU agus an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta arna bunú le Rialachán (AE) 2021/241 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (18). I bhfianaise an mhéid sin, ba cheart a léiriú le staidreamh an Aontais cuntais staidrimh institiúidí agus chomhlachtaí an Aontais mar is ceart. Ba cheart, dá bhrí sin, obair theicniúil a shaothrú chun na críche sin, ionas go bhforbrófar modheolaíocht stóinsithe lena bhféadfaidh an Coimisiún (Eurostat) cuntais staidrimh a thiomsú agus a scaipeadh, lena n-áirítear glaniasachtú/glaniasachtaíocht ESA 2010 agus dliteanais fiachais Maastricht. Faoin 31 Márta 2024, ba cheart don Choimisiún (Eurostat) tuarascáil a chur faoi bhráid Pharlaimint na hEorpa agus na Comhairle maidir leis an dul chun cinn atá déanta ina leith sin.

(13)

Ós rud é nach féidir leis na Ballstáit cuspóir an Rialacháin seo, eadhon comhchaighdeáin staidrimh a chruthú lena gceadófar táirgeadh sonraí na gcuntas náisiúnta comhchuibhithe chun inchomparáideacht fhoriomlán ar leibhéal an Aontais a bhaint amach, a ghnóthú go leordhóthanach ar leibhéal na mBallstát agus, de bharr a scála agus a éifeachtaí, gur fearr is féidir é a ghnóthú ar leibhéal an Aontais, féadfaidh an tAontas bearta a ghlacadh i gcomhréir le prionsabal na coimhdeachta a leagtar amach in Airteagal 5 den Chonradh ar an Aontas Eorpach. I gcomhréir le prionsabal na comhréireachta a leagtar amach san Airteagal sin, ní théann an Rialachán seo thar a bhfuil riachtanach chun an cuspóir sin a ghnóthú.

(14)

Tá sonraí maidir le trealamh teicneolaíochtaí faisnéise agus cumarsáide ríthábhachtach chun tacú leis an anailís agus leis an gceapadh beartais i gcomhthéacs na mbeartas tosaíochta a bhaineann leis an digitiú agus leis an gComhaontú Glas don Eoraip, darb aidhm an t-iomaíochas a threisiú agus teicneolaíochtaí nua a fhorbairt tuilleadh. Ar an gcaoi chéanna, tá sonraí maidir le talamh atá mar bhonn le foirgnimh agus le struchtúir tábhachtach chun anailís a dhéanamh ar infheistíocht agus ar shaibhreas ar leibhéal an Aontais. Ba cheart don Choimisiún (Eurostat) agus do na húdaráis staidrimh náisiúnta an obair mhodheolaíoch a rinneadh sa réimse seo le blianta beaga anuas a shaothrú d'fhonn infhaighteacht sonraí níos mionsonraithe a mhéadú i gcomhthéacs an athbhreithnithe a dhéanfar amach anseo ar an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach.

(15)

Tá gá le nuashonruithe tréimhsiúla chun an idirghníomhaíocht idir an domhandú, an t-aistriú glas agus an t-aistriú digiteach agus na cuntais náisiúnta a chur san áireamh chun na sonraí agus an t-eolas is gá a sholáthar do lucht cinnteoireachta chun an t-iomaíochas, an chobhsaíocht airgeadais, athléimneacht bhuiséadach, airgeadas poiblí fónta agus beartas cothrom cánach a áirithiú. Thairis sin, le linn an 51ú seisiún de Choimisiún Staidrimh na Náisiún Aontaithe, iarradh cheana féin ar an Meitheal Idir-rúnaíochta um Chuntais Náisiúnta treochlár a fhorbairt chun athbhreithniú a dhéanamh ar Chóras na gCuntas Náisiúnta 2008. Tá sé beartaithe go nglacfaidh Coimisiún Staidrimh na Náisiún Aontaithe an leagan athbhreithnithe de Chóras na gCuntas Náisiúnta in 2025.

(16)

Is gá na lámhleabhair idirnáisiúnta maidir le cuntasaíocht náisiúnta a thabhairt cothrom le dáta, go háirithe a mhéid a bhaineann le dea-bhail agus inbhuanaitheacht, ós rud é go dtarlaíonn an oiread sin den ghníomhaíocht a dhéanann difear do dhea-bhail eacnamaíoch an phobail thar theorainn an táirgthe.

(17)

Leis an athbhreithniú ar Chóras na gCuntas Náisiúnta 2008 in 2025, cuirfear deis ar fáil nuashonrú a dhéanamh ar na coincheapa, sainmhínithe, aicmithe agus rialacha cuntasaíochta a comhaontaíodh go hidirnáisiúnta chun dul i ngleic le dúshláin dhomhanda a bhaineann leis an athrú aeráide, an tslándáil, an neamhionannas, an inbhuanaitheacht, agus an dea-bhail agus beidh sé sin ríthábhachtach chun tacú leis an lucht ceaptha beartas maidir le cinntí eolasacha a dhéanamh chun comhtháthú eacnamaíoch, sóisialta agus críochach a chothú, neamhionannais shóisialta agus inscne a laghdú, agus an t-aistriú glas agus an t-aistriú digiteach a spreagadh. Dá bhrí sin, ba cheart don Choimisiún an fhaisnéis is gá a sholáthar go rialta agus plé a dhéanamh le Parlaimint na hEorpa agus leis an gComhairle maidir leis an athbhreithniú ar Chóras na gCuntas Náisiúnta 2008 sula dtabharfar i gcrích é mar atá beartaithe do 2025.

(18)	Chuathas i gcomhairle leis an gCoiste um an gCóras Staidrimh Eorpach,

TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Leasuithe ar Rialachán (AE) Uimh. 549/2013

Leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 mar a leanas:

(1)

Leasaítear Airteagal 6 mar a leanas:

(a)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír 1:

“1. A mhéid is gá oiriúnuithe móra a dhéanamh ar chóras staidrimh náisiúnta chun Rialachán (AE) 2023/734 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (*1) a chur i bhfeidhm, deonóidh an Coimisiún maoluithe sealadacha do na Ballstáit trí bhíthin gníomhartha cur chun feidhme, ar feadh uastréimhse 3 bliana. Déanfar na gníomhartha cur chun feidhme sin a ghlacadh i gcomhréir leis an nós imeachta scrúdúcháin dá dtagraítear in Airteagal 8(2) den Rialachán seo.

(*1) Rialachán (AE) 2023/734 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Márta 2023 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach agus lena n-aisghairtear 11 ghníomh dlí i réimse na gcuntas náisiúnta (IO L 97, 5.4.2023, lch 1.).”;"

(b)	cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír 3: “3. Chun na gcríoch a leagtar amach i míreanna 1 agus 2, cuirfidh na Ballstáit lena mbaineann iarraidh chuí-réasúnaithe faoi bhráid an Choimisiúin tráth nach déanaí ná an 26 Iúil 2023.” ;

(2)	Leasaítear Iarscríbhinn A i gcomhréir le hIarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán seo;

(3)	Cuirtear an téacs a leagtar amach in Iarscríbhinn II a ghabhann leis an Rialachán seo in ionad Iarscríbhinn B.

Airteagal 2

Aisghairm

Aisghairtear na gníomhartha dlíthiúla a leagtar amach in Iarscríbhinn III.

Airteagal 3

Athbhreithniú

Faoin 31 Márta 2024, cuirfidh an Coimisiún (Eurostat) tuarascáil faoi bhráid Pharlaimint na hEorpa agus na Comhairle ina ndéanfar meastóireacht ar an dul chun cinn atá déanta maidir le cuntais staidrimh institiúidí agus chomhlachtaí an Aontais, lena n-áirítear maidir le glaniasachtú / glaniasachtaíocht ESA 2010 agus maidir le dliteanais fiachais Maastricht atá gan íoc. Bunaithe ar an tuarascáil sin, féadfaidh an Coimisiún, más iomchuí, togra reachtach a thíolacadh.

Airteagal 4

Teacht i bhfeidhm agus cur i bhfeidhm

1. Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

2. Beidh feidhm ag an Rialachán seo ón 1 Meán Fómhair 2024.

3. De mhaolú ar mhír 2 den Airteagal seo, beidh feidhm ag Airteagal 1, pointe (3), den Rialachán seo a mhéid a bhaineann leis an oibleagáid meiteashonraí ar fhaisnéis struchtúrach a tharchur dá dtagraítear i mír 10 d’Iarscríbhinn B a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 549/2013, ón 1 Meán Fómhair 2025.

4. De mhaolú ar mhír 3 den Airteagal seo, beidh feidhm ag an oibleagáid meiteashonraí ar fhaisnéis struchtúrach a tharchur dá dtagraítear i mír 10 d’Iarscríbhinn B a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 549/2013, a mhéid a bhaineann le tábla 27 den Iarscríbhinn sin, ón 1 Meán Fómhair 2024.

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

Arna dhéanamh in Strasbourg, an 15 Márta 2023.

Thar ceann Pharlaimint na hEorpa

An tUachtarán

R. METSOLA

Thar ceann na Comhairle

An tUachtarán

J. ROSWALL

(1) IO C 218, 2.6.2022, lch. 2.

(2) Seasamh ó Pharlaimint na hEorpa an 2 Feabhra 2023 (nár foilsíodh fós san Iris Oifigiúil) agus cinneadh ón gComhairle an 21 Feabhra 2023.

(3) Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 21 Bealtaine 2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach (IO L 174, 26.6.2013, lch. 1).

(4) Moladh (AE) 2023/397 ón gCoimisiún an 17 Feabhra 2023 maidir le tuarascálacha meiteashonraí tagartha agus cáilíochta don Chóras Staidrimh Eorpach, lena n-ionadaítear Moladh 2009/498/CE maidir le meiteashonraí tagartha don Chóras Staidrimh Eorpach (IO L 53, 21.2.2023, lch. 104).

(5) Rialachán (AE) 2019/516 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 19 Márta 2019 maidir le comhchuibhiú ollioncaim náisiúnta ag praghsanna an mhargaidh agus lena n-aisghairtear Treoir 89/130/CEE, Euratom ón gComhairle agus Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1287/2003 ón gComhairle (Rialachán OIN) (IO L 91, 29.3.2019, lch. 19).

(6) Rialachán (CE) Uimh. 2223/96 ón gComhairle an 25 Meitheamh 1996 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach sa Chomhphobal (IO L 310, 30.11.1996, lch. 1).

(7) Rialachán (CE) Uimh. 359/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Feabhra 2002 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2223/96 ón gComhairle a mhéid a bhaineann le húsáid CCE 95 i gcinneadh íocaíochtaí na mBallstát don acmhainn dhílis bunaithe ar CBL (IO L 58, 28.2.2002, lch. 1).

(8) Rialachán (CE) Uimh. 1221/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 10 Meitheamh 2002 maidir le cuntais neamhairgeadais ráithiúla le i gcomhair rialtais ghinearálta (IO L 179, 9.7.2002, lch. 1).

(9) Rialachán (CE) Uimh. 1267/2003 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Meitheamh 2003 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2223/96 ón gComhairle i ndáil leis an teorainn ama chun tarchur phríomh-chomhiomláin na gcuntas náisiúnta, i ndáil leis na maoluithe a bhaineann le tarchur phríomh-chomhiomláin na gcuntas náisiúnta agus i ndáil le tarchur sonraí fostaíochta in uaireanta an chloig oibrithe (IO L 180, 18.7.2003, lch. 1).

(10) Rialachán (CE) Uimh. 501/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 10 Márta 2004 maidir le cuntais neamhairgeadais ráithiúla i gcomhair rialtais ghinearálta (IO L 81, 19.3.2004, lch. 1)

(11) Rialachán (CE) Uimh. 1161/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 6 Iúil 2005 maidir le tiomsú cuntas ráithiúil neamhairgeadais de réir earnála institiúidí (IO L 191, 22.7.2005, lch. 22).

(12) Rialachán (CE) Uimh. 1392/2007 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Samhain 2007 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2223/96 ón gComhairle i ndáil le tarchur sonraí cuntas náisiúnta (IO L 324, 10.12.2007, lch. 1).

(13) Rialachán (CE) Uimh. 400/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Aibreán 2009 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2223/96 ón gComhairle maidir leis an gcóras Eorpach um chuntais náisiúnta agus réigiúnacha sa Chomhphobal i ndáil leis na cumhachtaí cur chun feidhme arna dtabhairt don Choimisiún (IO L 126, 21.5.2009, p. 11).

(14) Rialachán (CE) Uimh. 1222/2004 ón gComhairle an 28 Meitheamh 2004 a bhaineann le tiomsú agus tarchur sonraí ar fhiachas ráithiúil an rialtais (IO L 233, 2.7.2004, lch. 1).

(15) Rialachán (CE) Uimh. 264/2000 ón gCoimisiún an 3 Feabhra 2000 maidir le cur chun feidhme Rialachán (CE) Uimh. 2223/96 ón gComhairle i ndáil le staidreamh gearrthéarmach an airgeadais phoiblí (IO L 29, 4.2.2000, lch. 4).

(16) Cinneadh 98/715/CE ón gCoimisiún an 30 Samhain 1998 lena soiléirítear Iarscríbhinn A a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 2223/96 ón gComhairle maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach sa Chomhphobal a mhéid a bhaineann leis na prionsabail chun praghsanna agus méideanna a thomhas (IO L 340, 16.12.1998, lch. 33).

(17) Cinneadh 2002/990/CE ón gCoimisiún an 17 Nollaig 2002 lena soiléirítear tuilleadh Iarscríbhinn A a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 2223/96 ón gComhairle a mhéid a bhaineann leis na prionsabail chun praghsanna agus méideanna i gcuntais náisiúnta a thomhas (IO L 347, 20.12.2002, lch. 42).

(18) Rialachán (AE) 2021/241 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Feabhra 2021 lena mbunaítear an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta (IO L 57, 18.2.2021, lch. 17).

IARSCRÍBHINN I

Leasaítear Iarscríbhinn A a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 mar a leanas:

(1)

i mír 1.51, cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe (b):

“(b)	an caiteachas ar chórais armán a chomhlíonann an sainmhíniú ginearálta ar shócmhainní, tá sé aicmithe mar fhoirmiú caipitil sheasta, seachas mar thomhaltas idirmheánach;”;

(2)

i mír 1.51, cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe (h):

“(h)	tá soiléiriú déanta ar láimhseáil sárdhíbhinní arna n-íoc ag corparáidí poiblí, i.e. ní foláir iad a mheas mar íocaíochtaí eisceachtúla agus iad a láimhseáil mar aistarraingtí ó chothromas;”;

(3)	i mír 1.118, cuirtear an méid seo a leanas in ionad lipéad na léaráide: “Léaráid 1.1 - Léaráid de sheicheamh na gcuntas”;

(4)	i mír 3.98, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na foclaíochta réamhráití: “Áirítear dhá chatagóir, cosúil le catagóirí arna dtaifeadadh le haghaidh INBFTanna, i gcaiteachas ar thomhaltas críochnaitheach (P.3) de chuid an rialtais ghinearálta:”;

(5)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír 3.105:

“3.105

De rogha air sin, freagraíonn caiteachas an rialtais ghinearálta ar thomhaltas aonair do rannán 15 den aicmiú tomhaltais aonair de réir cuspóra (Coicop), lena n-áirítear na grúpaí seo a leanas:

15.1	Tithíocht (ionann le grúpa COFOG 10.6)

15.2	Sláinte (ionann le grúpaí COFOG 7.1 go 7.4)

15.3	Caitheamh aimsire agus cultúr (ionann le grúpaí COFOG 8.1 agus 8.2)

15.4	Oideachas (ionann le grúpaí COFOG 9.1 go 9.6)

15.5	Cosaint shóisialta ionann le grúpaí COFOG 10.1 go 10.5 agus grúpa 10.7).”;

(6)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír 3.124:

“3.124

Sainmhíniú: is éard atá in ollfhoirmiú caipitil sheasta (P.51g) éadálacha táirgeoirí cónaitheacha, lúide diúscairtí sócmhainní seasta le linn tréimhse áirithe móide breiseanna áirithe ar luach sócmhainní neamhtháirgthe arna réadú trí ghníomhaíocht táirgthe táirgeora nó trí ghníomhaíocht táirgthe aonad institiúideach. Is éard atá i sócmhainní seasta sócmhainní arna n-úsáid i dtáirgeadh ar feadh níos mó ná bliain amháin.”;

(7)

i mír 3, cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe c:

“(c)	bogearraí ríomhaireachta agus bunachair sonraí le húsáid i dtáirgeadh ar feadh tréimhse níos faide ná bliain amháin;”;

(8)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír 3.138:

“3.138

Is féidir baint a bheith ag na costais a ghabhann le haistriú úinéireachta le sócmhainní táirgthe, lena n-áirítear sócmhainní seasta, agus le sócmhainní neamhtháirgthe, amhail talamh.

Áirítear na costais sin i bpraghsanna na gceannaitheoirí i gcás sócmhainní táirgthe. Déantar iad a dheighilt ó na ceannacháin agus na díolacháin féin i gcás talún agus i gcás sócmhainní neamhtháirgthe eile agus iad a thaifeadadh faoi cheannteideal ar leithligh (P.512) in aicmiú ollfhoirmiú caipitil sheasta.”;

(9)	i mír 3.181, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na habairte deiridh: “Déantar aistriú earraí atá ann cheana a thaifeadadh mar chaiteachas diúltach (diúscairt) maidir leis an díoltóir agus mar chaiteachas deimhneach (éadáil dheimhneach) maidir leis an gceannaitheoir.”;

(10)	i mír 4.40, scriostar an tríú habairt;

(11)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír 4.50:

“4.50

Déantar ús a thaifeadadh ar bhonn fabhraithe, is é sin le rá, déantar ús a thaifeadadh mar a fhabhraíonn sé ar bhonn leanúnach ar an gcreidiúnaí ar shuim na príomhshuime gan íoc. Ní mór an t-ús a fhabhraíonn i rith gach tréimhse cuntasaíochta a thaifeadadh, cibé a íoctar é go hiarbhír nó a shuimítear é leis an bpríomhshuim gan íoc. Nuair nach n-íoctar é, taifeadtar an méadú ar an bpríomhshuim sa chuntas airgeadais mar shócmhainn airgeadais atá faighte ag an gcreidiúnaí agus mar dhliteanais den mhéid céanna atá faighte ag an bhféichiúnaí.”;

(12)

i mír 4.82, cuirtear an méid seo a leanas in ionad an téacs “Is féidir cánacha ioncaim a asbhaintear ag an bhfoinse, amhail cánacha ÍMAT agus cáin ioncaim a réamhíoctar go rialta, a thaifeadadh sna tréimhsí ina n-íoctar iad agus is féidir aon dliteanas críochnaitheach cánach ar ioncam a thaifeadadh sa tréimhse ina gcinntear an dliteanas. Tá gá, dá bhrí sin, le roinnt solúbthachta a bheith ann a bhaineann leis an pointe ábhartha ama a thaifeadtar cánacha den sórt sin. Is féidir cánacha ioncaim a asbhaintear ag an bhfoinse, amhail cánacha ÍMAT agus cáin ioncaim a réamhíoctar go rialta, a thaifeadadh sna tréimhsí ina n-íoctar iad agus is féidir aon dliteanas críochnaitheach cánach ar ioncam a thaifeadadh sa tréimhse ina gcinntear an dliteanas.”:

“I gcásanna áirithe, ní féidir an dliteanais chun cáin ioncaim a íoc a chinneadh ach i rith tréimhse chuntasaíochta i ndiaidh na tréimhse ina bhfabhraíonn an t-ioncam. Dá bhrí sin, tá gá le roinnt solúbthachta a bheith ann a bhaineann leis an bpointe ábhartha ama a thaifeadtar cánacha den sórt sin. Is féidir cánacha ioncaim a thoibhítear ag an bhfoinse, amhail cánacha íoc-mar a thuillir (ÍMAT) agus cáin ioncaim a réamhíoctar go rialta, a thaifeadadh sna tréimhsí ina n-íoctar iad agus is féidir aon dliteanas críochnaitheach cánach ar ioncam a thaifeadadh sa tréimhse ina gcinntear an dliteanas.”;

(13)

i mír 4.93, cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe a:

“(a)	ranníocaíochtaí sóisialta arna n-íoc ag daoine nach bhfuil oibleagáid de réir dlí orthu ranníoc le ciste slándála sóisialta;”;

(14)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír 5.235:

“5.235

Áirítear FISIM atá fabhraithe ach nach bhfuil íoctha fós leis an ionstraim airgeadais chomhfhreagrach agus áirítear réamhíocaíocht préimheanna árachais sna cúlchistí teicniúla árachais (F.61); ní dhéantar iontráil i gcreidmheasanna trádála agus airleacain i gceachtar den dá chás sin.”;

(15)	ní bhaineann an méid seo leis an leagan Gaeilge;

(16)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír 7.88:

“7.88

Féadfaidh margadhluach réamhchonarthaí a athrú ó shuíomh deimhneach (sócmhainn) go suíomh diúltach (dliteanas) ag brath ar athruithe ar an bpraghas sna hítimí bunúsacha agus, dá réir sin, féadfaidh siad malartú idir a bheith ina sócmhainní agus ina ndliteanais do na geallaithe agus do na sealbhóirí. Feidhmíonn roinnt réamhchonarthaí ar bhonn íocaíochtaí éarlaise agus sna cásanna sin déantar brabúis nó caillteanais a shocrú gach lá; sna cásanna sin beidh luach an chláir chomhardaithe cothrom le neamhní.”;

(17)

i mír 8.09, cuirtear an méid seo a leanas in ionad Tábla 8.1:

“Tábla 8.1

Cur i láthair sionoptach na gcuntas, na n-ítimí comhardaithe agus na bpríomh-chomhiomlán

Cuntais									Ítimí comhardaithe		Príomh-chomhiomláin
Seicheamh iomlán na gcuntas le haghaidh earnálacha institiúideacha
Cuntais reatha	I.	Cuntas táirgeachta	I.	Cuntas táirgeachta					B.1g	Breisluach, comhlán	Olltáirgeacht Intíre (OTI)
	II.	Cuntais dáilte agus úsáide ioncaim	II.1	Cuntas dáilte phríomha ioncaim	II.1.1	Cuntas giniúna ioncaim			B.2g B.3g	Barrachas oibriúcháin, comhlán Ioncam measctha, comhlán
					II.1.2	Cuntas leithdháilte ioncaim phríomha	II.1.2.1	Cuntas ioncaim fiontraíochta	B.4g	Ioncam fiontraíoch, comhlán
							II.1.2.2	Cuntas leithdháilte ioncaim phríomha eile	B.5g	Comhardú ioncam príomha, comhlán	Ollioncam Náisiúnta (OIN)
			II.2	Cuntas dáilte thánaistigh ioncaim					B.6g	Ioncam fiontraíoch, comhlán	Ollioncam indiúscartha náisiúnta
			II.3	Cuntas athdháilte ioncaim chomhchineáil					B.7g	Ioncam indiúscartha coigeartaithe, comhlán
			II.4	Cuntas úsáide ioncaim	II.4.1	Cuntas úsáide ioncaim indiúscartha			B.8g	Coigilteas, comhlán	Ollchoigilt náisiúnta
					II.4.2	Cuntas úsáide ioncaim indiúscartha choigeartaithe
Cuntais charntha	III.	Cuntais charntha	III.1	Cuntas caipitil	III.1.1	Cuntas athraithe ar ghlanfhiúchas i ngeall ar choigilt agus aistrithe caipitil			B.101	Athruithe ar ghlanfhiúchas i ngeall ar choigilt agus aistrithe caipitil
					III.1.2	Cuntas sócmhainní neamhairgeadais a fháil			B.9	Glaniasachtú/glaniasachtaíocht
			III.2	Cuntas airgeadais					B.9F	Glaniasachtú/glaniasachtaíocht
			III.3	Cuntas athraithe eile ar shócmhainní	III.3.1	Cuntas athraithe eile ar mhéid na sócmhainní			B.102	Athruithe ar ghlanfhiúchas i ngeall ar athruithe eile ar mhéid na sócmhainní
					III.3.2	Cuntais athluachála			B.103	Athruithe ar ghlanfhiúchas i ngeall ar ghnóthachain/caillteanais ainmniúla sealúchais
							III.3.2.1	Cuntas gnóthachan/caillteanas neodrach sealúchais	B.1031	Athruithe ar ghlanfhiúchas i ngeall ar ghnóthachain/caillteanais neodracha sealúchais
							III.3.2.2	Cuntas gnóthachan/caillteanas réadach sealúchais	B.1032	Athruithe ar ghlanfhiúchas i ngeall ar ghnóthachain/caillteanais réadacha sealúchais
Cláir chomhardaithe	IV.	Cláir chomhardaithe	IV.1	Clár comhardaithe tosaigh					B.90	Glanfhiúchas	Luach náisiúnta
			IV.2	Athruithe ar an gclár comhardaithe					B.10	Athruithe ar ghlanfhiúchas, iomlán	Athruithe ar luach náisiúnta
			IV.3	Clár comhardaithe deiridh					B.90	Glanfhiúchas	Luach náisiúnta
Cuntais idirbheart
	0.	Cuntas earraí agus seirbhísí
Cuntas na coda eile den domhan (cuntas idirbheart seachtrach)
Cuntas reatha	V.	Cuntas na coda eile den domhan	V.I	Cuntas seachtrach earraí agus seirbhísí					B.11	Comhardú seachtrach earraí agus seirbhísí	Comhardú seachtrach earraí agus seirbhísí
			V.II	Cuntas seachtrach ioncam príomha agus aistrithe reatha					B.12	Comhardú seachtrach reatha	Comhardú seachtrach reatha
Cuntais charntha			V.III	Cuntais charntha sheachtracha	V.III.1	Cuntas caipitil	V.III.1.1	Athruithe ar ghlanfhiúchas i ngeall ar chomhardú seachtrach reatha agus ar an gcuntas aistrithe caipitil	B.101	Athruithe ar ghlanfhiúchas i ngeall ar chomhardú seachtrach reatha agus aistrithe caipitil
							V.III.1.2	Cuntas sócmhainní neamhairgeadais a fháil	B.9	Glaniasachtú/glaniasachtaíocht
					V.III.2	Cuntas airgeadais			B.9F	Glaniasachtú/glaniasachtaíocht	Glaniasachtú/glaniasachtaíocht
					V.III.3	Cuntas athraithe eile ar shócmhainní	V.III.3.1	Cuntas athraithe eile ar mhéid na sócmhainní	B.102	Athruithe ar ghlanfhiúchas i ngeall ar athruithe eile ar mhéid na sócmhainní
							V.III.3.2	Cuntais athluachála	B.103	Athruithe ar ghlanfhiúchas i ngeall ar ghnóthachain/caillteanais ainmniúla sealúchais
Cláir chomhardaithe			V.IV	Cuntas seachtrach sócmhainní agus dliteanas	V.IV.1	Clár comhardaithe tosaigh			B.90	Glanfhiúchas	Glansuíomh seachtrach airgeadais
					V.IV.2	Athruithe ar an gclár comhardaithe			B.10	Athruithe ar ghlanfhiúchas
					V.IV.3	Clár comhardaithe deiridh			B.90	Glanfhiúchas	Glansuíomh seachtrach airgeadais”

(18)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír 9.61:

“9.61

Níl difríocht shuntasach, áfach, idir airíonna anailíseacha na dtáblaí táirge ar tháirge agus na dtáblaí tionscail ar thionscal. Is éard is cúis leis na difríochtaí idir táblaí táirge ar tháirge agus táblaí tionscail ar thionscal ná táirgeadh tánaisteach atá teoranta go ginearálta a bheith ann. Sa chleachtas, má bhaintear úsáid anailíseach as táblaí ionchuir-aschuir bíonn sé intuigthe go n-úsáidtear toimhde a bhaineann le teicneolaíocht de réir tionscail, is cuma cén chaoi ar tiomsaíodh na táblaí ar dtús. Thairis sin, sa chleachtas, is tábla tionscail ar thionscal a rinneadh a ionramháil atá in aon tábla táirge ar tháirge, ós rud é gurb ann go fóill do shaintréithe ar fad na dtáblaí soláthair agus úsáide a bhaineann le APGanna agus le gnóthais.”;

(19)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír 10.27:

“10.27

I gcomhair idirbheart seirbhísí, is minic a bhíonn sé níos deacra na saintréithe a chinneann na haonaid fhisiceacha a shonrú agus d’fhéadfadh tuairimí malartacha teacht chun cinn maidir leis na critéir atá le húsáid. Féadfaidh sé go mbainfeadh an deacracht sin le tionscail thábhachtacha amhail seirbhísí idirghabhála airgeadais, trádáil mhórdhíola agus mhiondíola, seirbhísí do ghnóthais, oideachas, taighde agus forbairt, sláinte nó caitheamh aimsire. Tá an rogha maidir le haonaid fhisiceacha do ghníomhaíochtaí den sórt sin tugtha sa Handbook on prices and volume measures in national accounts [Lámhleabhar ar aonaid tomhais praghsanna agus méideanna sna cuntais náisiúnta] (*1).

(*1) Eurostat, Handbook on prices and volume measures in national accounts, 2016.”;"

(20)	i mír 10.56, cuirtear an méid seo a leanas in ionad an dara fonóta: “Eurostat-OECD, Eurostat-OECD Methodological manual on purchasing power parities, 2012 [Lámhleabhar modheolaíochta Eurostat –ECFE maidir le paireachtaí cumhachta ceannaigh, 2012].”;

(21)	i mír 14.06, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na dara habairte:, “Dírítear ríomhanna FISIM ar fho-earnálacha S.122 agus S.125; de réir an ghnáis, ní ríomhtar FISIM i gcás an bhainc ceannais (féach mír 14.16).”;

(22)

i mír 15.27, cuirtear an méid seo a leanas in ionad an téacs “Ní thugtar aitheantas don tsócmhainn sin (catagóir AN.222) ach amháin má tá a luach, is é sin na sochair don sealbhóir sa bhreis ar an luach arna fhabhrú chuig na heisitheoirí, inréadaithe tríd an tsócmhainn a aistriú”:

“Ní thugtar aitheantas don tsócmhainn sin (catagóir AN.222) ach amháin má tá a luach, is é sin na sochair don sealbhóir de bhreis ar an luach arna fhabhrú chuig an eisitheoir, inréadaithe tríd an tsócmhainn a aistriú.”

(23)

i mír 15.31, cuirtear an méid seo a leanas in ionad Tábla 15.4:

“Tábla 15.4

Úsáid agus ceannach sócmhainní neamhairgeadais a thaifeadadh, de réir an chineáil idirbhirt agus sreafa

Cineál idirbhirt/sreabhadh eacnamaíoch eile	Cineál úsáide/ceannaigh agus cineál sócmhainne agus cineál íocaíochta
Tomhaltas idirmheánach	Léas oibriúcháin ar shócmhainní táirgthe, e.g. meaisíní agus cearta maoine intleachtúla Íocaíochtaí rialta ó chorparáidí ar sholáthar uisce Seirbhísí FISIM a bhaineann le léas airgeadais a sholáthar
Ídiú an chaipitil sheasta	I gcás sócmhainní táirgthe amháin, agus i gcás an úinéara eacnamaíoch amháin
Caiteachas ar thomhaltas críochnaitheach	Léas oibriúcháin maidir le hearraí marthanacha tomhaltais Ceannach earraí marthanacha tomhaltais, lena n-áirítear ceannacháin arna maoiniú ag léas airgeadais, nó trí chomhaontú fruilcheannaigh
Ceannach sócmhainní neamhairgeadais
Ollfhoirmiú caipitil	Ceannach sócmhainní táirgthe, lena n-áirítear ceannacháin arna maoiniú ag léas airgeadais
Acmhainní nádúrtha a fháil	Ceannach acmhainne nádúrtha lena n-áirítear ceart úsáide go dtí go mbeidh sé ídithe Ceannach cirt chun acmhainn nádúrtha a úsáid ar feadh tréimhse ama sínithe e.g. cuóta iascaireachta
Sócmhainní neamhtháirgthe eile a fháil	Socruithe comhroinnte ama inaistrithe Ceannach conartha atá inaistrithe le tríú páirtí Conarthaí le haghaidh táirgeadh todhchaí, mar shampla conarthaí le peileadóirí agus le scríbhneoirí
Íocaíocht mar ioncam ó mhaoin: cíos	Léas acmhainne, i.e. íocaíocht ar úsáid ghearrthéarmach acmhainní nádúrtha Íocaíochtaí tráthrialta i leith an chirt chun uisce a tharraingt Léas airgeadais, i.e. ceannach sócmhainne neamhairgeadais arna mhaoiniú ag iasacht ag an am céanna
Aistriú ioncaim	Ceadanna arna n-eisiúint ag an rialtas chun gníomhaíocht shonrach a dhéanamh nach bhfuil ag brath ar chritéir cháilitheacha, nó a bhfuil muirear díréireach uirthi i gcomparáid leis na costais a bhaineann leis an scéim ceadanna a riar Ceadanna astaíochta arna n-eisiúint ag an rialtas chun astaíochtaí iomlána a rialú
Cánacha eile ar tháirgeadh
Idirbheart airgeadais: iasacht	Léas airgeadais, i.e. ceannach sócmhainne neamhairgeadais arna mhaoiniú ag iasacht ag an am céanna
Athrú eile ar mhéid na sócmhainní	Ídiú acmhainní nádúrtha ag an úinéir Lománaíocht neamhdhleathach, iascaireacht nó fiach (urghabháil neamhchúitithe ar shócmhainní saothraithe nó ar acmhainní nádúrtha)
Athrú ar mhéid na sócmhainní	Dul in éag do chonarthaí, do cheadúnais agus do cheadanna arna dtaifeadadh mar shócmhainní”;

(24)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír 15.32:

“15.32

Nuair a chuireann rialtais teorainn le líon na ngluaisteán atá i dteideal feidhmiú mar thacsaithe nó nuair a chuireann siad teorainn le líon na gcasaíní trí cheadanna a eisiúint, mar shampla, is éard atá ar siúl acu brabúis mhonaplachta a chruthú do na hoibreoirí formheasta agus roinnt de na brabúis sin a aisghabháil i bhfoirm táille. Taifeadtar na táillí sin mar chánacha eile ar tháirgeadh. Baineann an prionsabal sin le gach cás ina n-eisíonn rialtas ceadanna chun teorainn a chur le líon na n-aonad atá ag oibriú i réimse áirithe, réimse ina socraítear an teorainn go treallach agus i gcás nach bhfuil an teorainn spleách ar chritéir cháilitheacha amháin.”;

(25)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír 15.35:

“15.35

Is i gcuntas athruithe eile ar mhéid na sócmhainní a thaispeántar den chéad uair an cead chun gníomhaíochtaí sonracha a dhéanamh i bhfoirm sócmhainne. Is i gcuntas athluachála an fhaighteora a thaifeadtar aon athrú ar an luach, bíodh sé ina mhéadú nó ina laghdú.”;

(26)

i mír 16.67, cuirtear an méid seo a leanas in ionad tábla 16.1:

“Tábla 16.1

Árachas neamhshaoil

Úsáidí										Acmhainní
			S.1	S.15	S.14	S.13	S.12	S.11			S.11	S.12	S.13	S.14	S.15	S.1
	Iontrálacha comhfhreagracha																Iontrálacha comhfhreagracha
Iomlán	Cuntas earraí agus seirbhísí	Cuntas na coda eile den domhan	Geilleagar iomlán	INBFTanna	Teaghlaigh	Rialtas ginearálta	Corparáidí airgeadais	Corparáidí neamhairgeadais		Idirbhearta agus ítimí comhardaithe	Corparáidí neamhairgeadais	Corparáidí airgeadais	Rialtas ginearálta	Teaghlaigh	INBFTanna	Geilleagar iomlán	An chuid eile den domhan	Cuntas earraí agus seirbhísí	Iomlán
										Cuntas seachtrach
0		0							P.62	Onnmhairí seirbhísí								0	0
0	0								P.72	Allmhairí seirbhísí							0		0
										Cuntas táirgeachta
6	6								P.1	Aschur		6				6			6
4		0	4	0	3	0	0	1	P.2	Tomhaltas idirmheánach								4	4
										Cuntas dáilte ioncaim phríomhá
6			6				6		D.441	Ioncam ó mhaoin atá inchurtha i leith sealbhóirí polasaithe árachais	5	0	0	1	0	6	0		6
										Cuntas dáilte thánaistigh ioncaim
44		1	43	0	31	4	0	8	D.711	Glanphréimheanna árachais neamhshaoil		44				44			44
45		0	45				45		D.721	Éilimh árachais neamhshaoil	6	0	1	35	0	42	3		45
										Cuntas úsáide ioncaim indiúscartha
2			2		2				P.3	Caiteachas ar thomhaltas críochnaitheach								2	2
										Clár comhardaithe airgeadais (tosaigh)
74		0	74		40	0	9	25	AF.61	Cúlchistí teicniúla árachais neamhshaoil		74				74			74
										Clár comhardaithe airgeadais (deiridh)
81		0	81	0	44	0	11	25	AF.61	Cúlchistí teicniúla árachais neamhshaoil		81				81			81
										Idirbheart airgeadais
7		0	7	0	4	0	2	1	F.61	Cúlchistí teicniúla árachais neamhshaoil		7				7			7
										Cuntas athluachála
0		0	0	0	0	0	0	0	AF.61	Cúlchistí teicniúla árachais neamhshaoil		0				0			0 ”;

(27)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír 17.148:

“17.148

Má ghabhann an rialtas an fhreagracht as pinsin a sholáthar d’fhostaithe aonaid neamhrialtais trí idirbheart sainráite, is gá aon íocaíocht a dhéanfaidh an t-aonad neamhrialtais a thaifeadadh mar ranníocaíochtaí sóisialta réamhíoctha (F.89). Déantar cur síos breise ar an saghas sin socraithe i mír 20.273 go mír 20.275.”;

(28)	ní bhaineann an méid seo leis an leagan Gaeilge.;

(29)	i mír 18.26, cuirtear an méid seo a leanas in ionad an fhonóta: “Na Náisiúin Aontaithe, Staidreamh ar Thrádáil Idirnáisiúnta: Coincheapa agus sainmhínithe, 2010.”;

(30)	i míreanna 20.57, 20.63 agus 20.65, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na focail “(gan slándáil shóisialta a áireamh)”: “(gan cistí slándála sóisialta a áireamh)”;

(31)

i mír 20.76, cuirtear an méid seo a leanas in ionad an tábla:

“ioncam iomlán	=		cánacha iomlána	D.2 + D.5 + D.91
		+	ranníocaíochtaí sóisialta, glan	D.61
		+	díolacháin iomlána earraí agus seirbhísí	P.11 + P.12 + P.131
		+	ioncam reatha eile	D.39 + D.4 + D.7
		+	ioncam caipitil eile	D.92 + D.99”

(32)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír 20.77:

“20.77

Is éard atá i gcánacha iomlána cánacha ar tháirgeadh agus ar allmhairí (D.2), cánacha reatha ar ioncam agus rachmas etc. (D.5) agus cánacha caipitil (D.91). Is éard atá i nglanranníocaíochtaí sóisialta ranníocaíochtaí sóisialta iarbhír (ranníocaíochtaí sóisialta iarbhír fostóirí (D.611) agus ranníocaíochtaí sóisialta iarbhír teaghlach (D.613)), ranníocaíochtaí sóisialta barúlacha fostóirí (D.612) agus forlíontaí ranníocaíochta sóisialta teaghlach (D.614) lúide muirir seirbhíse scéime árachais shóisialta (D.61SC).”;

(33)

i mír 20.84, cuirtear an méid seo a leanas in ionad bhosca 20.1:

“Bosca 20.1 — Ó chreat lárnach CEC go hidirbhearta agus comhiomláin SAR

Acmhainní CCE

Ioncam SAR CCE

P.1

Aschur, ar de sin

Aschur margaidh (P.11)

Díolacháin earraí agus seirbhísí

Aschur chun críche úsáide críochnaithí dílse (P.12)

Díolacháin earraí agus seirbhísí

Aschur neamh-mhargaidh (P.13), ar de sin:

—	Íocaíochtaí i leith aschur neamh-mhargaidh (P.131)

Díolacháin earraí agus seirbhísí

—	Aschur neamh-mhargaidh, eile (P.132)

Nithe nach bhfuil curtha san áireamh i gcaiteachas iomlán

D.2

Cánacha ar tháirgeadh agus ar allmhairí (infhála)

Cánacha iomlána

D.3

Fóirdheontais (infhála)

Ioncam reatha eile

D.4

Ioncam maoine

Ioncam reatha eile

D.5

Cánacha reatha ar ioncam agus ar rachmas

Cánacha iomlána

D.61

Ranníocaíochtaí sóisialta, glan

D.7

Aistrithe reatha eile

Ioncam reatha eile

D.91r

Cánacha caipitil (infhála)

Cánacha iomlána

D.92r

Deontais infheistíochta (infhála)

Ioncam caipitil eile

D.99r

Aistrithe caipitil eile (infhála)

Ioncam caipitil eile

Úsáidí CCE agus idirbhearta caipitil		Caiteachas SAR CCE
P.2	Tomhaltas idirmheánach	Tomhaltas idirmheánach
D.1	Cúiteamh d’fhostaithe	Cúiteamh d’fhostaithe
D.2	Cánacha ar tháirgeadh agus ar allmhairí (iníoctha)	Caiteachas reatha eile
D.3	Fóirdheontais (iníoctha)	Fóirdheontais
D.41	Leas	Leas
D.4	Ioncam ó mhaoin (gan D.41 san áireamh)	Caiteachas reatha eile
D.5	Cánacha reatha ar ioncam	Caiteachas reatha eile
D.62	Sochair shóisialta seachas aistrithe sóisialta comhchineáil	Sochair shóisialta seachas aistrithe sóisialta comhchineáil
D.632	Aistrithe sóisialta comhchineáil trí tháirgeoirí margaidh	Aistrithe sóisialta comhchineáil trí tháirgeoirí margaidh
D.7	Aistrithe reatha eile	Caiteachas reatha eile
D.8	Coigeartú i leith an athraithe ar theidlíochtaí pinsin	Caiteachas reatha eile
P.31	Caiteachas ar thomhaltas aonair ar aschur margaidh	Aistrithe sóisialta comhchineáil trí tháirgeoirí margaidh
P.31	Caiteachas ar thomhaltas aonair ar aschur neamh-mhargaidh	Nithe nach bhfuil curtha san áireamh i gcaiteachas iomlán
P.32	Caiteachas ar thomhaltas comhchoiteann	Nithe nach bhfuil curtha san áireamh i gcaiteachas iomlán
P.5	Ollfhoirmiú caipitil	Caiteachas caipitiúil
NP	Éadálacha lúide diúscairtí sócmhainní neamhtháirgthe	Caiteachas caipitiúil
D.92p	Deontas infheistíochta (iníoctha)	Caiteachas caipitiúil
D.99p	Aistrithe caipitil eile (iníoctha)	Caiteachas caipitiúil

I gcreat lárnach CCE, is glaniasachtú/glaniasachtaíocht (B.9) ítim chomhardaithe an chuntais chaipitil. Is ionann ítim chomhardaithe an rialtais ghinearálta i dtíolacadh SAR CCE, agus glaniasachtú/glaniasachtaíocht (B.9). Mínítear an chúis atá leis sin sa bhosca thíos.

Creat lárnach CCE

Is é an chéad chuntas an cuntas táirgeachta, agus mar sin is é an chéad acmhainn atá ag earnáil institiúideach i CCE ná a haschur. Ós rud é nach ndíoltar formhór na seirbhísí arna soláthar ag an rialtas ar phraghsanna atá suntasach ó thaobh an gheilleagair de agus gur seirbhísí neamh-mhargaidh iad dá bharr sin, déantar aschur an rialtais a thomhas, de réir an ghnáis, mar shuim na gcostas táirgthe.

Ar an gcaoi chéanna, déantar caiteachas ar thomhaltas críochnaitheach comhchoiteann, arb é atá ann seirbhísí arna soláthar ag an rialtas don phobal amhail seirbhísí ginearálta, cosaint, sábháilteacht agus ord poiblí, a thomhas mar shuim na gcostas táirgthe. Is ionann caiteachas ar thomhaltas comhchoiteann (P.32) agus tomhaltas críochnaitheach iarbhír (P.4) an rialtais de réir gnáis freisin.

Maidir le caiteachas ar thomhaltas críochnaitheach aonair na dteaghlach arna soláthar go díreach ag an rialtas ar bhonn neamh-mhargaidh, tomhastar é de réir a chostas táirgthe.

Dá thoradh sin, is féidir dhá chineál sreafaí a áireamh mar “shreabha barúlacha” i gcuntais an rialtais i CCE:

(1)	ar thaobh na n-acmhainní, an t-aschur neamh-mhargaidh, eile (P.132), a dhéantar a thaifeadadh sa chuntas táirgeachta;

(2)	ar thaobh na n-úsáidí, an tomhaltas críochnaitheach iarbhír (P.4) agus na haistrithe sóisialta comhchineáil — táirgeadh neamh-mhargaidh (D.631). Déantar iad sin a thaifeadadh sa chuntas athdháilte ioncaim chomhchineáil, agus sa chuntas úsáide ioncaim indiúscartha choigeartaithe.

Is ionann gach sreabh barúlach agus suim na sreabh iarbhír: na costais táirgthe. Tá an dá chineál sreabh barúlacha seo, ceann ar thaobh na sócmhainní agus ceann ar thaobh na n-úsáidí, ar comhardú i seicheamh na gcuntas i CCE.

Tíolacadh staidrimh SAR CCE

Déantar na catagóirí bunúsacha céanna a úsáid sa tíolacadh SAR CCE, ach ar bhonn sreabha airgeadaíochta iarbhír den chuid is mó, chun ioncam iomlán agus caiteachas iomlán an rialtais a fháil. Ní chuirtear ach rogha sreabh barúlach san áireamh: ranníocaíochtaí sóisialta barúlacha agus aistrithe caipitil comhchineáil.

Nuair a dhéantar an t-aschur neamh-mhargaidh (P.132) a dhíchur ó thaobh na n-acmhainní chun ioncam iomlán a fháil, agus tomhaltas críochnaitheach iarbhír (P.4 = P.32) agus na haistrithe sóisialta comhchineáil — táirgeadh neamh-mhargaidh (D.631) a dhíchur ó thaobh na n-úsáidí chun caiteachas iomlán a fháil, faightear an ítim chomhardaithe chéanna: glaniasachtú/glaniasachtaíocht (B.9).

Ní thugtar cuntas ar aon aistrithe sóisialta comhchineáil i gcomhiomlán SAR caiteachas iomlán an rialtais ach na haistrithe sóisialta comhchineáil a sholáthraítear do theaghlaigh trí tháirgeoirí margaidh (D.632), agus iad sin amháin, toisc go bhfuil siad faoi réir íocaíochtaí réadacha na n-aonad rialtais. Suimítear na hidirbhearta sin le suim na gcostas táirgthe (cothrom le haschur neamh-mhargaidh, eile — P.132) chun caiteachas ar thomhaltas críochnaitheach an rialtais ghinearálta a fháil.

P.3 = P.132 + D.632“

(34)	ní bhaineann an méid seo leis an leagan Gaeilge.;

(35)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír 20.130:

“20.130

Déantar athcheannach dliteanais ag aonad a thaifeadadh mar fhuascailt dliteanas seachas mar éadálacha sócmhainní. Mar an gcéanna, ag leibhéal fo-earnála nó leibhéal earnála, déantar dliteanas arna eisiúint ag aonad eile de chuid na fo-earnála lena mbaineann, agus a cheannaíonn aonad rialtais, a thíolacadh sa tíolacadh comhdhlúite mar fhuascailt dliteanais ag an bhfo-earnáil nó earnáil sin.”;

(36)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír 20.158:

“20.158

Níl cánacha ná fóirdheontais a íocann aonad nó eintiteas amháin rialtais leis an gceann eile le comhdhlúthú. Ní féidir cánacha ná fóirdheontais ar tháirgí a chomhdhlúthú sa chóras toisc nach ann d’oibreoir eacnamaíoch contrapháirte in CECES i gcás idirbheart den sórt sin; ní shainaithnítear na suimeanna ábhartha ar leithligh mar chaiteachas agus ioncam (faoi seach) agus ina ionad sin, áirítear nó ní áirítear iad i luach an tomhaltais idirmheánaigh nó i luach na ndíolachán.”;

(37)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír 21.22:

“21.22

Ní thugann luacháil sócmhainní ar luach cóir léiriú níos fearr amháin ar an gclár comhardaithe ná mar a thugann luachálacha ag costas stairiúil, ach gineann siad níos mó sonraí faoi ghnóthachain/caillteanais sealúchais.”;

(38)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír 22.13:

“22.13

Is iad seo a leanas na 15 phríomhchatagóir a ndéantar idirdhealú orthu in Coicop:

(a)	bia agus deochanna neamh-mheisciúla;

(b)	deochanna meisciúla, tobac agus támhshuanaigh;

(c)	éadaí agus coisbheart;

(d)	tithíocht, uisce, leictreachas, gás agus breoslaí eile;

(e)	fearastuithe tí, trealamh tí agus gnáthchothabháil tí;

(f)

sláinte;

(g)

iompar;

(h)	faisnéis agus cumarsáid;

(i)	áineas, spórt agus cultúr;

(j)	seirbhísí oideachais;

(k)	bialanna agus seirbhísí cóiríochta;

(l)	seirbhísí árachais agus seirbhísí airgeadais;

(m)	cúram pearsanta, cosaint shóisialta agus earraí agus seirbhísí ilghnéitheacha;

(n)	caiteachas ar thomhaltas aonair na n-institiúidí neamhbhrabúis a fhónann do theaghlaigh (INBFTanna); agus

(o)	caiteachas ar thomhaltas aonair an rialtais ghinearálta.

Sa chéad 13 chatagóir, suimítear an caiteachas iomlán ar thomhaltas aonair na dteaghlach. Sainaithnítear sa dá chatagóir dheireanacha caiteachas ar thomhaltas aonair earnálacha INBFTanna agus an rialtais ghinearálta, i.e. a n-aistrithe sóisialta comhchineáil. Is ionann na 15 ítim le chéile agus tomhaltas críochnaitheach iarbhír na dteaghlach.”;

(39)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír 22.14:

“22.14

Déantar miondealú ar chaiteachas ar tomhaltas aonair na INBFTanna agus an rialtais ghinearálta ina gcúig fhochatagóir choiteanna a léiríonn mór-shaincheisteanna beartais: tithíocht, sláinte, áineas agus cultúr, oideachas agus cosaint shóisialta. Is feidhmeanna Coicop iad sin do chaiteachas ar thomhaltas aonair na dteaghlach freisin; is fochatagóir í an chosaint shóisialta de chatagóir 13 ‘chúram pearsanta, cosaint shóisialta agus earraí agus seirbhísí ilghnéitheacha’. Dá bhrí sin, taispeánann Coicop ról na dteaghlach príobháideach, an rialtais agus INBFTanna i gcás gach ceann de na cúig fhochatagóir choiteanna sin. Mar shampla, féadfaidh sé tuairisc a thabhairt ar ról an rialtais i dtaobh tithíocht, sláinte agus oideachas a sholáthar.”;

(40)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír 22.16:

“22.16

Is uirlis ollmhór atá in aicmiú ar chaiteachas rialtais de réir cineáil (COFOG) chun cur síos agus anailís a dhéanamh ar airgeadas rialtais. Is iad seo a leanas na 10 mór-rannán a ndéantar idirdhealú orthu:

(a)	seirbhísí ginearálta poiblí;

(b)

cosaint;

(c)	ord poiblí agus sábháilteacht;

(d)	gnóthaí eacnamaíocha;

(e)	cosaint an chomhshaoil;

(f)	tithíocht agus taitneamhachtaí pobail;

(g)

sláinte;

(h)	caitheamh aimsire, cultúr agus reiligiún;

(i)	oideachas; agus

(j)	cosaint shóisialta.

Úsáidtear an t-aicmiú chun aicmiú a dhéanamh ar chaiteachas ar thomhaltas comhchoiteann agus aonair an rialtais. Mar sin féin, léiríonn sé an ról atá ag cineálacha eile caiteachais freisin, amhail fóirdheontais, deontais infheistíochta agus sochair shóisialta, chun críoch beartais.”;

(41)

leasaítear Caibidil 23 mar a leanas:

(a)	ní bhaineann an méid seo leis an leagan Gaeilge.;

(b)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad an tábla faoin gceannteideal “Idirbhearta táirgí (P)”:

“P.1	Aschur
P.11	Aschur margaidh
P.119	Seirbhís idirghabhála airgeadais arna tomhas go hindíreach (FISIM)
P.12	Aschur chun críche úsáide críochnaithí dílse
P.13	Aschur neamh-mhargaidh
P.131	Íocaíochtaí i leith aschur neamh-mhargaidh
P.132	Aschur neamh-mhargaidh, eile
P.2	Tomhaltas idirmheánach
P.3	Caiteachas ar thomhaltas críochnaitheach
P.31	Caiteachas ar thomhaltas aonair
P.32	Caiteachas ar thomhaltas comhchoiteann
P.4	Tomhaltas críochnaitheach iarbhír
P.41	Tomhaltas aonair iarbhír
P.42	Tomhaltas comhchoiteann iarbhír
P.5	Ollfhoirmiú caipitil/P.5n glanfhoirmiú caipitil
P.51g	Ollfhoirmiú caipitil sheasta
P.511	Éadálacha lúide diúscairtí sócmhainní seasta
P.5111	Éadálacha sócmhainní seasta nua
P.5112	Éadálacha sócmhainní seasta atá ann cheana
P.5113	Diúscairtí sócmhainní seasta atá ann cheana
P.512	Na costais a ghabhann le haistriú úinéireachta sócmhainní neamhtháirgthe
P.51c	Ídiú an chaipitil sheasta (–)
P.51c1	Ídiú an chaipitil sheasta ar ollbharrachas oibriúcháin (–)
P.51c2	Ídiú an chaipitil sheasta ar ollioncam measctha (–)
P.51n	Glanfhoirmiú caipitil sheasta
P.52	Athruithe i bhfardail
P.53	Éadálacha lúide diúscairtí earraí luachmhara
P.6	Onnmhairithe earraí agus seirbhísí
P.61	Onnmhairiú earraí
P.62	Onnmhairiú seirbhísí
P.7	Allmhairithe earraí agus seirbhísí
P.71	Allmhairiú earraí
P.72	Allmhairiú seirbhísí”

(c)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad an téacs agus an tábla a cuireadh isteach faoin gceannteideal “Earraí marthanacha tomhaltais”:

“Déantar earraí marthanacha tomhaltais a chódú trí X a úsáid mar réimír móide DHHCE (caiteachas tomhaltais na dteaghlach ar earraí marthanacha) móide táthmhír de dhigit amháin do na foghrúpaí agus dhá dhigit do na hítimí.

Cóid CCN
XDHHCE1	Troscán agus fearais tí
XDHHCE11	Troscán agus fearastuithe tí
XDHHCE12	Cairpéid agus clúdaigh urláir eile
XDHHCE13	Mórfhearais tí idir leictreach agus eile
XDHHCE14	Móruirlisí agus trealamh tí agus gairdín
XDHHCE2	Trealamh iompair pearsanta
XDHHCE21	Gluaisteáin
XDHHCE22	Gluaisrothair
XDHHCE23	Rothair
XDHHCE24	Feithiclí ainmhí-tharraingthe
XDHHCE3	Earraí áineasa agus siamsaíochta
XDHHCE31	Trealamh teileafóin agus facs
XDHHCE32	Trealamh glactha, taifeadta agus atáirgthe fuaime agus pictiúr
XDHHCE33	Trealamh grianghrafadóireachta agus cineamatagrafach agus uirlisí optúla
XDHHCE34	Trealamh próiseála faisnéise
XDHHCE35	Mórearraí marthanacha áineasa faoin aer
XDHHCE36	Uirlisí ceoil agus mórearraí marthanacha áineasa faoi dhíon
XDHHCE4	Earraí marthanacha eile
XDHHCE41	Seodra, cloig agus uaireadóirí
XDHHCE42	Fearais leighis theiripeacha agus trealamh leighis teiripeach”

(d)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad an tábla faoin gceannteideal “AICMIÚ TOMHALTAIS AONAIR DE RÉIR CUSPÓRA (Coicop)”:

“01-13 Costas tomhaltais aonair na dteaghlach

01	Bia agus deochanna neamh-mheisciúla
01.1	Bia
01.2	Deochanna neamh-mheisciúla
01.3	Seirbhísí chun earraí príomhúla a phróiseáil le haghaidh bia agus deochanna neamh-mheisciúla
02	Deochanna meisciúla, tobac agus támhshuanaigh
02.1	Deochanna meisciúla
02.2	Seirbhísí táirgthe alcóil
02.3	Tobac
02.4	Támhshuanaigh
03	Éadaí agus coisbheart
03.1	Éadaí
03.2	Coisbheart
04	Tithíocht, uisce, leictreachas, gás agus breoslaí eile
04.1	Cíosanna iarbhír tithíochta
04.2	Cíosanna barúlacha tithíochta
04.3	Cothabháil, deisiú agus slándáil na teaghaise
04.4	Soláthar uisce agus seirbhísí ilghnéitheacha a bhaineann leis an teaghais
04.5	Leictreachas, gás agus breoslaí eile
05	Fearastuithe tí, trealamh tí agus gnáthchothabháil tí
05.1	Troscán, fearastuithe tí, agus cairpéid scaoilte
05.2	Teicstílí tí
05.3	Fearais tí
05.4	Earraí gloine, earraí boird agus acraí tí
05.5	Uirlisí agus trealamh tí agus gairdín
05.6	Earraí agus seirbhísí gnáthchothabhála tí
06	Sláinte
06.1	Cógais agus táirgí sláinte
06.2	Seirbhísí cúraim othar seachtrach
06.3	Seirbhísí cúraim othar cónaithe
06.4	Seirbhísí sláinte eile
07	Iompar
07.1	Feithiclí a cheannach
07.2	Oibriú trealaimh iompair phearsanta
07.3	Seirbhísí iompair paisinéirí
07.4	Seirbhísí iompair earraí
08	Faisnéis agus cumarsáid
08.1	Trealamh faisnéise agus cumarsáide
08.2	Bogearraí gan cluichí a áireamh
08.3	Seirbhísí faisnéise agus cumarsáide
09	Áineas, spórt agus cultúr
09.1	Earraí marthanacha áineasa
09.2	Earraí eile áineasa
09.3	Táirgí gairdín agus peataí
09.4	Seirbhísí áineasa
09.5	Earraí cultúrtha
09.6	Seirbhísí cultúrtha
09.7	Nuachtáin, leabhair agus stáiseanóireacht
09.8	Saoire láneagraithe
10	Seirbhísí oideachais
10.1	Oideachas luath-óige agus bunscolaíochta
10.2	Meánoideachas
10.3	Oideachas iar-mheánscoile neamhthreasaí
10.4	Oideachas treasach
10.5	Oideachas nach féidir a shainmhíniú de réir leibhéil
11	Bialanna agus seirbhísí cóiríochta
11.1	Seirbhísí freastalaithe bia agus deochanna
11.2	Seirbhísí cóiríochta
12	Seirbhísí árachais agus pinsin
12.1	Árachas
12.2	Seirbhísí airgeadais
13	Cúram pearsanta, cosaint shóisialta agus earraí agus seirbhísí ilghnéitheacha
13.1	Cúram pearsanta
13.2	Earraí pearsanta eile
13.3	Cosaint shóisialta
13.9	Seirbhísí eile
14	Caiteachas ar thomhaltas aonair na n-institiúidí neamhbhrabúis a fhónann do theaghlaigh (INBFTanna)
14.1	Tithíocht
14.2	Sláinte
14.3	Áineas agus cultúr
14.4	Oideachas
14.5	Cosaint shóisialta
14.6	Seirbhísí eile
15	Caiteachas ar thomhaltas aonair an rialtais ghinearálta
15.1	Tithíocht
15.2	Sláinte
15.3	Áineas agus cultúr
15.4	Oideachas
15.5	Cosaint shóisialta”

(*1) Eurostat, Handbook on prices and volume measures in national accounts, 2016.”;”

IARSCRÍBHINN II

“IARSCRÍBHINN B

CLÁR TARCHURTHA SONRAÍ AGUS MEITEASHONRAÍ

I. Ceanglais ghinearálta

Sonraí

Déanfaidh na Ballstáit na cuntais a shainítear sna táblaí sonraí san Iarscríbhinn seo a tharchur chuig an gCoimisiún (Eurostat). Sonraítear i ngach tábla sonraí ar leithligh na hathróga éigeantacha agus deonacha atá le tarchur, na tréimhsí tagartha a cheanglaítear agus na spriocdhátaí do tharchur.

Forbhreathnú ar na táblaí sonraí (1)

Uimhir an tábla	Ábhar na dtáblaí	Sprioc-am t + míonna (laethanta, i gcás ina sonraítear) tar éis na tréimhse tagartha	An tréimhse a chumhdaítear
1F	Tobmheastacháin ar OTI agus ar an bhfostaíocht — tarchuir dheonacha ráithiúla	Comhaontófar na dátaí idir na Ballstáit rannpháirteacha agus an Coimisiún (Eurostat) agus comhfhreagróidh na dátaí sin d’eisiúintí Eurostat ag 30 nó 45 lá	An ráithe is déanaí a tuairiscíodh
1R	Príomh-chomhiomláin na gcuntas náisiúnta — sonraí ráithiúla	2/(3) (2)	1995R1 ar aghaidh
1B	Príomh-chomhiomláin na gcuntas náisiúnta — sonraí bliantúla	2/(3) (2)/9	1995 ar aghaidh
2	Príomh-chomhiomlán an rialtais ghinearálta agus a fho-earnálacha — sonraí bliantúla	3/9	1995 ar aghaidh
3	Príomh-chomhiomláin de réir gníomhaíocht eacnamaíoch — sonraí bliantúla	9/21	1995 ar aghaidh
5	Caiteachas ar thomhaltas críochnaitheach na dteaghlach de réir cuspóra — sonraí bliantúla	9	1995 ar aghaidh
6	Cuntais airgeadais de réir earnála (idirbhearta) — sonraí bliantúla	4/9	1995 ar aghaidh
7	Cláir chomhardaithe i gcomhair sócmhainní agus dliteanas airgeadais de réir earnála — sonraí bliantúla	4/9	1995 ar aghaidh
8	Cuntais neamhairgeadais de réir earnála — sonraí bliantúla	9	1995 ar aghaidh
801	Cuntais neamhairgeadais de réir earnála — sonraí ráithiúla – neamhchoigeartaithe	85 lá/(3) (3)	1999R1 ar aghaidh
801SA	Cuntais neamhairgeadais de réir earnála - sonraí ráithiúla - sonraí a ndearnadh coigeartú de réir séasúir agus coigeartuithe féilire orthu	85 lá + 3 lá oibre	1999R1 ar aghaidh
9	Ioncam mionsonraithe ó chánacha agus ó ranníocaíochtaí sóisialta, lena n-áirítear liosta na gcánacha agus na ranníocaíochtaí sóisialta de réir an aicmithe náisiúnta — sonraí bliantúla	9	1995 ar aghaidh
10	Príomh-chomhiomláin de réir réigiúin, leibhéil NUTS 2 agus 3 — sonraí bliantúla	12/24	2000 ar aghaidh
11	Caiteachas an rialtais ghinearálta de réir feidhme (COFOG) — sonraí bliantúla	11	1995 ar aghaidh
13	Cuntas na dteaghlach de réir réigiúin, leibhéil NUTS 2 — sonraí bliantúla	24	2000 ar aghaidh
15	Tábla soláthair ag na bunphraghsanna, lena n-áirítear an t-aistriú go praghsanna na gceannaitheoirí — sonraí bliantúla	36	2010 ar aghaidh
16	Tábla úsáide ag praghsanna na gceannaitheoirí — sonraí bliantúla	36	2010 ar aghaidh
17	Táblaí siméadracha ionchuir-aschuir ag na bunphraghsanna — sonraí gach cúig bliana	36	2010 ar aghaidh
20	Sócmhainní seasta de réir gníomhaíocht eacnamaíoch agus de réir sócmhainne (stoic) — sonraí bliantúla	24	2000 ar aghaidh
22	Trasaicmiú ar ollfhoirmiú caipitil sheasta de réir gníomhaíocht eacnamaíoch agus de réir sócmhainne (idirbhearta) — sonraí bliantúla	9/24	1995 ar aghaidh
25	Cuntais neamhairgeadais an rialtais ghinearálta — sonraí ráithiúla	3	2002R1 ar aghaidh
26	Cláir chomhardaithe i gcomhair sócmhainní neamhairgeadais — sonraí bliantúla	24	1995 ar aghaidh
27	Cuntais airgeadais agus cláir chomhordaithe an rialtais ghinearálta — sonraí ráithiúla	85 lá/3	1999R1 ar aghaidh
28	Ollfhiachas an rialtais ghinearálta (fiachas Maastricht) — sonraí ráithiúla	3	2000R1 ar aghaidh
28A	Struchtúr ollfhiachas an rialtais ghinearálta (fiachas Maastricht) — sonraí bliantúla	100 lá/283 lá	Na 4 bliana tagartha roimhe sin
29	Teidlíochtaí pinsin fabhraithe chun dáta in árachas sóisialta — sonraí gach 3 bliana	24	2012 ar aghaidh
t = tréimhse thagartha (bliain nó ráithe).

Déanfaidh na Ballstáit na sonraí éigeantacha uile atá le foilsiú ag an gCoimisiún (Eurostat) a tharchur faoi na dátaí a bhfuil sé beartaithe na comhiomláin Eorpacha a eisiúint. I gcás nach bhféadfar na sonraí atá tarchurtha a scaipeadh de dheasca saincheisteanna i dtaobh le rúndacht staidrimh, seolfar an fíorluach i dteannta na mbratach a comhaontaíodh i dtaca le rúndacht phríomha nó thánaisteach staidrimh. Seachas i gcás dátaí lánchoisc, is le meiteashonraí a mhíneofar agus a thabharfar údar le cur i bhfeidhm bratacha eile a chuireann srian leis an bhfoilsiú.

Déanfaidh na Ballstáit na sonraí uile a tharchur i gcomhréir leis na coincheapa agus na sainmhínithe a shonraítear in Iarscríbhinn A a ghabhann leis an Rialachán seo. I gcás sonraí a tharchuirtear a imíonn ó na coincheapa agus na sainmhínithe, seolfar na barúlacha a bheidh i gceist i dteannta brataí lena léirítear nach ionann an sainmhíniú.

Déanfaidh na Ballstáit na sonraí uile a tharchur i gcomhréir leis na critéir cháilíochta a shonraítear in Airteagal 4(1) a ghabhann leis an Rialachán seo.

Déanfaidh na Ballstáit agus an Coimisiún (Eurostat) dátaí eisiúna na gcuntas a chomhordú. I gcás ina mbeidh na dátaí náisiúnta ar a bhfoilseofar na cuntais i ndiaidh na sprioc-amanna maidir le tarchur na sonraí chuig an gCoimisiún (Eurostat), tarchuirfear na sonraí i dteannta brataí lena léireofar an lánchosc sealadach ar fhoilsiú, maille le dáta an lánchoisc agus tráth an fhoilsithe.

Seachnófar dátaí lánchoisc a shonrú a thiteann i ndiaidh dháta foilsithe na gcomhiomlán Eorpach, a mhéid is féidir.

Tréimhsí tagartha

Déanfaidh na Ballstáit an amshraith iomlán éigeantach a tharchur chuig an gCoimisiún (Eurostat) tráth gach sprioc-ama, lena n-áirítear sonraí nach ndearnadh athbhreithniú orthu seachas má shonraítear a mhalairt i dtáblaí sonracha ar leith. I gcás ina mbeidh bristeacha san amshraith ag na sonraí atá tarchurtha, seolfar luach na tréimhse tagartha lena mbaineann i dteannta brataí lena léireofar an briseadh sin.

I gcás ina mbeidh amshraith ag na Ballstáit atá níos faide ná na tréimhsí tagartha éigeantacha a shonraítear sna táblaí sonraí thíos, féadfaidh siad an tsraith iomlán a tharchur ar bhonn deonach.

Meiteashonraí

Is éard a bheidh sna meiteashonraí faisnéis struchtúrach dá dtagraítear i mír 10 agus faisnéis shonrach maidir leis na sonraí arna dtarchur i gcomhréir le mír 11. Tarchuirfidh na Ballstáit na meiteashonraí chuig an gCoimisiún (Eurostat) chun go mbeidh an Coimisiún (Eurostat) in ann cáilíocht na sonraí arna dtarchur a mheasúnú. Le tarchur meiteashonraí – i gcomhthéacs an chláir tarchuir – seachnófar dúbláil iarrataí ar an bhfaisnéis chéanna a bhailítear i bpróisis agus i dtáblaí eile.

I gcás ina gcuimseofar faisnéis rúnda sna meiteashonraí, cuirfidh na Ballstáit an Coimisiún (Eurostat) ar an eolas nach bhféadfar an téacs ábhartha sna meiteashonraí a scaipeadh.

10.

Áireofar ar mheiteashonraí faoin bhfaisnéis struchtúrach a bheidh le tarchur ag na Ballstáit chuig an gCoimisiún (Eurostat) faisnéis maidir leis an bpróiseas táirgthe, chomh maith leis na foinsí agus na modhanna arna n-úsáid, mura bhfuil siad ar fáil ó fhoinsí eile, agus, i gcás inarb infheidhme, athruithe móra modheolaíochta nó athruithe eile a dhéanann difear do na sonraí arna dtarchur, lena gcuirfear ar chumas an Choimisiúin (Eurostat) measúnú a dhéanamh ar na hathruithe agus úsáideoirí a chur ar an eolas faoi na hathruithe sin.

Nuair nach gcuirtear na coincheapa agus na sainmhínithe a shonraítear in Iarscríbhinn I chun feidhme, tabharfar, le meiteashonraí den sórt sin ar fhaisnéis struchtúrach mínithe gearra ar na coincheapa agus ar na sainmhínithe a chuirtear i bhfeidhm go hiarbhír sna sonraí a tharchuirtear agus ar na cúiseanna nach gcuirtear na coincheapa agus na sainmhínithe a shonraítear in Iarscríbhinn A seo chun feidhme nó nach bhfuil siad infheidhme.

Tar éis iad a tharchur den chéad uair, déanfar meiteashonraí ar fhaisnéis struchtúrach a tharchur gach uair a chuirfear athrú suntasach ar phróiseas an táirgthe chun feidhme.

11.

Cuirfidh meiteashonraí ar an bhfaisnéis shonrach a bhaineann leis na sonraí arna dtarchur ag na Ballstáit an Coimisiún (Eurostat) ar an eolas faoi mhórtheagmhais amhail athbhreithnithe móra ar shonraí, neamhréireachtaí sonraí suntasacha, asluitigh, bristeacha san amshraith, nuashonruithe ar an gcoigeartú séasúrach, chomh maith le luachanna neamhghnácha nialais agus diúltacha. I gcás sonraí a tharchuirfear ar bhonn bliantúil, seolfar an fhaisnéis sin ag t + 3 lá ar a dhéanaí, ach amháin i leith tháblaí 1, 6 agus 7, a dtarchuirfear na meiteashonraí ina leith in éineacht leis na sonraí. I gcás sonraí ráithiúla, tarchuirfear meiteashonraí in éineacht leis na sonraí. Ní sheolfar an fhaisnéis sin ach amháin nuair a léirítear teagmhais den sórt sin sna sonraí tarchurtha, agus cuirfear míniúcháin ghairide ar fáil maidir leis na cúiseanna a bhreithnítear an imeacht sna sonraí atá tarchurtha agus cé na hathróga agus na tréimhsí tagartha a ndéantar difear dóibh.

Cuirfidh na Ballstáit faisnéis shonrach ar fáil maidir le hathbhreithnithe nach dtagann as gnáthoibríochtaí.

Na spriocdhátaí tarchuir

12.

Déanfar na táblaí sonraí agus na meiteashonraí a ghabhann leo a tharchur faoi na sprioc-amanna sonracha a bhaineann le gach tábla ar leith.

13.

Déanfar na sonraí a tharchur chuig an gCoimisiún (Eurostat) gach uair a fhoilseoidh an údarás náisiúnta iad agus tráth nach déanaí ná lá a bhfoilsithe.

14.

I gcás ina dtiocfaidh na Ballstáit ar an eolas faoi earráidí sna sonraí atá tarchurtha, cuirfidh siad é sin in iúl don Coimisiún (Eurostat) láithreach agus déanfaidh siad na sonraí cearta a tharchur a luaithe is féidir an earráid a cheartú.

15.

Má dhéanann Ballstát tacair iomlána sonraí a tharchur i gcomhréir leis na critéir cháilíochta dá dtagraítear in Airteagal 4(1) den Rialachán seo roimh an sprioc-am, ní cheanglaítear na sonraí a atarchur ag an sprioc-am seachas má shonraítear a mhalairt i dtáblaí sonracha ar leith.

Comhsheasmhacht

16.

Beidh na sonraí a tharchuirfear i dtábla comhsheasmhach go hinmheánach. Beidh na luachanna a tharchuirfear maidir leis na hathróige céanna i dtáblaí sonraí difriúla comhsheasmhach go huimhriúil nuair a bhíonn an sprioc-am céanna leo nó nuair a bheidh siad le h-atarchur ag an spriocdháta céanna le táblaí eile.

17.

Suim luachanna ráithiúla athróige nach bhfuil coigeartaithe ag iarmhairtí séasúracha agus iarmhairtí féilire i dtábla ina bhfuil sonraí ráithiúla, beidh sí comhsheasmhach go huimhriúil i gcás aon bhliain tagartha ar leith leis an athróg céanna i dtábla comhfhreagrach ina bhfuil sonraí bliantúla, i gcás ina mbeidh an sprioc-am céanna ag na táblaí comhfhreagracha.

Táblaí 1R agus 1B

Príomh-chomhiomláin ráithiúla (R) agus bhliantúla (B) na gcuntas náisiúnta.

Tuairisceofar sonraí Thábla 1B ag t + 2 mhí agus ag t + 9 mí agus tuairisceofar sonraí thábla1R ag t + 2 mhí tar éis na tréimhse tagartha. Má dhéanann Ballstát tacar iomlán sonraí a tharchur ag t+2 mhí, ní gá sonraí a tharchur ag t+3 mhí. Beidh tábla 1R comhsheasmhach le tábla 1B ag t+ 9 mí.

Maidir le sonraí ag praghsanna reatha (CUP) ó 1995 i leith, i bpraghsanna na bliana roimhe (PYP) ó 1996 i leith agus méideanna slabhraithe (CLV) ó 1995 i leith i gcás sonraí bliantúla agus ó 1996R1 i leith i gcás sonraí ráithiúla, tá na sonraí sin éigeantach (x) mar a shonraítear thíos. Tá miondealuithe áirithe roghnach (o).

Maidir le sonraí ráithiúla, cuirfear ar fáil iad i bhfoirm nach ndearnadh coigeartú de réir séasúir orthu, mar aon le i bhfoirm a ndearnadh coigeartú de réir séasúir orthu (lena n-áirítear coigeartuithe féilire, i gcás inarb ábhartha), seachas i gcás praghsanna na bliana roimhe sin. Cuirfear na sonraí ráithiúla nach gcuirtear san áireamh leo ach coigeartuithe féilire nó coigeartuithe de réir séasúir agus na coigeartuithe sin amháin ar fáil ar bhonn deonach.

Chun críoch úsáidí riaracháin sonracha, tá sonraí bliantúla B.1*g le tarchur a beaichte ab fhéidir ach iad a shrianadh go luachanna fóinteacha, e.g. uasmhéid 8 bpointe dheachúlacha i gcás ina gcuirfí in iúl iad de réir na milliún san airgeadra náisiúnta agus 3 phointe dheachúlacha i gcás sonraí a chuirfí in iúl de réir na mílte duine.

Cód

Liosta athróg

t + 2/(3) mhí

Sonraí A

t + 2/(3)/9 mí

Mion-dealú

Aonad

B.1 * g

Olltáirgeacht intíre ag praghsanna an mhargaidh

CUP, PYP, CLV

Príomh-chomhiomláin aschuir

B.1g

Oll-bhreisluach ag na bunphraghsanna

A * 10

CUP, PYP, CLV

D.21– D.31

Cánacha lúide fóirdheontais ar tháirgí

CUP, PYP, CLV

D.21

Cánacha ar tháirgí

t+9

CUP, PYP, CLV

D.31

Fóirdheontais ar tháirgí

t+9

CUP, PYP, CLV

Príomh-chomhiomláin chaiteachais

B.1 * g

Olltáirgeacht intíre ag praghsanna an mhargaidh

CUP, PYP, CLV

P.3_S.1

Iomlán an chaiteachais ar thomhaltas críochnaitheach

CUP, PYP, CLV

P.3_S.14

Caiteachas ar thomhaltas críochnaitheach na dteaghlach (coincheap intíre)

CUP, PYP, CLV

Ar díobh sin

Miondealuithe de réir marthanachta (DUR)

—	Earraí marthanacha

DUR

CUP, PYP, CLV

—	Earraí agus seirbhísí eile

DUR

CUP, PYP, CLV

--	Earraí leathmharthanacha

DUR

CUP, PYP, CLV

--	Earraí neamh-mharthanacha

DUR

CUP, PYP, CLV

Seirbhísí

DUR

CUP, PYP, CLV

P.3_S.1M

Caiteachas ar thomhaltas críochnaitheach na dteaghlach agus na INBFTanna (coincheap náisiúnta)

CUP, PYP, CLV

P.3_S.14

Caiteachas ar thomhaltas críochnaitheach na dteaghlach (coincheap náisiúnta)

CUP, PYP, CLV

P.3_S.15

Caiteachas ar thomhaltas críochnaitheach INBFTanna

CUP, PYP, CLV

P.3_S.13

Caiteachas ar thomhaltas críochnaitheach an rialtais ghinearálta

CUP, PYP, CLV

P.31_S.13

Caiteachas ar thomhaltas aonair an rialtais ghinearálta

CUP, PYP, CLV

P.32_S.13

Caiteachas ar thomhaltas comhchoiteann an rialtais ghinearálta

CUP, PYP, CLV

P.41

Tomhaltas aonair iarbhír

CUP, PYP, CLV

P.5

Ollfhoirmiú caipitil

CUP, PYP, CLV

P.51g

Ollfhoirmiú caipitil sheasta

CUP, PYP, CLV

Ar díobh sin

Miondealú de réir cineál sócmhainne (AN_F6)

AN.111

Teaghaisí

AN_F6

CUP, PYP, CLV

AN.112

Foirgnimh agus déanmhais eile

AN_F6

CUP, PYP, CLV

AN.113 + AN.114

Innealra agus trealamh + córais armán

AN_F6

CUP, PYP, CLV

AN.1131

Trealamh iompair

AN_F6

CUP, PYP, CLV

AN.1132

Trealamh TFC

t+9

AN_F6

CUP, PYP, CLV

AN.1139 + AN.114

Innealra agus trealamh + córais armán eile

AN_F6

CUP, PYP, CLV

AN.115

Acmhainní bitheolaíocha saothraithe

AN_F6

CUP, PYP, CLV

AN.117

Táirgí maoine intleachtúla

AN_F6

CUP, PYP, CLV

P.52

Athruithe i bhfardail

CUP, PYP

P.53

Éadálacha lúide diúscairtí earraí luachmhara

CUP, PYP

P.6

Onnmhairí earraí (saor ar bord) agus seirbhísí

GEO

CUP, PYP, CLV

P.61

Onnmhairiú earraí

GEO

CUP, PYP, CLV

P.62

Onnmhairiú seirbhísí

GEO

CUP, PYP, CLV

P.7

Allmhairí earraí (saor ar bord) agus seirbhísí

GEO

CUP, PYP, CLV

P.71

Allmhairiú earraí

GEO

CUP, PYP, CLV

P.72

Allmhairiú seirbhísí

GEO

CUP, PYP, CLV

B.11

Comhardú seachtrach earraí agus seirbhísí

CUP, PYP

B.111

Comhardú seachtrach earraí

CUP, PYP

B.112

Comhardú seachtrach seirbhísí

CUP, PYP

Príomh-chomhiomláin ioncaim

B.2g + B.3g

Ollbharrachas oibriúcháin agus ollioncam measctha

CUP

(D.2 – D.3)

Cánacha ar tháirgeadh agus ar allmhairí lúide fóirdheontais

CUP

D.2

Cánacha ar tháirgeadh agus ar allmhairí

CUP

D.3

Fóirdheontais

CUP

D.1

Cúiteamh d’fhostaithe a oibríonn in aonaid táirgthe chónaitheacha (coincheap intíre)

A * 10

CUP

D.11

Pá agus tuarastail

A * 10

CUP

D.12

Ranníocaíochtaí sóisialta fostóirí

A * 10

CUP

Daonra agus fostaíocht

Aonaid éigeantacha (x): Daoine (PS) i gcás daonra agus gach athróg fostaíochta agus uaireanta a oibríodh (HW) i gcás fostaíocht in aonaid táirgthe chónaitheacha.

Poist (JB) agus coibhéisí lánaimseartha (FTE) roghnach (o) i gcás fostaíocht in aonaid táirgthe chónaitheacha.

POP	Daonra iomlán (mílte duine)	x	x		PS
EMP_NC	Fostaíocht chónaitheoirí (coincheap náisiúnta)	x	x		PS
EEM_NC	Fostaithe cónaitheacha (coincheap náisiúnta)	x	x		PS
ESE_NC	Cónaitheoirí féinfhostaithe (coincheap náisiúnta)	x	x		PS
EMP	Fostaíocht in aonaid táirgthe chónaitheacha (coincheap intíre)	x	x	A * 10	PS, HW
EMP		o	o	A * 10	JB, FTE
EEM	Fostaithe in aonaid táirgthe chónaitheacha (coincheap intíre)	x	x	A * 10	PS, HW
EEM		o	o	A * 10	JB, FTE
ESE	Féinfhostaithe in aonaid táirgthe chónaitheacha (coincheap intíre)	x	x	A * 10	PS, HW
ESE		o	o	A * 10	JB, FTE

Miondealuithe geografacha ar onnmhairí agus ar allmhairí –de réir an chomhdhéanaimh iarbhír ag deireadh na tréimhse tagartha deiridh (“an comhdhéanamh seasta”)

GEO	Éigeantach i gcás iomlán na n-onnmhairí agus na n-allmhairí; Deonach i gcás earraí agus seirbhísí	Aonad agus an bhliain/ráithe tosaigh éigeantach a ghabhann leis
Cód	Miondealuithe de réir limistéar na contrapháirte	CUP	PYP	CLV
S.21	Ballstáit, lena n-áirítear institiúidí agus comhlachtaí an Aontais Eorpaigh	2008/R1	2012/R1	2012/R1
S.2I	An limistéar euro (Ballstáit agus institiúidí sa limistéar euro)	2008/R1	2012/R1	2012/R1
S.21 – S.2I	An Limistéar Lasmuigh den Limistéar Euro Laistigh den Aontas (Ballstáit agus institiúidí nach bhfuil sa limistéar euro)	2008/R1	2012/R1	2012/R1
S.212	Institiúidí agus comhlachtaí an Aontais Eorpaigh	o	o	o
S.22	Lasmuigh den Aontas	2008/R1	2012/R1	2012/R1

Tábla 1F

Tobmheastacháin ar OTI agus ar an bhfostaíocht — tarchuir dheonacha ráithiúla

Comhaontaítear tarchuir dheonacha tobmheastachán ar OTI agus ar an bhfás fostaíochta idir an Coimisiún (Eurostat) agus na Ballstáit d’fhonn foilsiú rialta comhordaithe thobmheastacháin ar na comhiomláin Eorpacha chomhfhreagracha tuairim agus 30 nó 45 lá i ndiaidh na tréimhse tagartha a áirithiú. Na Ballstáit a dhéanann na meastachán sin a tharchur chuig an gCoimisiún (Eurostat), seolfaidh siad iad gach ráithe lá amháin oibre ar a laghad roimh dháta comhaontaithe a bhfoilsithe – agus tabharfaidh siad léiriú soiléir cibé acu an bhféadfar na meastacháin a fhoilsiú (rogha thosaíochta).

Cód	Tobmheastacháin	Tréimhsiúlacht	Bunaithe ar
B.1 * g	Olltáirgeacht intíre ag praghsanna an mhargaidh	Q	Méid
EMP	Fostaíocht iomlán in aonaid táirgthe chónaitheacha	Q	Daoine

Tábla 2

Príomh-chomhiomláin an rialtais ghinearálta agus a fho-earnálacha — sonraí bliantúla

Tuairisceofar na sonraí ag praghsanna reatha de réir na milliún san airgeadra náisiúnta (agus beachtas tuairiscithe ann de 1 mhilliún den airgeadra náisiúnta ar a laghad), agus sonraítear eisceachtaí thíos, ó 1995 ar aghaidh ag t + 3 mhí agus t + 9 mí i ndiaidh na tréimhse tagartha.

Earnáil agus fo-earnálacha:

Tá an rialtas ginearálta agus miondealú ar a fho-earnálacha le tuairisciú ar bhonn éigeantach (eisceachtaí thíos):

—	S.13 rialtas ginearálta

—	S.1311 rialtas lárnach

—	S.1312 rialtas stáit

—	S.1313 rialtas áitiúil

—	S.1314 cistí slándála sóisialta.

Aon sonraí atá neamhéigeantach i gcás an rialtais ghinearálta agus a fho-earnálacha sonraítear sna nótaí thíos iad. Seachas sin, tá sonraí éigeantach ón mbliain tagartha 1995 ar aghaidh.

Roinnt ítimí a bhaineann le hidirbhearta le hinstitiúidí agus comhlachtaí an Aontais Eorpaigh, tarchuirfear iad ar bhonn éigeantach mar a shonraítear thíos sna cásanna a leanas:

—	S.212 institiúidí agus comhlachtaí an Aontais Eorpaigh

—	S.1 geilleagar iomlán.

Tuairisceofar sonraí fo-earnála mar atá siad comhdhlúite sna hítimí ioncaim maoine (D.4), aistrithe reatha eile (D.7) agus aistrithe caipitil (D.9) (agus a bhfo-ítimí agus a gcomhiomláin) comhdhlúite go páirteach i gcaiteachas iomlán TE laistigh de gach fo-earnáil, ach ní idir fo-earnálacha. Is ionann sonraí earnáil S.13 agus suim shonraí na bhfo-earnálacha, ach amháin i gcás ítimí D.4, D.7 agus D.9 (agus a bhfo-ítimí agus a gcomhiomláin) a dhéanfar a chomhdhlúthú idir na fo-earnálacha (le faisnéis chontrapháirte ó thaobh caiteachais de). Maidir le híocaíochtaí substaintiúla i dtaca le hítimí seachas ioncam maoine (D.4), aistrithe reatha eile (D.7) nó aistrithe caipitil (D.9) agus a bhfo-ítimí, i gcás ina dtarlaíonn siad laistigh d’fho-earnálacha nó idir fo-earnálacha, sonróidh na Ballstáit na híocaíochtaí sin i bhfonótaí an tseoltóra.

Beidh na sonraí a thuairisceofar comhsheasmhach le sonraí a thuairisceofar faoi Rialachán (CE) Uimh. 479/2009 ón gComhairle (4).

Cód	Idirbheart	Nótaí
P.1	Aschur
P.11 + P.12	Aschur margaidh agus aschur chun críche úsáide críochnaithí dílse
P.11	Aschur margaidh	deonach
P.12	Aschur chun críche úsáide críochnaithí dílse	deonach
P.12_GFSM_D.1	Aschur chun críche úsáide críochnaithí dílse, costas inchurtha i leith cúiteamh d’fhostaithe (cuspóir GFSM)	deonach; chun críche tuairiscithe de réir na modheolaíochta a leagtar amach i Lámhleabhar um Staidreamh Airgeadais Rialtais (GFSM) an Chiste Airgeadaíochta Idirnáisiúnta
P.12_GFSM_P.2	Aschur chun críche úsáide críochnaithí dílse, costas inchurtha i leith tomhaltas idirmheánach (cuspóir GFSM)	deonach; féach P.12_GFSM_D.1
P.12_GFSM_P.51c	Aschur chun críche úsáide críochnaithí dílse, costas inchurtha i leith ídiú an chaipitil sheasta (cuspóir GFSM)	deonach; féach P.12_GFSM_ D.1
P.13	Aschur neamh-mhargaidh
P.131	Íocaíochtaí i leith aschur neamh-mhargaidh
	Meabhrán: costais bhailiúcháin na n-acmhainní dílse	éigeantach i gcás S.13 ón mbliain tagartha 2004 ar aghaidh, deonach i gcás fo-earnálacha
P.132	Aschur neamh-mhargaidh, eile
P.11 + P.12 + P.131	Aschur margaidh, aschur chun críche úsáide críochnaithí dílse agus íocaíochtaí i leith aschuir neamh-mhargaidh
P.2	Tomhaltas idirmheánach
B.1g	Breisluach, comhlán
P.51c	Ídiú an chaipitil sheasta
B.1n	Breisluach, glan
D.1	Cúiteamh d’fhostaithe, caiteachas
D.11	Pá agus tuarastail, caiteachas,	deonach
D.12	Ranníocaíochtaí sóisialta fostóirí, caiteachas	deonach
D.29p	Cánacha eile ar tháirgeadh, caiteachas
D.39r	Fóirdheontais eile ar tháirgeadh, ioncam	le tuairisciú le comhartha deimhneach
D.3r_S.212	Fóirdheontais, ioncam ó institiúidí agus comhlachtaí an Aontais Eorpaigh	éigeantach i gcás S.1 amháin ón mbliain tagartha 2004 ar aghaidh, deonach i gcás S.13 agus na bhfo-earnálacha
B.2n	Barrachas oibriúcháin, glan
D.2r	Cánacha ar tháirgeadh agus ar allmhairí, ioncam	le tarchur freisin i gcás S.212 (éigeantach ón mbliain tagartha 2004 ar aghaidh)
D.21r	Cánacha ar tháirgí, ioncam	le tarchur freisin i gcás S.212 (éigeantach ón mbliain tagartha 2004 ar aghaidh)
D.211r	Cánacha de chineál breisluacha (CBL), ioncam
D.29r	Cánacha eile ar tháirgeadh, ioncam	le tarchur freisin i gcás S.212 (éigeantach ón mbliain tagartha 2004 ar aghaidh)
D.4r	Ioncam maoine, ioncam
D.41r	Ús, ioncam
D.41Gr	Ús iomlán roimh leithdháileadh FISIM, ioncam	deonach
D.42r + D.43r + D.44r + D.45r	Ioncam maoine eile, ioncam
D.42r	Ioncam dáilte corparáidí, ioncam	deonach
D.43r	Tuilleamh athinfheistithe ó IDC, ioncam	deonach
D.44r	Ioncam eile ó infheistíocht, ioncam	deonach
D.45r	Cíos, ioncam	deonach
D.3p	Fóirdheontais, caiteachas	le tuairisciú le comhartha deimhneach
D.31p	Fóirdheontais ar tháirgí, caiteachas	le tuairisciú le comhartha deimhneach
D.39p	Fóirdheontais eile ar tháirgeadh, caiteachas	le tuairisciú le comhartha deimhneach
D.4p	Ioncam maoine, caiteachas
D.4p_S.1311	ar díobh sin, aistrithe chuig fo-earnáil an rialtais láir (S.1311)
D.4p_S.1312	ar díobh sin, ioncam iníoctha le fo-earnáil an rialtais stáit (S.1312)
D.4p_S.1313	ar díobh sin, ioncam iníoctha le fo-earnáil an rialtais áitiúil (S.1313)
D.4p_S.1314	ar díobh sin, aistrithe chuig fo-earnáil na gcistí slándála sóisialta (S.1314)
D.41p	Ús, caiteachas
D.41Gp	Ús iomlán roimh leithdháileadh FISIM, caiteachas	deonach
D.42p + D.43p + D.44p + D.45p	Ioncam maoine eile, caiteachas
D.42p	Ioncam dáilte corparáidí, caiteachas	deonach
D.43p	Tuilleamh athinfheistithe ó IDC, caiteachas	deonach
D.44p	Ioncam eile ó infheistíocht, caiteachas	deonach
D.45p	Cíos, caiteachas	deonach
B.5n	Comhardú ioncam príomha, glan
D.5r	Cánacha reatha ar ioncam, ar rachmas, etc., ioncam
D.51r	Cánacha ar ioncam, ioncam	deonach
D.51a + D.51c1	Cánacha ar ioncam duine aonair nó ar ioncam teaghlaigh, lena n-áirítear gnóthachain sealúchais, ioncam	deonach
D.51b + D.51c2	Cánacha ar ioncam nó ar bhrabús corparáidí, lena n-áirítear gnóthachain sealúchais, ioncam	deonach
D.59r	Cánacha reatha eile, ioncam	deonach
D.61r	Glan-ranníocaíochtaí sóisialta, ioncam
D.611r	Ranníocaíochtaí sóisialta iarbhír fostóirí, ioncam
D.613r	Ranníocaíochtaí sóisialta iarbhír teaghlach, ioncam
D.7r	Aistrithe reatha eile, ioncam
D.7r_S.212	Aistrithe reatha eile, ioncam, ó institiúidí agus comhlachtaí an Aontais Eorpaigh	éigeantach i gcás S.13 agus S1 ón mbliain tagartha 2004 ar aghaidh; deonach i gcás fho-earnálacha S.13.
D.71r	Glanphréimheanna árachais neamhshaoil, ioncam	deonach
D.72r	Éilimh árachais neamhshaoil, ioncam	deonach
D.73r	Aistrithe reatha laistigh den rialtas ginearálta, ioncam	deonach
D.74r	Comhar idirnáisiúnta reatha, ioncam	deonach
D.74r_S.212	Comhar idirnáisiúnta reatha, ioncam, ó institiúidí agus comhlachtaí an Aontais Eorpaigh	éigeantach i gcás S.13 ón mbliain tagartha 2004 ar aghaidh; deonach i gcás fho-earnálacha S.13.
D.75r	Aistrithe reatha ilghnéitheacha, ioncam	deonach
D.76r	Acmhainní dílse an Aontais atá bunaithe ar CBL agus OIN, ioncam	i gcás ina n-úsáidtear é, éigeantach ar leibhéal S.13 ón mbliain tagartha 2004 ar aghaidh
D.5p	Cánacha reatha ar ioncam, ar rachmas, etc., caiteachas
D.62p	Sochair shóisialta seachas aistrithe sóisialta comhchineáil, caiteachas
D.621p	Sochair slándála sóisialta in airgead tirim, caiteachas	deonach
D.622p	Sochair árachais shóisialta eile, caiteachas	deonach
D.623p	Sochair chúnaimh shóisialta in airgead tirim, caiteachas	deonach
D.62p COFOG 10.2	Sochair shóisialta seachas aistrithe sóisialta comhchineáil, caiteachas, ar díobh sin COFOG 10.2	deonach
D.62p COFOG 10.3	Sochair shóisialta seachas aistrithe sóisialta comhchineáil, caiteachas, ar díobh sin COFOG 10.3	deonach
D.62p COFOG 10.5	Sochair shóisialta seachas aistrithe sóisialta comhchineáil, caiteachas, ar díobh sin COFOG 10.5	deonach
D.632p	Aistrithe sóisialta comhchineáil — táirgeadh ceannaithe chun críoch margaidh, caiteachas
D.62p + D.632p	Sochair shóisialta seachas aistrithe sóisialta comhchineáil agus aistrithe sóisialta comhchineáil — táirgeadh ceannaithe chun críoch margaidh, caiteachas
D.7p	Aistrithe reatha eile, caiteachas
D.7p_S.1311	ar díobh sin, aistrithe chuig fo-earnáil an rialtais láir (S.1311)
D.7p_S.1312	ar díobh sin, ioncam iníoctha le fo-earnáil an rialtais stáit (S.1312)
D.7p_S.1313	ar díobh sin, ioncam iníoctha le fo-earnáil an rialtais áitiúil (S.1313)
D.7p_S.1314	ar díobh sin, aistrithe chuig fo-earnáil na gcistí slándála sóisialta (S.1314)
D.71p	Glanphréimheanna árachais neamhshaoil, caiteachas	deonach
D.72p	Éilimh árachais neamhshaoil, caiteachas	deonach
D.73p	Aistrithe reatha laistigh den rialtas ginearálta, caiteachas	deonach
D.74p	Comhar idirnáisiúnta reatha, caiteachas	deonach
D.74p_S.212	Comhar idirnáisiúnta reatha, caiteachas, chuig institiúidí agus comhlachtaí an Aontais Eorpaigh	éigeantach i gcás S.13 ón mbliain tagartha 2004 ar aghaidh; deonach i gcás fho-earnálacha S.13.
D.75p	Aistrithe reatha ilghnéitheacha, caiteachas	deonach
D.76p	Acmhainní dílse an Aontais atá bunaithe ar CBL agus OIN, caiteachas	éigeantach i gcás S.13 ón mbliain tagartha 2004 ar aghaidh; deonach i gcás fho-earnálacha S.13.
B.6n	Ioncam indiúscartha, glan
P.3	Caiteachas ar thomhaltas críochnaitheach
P.31	Caiteachas ar thomhaltas aonair
P.32	Caiteachas ar thomhaltas comhchoiteann
D.8	Coigeartú i leith an athraithe ar theidlíochtaí pinsin
B.8g	Coigilteas, comhlán
B.8n	Coigilteas, glan
D.9r	Aistrithe caipitil, ioncam
D.9r_S.2	Aistrithe caipitil, ioncam, ón gcuid eile den domhan	deonach
D.9r_S.212	Aistrithe caipitil, ioncam, ó institiúidí agus comhlachtaí an Aontais Eorpaigh	éigeantach i gcás S.13 agus S1 ón mbliain tagartha 2004 ar aghaidh; deonach i gcás fho-earnálacha S.13.
D.91r	Cánacha caipitil, ioncam
D.92r + D.99r	Deontais infheistíochta agus aistrithe caipitil eile, ioncam
D.92r	Deontais infheistíochta, ioncam	deonach
D.99r	Aistrithe reatha eile, ioncam	deonach
D.9p	Aistrithe caipitil, caiteachas
D.9p_S.1311	ar díobh sin, aistrithe chuig fo-earnáil an rialtais láir (S.1311)
D.9p_S.1312	ar díobh sin, ioncam iníoctha le fo-earnáil an rialtais stáit (S.1312)
D.9p_S.1313	ar díobh sin, ioncam iníoctha le fo-earnáil an rialtais áitiúil (S.1313)
D.9p_S.1314	ar díobh sin, aistrithe chuig fo-earnáil na gcistí slándála sóisialta (S.1314)
D.9p_ S.2	Aistrithe caipitil, caiteachas, chuig an gcuid eile den domhan	deonach
D.9p_S.212	Aistrithe caipitil, caiteachas, chuig institiúidí agus comhlachtaí an Aontais Eorpaigh	éigeantach i gcás S.13 agus S1 ón mbliain tagartha 2004 ar aghaidh; deonach i gcás fho-earnálacha S.13.
D.92p	Deontais infheistíochta, caiteachas
D.99p	Aistrithe reatha eile, caiteachas	deonach
P.5	Ollfhoirmiú caipitil
P.51g	Ollfhoirmiú caipitil sheasta
P.52 + P.53	Athruithe i bhfardail agus in éadálacha lúide diúscairtí earraí luachmhara
NP	Éadálacha lúide diúscairtí sócmhainní neamhtháirgthe neamhairgeadais
P.5 + NP	Ollfhoirmiú caipitil agus éadálacha lúide diúscairtí sócmhainní neamhtháirgthe neamhairgeadais
B.9	Glaniasachtú (+) / glaniasachtaíocht (-)
TE	Caiteachas iomlán
TR	Ioncam iomlán
D.995	Aistrithe caipitil ón rialtas ginearálta chuig earnálacha ábhartha arb ionann iad agus cánacha agus ranníocaíochtaí sóisialta a measúnaíodh ach nach dóchúil go mbaileofar iad	Asbhainfear D.995 ó D.99r. Ní áireofar aon mhéid maidir le D.995 faoi D.9p. Tá D.995r le tuairisciú le comhartha deimhneach.
PTC	Iomlán na gcreidmheasanna cánach iníoctha	Le tarchur ar bhonn deonach i gcás fo-earnálacha agus i dtaca le blianta tagartha suas le 2011. Tá méid iomlán an chreidmheasa cánach iníoctha le taifeadadh mar chaiteachas rialtais (“iomlán na gcreidmheasanna cánach iníoctha”, PTC) agus méid “na comhpháirte aistrithe” (TC) á lua.
TC	Creidmheasanna cánach iníoctha a sháraíonn dliteanas an cháiníocóra	Féach PTC. Comhfhreagraíonn “an chomhpháirt aistrithe” (TC) do chreidmheasanna cánach iníoctha a sháraíonn dliteanas an cháiníocóra agus a íoctar leis an gcáiníocóir sin.
EMP (PS)	Fostaíocht i líon daoine	deonach, i mílte
AN.1	Sócmhainní táirgthe neamhairgeadais	deonach
AN.11	Sócmhainní seasta	deonach
AN.12 + AN.13	Fardail agus earraí luachmhara	deonach
AN.2	Sócmhainní neamhtháirgthe neamhairgeadais	deonach
AN.21	Acmhainní nádúrtha	deonach
AN.22	Conarthaí, léasanna agus ceadúnais	deonach

Tábla 3

Miondealuithe mionsonraithe ar na príomh-chomhiomláin agus ar an bhfostaíocht de réir tionscail – sonraí bliantúla

Tuairisceofar na sonraí ag t+ 9 mí tar éis na tréimhse tagartha i gcomhair miondealuithe NACE suas le A*21 (lena n-áirítear geilleagar iomlán agus A*10) agus ag t+ 21 mhí i gcomhair A*64 (lena n-áirítear A*38). Tá na miondealuithe sin éigeantach (x); Tá *88 miondealú roghnach (o).

Príomh-chomhiomláin aschuir agus ioncaim:

Tuairisceofar sonraí ag praghsanna reatha (CUP) ó 1995 ar aghaidh; praghsanna na bliana roimhe (PYP) ó 1996 ar aghaidh agus méideanna slabhraithe (CLV) ó 1995 ar aghaidh; Is roghnach atá PYP agus CLV i gcás P1 agus P2 ach is éigeantach atá siad i gcás B.1g agus P.51c; Níl cíosanna barúlacha teaghaisí úinéirí-áitithe (ítim 44 - “Gníomhaíochtaí eastáit réadaigh”) éigeantach ach amháin i gcásanna P.1, P.2, B.1g.

Cód	Liosta athróg	t+9 mí	t+21 mí	CUP 1995	PYP 1996	CLV 1995
P.1	Aschur ag bunphraghsanna de réir tionscail	A * 21	A * 64	x	o	o
P.2	Tomhaltas idirmheánach ag praghas an cheannaitheora de réir tionscail	A * 21	A * 64	x	o	o
B.1g	Oll-bhreisluach ag bunphraghsanna de réir tionscail	A * 21	A * 64	x	x	x
P.51c	Ídiú an chaipitil sheasta de réir tionscail	A * 21	A * 64	x	x	x
B.2n + B.3n	Glanbharrachas oibriúcháin agus glanioncam measctha	A * 21	A * 64	x
D.29 – D.39	Cánacha eile ar tháirgeadh lúide fóirdheontais eile ar tháirgeadh	A * 21	A * 64	x
D.1	Cúiteamh d’fhostaithe de réir tionscail	A * 21	A * 64	x
D.11	Pá agus tuarastail	A * 21	A * 64	x

Fostaíocht in aonaid táirgthe chónaitheacha (coincheap intíre, CI):

Tuairisceofar sonraí i dtéarmaí daoine (PS) agus uaireanta oibrithe (HW) ag dul siar go 1995. Ag t + 9 mí tá sonraí éigeantach (x) i gcás miondealuithe NACE suas le A * 21 (lena n-áirítear geilleagar iomlán agus A * 10) agus ag t + 21 mhí i gcás A * 64 agus A * 38 maidir le HW; Is roghnach atá miondealuithe A * 88 agus sonraí le haghaidh post (JB) agus coibhéisí lánaimseartha (FTE) (o)

Cód	Liosta athróg	t+9 mí A*21 PS/HW 1995	t+21 mí A*64 PS 1995	t+21 mí A*38 HW 1995	JB	FTE
EMP	Fostaíocht iomlán (CI)	x	x	x	o	o
EEM	Fostaithe (CI)	x	x	x	o	o
ESE	Féinfhostaithe (CI)	x	x	x	o	o

Tábla 5

Caiteachas ar thomhaltas críochnaitheach teaghlach de réir cuspóra – sonraí bliantúla

Tuairisceofar sonraí ag t+ 9 mí tar éis na tréimhse tagartha ag praghsanna reatha (CUP) ag dul siar go 1995, ag praghsanna na bliana roimhe (PYP) ag dul siar go 1996 agus méideanna slabhraithe (CLV) ag dul siar go 1995. Le haghaidh caiteachais ar thomhaltas críochnaitheach teaghlach bunaithe ar an gcoincheap intíre (CI) iarrtar miondealuithe de réir cineáil chaiteachais de réir aicmiú Coicop 2018, le miondealuithe rannáin (2-dhigit) agus grúpa (3-dhigit) mar a chuirtear i bhfeidhm iad maidir le tiomsú an Innéacs Chomhchuibhithe Praghsanna do Thomhaltóirí (ICPT).

Cód	Liosta athróg	Coincheap	Aonad
P.31_S.14	Caiteachas ar thomhaltas críochnaitheach teaghlach cónaitheach agus neamhchónaitheach sa chríoch eacnamaíoch	Intíre – CI	CUP, PYP, CLV
Ar díobh sin	Miondealuithe Coicop	Intíre – CI	CUP, PYP, CLV
P.33	Caiteachas ar thomhaltas críochnaitheach teaghlach cónaitheach sa chuid eile den domhan		CUP, PYP, CLV
P.34	Caiteachas ar thomhaltas críochnaitheach teaghlach neamhchónaitheach sa chríoch eacnamaíoch		CUP, PYP, CLV
P.31_S.14	Caiteachas ar thomhaltas críochnaitheach teaghlach cónaitheach sa chríoch eacnamaíoch agus thar lear	Náisiúnta – NC	CUP, PYP, CLV

Tábla 6

Cuntais airgeadais de réir earnála – sonraí bliantúla

Tarchuirfear sonraí ag praghsanna reatha ag t+ 4 mhí agus/nó t+ 9 mí tar éis na tréimhse tagartha ó 1995 ar aghaidh.

Tá na fo-earnálacha seo a leanas de chuid earnáil S.11 le soláthar ar bhonn deonach: S.11DO Corparáidí neamhairgeadais faoi rialú intíre; S.11001 Corparáidí poiblí neamhairgeadais; S.110011, ar díobh sin: Corparáidí poiblí neamhairgeadais, atá ina gcuid de chuideachtaí ilnáisiúnta intíre; S.11002 Corparáidí príobháideacha náisiúnta neamhairgeadais; S.110021, ar díobh sin: Corparáidí príobháideacha náisiúnta neamhairgeadais, atá ina gcuid de chuideachtaí ilnáisiúnta intíre; S.11003 Corparáidí neamhairgeadais faoi rialú eachtrach.

Tá na fo-earnálacha seo a leanas de chuid earnáil S.12 le soláthar ar bhonn deonach: S.12DO Corparáidí airgeadais faoi rialú intíre; S.12001 Corparáidí poiblí airgeadais; S.120011, ar díobh sin: Corparáidí poiblí airgeadais, atá ina gcuid de chuideachtaí ilnáisiúnta intíre; S.12002 Corparáidí príobháideacha náisiúnta airgeadais; S.120021, ar díobh sin: Corparáidí príobháideacha náisiúnta airgeadais, atá ina gcuid de chuideachtaí ilnáisiúnta intíre; S.12003 Corparáidí airgeadais faoi rialú eachtrach; S.122 Corparáidí glactha taisce, ach amháin an banc ceannais; S.123 Cistí margaidh airgid (CMAnna); S.125 Idirghabhálaithe airgeadais eile, ach amháin corparáidí árachais agus cistí pinsin; S.126 Corparáidí cúntacha airgeadais; S.127 Institiúidí airgeadais agus iasachtóirí faoi chuing; S.128 Corparáidí árachais; S.129 Cistí pinsin.

Tá na fo-earnálacha seo a leanas de chuid earnáil S. 2 le soláthar ar bhonn deonach: S.21 Ballstáit agus institiúidí agus comhlachtaí an Aontais Eorpaigh; S.2I Ballstáit an limistéir euro, an Banc Ceannais Eorpach agus institiúidí agus comhlachtaí eile an limistéir euro; S.22 Tíortha nach Ballstáit iad agus eagraíochtaí idirnáisiúnta nach bhfuil cónaitheach san Aontas Eorpach.

Le miondealuithe AEA agus AE, tá an comhdhéanamh iarbhír le léiriú ag deireadh gach tréimhse tagartha (“an comhdhéanamh seasta”).

Tábla 6

Comhdhlúite

Neamh-chomhdhlúite

Idirbhearta

sainordaitheach

Athruithe eile ar an méid

deonach

sainordaitheach

Cuntais athluachála

deonach

sainordaitheach

Faisnéis chontrapháirte*

sainordaitheach

Is ar bhonn deonach a sholáthrófar an fhaisnéis chontrapháirte neamh-chomhdhlúite agus ní bheidh inti ach na hearnálacha contrapháirte seo a leanas:

S.11 Corparáidí neamh-airgeadais

S.12 Corparáidí airgeadais

S.13 Rialtas ginearálta

S.14 + S.15 Teaghlaigh agus institiúidí neamhbhrabúis a fhónann do theaghlaigh

S.2 An chuid eile den domhan

(Idirbhearta, athruithe eile ar an méid agus ar chuntais luachála – comhdhlúite agus neamh-chomhdhlúite – agus faisnéis chontrapháirte)

Cód CCE (ionstraim airgeadais)

Idirbhearta/athruithe eile ar an méid/athluacháil ionstraimí airgeadais

S.1

S.11

S.12

S.121 + S.122 + S.123

S.121

S.122 + S.123

S.124

S.125 + S.126 + S.127

S.128 + S.129

S.13

S.1311

S.1312

S.1313

S.1314

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.2

Sócmhainní

F.A

Sócmhainní airgead iomlána

xra_ocv

xt+4

xra_ocv

xnc

xra_ocv

F.1

Ór airgeadaíochta agus cearta tarraingthe speisialta (CTSanna)

xra_ocv

xt+4

xra_ocv

F.11

Ór airgeadaíochta

xt+4

F.12

CTSanna

xt+4

F.2

Airgeadra agus taiscí

xra_ocv

xt+4

xra_ocv

xnc

xra_ocv

F.21

Airgeadra

xt+4

xnc

xt+4

F.22

Taiscí inaistrithe

xt+4

xnc

xt+4

F.221

Suíomhanna idirbhainc

F.229

Taiscí inaistrithe eile

F.29

Taiscí eile

xt+4

xnc

xt+4

F.3

Urrúis fiachais

xra_ocv

xt+4

xra_ocv

xnc

xra_ocv

F.31

Gearrthéarmach

xt+4

xnc

xt+4

F.32

Fadtéarmach

xt+4

xnc

xt+4

F.4

Iasachtaí

xra_ocv

xt+4

xra_ocv

xnc

xra_ocv

F.41

Gearrthéarmach

xt+4

xnc

xt+4

F.42

Fadtéarmach

xt+4

xnc

xt+4

F.5

Cothromas agus scaireanna nó /aonaid i gcistí infheistíochta

xra_ocv

xt+4

xra_ocv

xnc

xra_ocv

F.51

Cothromas

xt+4

xnc

xt+4

F.511

Scaireanna liostaithe

xt+4

xnc

xt+4

F.512

Scaireanna neamhliostaithe

xt+4

xnc

xt+4

F.519

Cothromas eile

xt+4

xnc

xt+4

F.52

Scaireanna nó aonaid i gcistí infheistíochta

xt+4

xnc

xt+4

F.521

Scaireann nó /aonaid i gcistí margaidh Airgid (CMA)

F.522

Scaireanna nó aonaid i gcistí infheistíochta neamh-CMA

F.6

Scéimeanna árachais agus pinsin agus scéimeanna ráthaíochta caighdeánaithe

xra_ocv

xt+4

xra_ocv

xnc

xra_ocv

F.61

Cúlchistí teicniúla árachais neamhshaoil

x2012

F.62

Teidlíochtaí árachais saoil agus blianachta

x2012

F.63 + F.64 + F.65

Teidlíochtaí pinsin, éilimh chistí pinsin ar bhainisteoirí cistí pinsin agus teidlíochtaí sochar neamhphinsean

x2012

F.63

Teidlíochtaí pinsean

F.64

Éilimh cistí pinsin ar bhainisteoirí cistí pinsin

F.65

Teidlíochtaí sochar neamhphinsin

F.66

Soláthairtí i gcomhair glaonna faoi ráthaíochtaí caighdeánaithe

F.7

Díorthaigh airgeadais agus scair-roghanna fostaithe

xra_ocv

xt+4

xra_ocv

xnc

xra_ocv

F.71

Díorthaigh airgeadais

F.711

Roghanna

F.712

RéamhchonarthaíConarthaí réamhcheaptha

F.72

Scair-roghanna fostaithe

F.8

Cuntais eile infhála

xra_ocv

xt+4

xra_ocv

xnc

xra_ocv

F.81

Creidmheasanna trádála agus airleacain

xt+4

xnc

xt+4

F.89

Cuntais eile infhála, gan creidmheasanna trádála agus airleacain a áireamh

xt+4

xnc

xt+4

Liabilities

F.L

Dliteanais airgeadais iomlána

xra_ocv

xt+4

x t +4

xra_ocv

xnc

xra_ocv

F.1

Ór airgeadaíochta agus cearta tarraingthe speisialta (CTSanna)

xra_ocv

xt+4

xra_ocv

F.11

Ór airgeadaíochta

xt+4

F.12

CTSanna

xt+4

F.2

Airgeadra agus taiscí

xra_ocv

xt+4

xra_ocv

F.21

Airgeadra

xt+4

F.22

Taiscí inaistrithe

xt+4

F.221

Suíomhanna idirbhainc

F.229

Taiscí inaistrithe eile

F.29

Taiscí eile

xt+4

F.3

Urrúis fiachais

xra_ocv

xt+4

xra_ocv

xnc

xra_ocv

F.31

Gearrthéarmach

xt+4

xnc

xt+4

F.32

Fadtéarmach

xt+4

xnc

xt+4

F.4

Iasachtaí

xra_ocv

xt+4

xra_ocv

xnc

xra_ocv

F.41

Gearrthéarmach

xt+4

xnc

xt+4

F.42

Fadtéarmach

xt+4

xnc

xt+4

F.5

Cothromas agus scaireanna nó aonaid i gcistí infheistíochta

xra_ocv

xt+4

xra_ocv

xnc

xra_ocv

F.51

Cothromas

xt+4

xnc

xt+4

F.511

Scaireanna liostaithe

xt+4

xnc

xt+4

F.512

Scaireanna neamhliostaithe

xt+4

xnc

xt+4

F.519

Cothromas eile

xt+4

xnc

xt+4

F.52

Scaireanna nó aonaid i gcistí infheistíochta

xt+4

F.521

Scaireanna nó aonaid i gcistí margaidh Airgid (CMAnna)

F.522

Scaireanna nó aonaid i gcistí infheistíochta neamh-CMA

F.6

Scéimeanna árachais agus pinsin agus scéimeanna ráthaíochta caighdeánaithe

xra_ocv

xt+4

xra_ocv

xnc

xra_ocv

F.61

Cúlchistí teicniúla árachais neamhshaoil

F.62

Teidlíochtaí árachais saoil agus blianachta

F.63 + F.64 + F.65

Teidlíochtaí pinsin, éilimh chistí pinsin ar bhainisteoirí cistí pinsin agus teidlíochtaí sochar neamhphinsean

x2012

F.63

Teidlíochtaí pinsean

F.64

Éilimh cistí pinsin ar bhainisteoirí cistí pinsin

F.65

Teidlíochtaí sochar neamhphinsin

F.66

Soláthairtí i gcomhair glaonna faoi ráthaíochtaí caighdeánaithe

F.7

Díorthaigh airgeadais agus scair-roghanna fostaithe

xra_ocv

xt+4

xra_ocv

xnc

xra_ocv

F.71

Díorthaigh airgeadais

F.711

Roghanna

F.712

Réamhchonarthaí

F.72

Scair-roghanna fostaithe

F.8

Cuntais eile infhála

xra_ocv

xt+4

xra_ocv

xnc

xra_ocv

F.81

Creidmheasanna trádála agus airleacain

xt+4

xnc

xt+4

F.89

Cuntais eile iníoctha, gan creidmheasanna trádála agus airleacain a áireamh

xt+4

xnc

xt+4

(B.9F)

Glan-idirbhearta airgeadais (1)

xt+4

xnc

xt+4

Eochair eolais:

sainordaitheach ag t + 9 mí

deonach

xt+4

sainordaitheach ag t + +4 mí

xra_ocv

sainordaitheach i gcás idirbheart ag t + 4 mhí; sainordaitheach freisin i gcás cuntais athluachála neamh-chomhdhlúite agus athruithe eile ar an méid ón mbliain thagartha 2012 ar aghaidh ag t + 4 mhí

xnc

tarchur sainordaitheach i gcás idirbheart neamh-chomhdhlúite ón mbliain thagartha 2012 ar aghaidh ag t + 4 mhí

x2012

deonach i gcás blianta tagartha roimh 2012; sainordaitheach i gcás blianta tagartha ó 2012 i leith

cealla neamh-ábhartha

Tábla 7

Cláir chomhardaithe maidir le sócmhainní agus dliteanas airgeadais – sonraí bliantúla

Tarchuirfear sonraí ag praghsanna reatha ag t+ 4 mhí agus/nó t+ 9 mí tar éis na tréimhse tagartha ó 1995 ar aghaidh.

Déanfar na fo-earnálacha seo a leanas de chuid earnáil S.11 a sholáthar ar bhonn deonach: S.11DO Corparáidí neamhairgeadais faoi rialú intíre; S.11001 Corparáidí poiblí neamhairgeadais; S.110011, ar díobh sin: Corparáidí poiblí neamhairgeadais, atá ina gcuid de chuideachtaí ilnáisiúnta intíre; S.11002 Corparáidí príobháideacha náisiúnta neamhairgeadais; S.110021, ar díobh sin: Corparáidí príobháideacha náisiúnta neamhairgeadais, atá ina gcuid de chuideachtaí ilnáisiúnta intíre; S.11003 Corparáidí neamhairgeadais faoi rialú eachtrach.

Déanfar na fo-earnálacha seo a leanas de chuid earnáil S.12 a sholáthar ar bhonn deonach: S.12DO Corparáidí airgeadais faoi rialú intíre; S.12001 Corparáidí poiblí airgeadais; S.120011, ar díobh sin: Corparáidí poiblí airgeadais, atá ina gcuid de chuideachtaí ilnáisiúnta intíre; S.12002 Corparáidí príobháideacha náisiúnta airgeadais; S.120021, ar díobh sin: Corparáidí príobháideacha náisiúnta airgeadais, atá ina gcuid de chuideachtaí ilnáisiúnta intíre; S.12003 Corparáidí airgeadais faoi rialú eachtrach; S.122 Corparáidí glactha taisce, ach amháin an banc ceannais; S.123 Cistí margaidh airgid (CMAnna); S.123A CMAnna de chineál glanluach sócmhainní seasmhach; S.123B CMAnna de chineál glanluach sócmhainní athraitheach; S.124A Cistí neamh-CMA neamhiata – Iomlán; S.124A1 Cistí neamh-CMA neamhiata – Cistí réadmhaoine; S.124A2 Cistí neamh-CMA neamhiata – Cistí cothromais; S.124A3 Cistí neamh-CMA neamhiata – Cistí bannaí; S.124A4 Cistí neamh-CMA neamhiata – Cistí measctha nó comhardaithe; S.124A5 Cistí neamh-CMA neamhiata – Cistí fálaithe; S.124A9 Cistí neamh-CMA neamhiata – Cistí eile; S.124B Cistí neamh-CMA Iata – Iomlán; S.124B1 Cistí neamh-CMA Iata – Cistí réadmhaoine; S.124B2 Cistí neamh-CMA Iata – Cistí cothromais; S.124B3 Cistí neamh-CMA Iata – Cistí bannaí; S.124B4 Cistí neamh-CMA Iata – Cistí measctha nó comhardaithe; S.124B5 Cistí neamh-CMA Iata – Cistí fálaithe; S.124B9 Cistí neamh-CMA Iata – Cistí eile; S.125 Idirghabhálaithe airgeadais eile, ach amháin corparáidí árachais agus cistí pinsin; S.125A Corparáidí um meáin airgeadais atá i mbun urrúsaithe; S.125B Corparáidí airgeadais atá i mbun iasachtaithe; S.125C Déileálaithe urrús agus díorthach; S.125D Sainchorparáidí airgeadais; S.125E OFInna eile – Iomlán; S.125E1 ar díobh sin: Contrapháirtithe imréitigh lárnacha; S.126 Corparáidí cúntacha airgeadais; S.127 Institiúidí airgeadais agus iasachtóirí faoi chuing; S.1271 Iontaobhais, eastáit agus cuntais ghníomhaireachta; S.1272 Eintitis airgeadais faoi chuing de chuid Grúpaí Corparáideacha – Iomlán; S.1272A, ar díobh sin: Eintitis de chineál sainchuspóireach faoi chuing faoi úinéireacht eachtrach; S.1273 Cuideachtaí airgeadais eile faoi chuing agus iasachtóirí; S.128 Corparáidí árachais; S.1281 Corparáidí árachais neamhshaoil; S.1282 Corparáidí árachais saoil; S.129 Cistí pinsin; S.129A Cistí sochar sainithe; S.129B Cistí ranníocaíochtaí sainithe.

Déanfar na fo-earnálacha seo a leanas de chuid earnáil S.2 a sholáthar ar bhonn deonach: S.21 Ballstáit agus institiúidí agus comhlachtaí an Aontais Eorpaigh; S.2I Ballstáit an limistéir euro, an Banc Ceannais Eorpach agus institiúidí agus comhlachtaí eile an limistéir euro; S.22 Tíortha nach Ballstáit iad agus eagraíochtaí idirnáisiúnta nach bhfuil cónaitheach san Aontas Eorpach.

Le miondealuithe AEA agus AE, tá an comhdhéanamh iarbhír le léiriú ag deireadh gach tréimhse tagartha (“an comhdhéanamh seasta”).

Tábla 7

Comhdhlúite

Neamh-chomhdhlúite

Stoic

sainordaitheach

Faisnéis chontrapháirte*

deonach

Is ar bhonn deonach a sholáthrófar an fhaisnéis chontrapháirte neamh-chomhdhlúite agus ní bheidh inti ach na hearnálacha contrapháirte seo a leanas:

S.11 Corparáidí neamh-airgeadais

S.12 Corparáidí airgeadais

S.13 Rialtas ginearálta

S.14 + S.15 Teaghlaigh agus institiúidí neamhbhrabúis a fhónann do theaghlaigh

S.2 An chuid eile den domhan

(Stoic d'ionstraimí airgeadais – comhdhlúite agus neamh-chomhdhlúite – agus faisnéis chontrapháirte)

Cód CCE (ionstraim airgeadais)

Idirbhearta/athruithe eile ar an méid/athluacháil ionstraimí airgeadais

S.1

S.11

S.12

S.121 + S.122 + S.123

S.121

S.122 + S.123

S.124

S.125 + S.126 + S.127

S.128 + S.129

S.13

S.1311

S.1312

S.1313

S.1314

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.2

Sócmhainní

AF.A

sócmhainní airgead Iomlána

xt+4

xnc

xt+4

AF.1

Ór airgeadaíochta agus cearta tarraingthe speisialta (CTSanna)

xt+4

AF.11

Ór airgeadaíochta

xt+4

AF.12

CTSanna

xt+4

AF.2

Airgeadra agus taiscí

xt+4

xnc

xt+4

AF.2

Ar díobh sin: Airgeadra intíre

AF.21

Airgeadra

xt+4

xnc

xt+4

AF.22

Taiscí inaistrithe

xt+4

xnc

xt+4

AF.221

Suíomhanna idirbhainc

AF.229

Taiscí inaistrithe eile

AF.29

Taiscí eile

xt+4

xnc

xt+4

AF.3

Urrúis fiachais

xt+4

xnc

xt+4

AF.3

Ar díobh sin: Airgeadra intíre

AF.31

Gearrthéarmach

xt+4

xnc

xt+4

AF.32

Fadtéarmach

xt+4

xnc

xt+4

AF.32

A bhfuil aibíocht iarmharach de bhliain amháin nó níos lú ann

AF.32

A bhfuil aibíocht iarmharach de níos mó ná bliain amháin ann

AF.4

Iasachtaí

xt+4

xnc

xt+4

AF.4

Ar díobh sin: Airgeadra intíre

AF.2

Ar díobh sin: Iasachtaí neamhthuillmheacha

AF.41

Gearrthéarmach

xt+4

xnc

xt+4

AF.4D

Ar díobh sin: Comhaontuithe athcheannaigh, iasachtú urrús agus iasachtú corrlaigh

AF.42

Fadtéarmach

xt+4

xnc

xt+4

AF.42

A bhfuil aibíocht iarmharach de bhliain amháin nó níos lú ann

AF.42

A bhfuil aibíocht iarmharach de níos mó ná bliain amháin ann

AF.5

Cothromas agus scaireanna/aonaid i gcistí infheistíochta

xt+4

xnc

xt+4

AF.5

Ar díobh sin: Airgeadra intíre

AF.51

Cothromas

xt+4

xnc

xt+4

AF.511

Scaireanna liostaithe

xt+4

xnc

xt+4

AF.512

Scaireanna neamhliostaithe

xt+4

xnc

xt+4

AF.519

Cothromas eile

xt+4

xnc

xt+4

AF.52

Scaireanna nó aonaid i gcistí infheistíochta

xt+4

xnc

xt+4

AF.521

Scaireanna nó aonaid i gcistí margaidh airgid (CMA)

AF.522

Scaireanna nó aonaid i gcistí infheistíochta neamh-CMA

AF.6

Scéimeanna árachais agus pinsin agus scéimeanna ráthaíochta caighdeánaithe

xt+4

xnc

xt+4

AF.6

Ar díobh sin: Airgeadra intíre

AF.61

Cúlchistí teicniúla árachais neamhshaoil

x2012

AF.62

Teidlíochtaí árachais saoil agus blianachta

x2012

AF.63 + AF.64 + AF.65

Teidlíochtaí pinsin, éilimh chistí pinsin ar bhainisteoirí cistí pinsin agus teidlíochtaí sochar neamhphinsean

x2012

AF.63

Teidlíochtaí pinsean

AF.64

Éilimh cistí pinsin ar bhainisteoirí cistí pinsin

AF.65

Teidlíochtaí sochar neamhphinsin

AF.66

Soláthairtí i gcomhair glaonna faoi ráthaíochtaí caighdeánaithe

x2012

AF.7

Díorthaigh airgeadais agus scair-roghanna fostaithe

xt+4

xnc

xt+4

AF.7

Ar díobh sin: Airgeadra intíre

AF.71

Díorthaigh airgeadais

AF.711

Roghanna

AF.712

Réamhchonarthaí

AF.72

Scair-roghanna fostaithe

AF.8

Cuntais eile infhála

xt+4

xnc

xt+4

AF.8

Ar díobh sin: Airgeadra intíre

AF.81

Creidmheasanna trádála agus airleacain

xt+4

xnc

xt+4

AF.89

Cuntais eile infhála, gan creidmheasanna trádála agus airleacain a áireamh

xt+4

xnc

xt+4

Dliteanais

AF.L

Dliteanais airgeadais iomlána

xt+4

xnc

xt+4

AF.1

Ór airgeadaíochta agus cearta tarraingthe speisialta (CTSanna)

xt+4

AF.11

Ór airgeadaíochta

xt+4

AF.12

CTSanna

xt+4

AF.2

Airgeadra agus taiscí

xt+4

AF.2

Ar díobh sin: Airgeadra intíre

AF.21

Airgeadra

xt+4

AF.22

Taiscí inaistrithe

xt+4

xxt+4

xt+4

AF.221

Suíomhanna idirbhainc

AF.229

Taiscí inaistrithe eile

AF.29

Taiscí eile

xt+4

AF.3

Urrúis fiachais

xt+4

xnc

xt+4

AF.3

Ar díobh sin: Airgeadra intíre

AF.31

Gearrthéarmach

xt+4

xnc

xt+4

AF.31

Ar díobh sin: Luach ainmniúil

AF.32

Fadtéarmach

xt+4

xnc

xt+4

AF.32

Ar díobh sin: Luach ainmniúil

AF.32

A bhfuil aibíocht iarmharach de bhliain amháin nó níos lú ann

AF.32

A bhfuil aibíocht iarmharach de níos mó ná bliain amháin ann

AF.4

Iasachtaí

xt+4

xnc

xt+4

AF.4

Ar díobh sin: Airgeadra intíre

AF.4M2

Ar díobh sin: Iasachtaí neamhthuillmheacha

AF.41

Gearrthéarmach

xt+4

xnc

xt+4

AF.4D

Ar díobh sin: Comhaontuithe athcheannaigh, iasachtú urrús agus iasachtú corrlaigh

AF.42

Fadtéarmach

xt+4

xnc

xt+4

AF.42

A bhfuil aibíocht iarmharach de bhliain amháin nó níos lú ann

AF.42

A bhfuil aibíocht iarmharach de níos mó ná bliain amháin ann

AF.5

Cothromas agus scaireanna nó aonaid i gcistí infheistíochta

xt+4

xnc

xt+4

AF.5

Ar díobh sin: Airgeadra intíre

AF.51

Cothromas

xt+4

xnc

xt+4

AF.511

Scaireanna liostaithe

xt+4

xnc

xt+4

AF.512

Scaireanna neamhliostaithe

xt+4

xnc

xt+4

AF.519

Cothromas eile

xt+4

xnc

xt+4

AF.52

Scaireanna nó aonaid i gcistí infheistíochta

xt+4

AF.521

Scaireanna nó aonaid i gcistí margaidh airgid (CMA)

AF.522

Scaireanna nó aonaid i gcistí infheistíochta neamh-CMA

AF.6

Scéimeanna árachais agus pinsin agus scéimeanna ráthaíochta caighdeánaithe

xt+4

xnc

xt+4

AF.6

Ar díobh sin: Airgeadra intíre

AF.61

Cúlchistí teicniúla árachais neamhshaoil

AF.62

Teidlíochtaí árachais saoil agus blianachta

AF.63 + AF.64 + AF.65

Teidlíochtaí pinsin, éilimh chistí pinsin ar bhainisteoirí cistí pinsin agus teidlíochtaí sochar neamhphinsean

x2012

AF.63

Teidlíochtaí pinsean

AF.64

Éilimh cistí pinsin ar bhainisteoirí cistí pinsin

AF.65

Teidlíochtaí sochar neamhphinsin

AF.66

Soláthairtí i gcomhair glaonna faoi ráthaíochtaí caighdeánaithe

AF.7

Díorthaigh airgeadais agus scair-roghanna fostaithe

xt+4

xnc

xt+4

AF.7

Ar díobh sin: Airgeadra intíre

AF.71

Díorthaigh airgeadais

AF.711

Roghanna

AF.712

Réamhchonarthaí

AF.72

Scair-roghanna fostaithe

AF.8

Cuntais eile infhála

xt+4

xnc

xt+4

AF.8

Ar díobh sin: Airgeadra intíre

AF.81

Creidmheasanna trádála agus airleacain

xt+4

xnc

xt+4

AF.89

Cuntais eile iníoctha, gan creidmheasanna trádála agus airleacain a áireamh

xt+4

xnc

xt+4

(BF.90)

Glanfhiúchas airgeadais (2)

xt+4

xnc

xt+4

Eochair eolais:

sainordaitheach ag t + 9 mí

deonach

xt+4

sainordaitheach ag t + +4 mí

xnc

tarchur sainordaitheach i gcás stoc neamh-chomhdhlúite ón mbliain thagartha 2012 ar aghaidh ag t+ 4 mhí

x2012

deonach i gcás blianta tagartha roimh 2012; sainordaitheach i gcás blianta tagartha ó 2012 i leith

cealla neamh-ábhartha

Tábla 8

Cuntais neamhairgeadais de réir earnála – sonraí bliantúla

Tuairisceofar sonraí ó 1995 i leith ag t+ 9 mí tar éis na tréimhse tagartha. Déanfar na sonraí le haghaidh S.14 agus S.15 maidir le blianta tagartha roimh 2012 a tharchur ar bhonn deonach. Is éigeantach atá an tarchur ón mbliain thagartha 2012 i leith.

Cód

Idirbhearta agus ítimí comhardaithe

Earnálacha

I	Cuntas táirgeachta/Cuntas seachtrach earraí agus seirbhísí

Acmhainní

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

P.1

Aschur

x2012

(P.11 + P.12 + P.131)

Aschur margaidh, aschur chun críche úsáide críochnaithí féin agus íocaíochtaí i leith aschuir neamh-mhargaidh

P.11

Aschur margaidh

x2012

P.12

Aschur chun críche úsáide críochnaithí dílse

x2012

P.13

Aschur neamh-mhargaidh

x2012

P.7

Allmhairithe earraí agus seirbhísí

P.71

Allmhairiú earraí

P.72

Allmhairiú seirbhísí

P.72F

Allmhairí FISIM

(D.21 – D.31)

Cánacha lúide fóirdheontais ar tháirgí

Úsáidí

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

P.2

Tomhaltas idirmheánach

x2012

P.6

Onnmhairithe earraí agus seirbhísí

P.61

Onnmhairiú earraí

P.62

Onnmhairiú seirbhísí

P.62F

Onnmhairí FISIM

B.1g

Breisluach, comhlán / olltáirgeacht intíre

x2012

B.11

Comhardú seachtrach earraí agus seirbhísí

P.51c

Ídiú an chaipitil sheasta

x2012

B.1n

Breisluach, glan / glantáirgeacht intíre

x2012

II.1.1

Cuntas giniúna ioncaim

Acmhainní

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

B.1g

Breisluach, comhlán / olltáirgeacht intíre

x2012

D.3

Fóirdheontais

x2012

D.31

Fóirdheontais ar tháirgí

D.39

Fóirdheontais eile ar tháirgeadh

x2012

Úsáidí

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

D.1

Cúiteamh d’fhostaithe

x2012

D.11

Pá agus tuarastail

x2012

D.12

Ranníocaíochtaí sóisialta fostóirí

x2012

D.2

Cánacha ar tháirgeadh agus ar allmhairí

x2012

D.21

Cánacha ar tháirgí

D.29

Cánacha eile ar tháirgeadh

x2012

(B.2g + B.3g)

Barrachas oibriúcháin, ollioncam móide, ioncam measctha, comhlán

x2012

B.2g

Barrachas oibriúcháin, comhlán

x2012

B.3g

Ioncam measctha, comhlán

x2012

II.1.2

Cuntas leithdháilte ioncaim phríomha

Acmhainní

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

(B.2g + B.3g)

Barrachas oibriúcháin, ollioncam móide, ioncam measctha, comhlán

x2012

B.2g

Barrachas oibriúcháin, comhlán

x2012

B.3g

Ioncam measctha, comhlán

x2012

D.1

Cúiteamh d’fhostaithe

x2012

D.11

Pá agus tuarastail

x2012

D.12

Ranníocaíochtaí sóisialta fostóirí

x2012

D.2

Cánacha ar tháirgeadh agus ar allmhairí

D.21

Cánacha ar tháirgí

D.211

Cánacha de chineál breisluacha (CBL)

D.212

Cánacha agus dleachtanna ar allmhairí gan CBL a áireamh

D.214

Cánacha ar tháirgí, ach amháin CBL agus cánacha ar allmhairí

D.29

Cánacha eile ar tháirgeadh

D.4

Ioncam maoine

x2012

D.41

Ús (5)

x2012

D.42

Ioncam dáilte corparáidí

x2012

D.421

Díbhinní

D.422

Aistarraingtí as ioncam samhailchorparáidí

D.43

Tuilleamh athinfheistithe ó infheistíocht dhíreach eachtrach (IDC)

x2012

D.43S2I

Tuilleamh athinfheistithe ó IDC laistigh den limistéar euro (i gcomhair na mBallstát atá sa limistéar euro amháin) (6)

x2012

D.43S2X

Tuilleamh athinfheistithe ó IDC lasmuigh den limistéar euro (i gcomhair na mBallstát atá sa limistéar euro amháin) (6)

x2012

D.43S21

Tuilleamh athinfheistithe ó IDC laistigh den limistéar euro (6)

x2012

D.43S22

Tuilleamh athinfheistithe ó IDC lasmuigh den limistéar euro (6)

x2012

D.44

Ioncam eile ó infheistíocht

x2012

D.441

Ioncam ó infheistíocht atá inchurtha i leith sealbhóirí polasaithe árachais

x2012

D.442

Ioncam ó infheistíocht atá iníoctha i leith teidlíochtaí pinsean

x2012

D.443

Ioncam ó infheistíocht atá inchurtha i leith scairshealbhóirí i gcistí comhinfheistíochta

x2012

D.45

Cíos

x2012

B.4g

Ioncam fiontraíoch, comhlán

D.41g

Ús iomlán roimh leithdháileadh FISIM (5)

x2012

Úsáidí

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

D.1

Cúiteamh d’fhostaithe

D.11

Pá agus tuarastail

D.12

Ranníocaíochtaí sóisialta fostóirí

D.3

Fóirdheontais

D.31

Fóirdheontais ar tháirgí

D.39

Fóirdheontais eile ar tháirgeadh

D.4

Ioncam maoine

x2012

D.41

Ús (5)

x2012

D.42

Ioncam dáilte corparáidí

D.421

Díbhinní

D.422

Aistarraingtí as ioncam samhailchorparáidí

D.43

Tuilleamh athinfheistithe ó infheistíocht dhíreach eachtrach (IDC)

x2012

D.43S2I

Tuilleamh athinfheistithe ó IDC laistigh den limistéar euro (i gcomhair na mBallstát atá sa limistéar euro amháin) (6)

x2012

D.43S2X

Tuilleamh athinfheistithe ó IDC lasmuigh den limistéar euro (i gcomhair na mBallstát atá sa limistéar euro amháin) (6)

x2012

D.43S21

Tuilleamh athinfheistithe ó IDC laistigh den limistéar euro (6)

x2012

D.43S22

Tuilleamh athinfheistithe ó IDC lasmuigh den limistéar euro (6)

x2012

D.44

Ioncam eile ó infheistíocht

x2012

D.441

Ioncam ó infheistíocht atá inchurtha i leith sealbhóirí polasaithe árachais

x2012

D.442

Ioncam ó infheistíocht atá iníoctha i leith teidlíochtaí pinsean

x2012

D.443

Ioncam ó infheistíocht atá inchurtha i leith scairshealbhóirí i gcistí comhinfheistíochta

x2012

D.45

Cíos

x2012

B.5g

Comhardú ioncam príomha, ollioncaim / ioncam náisiúnta, comhlán

x2012

D.41g

Ús iomlán roimh leithdháileadh FISIM (5)

x2012

II.2	Cuntas dáilte thánaistigh ioncaim

Acmhainní

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

B.5g

Comhardú ioncam príomha, ollioncaim / ioncam náisiúnta, comhlán

x2012

D.5

Cánacha reatha ar ioncam, ar rachmas, etc.

D.51

Cánacha ar ioncam

D.59

Cánacha reatha eile

D.6

Ranníocaíochtaí sóisialta agus sochair shóisialta

x2012

D.61

Ranníocaíochtaí sóisialta, glan

x2012

D.611

Ranníocaíochtaí sóisialta iarbhír fostóirí

x2012

D.612

Ranníocaíochtaí sóisialta barúlacha fostóirí

x2012

D.613

Ranníocaíochtaí sóisialta iarbhír teaghlach

x2012

D.614

Forlíontaí ranníocaíochta sóisialta teaghlach

x2012

D.61SC

Muirir seirbhíse scéimeanna árachais shóisialta

x2012

D.62

Sochair shóisialta seachas aistrithe sóisialta comhchineáil

x2012

D.63

Aistrithe sóisialta comhchineáil

x2012

D.631

Aistrithe sóisialta comhchineáil — táirgeadh neamh-mhargaidh

D.632

Aistrithe sóisialta comhchineáil — táirgeadh ceannaithe chun críoch margaidh

D.7

Aistrithe reatha eile

x2012

D.71

Glanphréimheanna árachais neamhshaoil

D.72

Éilimh árachais neamhshaoil

x2012

D.74

Comhar idirnáisiúnta reatha

D.74A

Ar díobh sin: iníoctha le/infhála ag institiúidí agus comhlachtaí an Aontais Eorpaigh

D.75

Aistrithe reatha ilghnéitheacha (5)

x2012

D.76

Acmhainní dílse an Aontais atá bunaithe ar CBL agus OIN

Úsáidí

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

D.5

Cánacha reatha ar ioncam, ar rachmas, etc.

x2012

D.51

Cánacha ar ioncam

x2012

D.59

Cánacha reatha eile

x2012

D.6

Ranníocaíochtaí sóisialta agus sochair shóisialta

x2012

D.61

Ranníocaíochtaí sóisialta, glan

x2012

D.611

Ranníocaíochtaí sóisialta iarbhír fostóirí

x2012

D.612

Ranníocaíochtaí sóisialta barúlacha fostóirí

x2012

D.613

Ranníocaíochtaí sóisialta iarbhír teaghlach

x2012

D.614

Forlíontaí ranníocaíochta sóisialta teaghlach

x2012

D.61SC

Muirir seirbhíse scéimeanna árachais shóisialta

x2012

D.62

Sochair shóisialta seachas aistrithe sóisialta comhchineáil

x2012

D.63

Aistrithe sóisialta comhchineáil

x2012

D.631

Aistrithe sóisialta comhchineáil — táirgeadh neamh-mhargaidh

D.632

Aistrithe sóisialta comhchineáil — táirgeadh ceannaithe chun críoch margaidh

D.7

Aistrithe reatha eile

x2012

D.71

Glanphréimheanna árachais neamhshaoil

x2012

D.72

Éilimh árachais neamhshaoil

D.74

Comhar idirnáisiúnta reatha

D.74A

Ar díobh sin: iníoctha le/infhála ag institiúidí agus comhlachtaí an Aontais Eorpaigh

D.75

Aistrithe reatha ilghnéitheacha (5)

x2012

D.76

Acmhainní dílse an Aontais atá bunaithe ar CBL agus OIN

B.7g

Ioncam indiúscartha coigeartaithe, comhlán

x2012

B.6g

Ioncam fiontraíoch, comhlán

x2012

II.4.1

Cuntas úsáide ioncaim indiúscartha

Acmhainní

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

B.6g

Ioncam fiontraíoch, comhlán

x2012

D.8

Coigeartú i leith an athraithe ar theidlíochtaí pinsin

x2012

Úsáidí

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

P.3

Caiteachas ar thomhaltas críochnaitheach

x2012

P.31

Caiteachas ar thomhaltas aonair

x2012

P.32

Caiteachas ar thomhaltas comhchoiteann

D.8

Coigeartú i leith an athraithe ar theidlíochtaí pinsin

x2012

B.8g

Coigilteas, comhlán

x2012

B.12

Comhardú seachtrach reatha

III.1.1

Cuntas athraithe ar ghlanfhiúchas i ngeall ar choigilt agus aistrithe caipitil

Athruithe i ndliteanais agus glanfhiúchas

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

B.8g

Coigilteas, comhlán

x2012

B.12

Comhardú seachtrach reatha

D.9r

Aistrithe caipitil, infhála

x2012

D.91r

Cánacha caipitil, infhála

D.92r

Deontais infheistíochta, infhála (5)

x2012

D.99r

Aistrithe caipitil eile, infhála (5)

x2012

Athruithe ar shócmhainní

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

D.9p

Aistrithe caipitil, iníoctha

x2012

D.91p

Aistrithe caipitil, iníoctha

x2012

D.92p

Deontais infheistíochta, iníoctha (5)

D.99p

Aistrithe caipitil eile, iníoctha (5)

x2012

P.51c

Ídiú an chaipitil sheasta

x2012

B.10.1

Athruithe ar ghlanfhiúchas i ngeall ar choigilt agus aistrithe caipitil

x2012

III.1.2

Cuntas éadálacha sócmhainní neamhairgeadais

Athruithe i ndliteanais agus glanfhiúchas

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

B.10.1

Athruithe ar ghlanfhiúchas i ngeall ar choigilt agus aistrithe caipitil

x2012

Athruithe ar shócmhainní

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

P.5g

Ollfhoirmiú caipitil

x2012

P.51g

Ollfhoirmiú caipitil sheasta

x2012

P.51g_AN.111

Teaghaisí

P.51g_AN.112

Foirgnimh agus déanmhais eile

P.51g_AN.1121

Foirgnimh seachas teaghaisí

P.51g_AN.1122

Déanmhais eile

P.51c

Ídiú an chaipitil sheasta

x2012

P.52

Athruithe i bhfardail

x2012

P.53

Éadálacha lúide diúscairtí earraí luachmhara

x2012

Éadálacha lúide diúscairtí sócmhainní neamhtháirgthe

x2012

B.9

Glaniasachtú (+) / glaniasachtaíocht ( -)

x2012

DB.9

Neamhréireacht le glaniasachtú/glaniasachtaíocht na gcuntas airgeadais

x2012

Faisnéis bhreise

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

EMP

Fostaíocht (i dtéarmaí líon na ndaoine agus líon na n-uaireanta an chloig oibrithe)

OTE

Caiteachas ginearálta iomlán an rialtais

OTR

Ioncam ginearálta iomlán an rialtais

Sonraí i méideanna slabhraithe

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

P.51g

Ollfhoirmiú caipitil sheasta

P.51g_AN.111

Teaghaisí

P.51g_AN.112

Foirgnimh agus déanmhais eile

P.51g_AN.1121

Foirgnimh seachas teaghaisí

P.51g_AN.1122

Déanmhais eile

Eochair eolais:

sainordaitheach

x2012

deonach i gcás blianta tagartha roimh 2012; éigeantach i gcás blianta tagartha ó 2012 i leith

deonach

cealla neamh-ábhartha

Tábla 801

Cuntais neamhairgeadais de réir earnála - sonraí ráithiúla

Tuairisceofar sonraí ó 1999 R1 ar aghaidh. Is é an spriocdháta le haghaidh tábla 801 85 lá ina dhiaidh na tréimhse tagartha. Má dhéanann Ballstát tacar iomlán sonraí a tharchur ag t+85 lá, ní gá sonraí a tharchur ag t+3 mhí.

Sonraí le haghaidh earnálacha S.11, S.12, S.14 + S.15, S.14, S.15 agus S.1N, tá siad deonach i gcás tíortha arb ionann a nOTI ag na praghsanna reatha agus níos lú ná 1 % de líon iomlán comhfhreagrach an Aontais. Déantar an tairseach 1 % a ríomh mar mheán athraitheach bunaithe ar na 3 bliana is deireanaí atá ar fáil.

Cód

Idirbhearta agus ítimí comhardaithe

Earnálacha

I	Cuntas táirgeachta / Cuntas seachtrach earraí agus seirbhísí

Acmhainní

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

P.1

Aschur

(P.11 + P.12 + P.131)

Aschur margaidh, aschur chun críche úsáide críochnaithí féin agus íocaíochtaí i leith aschuir neamh-mhargaidh

P.7

Allmhairithe earraí agus seirbhísí

P.71

Allmhairiú earraí

P.72

Allmhairiú seirbhísí

P.72F

Allmhairí FISIM

D.21 – D.31

Cánacha lúide fóirdheontais ar tháirgí

Úsáidí

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

P.2

Tomhaltas idirmheánach

P.6

Onnmhairithe earraí agus seirbhísí

P.61

Onnmhairiú earraí

P.62

Onnmhairiú seirbhísí

P.62F

Onnmhairí FISIM

B.1g

Breisluach, comhlán / olltáirgeacht intíre

B.11

Comhardú seachtrach earraí agus seirbhísí

P.51c

Ídiú an chaipitil sheasta

B.1n

Breisluach, glan / glantáirgeacht intíre

II.1.1

Cuntas giniúna ioncaim

Acmhainní

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

B.1g

Breisluach, comhlán / olltáirgeacht intíre

D.3

Fóirdheontais

D.31

Fóirdheontais ar tháirgí

D.39

Fóirdheontais eile ar tháirgeadh

Úsáidí

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

D.1

Cúiteamh d’fhostaithe

D.2

Cánacha ar tháirgeadh agus ar allmhairí

D.21

Cánacha ar tháirgí

D.29

Cánacha eile ar tháirgeadh

B.2g + B.3g

Barrachas oibriúcháin, ollioncam móide ioncam measctha, comhlán

B.2g

Barrachas oibriúcháin, comhlán

B.3g

Ioncam measctha, comhlán

II.1.2

Cuntas leithdháilte ioncaim phríomha

Acmhainní

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

B.2g + B.3g

Barrachas oibriúcháin, ollioncam móide ioncam measctha, comhlán

B.2g

Barrachas oibriúcháin, comhlán

B.3g

Ioncam measctha, comhlán

D.1

Cúiteamh d’fhostaithe

D.2

Cánacha ar tháirgeadh agus ar allmhairí

D.21

Cánacha ar tháirgí

D.211

Cánacha de chineál breisluacha (CBL)

D.29

Cánacha eile ar tháirgeadh

D.4

Ioncam maoine

D.41

Ús (7)

(D.42 + D.43 + D.44 + D.45)

Ioncam eile ó mhaoin, nach sonraítear in aon áit eile

D.42

Ioncam dáilte corparáidí

D.43

Tuilleamh athinfheistithe ó infheistíocht dhíreach eachtrach (IDC)

D.43S2I

Tuilleamh athinfheistithe ó IDC laistigh den limistéar euro (i gcomhair na mBallstát atá sa limistéar euro amháin) (8)

D.43S2X

Tuilleamh athinfheistithe ó IDC lasmuigh den limistéar euro (i gcomhair na mBallstát atá sa limistéar euro amháin) (8)

D.43S21

Tuilleamh athinfheistithe ó IDC laistigh de AE (8)

D.43S22

Tuilleamh athinfheistithe ó FDI lasmuigh de AE (8)

D.44

Ioncam eile ó infheistíocht

D.45

Cíos

B.4g

Ioncam fiontraíoch, comhlán

D.41g

Ús iomlán roimh leithdháileadh FISIM (7)

Úsáidí

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

D.1

Cúiteamh d’fhostaithe

D.3

Fóirdheontais

D.31

Fóirdheontais ar tháirgí

D.39

Fóirdheontais eile ar tháirgeadh

D.4

Ioncam maoine

D.41

Ús (7)

(D.42 + D.43 + D.44 + D.45)

Ioncam eile ó mhaoin, nach sonraítear in aon áit eile

D.42

Ioncam dáilte corparáidí

D.43

Tuilleamh athinfheistithe ó infheistíocht dhíreach eachtrach (IDC)

D.43S2I

Tuilleamh athinfheistithe ó IDC laistigh den limistéar euro (i gcomhair na mBallstát atá sa limistéar euro amháin) (8)

D.43S2X

Tuilleamh athinfheistithe ó IDC lasmuigh den limistéar euro (i gcomhair na mBallstát atá sa limistéar euro amháin) (8)

D.43S21

Tuilleamh athinfheistithe ó IDC laistigh den limistéar euro (8)

D.43S22

Tuilleamh athinfheistithe ó IDC lasmuigh den limistéar euro (8)

D.44

Ioncam eile ó infheistíocht

D.45

Cíos

B.5g

Comhardú ioncam príomha, ollioncaim / ioncam náisiúnta, comhlán

D.41g

Ús iomlán roimh leithdháileadh FISIM (7)

II.2	Cuntas dáilte thánaistigh ioncaim

Acmhainní

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

B.5g

Comhardú ioncam príomha, ollioncaim / ioncam náisiúnta, comhlán

D.5

Cánacha reatha ar ioncam, ar rachmas, etc.

D.6

Ranníocaíochtaí sóisialta agus sochair shóisialta

D.61

Ranníocaíochtaí sóisialta, glan

D.62

Sochair shóisialta seachas aistrithe sóisialta comhchineáil

D.63

Aistrithe sóisialta comhchineáil

D.631

Aistrithe sóisialta comhchineáil — táirgeadh neamh-mhargaidh

D.632

Aistrithe sóisialta comhchineáil — táirgeadh ceannaithe chun críoch margaidh

D.7

Aistrithe reatha eile

D.71

Glanphréimheanna árachais neamhshaoil

D.72

Éilimh árachais neamhshaoil

(D.74 + D.75 + D.76)

Aistrithe reatha eile nach sonraítear in aon áit eile

D.74

Comhar idirnáisiúnta reatha

D.74A

Ar díobh sin: iníoctha le/infhála ag institiúidí agus comhlachtaí an Aontais Eorpaigh

D.75

Aistrithe reatha ilghnéitheacha (7)

D.76

Acmhainní dílse an Aontais atá bunaithe ar CBL agus OIN

Úsáidí

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

D.5

Cánacha reatha ar ioncam, ar rachmas, etc.

D.6

Ranníocaíochtaí sóisialta agus sochair shóisialta

D.61

Ranníocaíochtaí sóisialta, glan

D.62

Sochair shóisialta seachas aistrithe sóisialta comhchineáil

D.63

Aistrithe sóisialta comhchineáil

D.631

Aistrithe sóisialta comhchineáil — táirgeadh neamh-mhargaidh

D.632

Aistrithe sóisialta comhchineáil — táirgeadh ceannaithe chun críoch margaidh

D.7

Aistrithe reatha eile

D.71

Glanphréimheanna árachais neamhshaoil

D.72

Éilimh árachais neamhshaoil

(D.74 + D.75 + D.76)

Aistrithe reatha eile nach sonraítear in aon áit eile

D.74

Comhar idirnáisiúnta reatha

D.74A

Ar díobh sin: iníoctha le/infhála ag institiúidí agus comhlachtaí an Aontais Eorpaigh

D.75

Aistrithe reatha ilghnéitheacha (7)

D.76

Acmhainní dílse an Aontais atá bunaithe ar CBL agus OIN

B.7g

Ioncam indiúscartha coigeartaithe, comhlán

B.6g

Ioncam fiontraíoch, comhlán

II.4.1

Cuntas úsáide ioncaim indiúscartha

Acmhainní

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

B.6g

Ioncam fiontraíoch, comhlán

D.8

Coigeartú i leith an athraithe ar theidlíochtaí pinsin

Úsáidí

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

P.3

Caiteachas ar thomhaltas críochnaitheach

P.31

Caiteachas ar thomhaltas aonair

P.32

Caiteachas ar thomhaltas comhchoiteann

D.8

Coigeartú i leith an athraithe ar theidlíochtaí pinsin

B.8g

Coigilteas, comhlán

B.12

Comhardú seachtrach reatha

III.1.1

Cuntas athraithe ar ghlanfhiúchas i ngeall ar choigilt agus aistrithe caipitil

Athruithe i ndliteanais agus glanfhiúchas

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

B.8g

Coigilteas, comhlán

B.12

Comhardú seachtrach reatha

D.9r

Aistrithe caipitil, infhála

D.91r

Cánacha caipitil, infhála

D.92r + D.99r

Deontais infheistíochta agus aistrithe caipitil eile (7)

D.92r

Deontais infheistíochta, infhála (7)

D.99r

Aistrithe caipitil eile, infhála (7)

Athruithe ar shócmhainní

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

D.9p

Aistrithe caipitil, iníoctha

D.91p

Aistrithe caipitil, iníoctha

D.92p + D.99p

Deontais infheistíochta agus aistrithe caipitil eile (7)

D.92p

Deontais infheistíochta, iníoctha (7)

D.99p

Aistrithe caipitil eile, iníoctha (7)

P.51c

Ídiú an chaipitil sheasta

B.101

Athruithe ar ghlanfhiúchas i ngeall ar choigilt agus aistrithe caipitil

III.1.2

Cuntas éadálacha sócmhainní neamhairgeadais

Athruithe i ndliteanais agus glanfhiúchas

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

B.101

Athruithe ar ghlanfhiúchas i ngeall ar choigilt agus aistrithe caipitil

Athruithe ar shócmhainní

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

P.5g

Ollfhoirmiú caipitil

P.51g

Ollfhoirmiú caipitil sheasta

P.51c

Ídiú an chaipitil sheasta

P.52 + P.53

Athruithe i bhfardail agus in earraí luachmhara a fháil, glan

Éadálacha lúide diúscairtí sócmhainní neamhtháirgthe

B.9

Glaniasachtú (+) / glaniasachtaíocht (-)

DB.9

Neamhréireacht le glaniasachtú/glaniasachtaíocht na gcuntas airgeadais

Faisnéis bhreise

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

EMP

Fostaíocht (i dtéarmaí líon na ndaoine agus líon na n-uaireanta an chloig oibrithe)

OTE

Caiteachas ginearálta iomlán an rialtais

OTR

Ioncam ginearálta iomlán an rialtais

AN.111

Teaghaisí

AN.211

Talamh

Eochair eolais:

sainordaitheach

sainordaitheach ach deonach i gcás tíortha arb ionann a OTI ag na praghsanna reatha agus níos lú ná 1 % de líon iomlán comhfhreagrach an Aontais. Déantar an tairseach 1 % a ríomh mar mheán athraitheach bunaithe ar na 3 bliana is deireanaí atá ar fáil.

deonach

cealla neamh-ábhartha

Tábla 801SA

Cuntais neamhairgeadais de réir earnála — sonraí a ndearnadh coigeartú de réir séasúir agus féilire orthu — sonraí ráithiúla

Déanfar na sonraí a thuairisciú ó 1999R1 ar aghaidh. Is é an spriocdháta 85 lá agus 3 lá tar éis na tréimhse tagartha. Aon uair a dhéantar tábla 801 a atarchur, déanfar tábla 801SA a atarchur freisin 3 lá tar a éis aon cheann de na hathróga i dtábla 801SA a athbhreithniú i dtéarmaí neamhchoigeartaithe.

Áireofar ar choigeartuithe séasúracha coigeartuithe féilire, i gcás inarb ábhartha.

Cód

Idirbheart

Earnálacha

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.1N

S.2

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.1N

S.2

Úsáidí

Acmhainní

P.3

Caiteachas ar thomhaltas críochnaitheach

P.31

Caiteachas ar thomhaltas aonair

P.5g

Ollfhoirmiú caipitil

P.51g

Ollfhoirmiú caipitil sheasta

P.52 + P.53

Athruithe i bhfardail agus in earraí luachmhara a fháil, glan

P.6

Onnmhairithe earraí agus seirbhísí

P.61

Onnmhairiú earraí

P.62

Onnmhairiú seirbhísí

P.7

Allmhairithe earraí agus seirbhísí

P.71

Allmhairiú earraí

P.72

Allmhairiú seirbhísí

D.1

Cúiteamh d’fhostaithe

D.2

Cánacha ar tháirgeadh agus ar allmhairí

D.29

Cánacha eile ar tháirgeadh

D.3

Fóirdheontais

D.39

Fóirdheontais eile ar tháirgeadh

D.4

Ioncam maoine

[…] xb

D.41

Leas

(D.42 + D.43 + D.44 + D.45)

Ioncam eile ó mhaoin, nach sonraítear in aon áit eile

D.1 + D.2 + D.3 + D.4

D.5

Cánacha reatha ar ioncam, ar rachmas, etc.

D.61

Ranníocaíochtaí sóisialta, glan

D.62

Sochair shóisialta seachas aistrithe sóisialta comhchineáil

D.63

Aistrithe sóisialta comhchineáil

D.7

Aistrithe reatha eile

D.5 + D.6 + D.7

D.8

Coigeartú i leith an athraithe ar theidlíochtaí pinsin

D.9

Aistrithe caipitil

Éadálacha lúide diúscairtí sócmhainní neamhtháirgthe

OTE

Caiteachas ginearálta iomlán an rialtais

OTR

Ioncam ginearálta iomlán an rialtais

		Ítimí comhardaithe
		S.1	S.11	S.12	S.13	S.14 + S.15	S.1N	S.2
B.1g	Breisluach, comhlán/olltáirgeacht intíre	x	xb
B.2g + B.3g	Barrachas oibriúcháin, ollioncam móide, ioncam measctha, comhlán	x	xb			xb
B.3g	Ioncam measctha, comhlán					o
B.4g	Ioncam fiontraíoch, comhlán		o
B.5g	Comhardú ioncam príomha, ollioncaim / ioncam náisiúnta, comhlán	x	o
B.6g	Ioncam fiontraíoch, comhlán	x	o			xb
B.8g	Coigilteas, comhlán	x	o			xb
B.9	Glaniasachtú (+) / glaniasachtaíocht (-)	x	o		x	o

		Sonraí i méideanna nasctha i slabhra, tar éis coigeartú séasúrach
		S.1	S.11	S.12	S.13	S.14 + S.15	S.1N	S.2
B.1g	Breisluach, comhlán / olltáirgeacht intíre		o
P.31	Caiteachas ar thomhaltas aonair					o
P.51g	Ollfhoirmiú caipitil sheasta		o			o

Eochair eolais:
x	sainordaitheach
xb	sainordaitheach ach deonach i gcás tíortha arb ionann a OTI ag na praghsanna reatha agus níos lú ná 1 % de líon iomlán comhfhreagrach an Aontais. Déantar an tairseach 1 % a ríomh mar mheán athraitheach bunaithe ar na 3 bliana is deireanaí atá ar fáil.
o	deonach
	cealla neamh-ábhartha

Tábla 9

Ioncam mionsonraithe ó chánacha agus ó ranníocaíochtaí sóisialta, lena n-áirítear liosta na gcánacha agus na ranníocaíochtaí sóisialta de réir an aicmithe náisiúnta — sonraí bliantúla

Tuairisceofar na sonraí ag praghsanna reatha de réir na milliún san airgeadra náisiúnta (agus beachtas tuairiscithe ann de 1 mhilliún den airgeadra náisiúnta ar a laghad), le haghaidh earnáil an rialtais ghinearálta (S.13) agus a fho-earnálacha (rialtas láir S.1311, rialtas stáit S.1312, rialtas áitiúil S.1313, cistí slándála sóisialta S.1314), institiúidí agus comhlachtaí Aontais Eorpaigh (S.212) chomh maith le rialtas ginearálta móide institiúidí agus comhlachtaí an Aontais Eorpaigh (S.13 + S.212) ag t+ 9 mí i ndiaidh na tréimhse tagartha ón mbliain thagartha 1995 ar aghaidh.

De bhreis ar an méid sin, déanfar mionsonraí iomlána an aicmithe náisiúnta i gcomhair cánacha agus ranníocaíochtaí sóisialta (“an Liosta Náisiúnta Cánacha”), agus na méideanna comhfhreagracha faoi gach cód gaolmhar CCE, a sholáthar i dTábla 9. Is ar bhonn sainordaitheach a iarrtar an Liosta Náisiúnta Cánacha i gcás an rialtais ghinearálta móide institiúidí agus comhlachtaí an Aontais Eorpaigh (S.13 + S.212).

Beidh sonraí comhsheasmhach le tábla 2 den Iarscríbhinn seo.

Léirítear na sonraí neamhéigeantacha sna nótaí thíos. Seachas sin, tá sonraí éigeantach ón mbliain tagartha 1995 ar aghaidh.

Cód	Idirbheart	Nótaí
D.2	Cánacha ar tháirgeadh agus ar allmhairí
D.21	Cánacha ar tháirgí
D.211	Cánacha de chineál breisluacha (CBL)
D.212	Cánacha agus dleachtanna ar allmhairí gan CBL a áireamh
D.2121	Dleachtanna allmhairiúcháin
D.2122	Cánacha ar allmhairí, gan CBL agus dleachtanna ar allmhairí a áireamh
D.2122a	Tobhaigh ar tháirgí talmhaíochta allmhairithe
D.2122b	Suimeanna cúiteacha airgid ar allmhairí
D.2122c	Dleachtanna máil
D.2122d	Cánacha ginearálta ar dhíolacháin
D.2122e	Cánacha ar sheirbhísí sonracha
D.2122f	Brabúis monaplachtaí allmhairiúcháin
D.214	Cánacha ar tháirgí, ach amháin CBL agus cánacha ar allmhairí
D.214a	Dleachtanna máil agus cánacha tomhaltais
D.214b	Cánacha stampa
D.214c	Cánacha ar idirbhearta airgeadais agus ar idirbhearta caipitil
D.214d	Cánacha ar chlárú gluaisteán
D.214e	Cánacha ar shiamsaíocht
D.214f	Cánacha ar chrannchuir, ar chearrbhachas agus ar ghealltóireacht
D.214g	Cánacha ar phréimheanna árachais
D.214h	Cánacha eile ar sheirbhísí sonracha
D.214i	Cánacha ginearálta ar dhíolacháin nó ar láimhdeachas
D.214j	Brabúis monaplachtaí fioscacha
D.214k	Dleachtanna ar onnmhairí agus suimeanna cúiteacha airgid arna mbailiú ar onnmhairí
D.214l	Cánacha eile ar tháirgeadh nach sonraítear in áit ar bith eile
D.29	Cánacha eile ar tháirgeadh
D.29a	Cánacha ar thalún, foirgneamh, nó struchtúr eile
D.29b	Cánacha ar úsáid sócmhainní seasta
D.29c	Cánacha ar an mbille pá iomlán agus ar an bpárolla
D.29d	Cánacha ar idirbhearta idirnáisiúnta
D.29e	Ceadúnais ghnó agus ceadúnais ghairme
D.29f	Cánacha ar thruailliú
D.29g	Tearc-chúiteamh CBL (córas cothromráta)
D.29h	Cánacha eile ar tháirgeadh nach sonraítear in áit ar bith eile
D.5	Cánacha reatha ar ioncam, ar rachmas, etc.
D.51	Cánacha ar ioncam
D.51a + D.51c1	Cánacha ar ioncam duine aonair nó teaghlaigh, lena n-áirítear gnóthachain sealúchais
D.51a	Cánacha ar ioncam duine aonair nó teaghlaigh, seachas gnóthachain sealúchais	deonach
D.51c1	Cánacha ar ghnóthachain sealúchais aonair nó teaghlaigh	deonach
D.51b + D.51c2	Cánacha ar ioncam nó ar bhrabús corparáidí, lena n-áirítear gnóthachain sealúchais
D.51b	Cánacha ar ioncam nó ar bhrabús corparáidí, seachas gnóthachain sealúchais	deonach
D.51c2	Cánacha ar ghnóthachain sealúchais corparáidí	deonach
D.51c3	Cánacha ar ghnóthachain sealúchais	deonach
D.51c	Cánacha ar ghnóthachain sealúchais
D.51d	Cánacha ar bhuachan crannchuir nó ar chearrbhachais
D.51e	Cánacha eile ar tháirgeadh nach sonraítear in áit ar bith eile
D.59	Cánacha reatha eile
D.59a	Cánacha reatha ar chaipitil
D.59b	Cánacha cloigne
D.59c	Cánacha caiteachais
D.59d	Íocaíochtaí arna ndéanamh ag teaghlaigh as ceadúnais
D.59e	Cánacha ar idirbhearta idirnáisiúnta
D.59f	Cánacha reatha eile nach sonraítear in áit ar bith eile
D.91	Cánacha caipitil
D.91a	Cánacha ar aistrithe caipitil
D.91b	Tobhaigh ar chaipiteal
D.91c	Cánacha caipitil nach n-sonraítear in áit ar bith eile
ODA	Ioncam iomlán ó chánacha
D.61	Ranníocaíochtaí sóisialta, glan
D.611	Ranníocaíochtaí sóisialta iarbhír fostóirí
D.611C	Ranníocaíochtaí sóisialta éigeantacha iarbhír fostóirí
D.611V	Ranníocaíochtaí sóisialta deonacha iarbhír fostóirí
D.61SC	Muirir seirbhíse scéimeanna árachais shóisialta	deonach go dtí an bhliain thagartha 2011; le tarchur le comhartha deimhneach d’ainneoin gur acmhainn dhiúltach í
D.6111	Ranníocaíochtaí sóisialta iarbhír fostóirí	deonach
D.6112	Ranníocaíochtaí iarbhír neamhphinsin fostóirí	deonach
D.6121	Ranníocaíochtaí barúlacha pinsin fostóirí	deonach
D.6122	Ranníocaíochtaí barúlacha neamhphinsin fostóirí	deonach
D.6131	Ranníocaíochtaí iarbhír pinsin teaghlach	deonach
D.6132	Ranníocaíochtaí iarbhír neamhphinsin teaghlach	deonach
D.6141	Forlíontaí ranníocaíochta pinsin teaghlach	deonach
D.6142	Forlíontaí ranníocaíochta neamhphinsin teaghlach	deonach
D.612	Ranníocaíochtaí sóisialta barúlacha fostóirí
D.613	Ranníocaíochtaí iarbhír sóisialta teaghlach
D.613c	Ranníocaíochtaí sóisialta éigeantacha iarbhír teaghlach
D.613ce	Ranníocaíochtaí sóisialta éigeantacha iarbhír fostóirí
D.613cs	Ranníocaíochtaí sóisialta éigeantacha iarbhír ó fhéinfhostaithe	deonach
D.613cn	Ranníocaíochtaí sóisialta éigeantacha iarbhír ó dhífhostaithe	deonach
D.613v	Ranníocaíochtaí sóisialta deonacha iarbhír teaghlach
D.614	Forlíontaí ranníocaíochta sóisialta teaghlach	deonach go dtí an bhliain thagartha 2011
D.995	Aistrithe caipitil ón rialtas ginearálta chuig earnálacha ábhartha arb ionann iad agus cánacha agus ranníocaíochtaí sóisialta a measúnaíodh ach nach dóchúil go mbaileofar iad	D.995 agus tá miondealuithe le tuairisciú le comhartha deimhneach, d’ainneoin gur dtéann D.995 isteach le comhartha diúltach in D.99r, ioncam ó aistrithe caipitil.
D.995a	Cánacha ar tháirgí a measúnaíodh ach nach dóchúil go mbaileofar iad	féach D.995
D.995b	Cánacha eile ar tháirgeadh a measúnaíodh ach nach dóchúil go mbaileofar iad	féach D.995
D.995c	Cánacha ar ioncam a measúnaíodh ach nach dóchúil go mbaileofar iad	féach D.995
D.995d	Cánacha reatha eile a measúnaíodh ach nach dóchúil go mbaileofar iad	féach D.995
D.995e	Ranníocaíochtaí sóisialta iarbhír fostóirí a measúnaíodh ach nach dóchúil go mbaileofar iad	féach D.995
D.995f	Ranníocaíochtaí sóisialta iarbhír teaghlach a measúnaíodh ach nach dóchúil go mbaileofar iad	féach D.995
D.995fe	Ranníocaíochtaí sóisialta iarbhír fostaithe a measúnaíodh ach nach dóchúil go mbaileofar iad	féach D.995
D.995fs	Ranníocaíochtaí sóisialta iarbhír ó fhéinfhostaithe a measúnaíodh ach nach dóchúil go mbaileofar iad	deonach; féach D.995
D.995fn	Ranníocaíochtaí sóisialta iarbhír ó dhífhostaithe a measúnaíodh ach nach dóchúil go mbaileofar iad	deonach; féach D.995
D.995g	Cánacha ar chaipiteal a measúnaíodh ach nach dóchúil go mbaileofar iad	féach D.995
ODB	Ioncam iomlán ó chánacha agus ó ranníocaíochtaí sóisialta i ndiaidh na méideanna a bhaint díobh a measúnaíodh ach nach dóchúil go mbaileofar iad
ODC	Ioncam iomlán ó chánacha agus ó ranníocaíochtaí sóisialta glan (lena n-áirítear ranníocaíochtaí sóisialta barúlacha) i ndiaidh na méideanna a bhaint díobh a measúnaíodh ach nach dóchúil go mbaileofar iad
ODD	Ioncam iomlán ó chánacha agus ó ranníocaíochtaí sóisialta sainordaitheacha i ndiaidh na méideanna a bhaint díobh a measúnaíodh ach nach dóchúil go mbaileofar iad

Tábla 10

Príomh-chomhiomláin de réir réigiúin, leibhéil NUTS 2 agus 3 — sonraí bliantúla

Déanfar na sonraí a thuairisciú ón mbliain 2000 ar aghaidh, seachas oll-bhreisluach a cuireadh leis i bpraghsanna na bliana roimhe, a dhéanfar a thuairisciú ón mbliain 2001 ar aghaidh.

Maidir le Ballstáit nach bhfuil iontu ach aon aonad críche amháin leibhéal NUTS 3 mar a shainítear in ainmníocht na n-aonad críochach um staidreamh i Rialachán (CE) Uimh. 1059/2003, ní bheidh sé d’oibleagáid orthu an tábla sin a chur ar fáil. Maidir le Ballstáit nach bhfuil iontu ach aon aonad críche amháin leibhéal NUTS 2, ní bheidh sé d’oibleagáid orthu athróga an tábla sin a chur ar fáil le haghaidh leibhéal réigiúnach léibhéal NUTS 2.

Is ar bhonn deonach a tharchuirfear sonraí nach ndearnadh athbhreithniú orthu.

Cód	Athróg	Miondealú NACE				An leibhéal réigiúnach	Spriocdháta
Cód	Athróg	IOMLÁN	A*6 (9)	A*10	N.a.	An leibhéal réigiúnach	Spriocdháta
B.1g	Oll-bhreisluach ag praghsanna bunúsacha (praghsanna reatha)	x	o	o		NUTS 2	12 mhí
		x	x	x		NUTS 2	24 mhí
		x	x	o		NUTS 3	24 mhí
B.1g	Oll-bhreisluach ag praghsanna bunúsacha (praghsanna na bliana roimhe)	x	o	o		NUTS 2	24 mhí
ETO	Fostaíochta sna mílte duine	x	o	o		NUTS 2	12 mhí
		x	x	x		NUTS 2	24 mhí
		x	x	o		NUTS 3	24 mhí
EEM	Fostaithe sna mílte duine	o	o	o		NUTS 2	12 mhí
		x	x	x		NUTS 2	24 mhí
		x	x	o		NUTS 3	24 mhí
SELF	Féinfhostaithe sna mílte duine	o	o	o		NUTS 2	12 mhí
		x	x	x		NUTS 2	24 mhí
		x	x	o		NUTS 3	24 mhí
ETO	Fostaíocht sna mílte uair an chloig oibrithe	x	x	o		NUTS 2	24 mhí
EEM	Fostaithe sna mílte uair an chloig oibrithe	x	x	o		NUTS 2	24 mhí
SELF	Féinfhostaithe sna mílte uair an chloig oibrithe	x	x	o		NUTS 2	24 mhí
POP	Daonra sna mílte duine				x	NUTS 2	12 mhí
POP	Daonra sna mílte duine				x	NUTS 3	24 mhí
D.1	Cúiteamh d’fhostaithe	x	x	x		NUTS 2	24 mhí
P.51g	Ollfhoirmiú caipitil sheasta (praghsanna reatha)	x	x	x		NUTS 2	24 mhí
B.1 * g	Olltáirgeacht intíre ag praghsanna an mhargaidh (praghsanna reatha)				o	NUTS 2	12 mhí
B.1 * g					o	NUTS 3	24 mhí

Tábla 11

Caiteachais rialtais ghinearálta de réir feidhme (COFOG) — sonraí bliantúla

Déanfar na sonraí a thuairisciú ag praghsanna reatha san airgeadra náisiúnta de réir milliún(agus beachtas tuairiscithe ann de 1 mhilliún den airgeadra náisiúnta ar a laghad) ag t+11 mhí.

Déanfar na sonraí a thuairisciú ar bhonn éigeantach (faoi réir na heisceachtaí a shonraítear faoi na nótaí thíos):

—	de réir ranna COFOG agus COFOG iomlán maidir le rialtas ginearálta (S.13) agus fo-earnálacha rialtas ginearálta (rialtas láir S.1311, rialtas stáit S.1312, rialtas áitiúil S.1313 agus cistí slándála sóisialta S.1314) ón mbliain thagartha 1995 ar aghaidh;

—	de réir ghrúpaí COFOG maidir le rialtas ginearálta (S.13) ón mbliain thagartha 2001 ar aghaidh.

Mionsonraí breise (de réir ghrúpa COFOG, de réir fo-earnálacha, de réir idirbheart CCE agus tréimhsí tagartha) mar a shonraítear thíos is ceadmhach iad a thuairisciú ar bhonn deonach.

Tuairisceofar sonraí fo-earnála mar shonraí comhdhlúite in ioncam ó mhaoin ítimí (D.4), in aistrithe reatha eile (D.7) agus in aistrithe caipitil (D.9) (agus a bhfo-ítimí; comhdhlúite go páirteach i gcaiteachas iomlán — TE) laistigh de gach fo-earnáil ach ní idir fo-earnálacha. Tá sonraí earnáil S.13 cothrom le suim shonraí na bhfo-earnálacha, ach amháin i gcás ítimí D.4, D.7 agus D.9 (agus a bhfo-ítimí agus TE) a dhéanfar a chomhdhlúthú idir na fo-earnálacha (le faisnéis chontrapháirte dheonach ó thaobh caiteachais de).

Beidh na sonraí a thuairisceofar comhsheasmhach leis na sonraí a thuairisceofar i dtábla 2 den Iarscríbhinn seo, seachas i gcás aon difear eisiúna.

Cód	Liosta idirbheart de réir COFOG iomlán, ranna agus grúpaí maidir leis an rialtas ginearálta agus a fho-earnálacha	Nótaí
P.5 + NP	Ollfhoirmiú caipitil + éadálacha lúide diúscairtí sócmhainní neamhtháirgthe neamhairgeadais
P.5	Ollfhoirmiú caipitil
P.51g	Ollfhoirmiú caipitil sheasta	deonach i gcás fo-earnálacha
NP	Éadálacha lúide diúscairtí sócmhainní neamhtháirgthe neamhairgeadais
D.1	Cúiteamh d’fhostaithe
D.3	Fóirdheontais	Le tuairisciú le comhartha deimhneach
D.4	Ioncam maoine
D.4p_S.1311	ar díobh sin, aistrithe chuig fo-earnáil an rialtais láir (S.1311)	deonach
D.4p_S.1312	ar díobh sin, ioncam iníoctha le fo-earnáil an rialtais stáit (S.1312)	deonach
D.4p_S.1313	ar díobh sin, ioncam iníoctha le fo-earnáil an rialtais áitiúil (S.1313)	deonach
D.4p_S.1314	ar díobh sin, aistrithe chuig fo-earnáil na gcistí slándála sóisialta (S.1314)	deonach
D.62 + D.632	Sochair shóisialta seachas aistrithe sóisialta comhchineáil, agus aistrithe sóisialta comhchineáil - táirgeadh ceannaithe chun críoch margaidh
D.62	Sochair shóisialta seachas aistrithe sóisialta comhchineáil	deonach go dtí an bhliain thagartha 2011
D.632	Aistrithe sóisialta comhchineáil — táirgeadh ceannaithe chun críoch margaidh	deonach go dtí an bhliain thagartha 2011
P.2 + D.29 + D.5 + D.8	Tomhaltas idirmheánach + cánacha eile ar tháirgeadh + cánacha reatha ar ioncam, ar rachmas, etc. + coigeartú i leith an athraithe ar theidlíochtaí pinsin	deonach
P.2	Tomhaltas idirmheánach
D.29 + D.5 + D.8	Cánacha eile ar tháirgeadh + cánacha reatha ar ioncam, ar rachmas, etc. + coigeartú i leith an athraithe ar theidlíochtaí pinsin
D.7	Aistrithe reatha eile
D.7p_S.1311	ar díobh sin, aistrithe chuig fo-earnáil an rialtais láir (S.1311)	deonach
D.7p_S.1312	ar díobh sin, ioncam iníoctha le fo-earnáil an rialtais stáit (S.1312)	deonach
D.7p_S.1313	ar díobh sin, ioncam iníoctha le fo-earnáil an rialtais áitiúil (S.1313)	deonach
D.7p_S.1314	ar díobh sin, aistrithe chuig fo-earnáil na gcistí slándála sóisialta (S.1314)	deonach
D.9	Aistrithe caipitil	Ní áireofar aon mhéid maidir le D.995 faoi D.9p. Asbhainfear D.995 ó D.99r.
D.9p_S.1311	ar díobh sin, aistrithe chuig fo-earnáil an rialtais láir (S.1311)	deonach
D.9p_S.1312	ar díobh sin, ioncam iníoctha le fo-earnáil an rialtais stáit (S.1312)	deonach
D.9p_S.1313	ar díobh sin, ioncam iníoctha le fo-earnáil an rialtais áitiúil (S.1313)	deonach
D.9p_S.1314	ar díobh sin, aistrithe chuig fo-earnáil na gcistí slándála sóisialta (S.1314)	deonach
D.92	Deontais infheistíochta	deonach i gcás fo-earnálacha
TE	Caiteachas iomlán
P.3	Caiteachas ar thomhaltas críochnaitheach
P.31	Caiteachas ar thomhaltas aonair	deonach i gcás ranna COFOG agus grúpaí; tugtar le tuiscint le leithdháileadh P.3 ar ghrúpaí COFOG go roinntear é idir P.31 agus P.32.
P.32	Caiteachas ar thomhaltas comhchoiteann	deonach i gcás ranna COFOG agus grúpaí; tugtar le tuiscint le leithdháileadh P.3 ar ghrúpaí COFOG go roinntear é idir P.31 agus P.32.

Tábla 13

Cuntais teaghlach (S.14) de réir réigiúin (Leibhéal NUTS 2)

Déanfar sonraí ag praghsanna reatha a thuairisciú ón mbliain 2000 ar aghaidh agus ag t+ 24 mhí tar éis na tréimhse tagartha.

Don tréimhse 2000-2011, féadfar S.14 + S.15 a thuairisciú in ionad S.14.

Maidir le Ballstáit nach bhfuil iontu ach aon aonad críche amháin leibhéal 2 NUTS mar a shainítear in ainmníocht na n-aonad críochach um staidreamh i Rialachán (CE) Uimh. 1059/2003, ní bheidh sé d’oibleagáid orthu an tábla sin a chur ar fáil.

Is ar bhonn deonach a tharchuirfear sonraí nach ndearnadh athbhreithniú orthu.

Cód	Idirbheart	Úsáidí	Acmhainní
B.2n + B.3n	Barrachas oibriúcháin, glan móide ioncam measctha, glan		x
D.1	Cúiteamh d’fhostaithe		x
D.4	Ioncam ó mhaoin	x	x
B.5n	Comhardú ioncam príomha, glan	x
D.5	Cánacha reatha ar ioncam, ar rachmas, etc.	x
D.61	Ranníocaíochtaí sóisialta, glan	x	o
D.62	Sochair shóisialta seachas aistrithe sóisialta comhchineáil	o	x
D.7	Aistrithe reatha eile	x	x
B.6n	Ioncam indiúscartha, glan	x
D.63	Aistrithe sóisialta comhchineáil		o
B.7n	Ioncam indiúscartha coigeartaithe, glan	o
P.3	Caiteachas ar thomhaltas críochnaitheach na dteaghlach (coincheap náisiúnta)	o
P.51c	Ídiú an chaipitil sheasta	o
Eochair eolais:
x	sainordaitheach
o	roghnach
	cealla neamh-ábhartha

Tábla 15

Tábla soláthair ag na bunphraghsanna, lena n-áirítear an t-aistriú go praghsanna na gceannaitheoirí

Tuairisceofar sonraí ag praghsanna reatha (ó 2010 ar aghaidh) agus ag praghsanna na bliana roimhe (ó 2015 ar aghaidh) i gcás NACE (n=64, go deonach n=88) agus CPA (m=64, go deonach m=88) ag t+ 36 mhí tar éis na tréimhse tagartha.

Is ar bhonn deonach a tharchuirfear sonraí nach ndearnadh athbhreithniú orthu.

Tionscal (NACE)

Σ (1)

Allmhairí (10) (cal)

Soláthar iomlán ag na bunphraghsanna

Corrlaigh trádála agus iompair

Cánacha lúide fóirdheontais ar tháirgí

Soláthar ag praghsanna na gceannaitheoirí

1 … n

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

Táirgí (CPA)

1…m

(1)

Aschur de réir táirge agus de réir tionscail ag bunphraghsanna

Laistigh den Aontas (11) (cal)

a.1)	Laistigh den limistéar euro (11) (cal)

a.2)	Lasmuigh den limistéar euro (11) (cal)

b)	Lasmuigh den Aontas (11) (cal)

Iomlán

Σ (1)

Aschur iomlán de réir tionscail

Ítimí coigeartaithe:

—	Coigeartuithe cal/sab ar allmhairí

—	Ceannacháin dhíreacha a dhéanann cónaithigh ar an gcoigríoch

(2)

(1)+ (2)

Arb é t-iomlán de

—	Aschur margaidh

—	Aschur chun críche úsáide críochnaithí dílse

—	Aschur neamh-mhargaidh

(3)

Tábla 16

Tábla úsáide ag praghsanna na gceannaitheoirí (*1) - sonraí bliantúla

Is ar bhonn deonach a tharchuirfear sonraí nach ndearnadh athbhreithniú orthu.

Tionscal (NACE)

Σ (1)

Úsáidí críochnaitheacha

Σ (3)

Σ (1)

+ Σ (3)

1…n

a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

Táirgí (CPA)

1…m

(1)

Tomhaltas idirmheánach ag praghsanna na gceannaitheoirí de réir táirge agus de réir tionscail

Úsáidí críochnaitheacha ag praghsanna na gceannaitheoirí (12):

Caiteachas ar thomhaltas críochnaitheach:

a)	Ag teaghlaigh

b)	Ag INBFTanna

c)	Ag an rialtas ginearálta

Iomlán

Ollfhoirmiú caipitil:

e)	Ollfhoirmiú caipitil sheasta

f)	Athruithe ar fhardail (13)

g)	Athruithe ar earraí luachmhara (13)

h)	Athruithe ar fhardail agus ar earraí luachmhara

Iomlán

Onnmhairí sab (14):

Laistigh den Aontas (14)

j1)	- Laistigh den limistéar euro (14)

j2)	- Lasmuigh den limistéar euro (14)

k)	Lasmuigh den limistéar euro (14)

Iomlán

(sonraí deonacha)

—	Ath-onnmhairiú earraí (15)

—	Onnmhairiúchán earraí athláimhe (15)

—	Trádáil cheannaíochta (15)

—	Earraí a chuirtear thar lear roimh phróiseáil (próiseáil amach, i.e. is í an tír thuairiscithe an phríomhthír) (15)

—	Earraí a chuirtear thar lear tar éis próiseála (próiseáil amach, i.e. próisis na tíre tuairiscithe) (15)

—	Táillí próiseála (15)

Σ (1)

(2)

Tomhaltas idirmheánach iomlán de réir tionscail

Úsáidí críochnaitheacha iomlána de réir cineáil

Úsáid iomlán

Ítimí coigeartaithe:

—	Cal/sab coigeartaithe ar onnmhairí

—	Ceannacháin dhíreacha a dhéanann cónaithigh ar an gcoigríoch

—	Ceannacháin a dhéanann neamhchónaithigh ar an gcríoch intíre

(3)

Onnmhairí amháin

Caiteachas ar thomhaltas críochnaitheach na dteaghlach amháin

Caiteachas ar thomhaltas críochnaitheach na dteaghlach agus onnmhairí amháin

Onnmhairí amháin

Caiteachas ar thomhaltas críochnaitheach na dteaghlach amháin

Caiteachas ar thomhaltas críochnaitheach na dteaghlach agus onnmhairí amháin

Σ (2) + Σ (3)

(4)

—	Cúiteamh d’fhostaithe (13)

—	Pá agus tuarastail (13)

—	Cánacha eile lúide fóirdheontais ar tháirgeadh (13)

—	Ídiú an chaipitil sheasta (13)

—	Barrachas oibriúcháin, glan (13)

—	Ollbharrachas oibriúcháin (13)

—	Ioncam measctha, comhlán (13) (15)

(5)

Oll-bhreisluach ag na bunphraghsanna

(6)

Aschur iomlán ag na bunphraghsanna

(7)

Sonraí forlíontacha ar bhonn deonach

—	Ollfhoirmiú caipitil sheasta (15)

—	Ollstoc caipitil sheasta (15)

—	Fostaíocht (i dtéarmaí líon na n-uaireanta an chloig oibrithe agus líon na ndaoine fostaithe - sna mílte duine) (15)

(8)

Tábla 17

Tábla siméadrach ionchuir-aschuir ag na bunphraghsanna (*2) (táirge ar tháirge (*3)) – gach cúig bliana

Tuairisceofar sonraí ó 2010 ar aghaidh ag praghsanna reatha (n=64, go deonach n=88) ar bhonn 5 bliana (blianta dar críoch 0 agus 5) ag t+ 36 mhí tar éis na tréimhse tagartha.

Sonraí ag praghsanna na bliana roimhe sin, is ar bhonn deonach a sholáthrófar iad.

Is ar bhonn deonach a tharchuirfear sonraí nach ndearnadh athbhreithniú orthu.

Táirgí

Σ (1)

Úsáidí críochnaitheacha

Σ (3)

Σ(1)+Σ(3)

1…n

a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

Táirgí

1…n

(1)

Tomhaltas idirmheánach ag na bunphraghsanna (táirge ar tháirge)

Úsáidí críochnaitheacha ag praghsanna na gceannaitheoirí (16):

Caiteachas ar thomhaltas críochnaitheach:

a)	Ag teaghlaigh

b)	Ag INBFTanna

c)	Ag an rialtas ginearálta

Iomlán

Ollfhoirmiú caipitil:

e)	Ollfhoirmiú caipitil sheasta

f)	Athruithe ar fhardail (17)

g)	Athruithe ar earraí luachmhara (17)

h)	Athruithe ar fhardail agus ar earraí luachmhara

Iomlán

Onnmhairí (18) :

Laistigh den Aontas (18)

j1)	- Laistigh den limistéar euro (18)

j2)	- Lasmuigh den limistéar euro (18)

k)	Lasmuigh den Aontas (18)

Iomlán

Σ (1)

(2)

Tomhaltas idirmheánach ag na bunphraghsanna de réir táirge

Úsáid chríochnaitheach de réir cineáil ag na bunphraghsanna

Úsáid iomlán ag na bunphraghsanna

Úsáid earraí allmhairithe (*4)

Tomhaltas idirmheánach iomlán earraí allmhairithe de réir táirge, cal

Úsáid chríochnaitheach earraí allmhairithe, cal

Iomlán na n-allmhairí

Cánacha lúide fóirdheontais ar tháirgí

(3)

Cánacha lúide fóirdheontais ar tháirgí de réir táirge

Cánacha lúide fóirdheontais ar tháirgí de réir cineáil úsáide críochnaithí

Cánacha iomlána lúide fóirdheontais ar tháirgí

Σ (1)+(3)

(4)

Tomhaltas idirmheánach ag praghsanna na gceannaitheoirí de réir táirge

Úsáidí críochnaitheacha iomlána de réir cineáil ag praghsanna na gceannaitheoirí

Úsáid iomlán ag praghsanna na gceannaitheoirí

—	Cúiteamh d’fhostaithe (19)

—	Pá agus tuarastail (19)

—	Cánacha eile lúide fóirdheontais ar tháirgeadh (19)

—	Ídiú an chaipitil sheasta (19)

—	Barrachas oibriúcháin, glan (19)

—	Barrachas oibriúcháin, comhlán (19)

—	Ioncam measctha, comhlán (17) (19)

(5)

Oll-bhreisluach ag na bunphraghsanna

(6)

Aschur iomlán ag na bunphraghsanna

(7)

Allmhairí laistigh den Aontas (18) cal

—	Laistigh den limistéar euro (18)

—	Lasmuigh den limistéar euro (18)

Allmhairí lasmuigh den Aontas (18) cal

(8)

Σ (8)

(9)

Allmhairí cal de réir táirgeadh

Soláthar iomlán ag na bunphraghsanna

(10)

Soláthar ag na bunphraghsanna de réir táirge

Tábla 20

Sócmhainní seasta de réir gníomhaíocht eacnamaíoch agus de réir sócmhainne (stoic) — sonraí bliantúla

Déanfar sonraí ar shócmhainní seasta a thuairisciú, ag t+ 24 mhí tar éis na tréimhse tagartha, comhlán agus glan (c/g), i gcostais athsholáthair (CURC) ó 2000, i gcostais athsholáthair na bliana roimhe (PYRC) ó 2001; is ar bhonn deonach a tharchuirfear méideanna slabhraithe athsholáthair (CLV) (o).

Cód	Sócmhainní	Aonaid: CURC, PYRC, CLV (o)
		NACE Rev. 2 Miondealú go dtí
		IOMLÁN	A10/A21	A38/A64/A*88
AN.11	Sócmhainní seasta	c/g	c/g	o
AN.111	Teaghaisí	c/g	c/g	o
AN.112	Foirgnimh agus déanmhais eile	c/g	c/g	o
AN.1121	Foirgnimh seachas teaghaisí	o	o	o
AN.1122	Déanmhais eile	o	o	o
AN.1123	Feabhsuithe talún	o	o	o
AN.113 + AN.114	Innealra agus trealamh + córais armán	c/g	c/g	o
AN.1131	Trealamh iompair	c/g	c/g	o
AN.1132	Trealamh TFC	c/g	o	o
AN.11321	Ríomhairí (crua-earraí)	c/g	o	o
AN.11322	Trealamh cumarsáide	c/g	o	o
AN.1139 + AN.114	Innealra agus trealamh + córais armán eile	c/g	o	o
AN.115	Acmhainní bitheolaíocha saothraithe	c/g	c/g	o
AN.117	Táirgí maoine intleachtúla	c/g	c/g	o
AN.1171	Taighde agus forbairt	o	o	o
AN.1172	Taiscéalaíocht agus meastóireacht mianraí	o	o	o
AN.1173	Bogearraí ríomhaireachta agus bunachair sonraí	c/g	o	o
AN.11731	Bogearraí ríomhaireachta	o	o	o
AN.11732	Bunachar sonraí	o	o	o
AN.1174	Bunábhar siamsaíochta, liteartha nó ealaíonta	o	o	o
AN.1179	Táirgí maoine intleachtúla eile	o	o	o

Tábla 22

Ollfhoirmiú caipitil sheasta de réir gníomhaíocht eacnamaíoch agus de réir sócmhainne (idirbhearta) — sonraí bliantúla

Déanfar sonraí a thuairisciú ag t+ 9 mí tar éis na tréimhse tagartha maidir le miondealuithe NACE go dtí A*10 agus ag t+ 24 mhí go dtí A*21 mar a shonraítear thíos; is ar bhonn deonach a tharchuirfear sonraí maidir le sócmhainní eile agus miondealuithe A*38/64/88 (o). Déanfar sonraí a thuairisciú ag praghsanna reatha (CUP), ag praghsanna na bliana roimhe (PYP) agus i méideanna slabhraithe (CLV); is í 1995 nó 2000 an túsbliain chun tús a chur le tuairisciú CUP nó CLV mar a shonraítear thíos; le haghaidh PYP is bliain amháin níos déanaí a bheidh ann, (1996 nó 2001).

Cód	Miondealuithe de réir sócmhainne:	t+9	t+24	Aonad: CUP, PYP, CLV
P.51g	Ollfhoirmiú caipitil sheasta: le haghaidh miondealuithe agus blianta a shonraítear thíos
AN.11	Sócmhainní seasta	A * 10	A * 21	1995/6
AN.111	Teaghaisí	A * 10	A * 21	1995/6
AN.112	Foirgnimh agus déanmhais eile	A * 10	A * 21	1995/6
AN.1121	Foirgnimh seachas teaghaisí	o	o	o
AN.1122	Déanmhais eile	o	o	o
AN.1123	Feabhsuithe talún	o	o	o
AN.113 + AN.114	Innealra agus trealamh + córais armán	A * 10	A * 21	1995/6
AN.1131	Trealamh iompair	A * 10	A * 21	1995/6
AN.1132	Trealamh TFC	A * 10	A * 21	2000/1
AN.11321	Ríomhairí (crua-earraí)	o	Iomlán	2000/1
AN.11322	Trealamh cumarsáide	o	Iomlán	2000/1
AN.1139 + AN.114	Innealra agus trealamh + córais armán eile	o	Iomlán	2000/1
AN.115	Acmhainní bitheolaíocha saothraithe	A * 10	A * 21	1995/6
AN.117	Táirgí maoine intleachtúla	A * 10	A * 21	1995/6
AN.1171	Taighde agus forbairt	o	Iomlán	2000/1
AN.1172	Taiscéalaíocht agus meastóireacht mianraí	o	o	o
AN.1173	Bogearraí ríomhaireachta agus bunachair sonraí	o	Iomlán	2000/1
AN.11731	Bogearraí ríomhaireachta	o	o	o
AN.11732	Bunachar sonraí	o	o	o
AN.1174	Bunábhar siamsaíochta, liteartha nó ealaíonta	o	o	o
AN.1179	Táirgí maoine intleachtúla eile	o	o	o
P.52	Athruithe ar fhardail de réir gníomhaíocht eacnamaíoch	A * 10	o	1995/6
P.53	Éadálacha lúide diúscairtí earraí luachmhara	Iomlán	o	1995/6
P.5g	Ollfhoirmiú caipitil	Iomlán	o	1995/6
P.51c	Ídiú an chaipitil sheasta de réir gníomhaíocht eacnamaíoch agus cineáil sócmhainne	o	o	o

Tábla 25

Cuntais neamhairgeadais an rialtais ghinearálta — sonraí ráithiúla

Tuairisceofar na sonraí ag praghsanna reatha de réir na milliún san airgeadra náisiúnta (agus beachtas tuairiscithe ann de 1 mhilliún den airgeadra náisiúnta ar a laghad), ó ráithe thagartha 2002R1 ar aghaidh ag t+ 3 mhí i ndiaidh na tréimhse tagartha.

Faoi réir na n-eisceachtaí a thuairiscítear thíos, is ar bhonn éigeantach a dhéanfar sonraí ráithiúla nach ndéantar coigeartú de réir séasúir orthu le haghaidh earnáil an rialtais ghinearálta (S.13) a thuairisciú.

Féadfar sonraí maidir le fo-earnálacha an rialtais ghinearálta a thuairisciú ar bhonn deonach:

—	S.1311 rialtas lárnach

—	S.1312 rialtas stáit

—	S.1313 rialtas áitiúil

—	S.1314 cistí slándála sóisialta.

Sonraí le haghaidh institiúidí agus comhlachtaí an Aontais Eorpaigh (S.212), is féidir iad a tharchur ar bhonn deonach maidir le cánacha ar tháirgeadh agus ar allmhairí (D.2r), cánacha ar tháirgí (D.21r) agus cánacha eile ar tháirgeadh (D.29r).

Féadfar sonraí a ndearnadh coigeartú de réir séasúir agus coigeartuithe féilire orthu a thuairisciú ar bhonn deonach, cé is moite de na hítimí seo a leanas ar leibhéal S.13: ioncam iomlán (TR), caiteachas iomlán (TE) agus glaniasachtú (+) / glaniasachtaíocht (-) (B.9). An dá cheann dheiridh acu sin, is ar bhonn éigeantach a dhéanfar iad a thuairisciú agus spriocdháta t+ 107 lá tar éis na tréimhse tagartha ag gabhail leo. Soláthróidh Ballstáit meiteashonraí maidir le coigeartú séasúrach ina mbeidh tuairisc ghairid ar ghnéithe ginearálta mhodh an choigeartaithe shéasúraigh, i.e. cur chuige díreach nó indíreach, mhodh an choigeartaithe shéasúraigh agus bogearraí a bhaineann leis, éifeachtaí féilire atá ann, tagarmharcáil maidir le sonraí bliantúla chomh maith leis na múnlaí sonracha a úsáideadh. Cuirfidh an Coimisiún (Eurostat) cúnamh teicniúil ar fáil maidir le coigeartú séasúrach i gcomhréir le ceanglais na mBallstát.

Tuairisceofar sonraí fo-earnála mar shonraí comhdhlúite in ioncam ó mhaoin ítimí (D.4), in aistrithe reatha eile (D.7) agus in aistrithe caipitil (D.9) (agus a bhfo-ítimí; comhdhlúite go páirteach i gcaiteachas iomlán agus ioncam iomlán — TE agus TR) laistigh de gach fo-earnáil ach ní idir fo-earnálacha. Tá sonraí earnáil S.13 cothrom le suim shonraí na bhfo-earnálacha, seachas i gcás ítimí D.4, D.7 agus D.9 (agus a bhfo-ítimí agus a gcomhiomláin) a dhéanfar a chomhdhlúthú idir na fo-earnálacha.

Bunófar sonraí ar fhaisnéis dhíreach atá ar fáil ó fhoinsí bunúsacha, amhail cuntais phoiblí nó foinsí riaracháin, agus déanfaidh na sonraí sin ionadaíocht, le haghaidh cánacha ar tháirgeadh agus allmhairí (D.2r), cánacha reatha ar ioncam agus ar rachmas, etc. (D.5r), cánacha caipitil (D.91r), ranníocaíochtaí sóisialta iarbhír (D.611 agus D.613 le chéile) chomh maith le sochair shóisialta (D.62p), ar 90 % ar a laghad d'iomlán an chatagóra. Tabharfar an fhaisnéis dhíreach chun críche le coigeartuithe den chlúdach, más gá, agus le coigeartuithe coincheapúla chun go mbeidh sonraí ráithiúla i gcomhréir le coincheapa CCE 2010.

Na sonraí ráithiúla agus na sonraí bliantúla comhfhreagracha a tuairiscíodh i dtábla 2 den Iarscríbhinn seo agus sonraí a tuairiscíodh faoi Rialachán (CE) Uimh. 479/2009, beidh siad comhsheasmhach seachas i gcás aon difear eisiúna tráth sprioc-amanna tarchurtha nach dtarlaíonn ag an am céanna.

Cuirfidh na Ballstáit ar fáil don Choimisiún (Eurostat) tuairisc ar na foinsí agus ar na modhanna a úsáideadh chun na sonraí a thiomsú an tráth céanna a thosóidh siad ag tarchur sonraí ráithiúla de réir an amchláir dá bhforáiltear sa Rialachán seo. Cuirfear ar fáil don Choimisiún (Eurostat) aon athbhreithniú a dhéantar ar thuairisc thosaigh na bhfoinsí agus na modhanna a úsáideadh chun na sonraí ráithiúla a thiomsú tráth a chuirfear na sonraí athbhreithnithe ar fáil.

Beidh tuairisc ar mhórimeachtaí agus ar mhórathbhreithnithe ag gabháil le tarchuir sonraí.

Cód	Idirbheart	Nótaí
P.1	Aschur
P.11 + P.12 + P.131	Aschur margaidh, aschur chun críche úsáide críochnaithí dílse agus íocaíochtaí i leith aschuir neamh-mhargaidh
P.2	Tomhaltas idirmheánach
B.1g	Breisluach, comhlán	deonach
P.51c	Ídiú an chaipitil sheasta
D.1p	Cúiteamh d’fhostaithe, caiteachas
D.29p	Cánacha eile ar tháirgeadh, caiteachas
D.39r	Fóirdheontais eile ar tháirgeadh, ioncam	le tuairisciú le comhartha deimhneach
D.2r	Cánacha ar tháirgeadh agus ar allmhairí, ioncam	féadfar tuairisciú ar bhonn deonach maidir le hearnáil S.212
D.21r	Cánacha ar tháirgí, ioncam	féach D.2r
D.211r	Cánacha de chineál breisluacha (CBL), ioncam
D.29r	Cánacha eile ar tháirgeadh, ioncam	féach D.2r
D.4r	Ioncam maoine, ioncam
D.41r	Ús, ioncam
D.42r + D.43r + D.44r + D.45r	Ioncam maoine eile, ioncam
D.3p	Fóirdheontais, caiteachas	le tuairisciú le comhartha deimhneach
D.31p	Fóirdheontais ar tháirgí, caiteachas	le tuairisciú le comhartha deimhneach
D.39p	Fóirdheontais eile ar tháirgeadh, caiteachas	le tuairisciú le comhartha deimhneach
D.4p	Ioncam maoine, caiteachas
D.41p	Ús, caiteachas
D.42p + D.43p + D.44p + D.45p	Ioncam maoine eile, caiteachas
D.5r	Cánacha reatha ar ioncam, ar rachmas, etc., ioncam
D.51r	Cánacha ar ioncam, ioncam	deonach
D.59r	Cánacha reatha eile, ioncam	deonach
D.61r	Glan-ranníocaíochtaí sóisialta, ioncam
D.611r	Ranníocaíochtaí sóisialta iarbhír fostóirí
D.613r	Ranníocaíochtaí iarbhír sóisialta teaghlach
D.7r	Aistrithe reatha eile, ioncam
D.5p	Cánacha reatha ar ioncam, ar rachmas, etc., caiteachas
D.62p	Sochair Shóisialta
D.632p	Aistrithe sóisialta comhchineáil — táirgeadh ceannaithe chun críoch margaidh, caiteachas
D.62p + D.632p	Sochair shóisialta seachas aistrithe sóisialta comhchineáil, agus aistrithe sóisialta comhchineáil — táirgeadh ceannaithe chun críoch margaidh, caiteachas
D.7p	Aistrithe reatha eile, caiteachas
P.3	Caiteachas ar thomhaltas críochnaitheach
P.31	Caiteachas ar thomhaltas aonair
P.32	Caiteachas ar thomhaltas comhchoiteann
D.8	Coigeartú i leith an athraithe ar theidlíochtaí pinsin
B.8g	Coigilteas, comhlán
D.9r	Aistrithe caipitil, ioncam
D.91r	Cánacha caipitil, ioncam
D.92r + D.99r	Deontais infheistíochta agus aistrithe caipitil eile, ioncam
D.9p	Aistrithe caipitil, caiteachas
D.92p	Deontais infheistíochta, caiteachas
P.5	Ollfhoirmiú caipitil
P.51g	Ollfhoirmiú caipitil sheasta
P.52 + P.53	Athruithe i bhfardail agus in éadálacha lúide diúscairtí earraí luachmhara
NP	Éadálacha lúide diúscairtí sócmhainní neamhtháirgthe neamhairgeadais
P.5 + NP	Ollfhoirmiú caipitil agus éadálacha lúide diúscairtí sócmhainní neamhtháirgthe neamhairgeadais
B.9	Glaniasachtú (+) / glaniasachtaíocht (–)	sonraí a ndearnadh coigeartú de réir séasúir agus coigeartuithe féilire orthu, tá siad éigeantach le haghaidh S.13 ag t + 107 lá tar éis na ráithe tagartha
TE	Caiteachas iomlán	féach B.9
TR	Ioncam iomlán	féach B.9
D.995	Aistrithe caipitil ón rialtas ginearálta chuig earnálacha ábhartha arb ionann iad agus cánacha agus ranníocaíochtaí sóisialta a measúnaíodh ach nach dóchúil go mbaileofar iad	deonach; Asbhainfear D.995 ó D.99r. Ní áireofar aon mhéid maidir le D.995 faoi D.9p. Tá D.995 le tuairisciú le comhartha deimhneach.

Tábla 26

Cláir chomhardaithe i gcomhair sócmhainní neamhairgeadais — sonraí bliantúla

Tuairisceofar sonraí t+24 mhí tar éis na tréimhse tagartha ag praghsanna reatha (CUP) ó 1995, 2000 nó 2012 i leith de réir mar a shonraítear; tá miondealuithe breise roghnach (o).

Cód	Liosta athróg	S.1	S.11, S.12, S.13, S.14 + S.15 Tá deighilt S.14 agus S.15 roghnach (o)
Cód	Liosta athróg	Aonad: CUP
AN.1	Sócmhainní táirgthe neamhairgeadais	o	o
AN.11 + AN.12	Sócmhainní seasta + fardail	2012	2012
AN.11	Sócmhainní seasta	2000	2012
AN.111	Teaghaisí	1995	1995
AN.112	Foirgnimh agus déanmhais eile	2000	2012
AN.1121	Foirgnimh seachas teaghaisí	2012	2012
AN.1122	Déanmhais eile	2012	2012
AN.1123	Feabhsuithe talún	o	o
AN.113 + AN.114	Innealra agus trealamh + córais armán	2000	2012
AN.1131	Trealamh iompair	o	o
AN.1132	Trealamh TFC	o	o
AN.11321	Ríomhairí (crua-earraí)	o	o
AN.11322	Trealamh cumarsáide	o	o
AN.1139 + AN.114	Innealra agus trealamh + córais armán eile	o	o
AN.115	Acmhainní bitheolaíocha saothraithe	2000	2012
AN.117	Táirgí maoine intleachtúla	2000	2012
AN.1171	Taighde agus forbairt	o	o
AN.1172	Taiscéalaíocht agus meastóireacht mianraí	o	o
AN.1173	Bogearraí ríomhaireachta agus bunachair sonraí	o	o
AN.11731	Bogearraí ríomhaireachta	o	o
AN.11732	Bunachar sonraí	o	o
AN.1174	Bunábhar siamsaíochta, liteartha nó ealaíonta	o	o
AN.1179	Táirgí maoine intleachtúla eile	o	o
AN.12	Fardail	2012	2012
AN.13	Earraí Luachmhara	o	o
AN.2	Sócmhainní neamhtháirgthe neamhairgeadais	o	o
AN.21	Acmhainní nádúrtha	o	o
AN.211	Talamh	o	(S.14 + S.15): 1995
AN.211	Talamh	o	S.11, S.12, S.13: o
AN.212	Cúltaiscí mianraí agus fuinnimh	o	o
AN.213 + AN.214	Acmhainní bitheolaíochta neamhshaothraithe agus acmhainní uisce	o	o
AN.215	acmhainní nádúrtha eile	o	o
AN.22	Conarthaí, léasanna agus ceadúnais	o	o
AN.23	Ceannacháin lúide díolacháin cáilmheasa agus sócmhainní margaíochta	o	o

Tábla 27

Cuntais airgeadais agus cláir chomhordaithe an rialtais ghinearálta — sonraí ráithiúla

Tuairisceofar sonraí i milliúin de réir an airgeadra náisiúnta (agus beachtas tuairiscithe ann de 1 mhilliún den airgeadra náisiúnta ar a laghad), ó ráithe thagartha 1999R1 ar aghaidh d’earnáil an rialtais ghinearálta agus a fo-earnálacha.

Tá an sprioc-am tuairiscithe maidir le sonraí sealadacha t+85 lá tar éis na ráithe tagartha. Déanfaidh na Ballstáit sonraí críochnaitheacha a atarchur, lena n-áirítear aon nuashonrú sonraí nó athbhreithnithe ag t+3 mhí. Má luaitear “nár foilsíodh” leis na sonraí a tharchuirtear ag t+85 lá ar an leibhéal náisiúnta, ní fhoilseofar na sonraí ar an leibhéal Eorpach.

Déanfar na sonraí a thuairisciú ar bhonn riachtanach i gcás:

—

S.13 rialtas ginearálta

—	comhdhlúthaithe laistigh de agus idir fo-earnálacha (S.13C) agus

—	neamhchomhlúite (S.13N)

—	S.1311 rialtas lárnach – comhdhlúthaithe laistigh den fho-earnáil

—	S.1312 rialtas stáit – comhdhlúthaithe laistigh den fho-earnáil

—	S.1313 rialtas áitiúil – comhdhlúthaithe laistigh den fho-earnáil

—	S.1314 cistí slándála sóisialta – comhdhlúthaithe laistigh den fho-earnáil.

Tá idirbhearta agus cláir chomhardaithe le tuairisciú ar bhonn éigeantach (faoi réir díolúintí a shonraítear sna nótaí thíos). Athruithe eile ar an méid (K.3 caillteanais i ngeall ar thubaistí, + K.4 urghabhálacha neamhchúitithe + K.5 athruithe eile ar an méid nach sonraítear in áit ar bith eile + K.6 athruithe ar aicmiú ) agus gnóthachain ainmniúla agus caillteanais ainmniúla sealúchais (K.7), is féidir iad sin a thuairisciú le hionstraim ar bhonn deonach.

Tá roinnt faisnéis earnála contrapháirte éigeantach – mar a shonraítear sna nótaí thíos – ach is féidir faisnéis earnála contrapháirte eile a tharchur ar bhonn deonach i gcás na n-earnálacha contrapháirte seo a leanas:

—	S.11 corparáidí neamh-airgeadais

—	S.12 Corparáidí airgeadais

—	S.128 + S.129 corparáidí árachais agus cistí pinsin

—	S.14 + S.15 teaghlaigh agus institiúidí neamhbhrabúis a fhónann do theaghlaigh

—	geilleagar iomlán cé is moite de S.13

—	S.2 an chuid eile den domhan.

D’fhonn staidrimh ardcháilíochta a bhaint amach, beidh sonraí ráithiúla le haghaidh idirbhearta airgeadais agus sócmhainní agus dliteanas airgeadais bunaithe ar fhaisnéis atá ar fáil go díreach laistigh de rialtas ginearálta. Mar sin féin, sonraí ráithiúla faoi scaireanna neamhluaite (AF.512) agus cothromas eile (AF.519) atá i seilbh aonaid den rialtas ginearálta, féadfar iad a mheas trí fhaisnéis faoi shonraí bliantúla faoi seach a idirshuí agus a eachtarshuí. Na sonraí ráithiúla agus na sonraí bliantúla comhfhreagracha a tuairiscíodh faoi Rialachán (CE) Uimh. 479/2009, beidh siad chomhsheasmhach tráth sprioc-amanna tarchurtha i gcomhthráth.

Beidh tuairisc ar mhórimeachtaí agus ar mhórathbhreithnithe ag gabháil le tarchuir sonraí.

Cód/ionstraim	Idirbhearta / ítimí clár comhordaithe /athruithe eile ar an méid / gnóthachain sealúchais agus caillteanais sealúchais – i gcás sócmhainní agus dliteanas – i gcás an rialtais ghinearálta agus a fho-earnálacha	Nótaí
B.9f / BF.90	Glan-idirbhearta airgeadais / glanfhiúchas airgeadais
(A)F	Idirbhearta airgeadais / sócmhainní agus dliteanas iomlán (iarmhéid)
(A)F.1	Ór airgeadaíochta agus cearta tarraingthe speisialta (CTSanna)
(A)F.2	Airgeadra agus taiscí
(A)F.21	Airgeadra	deonach
(A)F.22	Taiscí inaistrithe	deonach
(A)F.29	Taiscí eile	deonach
(A)F.3	Urrúis fiachais	faisnéis earnála contrapháirte éigeantach i gcás shócmhainní S.1311 agus S.1314 vis-à-vis: S.11, S.12, S.128 + S.129 agus S.2
(A)F.31	Urrúis ghearrthéarmacha	féach (A)F.3
(A)F.32	Urrúis fhadtéarmacha	féach (A)F.3
(A)F.4	Iasachtaí	faisnéis earnála contrapháirte éigeantach i gcás shócmhainní S.1311 agus S.1314 vis-à-vis S.11, S.128 + S.129 agus S.14 + S.15; dliteanas S.1311 agus S.1314 vis-à-vis S.128 + S.129
(A)F.41	Iasachtaí gearrthéarmacha	féach (A)F.4
(A)F.42	Iasachtaí fadtéarmach	féach (A)F.4
(A)F.5	Cothromas agus scaireanna i gcistí infheistíochta nó aonaid	faisnéis earnála contrapháirte éigeantach i gcás shócmhainní S.1311 agus S.1314 vis-à-vis S.11, S.12, S.128 + S.129 agus S.2
(A)F.51	Cothromas
(A)F.511	Scaireanna liostaithe	deonach
(A)F.512	Scaireanna neamhliostaithe	deonach
(A)F.519	Cothromas eile	deonach
(A)F.52	Scaireanna nó aonaid i gcistí infheistíochta
(A)F.521	Scaireanna nó aonaid i gcistí margaidh airgid	deonach
(A)F.522	Scaireanna nó aonaid i gcistí infheistíochta neamh-airgid	deonach
(A)F.6	Árachas, pinsin agus ráthaíochtaí caighdeánaithe
(A)F.61	Cúlchistí teicniúla árachais neamhshaoil
(A)F.62	Teidlíochtaí árachais saoil agus blianachta	deonach
(A)F.63 + (A)F.64 + (A)F.65	Teidlíochtaí pinsean, éilimh cistí pinsin ar bhainisteoirí cistí pinsin agus teidlíochtaí sochar neamhphinsin
(A)F.63	Teidlíochtaí pinsean	deonach
(A)F.64	Éilimh cistí pinsin ar bhainisteoirí cistí pinsin	deonach
(A)F.65	Teidlíochtaí sochar neamhphinsin	deonach
(A)F.66	Soláthairtí i gcomhair glaonna faoi ráthaíochtaí caighdeánaithe
(A)F.7	Díorthaigh airgeadais agus scair-roghanna fostaithe
(A)F.8	Cuntais eile infhála/iníoctha
(A)F.81	Creidmheasanna trádála agus airleacain	deonach
(A)F.89	Cuntais eile infhála, gan creidmheasanna trádála agus airleacain a áireamh	deonach

Tábla 28

Ollfhiachas an rialtais ghinearálta (fiachas Maastricht) — sonraí ráithiúla

Tuairisceofar sonraí ag praghsanna reatha i milliúin de réir an airgeadra náisiúnta (agus beachtas tuairiscithe ann de 1 mhilliún den airgeadra náisiúnta ar a laghad), ó 2000R1 ar aghaidh ag t+3 mhí tar éis na tréimhse tagartha d’earnáil an rialtais ghinearálta agus a fo-earnálacha.

Earnáil an rialtais ghinearálta (S.13) agus miondealú de réir na fo-earnála (rialtas lárnach S.1311 agus rialtas stáit S.1312, rialtas áitiúil S.1313 agus cistí slándála sóisialta S.1314), tá siad le tuairisciú ar bhonn éigeantach, faoi réir na ndíolúintí thíos.

Miondealú na bhfo-earnálacha agus na n-earnálacha a bhféadfar a thuairisciú ar bhonn deonach:

—	S.13111 rialtas lárnach buiséadach

—	S.13112 rialtas lárnach seachbhuiséadach

—	S.11001 corparáidí poiblí neamhairgeadais

—	S.12001 corparáidí poiblí airgeadais

—	S.13 + S.11001 + S.12001 earnáil phoiblí.

I gcás shonraí na bhfo-earnálacha, tá siad le comhdhlúthú laistigh de gach fo-earnáil, ach gan sin a dhéanamh idir fo-earnálacha. Tá an rialtas ginearálta le tuairisciú mar comhdhlúthaithe laistigh de agus idir fo-earnálacha.

Tá ollfhiachas an rialtais ghinearálta le tuairisciú mar an leibhéal ag aghaidhluach gan íoc ag deireadh na ráithe a chomhfhreagraíonn don sainmhíniú i Rialachán (CE) Uimh. 479/2009.

Beidh na sonraí a thuairisceofar comhsheasmhach le sonraí a thuairisceofar faoi Rialachán (CE) Uimh. 479/2009, comhsheasmhach seachas i gcás aon difear eisiúna tráth sprioc-amanna tarchurtha neamh-chomhtháite.

Cód	Dliteanais	Nótaí
GD	Iomlán = ollfhiachas
GD XDC	Ollfhiachas atá ainmnithe in airgeadra náisiúnta	deonach
GD X1	Ollfhiachas atá ainmnithe in airgeadra eachtrach	deonach
GD S.1	An t-ollfhiachas atá i seilbh creidiúnaithe náisiúnta (S.1)	deonach
GD S.2	An t-ollfhiachas atá i seilbh creidiúnaithe seachtracha (S.2)	deonach
GD TS	Ollfhiachas lena mbaineann aibíocht iarmharach ghearrthéarmach	deonach
GD LL	Ollfhiachas lena mbaineann aibíocht iarmharach ghearrthéarmach	deonach
AF.2	Airgeadra agus taiscí
AF.21	Airgeadra
AF.22 + AF.29	Taiscí
AF.3	Urrúis fiachais
AF.31	Urrúis fiachais ghearrthéarmacha
AF.32	Urrúis fiachais fhadtéarmacha
AF.4	Iasachtaí
AF.41	Iasachtaí gearrthéarmacha
AF.42	Iasachtaí fadtéarmach

Tábla 28A

Ollfhiachas an rialtais ghinearálta (fiachas Maastricht) — struchtúr, sonraí bliantúla

Tuairisceofar sonraí ag praghsanna reatha i milliúin de réir an airgeadra náisiúnta (agus beachtas tuairiscithe ann de 1 mhilliún den airgeadra náisiúnta ar a laghad agus na díolúintí mionsonraithe thíos), d’earnáil an rialtais ghinearálta agus a fo-earnálacha. Tarchuirfear sonraí éigeantacha faoi t+100 lá agus t+283 lá tar éis na tréimhse thagartha. Tarchuirfear sonraí deonacha faoi t+132 lá agus t+283 lá tar éis na tréimhse thagartha.

Earnáil an rialtais ghinearálta (S.13) agus miondealú de réir na fo-earnála (rialtas lárnach S.1311 agus rialtas stáit S.1312, rialtas áitiúil S.1313 agus cistí slándála sóisialta S.1314), déanfar iad a thuairisciú ar bhonn deonach, faoi réir na ndíolúintí thíos.

Tarchuirfear sonraí éigeantacha i gcás na gceithre bliana tagartha roimhe. Féadfar sonraí deonacha agus éigeantacha a thuairisciú ó 1995 ar aghaidh.

Miondealú na (bhfo-)earnálacha contrapháirte:

—	S.11 corparáidí neamh-airgeadais

—

S.12 Corparáidí airgeadais

—	S.121 An Banc Ceannais – i gcás ítimí roghnaithe a léirítear thíos

—	S.122 + S.123 corparáidí glactha taisce seachas an banc ceannais agus cistí margaidh airgid

—	S.124 + S.125 + S.126 + S.127 + S.128 + S.129 corparáidí airgeadais eile

—	S.1311 rialtas lárnach

—	S.1312 rialtas stáit

—	S.1313 rialtas áitiúil

—	S.1314 cistí slándála sóisialta

—	S.14 + S.15 teaghlaigh agus na INBFTanna

—	S.11 + S.14 + S.15 corparáidí neamh-airgeadais, teaghlaigh agus na INBFTanna

—	S.2 an chuid eile den domhan

—	S.1 + S.2 iomlán.

Miondealú na haibíochta (aibíocht bhunaidh agus iarmharach):

—

Iomlán

—	< 1 bhliain (an t-am uile san áireamh)

—	1-5 bliana (na blianta sin uile san áireamh)

—	5-10 bliana (na blianta sin uile san áireamh)

—	10-30 bliana (gan bliain 10 agus 30 san áireamh)

—	> 30 bliain (na blianta sin uile san áireamh)

—	> 1 bhliain.

Miondealú ainmníocht an airgeadra:

—	airgeadra náisiúnta

—	gach airgeadra eachtrach

—

euro

—	Dollar na Stát Aontaithe

—	Yen na Seapáine

—	Franc na hEilvéise

—	Punt steirling na Breataine

—	gach airgeadra eachtrach eile.

Tá sonraí na bhfo-earnálacha le comhdhlúthú laistigh de gach fo-earnáil, ach gan sin a dhéanamh idir fo-earnálacha. Tá an rialtas ginearálta le tuairisciú mar comhdhlúthaithe laistigh de agus idir fo-earnálacha.

Tá ollfhiachas an rialtais ghinearálta (sonraí an chláir chomhordaithe) le tuairisciú mar an leibhéal ag aghaidhluach gan íoc ag deireadh na ráithe a chomhfhreagraíonn don sainmhíniú i Rialachán (CE) Uimh. 479/2009. Idirbhearta an rialtais ghinearálta i ndliteanas fiachais Maastricht, tuairisceofar iad ag an margadhluach.

Beidh na sonraí a thuairisceofar comhsheasmhach le sonraí a thuairisceofar faoi Rialachán (CE) Uimh. 479/2009.

Cód

Dliteanas an rialtas ginearálta agus a fo-earnálacha le haibíocht bhunaidh agus earnáil chontrapháirte

Nótaí

Iomlán = ollfhiachas

éigeantach i gcás na haibíochta bunaidh iomláine:

—	S.1311 vis-à-vis S.1312, S.1313, S.1314;

—	S.1312 vis-à-vis S.1311, S.1313, S.1314;

—	S.1313 vis-à-vis S.1311, S.1312, S.1314;

—	S.1314 vis-à-vis S.1311, S.1312, S.1313;

—	S.13 vis-à-vis S.1, S.2, S.121, S.122 + S.123, S.12P, S.11 + S.14 + S.15,

éigeantach i gcás:

—	S.13 vis-à-vis S.1 + S.2 i gcás aibíochtaí < 1 bhliain (an t-am uile san áireamh) agus > 1 bhliain, iomlán.

AF.2

Airgeadra agus taiscí

AF.21

Airgeadra

AF.22

Taiscí inaistrithe

AF.29

Taiscí eile

AF.3

Urrúis fiachais

AF.4

Iasachtaí

éigeantach i gcás na haibíochta bunaidh iomláine:

—	S.13 vis-à-vis S.121.

Dliteanas an rialtais ghinearálta ar ráta athraitheach úis

Iomlán = ollfhiachas, ar díobh sin: ar ráta athraitheach úis

éigeantach i gcás:

S.13 i gcás aibíochta > 1 bhliain,

ní thuartar aon tarchur deonach breise

Dliteanas an rialtais lárnaigh agus an rialtais ghinearálta de réir na haibíochta iarmharaí

Iomlán = ollfhiachas

éigeantach i gcás:

S.13 i gcás aibíochtaí < 1 bhliain (an t-am uile san áireamh) agus 1-5 bliana (na blianta sin uile san áireamh)

Iomlán = ollfhiachas, ar díobh sin: ar ráta athraitheach úis

éigeantach i gcás:

S.13 i gcás aibíochtaí 1-5 bliana (na blianta sin uile san áireamh) > 1 bhliain

Meabhrán: meán-aibíocht iarmharach an fhiachais

éigeantach i gcás S.13,

i mblianta agus míonna

Dliteanas an rialtais lárnaigh agus an rialtais ghinearálta de réir airgeadra na hainmníochta

Iomlán = ollfhiachas

tar éis babhtálacha;

éigeantach i gcás:

S.13 i gcás fiachas a ainmnítear in

—	airgeadra náisiúnta,

—

euro,

—	airgeadra eachtrach;

ítim (deonach) le meabhrú (nach bhfuil le foilsiú ach amháin i gcás ina n-aontaítear a mhalairt): stoc an fhiachais san airgeadra eachtrach a babhtáiltear san airgeadra náisiúnta.

Dliteanais theagmhasacha an rialtais lárnaigh agus an rialtais ghinearálta

Ráthaíochtaí

Miondealú táscach na hearnála contrapháirte:

S.1 + S.2, S.11, S.12, S.14 + S.15, S.2

Ítimí le meabhrú

Costas follasach an fhiachais

i gcás S.13 agus S.1311, céatadán

AF.32

Urrúis fiachais fhadtéarmacha, ar díobh sin: bannaí cúpóin nialasaigh

éigeantach i gcás S.13,

ní thuartar aon tarchur deonach breise

Idirbhearta an rialtais ghinearálta i ndliteanas fiachais Maastricht ag an margadhluach

F.2 + F.3 + F.4

Taiscí + urrúis fiachais + iasachtaí

éigeantach i gcás S.13 le haghaidh fiachas a ainmnítear in

—	airgeadra náisiúnta,

—

euro,

—	airgeadra eachtrach;

éigeantach i gcás S.13 i gcás aibíochta > 1 bhliain;

ní thuartar aon tarchur deonach breise

F.4

Iasachtaí

éigeantach i gcás S.13 vis-à-vis S.121,

ní thuartar aon tarchur deonach breise

Tábla 29

Teidlíochtaí pinsin fabhraithe chun dáta in árachas sóisialta (20) — sonraí gach 3 bliana

Tuairisceofar sonraí ón mbliain tagartha 2015 ar aghaidh ag t+24 mhí tar éis na tréimhse tagartha gach 3 bliana.

Is ar bhonn deonach a tharchuirfear sonraí nach ndearnadh athbhreithniú orthu.

Caidreamh

Cód

Uimh. an ró

Taifead

Bunchuntais náisiúnta

Níl sna bunchuntais náisiúnta

Iomlán na scéimeanna pinsin

Contrapháirtithe: Teidlíochtaí pinsin na dteaghlach neamhchónaitheach (24)

Bainisteoir pinsin

Rialtas neamh-ghinearálta

Rialtas ginearálta

Scéimeanna ranníocaíochtaí sainithe

Scéimeanna sochar sainithe agus scéimeanna ranníocaíochtaí neamhshainithe eile (21)

Iomlán

Scéimeanna ranníocaíochtaí sainithe

Scéimeanna sochar sainithe le haghaidh fosaithe an rialtais ghinearálta (22)

Aicmithe i gcorparáidí airgeadais

Aicmithe sa rialtas ginearálta (23)

Aicmithe sa rialtas ginearálta

Scéimeanna slándála sóisialta pinsin

Cód

XPC1W

XPB1W

XPCB1W

XPCG

XPBG12

XPBG13

XPBOUT13

XP1314

XPTOT

XPTOTNRH

Uimhir cholúin

Clár comhardaithe tosaigh

XAF63LS

Teidlíochtaí pinsean

Athruithe ar theidlíochtaí pinsin i ngeall ar idirbhearta

Σ 2.1 go 2.4 – 2.5

XD61p

Méadú ar theidlíochtaí pinsin i ngeall ar ranníocaíochtaí sóisialta

XD6111

2.1

Ranníocaíochtaí sóisialta iarbhír fostóirí

XD6121

2.2

Ranníocaíochtaí sóisialta barúlacha fostóirí

XD6131

2.3

Ranníocaíochtaí sóisialta iarbhír teaghlach

XD6141

2.4

Forlíontaí ranníocaíochta sóisialta teaghlach (25)

XD61SC

2.5

Lúide: Muirir seirbhísí na scéime pinsin

XD619

Athrú (achtúireach) eile ar theidlíochtaí pinsin i scéimeanna slándála sóisialta pinsin

XD62p

Laghdú ar theidlíochtaí pinsin i ngeall ar íocaíocht sochar pinsin

2 + 3 - 4

XD8

Athrú ar theidlíochtaí pinsin i ngeall ar ranníocaíochtaí sóisialta agus sochair phinsin

XD81

Aistrithe teidlíochtaí pinsin idir scéimeanna

XD82

Athrú ar theidlíochtaí i ngeall ar athruithe caibidlithe ar struchtúr na scéime

Athruithe ar theidlíochtaí pinsin i ngeall ar shreafaí eile

XK7

Athruithe ar theidlíochtaí i ngeall ar athluachálacha (26)

XK5

Athruithe ar theidlíochtaí i ngeall ar athruithe eile ar an méid (26)

Clár comhardaithe deiridh

1 + Σ 5 go 9

XAF63LE

Teidlíochtaí pinsean

Táscairí gaolmhara

XP1

Aschur

Eochair eolais:
	Ní bhaineann le hábhar
	Sonraí nach bhfuil sna bunchuntais

”

(1) Chun tuairisc mhionsonraithe a fháil ar na ceanglais bheachta, féach na táblaí sonracha. Níl feidhm ag na sprioc-amanna idir lúibíní ach i gcásanna ar leith.

(2) tagraíonn sé do tharchur ag t+3 mhí. Má dhéanann Ballstát tacar iomlán sonraí a tharchur ag t+2 mhí, ní gá sonraí a tharchur ag t+3 mhí.

(3) tagraíonn sé do tharchur ag t + 3 mhí. Má dhéanann Ballstát tacar iomlán sonraí a tharchur ag t+85 lá, ní gá sonraí a tharchur ag t+3 mhí.

(4) Rialachán (CE) Uimh. 479/2009 ón gComhairle an 25 Bealtaine 2009 maidir le cur i bhfeidhm an Phrótacail maidir leis an nós imeachta um easnamh iomarcach atá i gceangal leis an gConradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (IO L 145, 10.6.2009, lch. 1).

(1) I gcomhair “idirbhearta ionstraimí airgeadais” amháin, ach níl brí leis i gcás “athruithe ar an méid”, “athluacháil ionstraimí airgeadais” agus i gcás faisnéise earnála contrapháirte.

(2) Níl an fhaisnéis earnála contrapháirte ábhartha maidir leis an ítim seo.

(5) Comhdhlúite idir fo-earnálacha an rialtais ghinearálta (S.13).

(6) Leis an miondealú, tá an comhdhéanamh iarbhír le léiriú ag deireadh gach tréimhse tagartha (“an comhdhéanamh seasta”).

(7) Comhdhlúite idir fo-earnálacha an rialtais ghinearálta (S.13)

(8) Leis an miondealú, tá an comhdhéanamh iarbhír le léiriú ag deireadh gach tréimhse tagartha (“an comhdhéanamh seasta”).

(9) Comhfhreagraíonn A * 6 do na suíomhanna comhiomlánaithe seo a leanas de mhiondealú A * 10 de NACE Ath. 2. — (G, H, I agus J) in ionad (G, H agus I) agus (J); — (K, L, M agus N) in ionad (K), (L) agus (M agus N) — (O, P, Q, R, S, T agus U) in ionad (O, P agus Q) agus (R, S, T agus U).

(10) Is é an coincheap intíre an coincheap le cur i bhfeidhm maidir le sonraí de réir táirgí i dtáblaí soláthair agus úsáide agus táblaí ionchuir-aschuir. Áirítear na coigeartuithe ar an gcoincheap náisiúnta (ceannacháin dhíreacha a dhéanann cónaithigh ar an gcoigríoch) mar iomláin rónna i gcuid (2) den tábla. Ní áirítear ceannacháin dhíreacha a dhéanann cónaithigh ar an gcoigríoch sna hallmhairí cal de réir táirge.

(11) Tá allmhairí le miondealú sna catagóirí seo a leanas:

S.21 Ballstáit agus institiúidí agus comhlachtaí an Aontais Eorpaigh, a1) S.2I Ballstáit a bhfuil an euro mar airgeadra acu, an Banc Ceannais Eorpach agus institiúidí agus comhlachtaí eile an limistéir euro, a2) S.21 – S.2I Ballstáit nach bhfuil an euro mar airgeadra acu agus institiúidí agus comhlachtaí an Aontais Eorpaigh (seachas an Banc Ceannais Eorpach agus institiúidí agus comhlachtaí eile an limistéir euro), agus b) S.22 Tíortha nach Ballstáit iad agus eagraíochtaí idirnáisiúnta nach bhfuil cónaitheach san Aontas Eorpach, agus an méid seo a leanas á chur san áireamh:

—	leo sin, tá an comhdhéanamh iarbhír le léiriú ag deireadh gach tréimhse thagartha (“an comhdhéanamh athraitheach”);

—

Caithfidh na Ballstáit sin a bhfuil an euro mar airgeadra acu na miondealuithe go léir a chur ar fáil mar atá luaite faoi a), a1), a2) agus b); Na Ballstáit sin nach bhfuil an euro mar airgeadra acu, tá siad le miondealuithe a chur ar fáil mar atá luaite faoi a) agus b), ach is ar bhonn deonach a sholáthrófar na miondealuithe a luaitear faoi a1) agus a2).

(*1) Éilítear na cúig thábla bhreise a luaitear thíos gach cúig bliana (i gcás blianta tagartha a chríochnaíonn ar 0 nó ar 5). Tá sé éigeantach na cúig thábla bhreise sin a tharchur ag praghsanna reatha agus is féidir iad a tharchur ag praghsanna na bliana roimhe sin ar bhonn deonach.

Is iad seo a leanas na cúig thábla:

—	tábla úsáide ag na bunphraghsanna (comhdhéanta de bhloic rónna (1) - (7)).

—	tábla úsáide maidir le haschur intíre ag na bunphraghsanna (comhdhéanta de bhloic rónna (1) agus (2))

—	tábla úsáide maidir le hallmhairí ag na bunphraghsanna (comhdhéanta de bhloic rónna (1) agus (2)).

—	tábla maidir le corrlaigh trádála agus iompair (comhdhéanta de bhloic rónna (1) agus (2)).

—	tábla maidir le cánacha lúide fóirdheontais ar tháirgí (comhdhéanta de bhloic rónna (1) agus (2)).

(12) Is é an coincheap intíre an coincheap le cur i bhfeidhm maidir le sonraí de réir táirgí i dtáblaí soláthair agus úsáide agus táblaí ionchuir-aschuir. Áirítear na coigeartuithe ar an gcoincheap náisiúnta (ceannacháin dhíreacha a dhéanann cónaithigh ar an gcoigríoch agus ceannacháin ar an gcríoch intíre ag neamhchónaithigh) mar iomláin rónna i gcuid (3) den tábla. Ní áirítear ceannacháin dhíreacha a dhéanann cónaithigh ar an gcoigríoch i gcaiteachas ar thomhaltas críochnaitheach teaghlach de réir táirgí. Áirítear ceannacháin ar an gcríoch intíre ag neamhchónaithigh i gcaiteachas ar thomhaltas críochnaitheach teaghlach de réir táirgí. Ní áirítear ceannacháin ar an gcríoch intíre ag neamhchónaithigh in onnmhairí sab de réir táirgí.

(13) Ag praghsanna reatha amháin.

(14) Tá allmhairí le miondealú sna catagóirí seo a leanas:

(j)

S.21 Ballstáit agus institiúidí agus comhlachtaí an Aontais Eorpaigh, j1) S.2I Ballstáit a bhfuil an euro mar airgeadra acu, an Banc Ceannais Eorpach agus institiúidí agus comhlachtaí eile an limistéir euro, j2) S.21 – S.2I Ballstáit nach bhfuil an euro mar airgeadra acu agus institiúidí agus comhlachtaí an Aontais Eorpaigh (seachas an Banc Ceannais Eorpach agus institiúidí agus comhlachtaí eile an limistéir euro), agus k) S.22 Tíortha nach Ballstáit iad agus eagraíochtaí idirnáisiúnta nach bhfuil cónaitheach san Aontas Eorpach, agus an méid seo a leanas á chur san áireamh:

—	Leo sin, tá an comhdhéanamh iarbhír le léiriú ag deireadh gach tréimhse thagartha (“an comhdhéanamh athraitheach”);

—

Caithfidh na Ballstáit sin a bhfuil an euro mar airgeadra acu na miondealuithe go léir a chur ar fáil mar atá luaite faoi j), j1), j2) agus k); Na Ballstáit sin nach bhfuil an euro mar airgeadra acu, tá siad le miondealuithe a chur ar fáil mar atá luaite faoi j) agus k), ach is ar bhonn deonach a sholáthrófar na miondealuithe a luaitear faoi j1) agus j2).

(15) Ar bhonn deonach.

(*2) Tá sé sainordaitheach an dá thábla bhreise a luaitear thíos a tharchur ag praghsanna reatha:

—	tábla siméadrach ionchuir-aschuir maidir le haschur intíre ag bunphraghsanna (comhdhéanta de bhloc ró (1), de bhloc ró (2), den ró a bhaineann le “úsáid táirgí allmhairithe”, de bhloic rónna (3) agus (4))

—	tábla siméadrach ionchuir-aschuir maidir le hallmhairí ag na bunphraghsanna (comhdhéanta de bhloic rónna (1) agus (2)).

(*3) Tionscal ar thionscal ar choinníoll go mbíonn tionscal ar thionscal ina neastachán maith de tháirge ar tháirge.

(*4) Don fho-thábla d’aschur intíre amháin

(16) Is é an coincheap intíre an coincheap le cur i bhfeidhm maidir le sonraí de réir táirgí i dtáblaí soláthair agus úsáide agus táblaí ionchuir-aschuir. Áirítear na coigeartuithe ar an gcoincheap náisiúnta (ceannacháin dhíreacha a dhéanann cónaithigh ar an gcoigríoch agus ceannacháin ar an gcríoch intíre ag neamhchónaithigh) mar iomláin rónna. Ní áirítear ceannacháin dhíreacha a dhéanann cónaithigh ar an gcoigríoch i gcaiteachas ar thomhaltas críochnaitheach teaghlach de réir táirgí. Áirítear ceannacháin ar an gcríoch intíre ag neamhchónaithigh i gcaiteachas ar thomhaltas críochnaitheach teaghlach de réir táirgí. Ní áirítear ceannacháin ar an gcríoch intíre ag neamhchónaithigh in onnmhairí sab de réir táirgí.

(17) Ar bhonn deonach.

(18) Tá allmhairí agus onnmhairí le miondealú sna catagóirí seo a leanas:

—	leo sin, tá an comhdhéanamh iarbhír le léiriú ag deireadh gach tréimhse thagartha (“an comhdhéanamh athraitheach”);

—

(19) tá sonraí le cur ar fáil ag praghsanna reatha.

(20) Le sonraí cholúin G agus H, tá trí bhunachar sonraí le cuimsiú iontu bunaithe ar ríomhanna achtúireacha a rinneadh le haghaidh na scéimeanna pinsin sin. Leis na bunachair shonraí sin, tá aschur na hanailíse íogaire le léiriú maidir leis na paraiméadair is tábhachtaí do na ríomhanna, arna gcomhaontú ag staitisteoirí ar thaobh amháin, agus ar an taobh eile, ag saineolaithe maidir le daonraí atá ag dul in aois ar saineolaithe iad atá ag obair faoi choimirce an Choiste um Beartas Eacnamaíoch. Déanfar na paraiméadair atá le húsáid a shoiléiriú i gcomhréir le hAirteagal 2(3) den Rialachán seo.

(21) Bíonn idir ghné sochar sainithe agus ghné ranníocaíochta sainithe ag scéimeanna ranníocaíochtaí neamhshainithe eile den sórt sin, ar a dtugtar scéimeanna hibrideacha go minic.

(22) Scéimeanna arna n-eagrú ag an rialtas ginearálta dá fhostaithe reatha agus dá iarfhostaithe.

(23) Is scéimeanna neamhuathrialacha sochar sainithe iad na scéimeanna seo a ndéantar a dteidlíochtaí pinsin a thaifeadadh sna bunchuntais náisiúnta.

(24) Ní dhéanfar sonraí contrapháirte maidir le teaghlaigh neamhchónaitheacha a thaispeáint ar leithligh ach amháin má tá tábhacht ag baint le gaolmhaireachtaí pinsin leis an gcuid eile den domhan.

(25) Seasann na forlíontaí seo don toradh ar éilimh na rannpháirtithe ar scéimeanna pinsin; i gcás scéimeanna ranníocaíochtaí sainithe is ó ioncam ó infheistíocht sócmhainní a thig an toradh sin; i gcás scéimeanna sochar sainithe tagann an toradh ó leachtú an ráta lascaine atá i bhfeidhm.

(26) Is gá deighilt níos mionsonraithe ar na suíomhanna sin a sholáthar i gcás cholúin G agus H bunaithe ar na ríomhanna samhaltaithe a rinneadh do na scéimeanna sin.

IARSCRÍBHINN III

Liosta na ngníomhartha dlíthiúla a aisghairtear

Rialachán (CE) Uimh. 359/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Feabhra 2002 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2223/96 ón gComhairle a mhéid a bhaineann le húsáid CEC 95 chun íocaíochtaí na mBallstát leis an acmhainn dhílis bunaithe ar CBL a chinneadh (IO L 58, 28.2.2002, lch. 1)

Rialachán (CE) Uimh. 1221/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 10 Meitheamh 2002 maidir le cuntais neamhairgeadais ráithiúla i gcomhair rialtais ghinearálta (IO L 179, 9.7.2002, lch. 1)

Rialachán (CE) Uimh. 1267/2003 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Meitheamh 2003 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2223/96 ón gComhairle i ndáil leis an teorainn ama maidir le tarchur príomh-chomhiomláin na gcuntas náisiúnta, maidir leis na díolúintí i ndáil le tarchur príomh-chomhiomláin na gcuntas náisiúnta, agus maidir le tarchur sonraí fostaíochta i dtéarmaí uaireanta an chloig a oibríodh (IO L 180, 18.7.2003, lch. 1)

Rialachán (CE) Uimh. 501/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 10 Márta 2004 maidir le cuntais neamhairgeadais ráithiúla i gcomhair rialtais ghinearálta (IO L 81, 19.3.2004, lch. 1)

Rialachán (CE) Uimh. 1161/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 6 Iúil 2005 maidir le tiomsú na gcuntas neamhairgeadais ráithiúil de réir earnála institiúidí (IO L 191, 22.7.2005, lch. 22)

Rialachán (CE) Uimh. 1392/2007 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Samhain 2007 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2223/96 ón gComhairle i ndáil le tarchur sonraí cuntas náisiúnta (IO L 324, 10.12.2007, lch. 1)

Rialachán (CE) Uimh. 400/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Aibreán 2009 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2223/96 ón gComhairle maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach sa Chomhphobail i ndáil leis na cumhachtaí cur chun feidhme arna dtabhairt don Choimisiún (IO L 126; 21.5.2009, lch. 11)

Rialachán (CE) Uimh. 1222/2004 ón gComhairle an 28 Meitheamh 2004 a mhéid a bhaineann le tiomsú shonraí ar fhiachas ráithiúil an rialtais (IO L 233, 2.7.2004, lch. 1)

Rialachán (CE) Uimh. 264/2000 ón gCoimisiún an 3 Feabhra 2000 maidir le Rialachán (CE) Uimh. 2223/96 ón gComhairle a chur chun feidhme i ndáil le staidreamh gearrthéarmach an airgeadais phoiblí (IO L 29, 4.2.2000, lch. 4)

Cinneadh ón gCoimisiún 98/715/CE an 30 Samhain 1998 lena soiléirítear Iarscríbhinn A a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 2223/96 ón gComhairle maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach sa Chomhphobal a mhéid a bhaineann leis na prionsabail chun praghsanna agus méideanna a thomhas (IO L 340, 16.12.1998, lch. 33)

Cinneadh 2002/990/CE ón gCoimisiún an 17 Nollaig 2002 lena dtugtar soiléiriú breise ar Iarscríbhinn A a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 2223/96 ón gComhairle maidir leis na prionsabail chun praghsanna agus méideanna i gcuntais náisiúnta a thomhais (IO L 347, 20.12.2002, lch. 42)

		ISSN 1977-0839
Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh		L 97

An t-eagrán Gaeilge	Reachtaíocht	66 5 Aibreán 2023

Clár		I Gníomhartha reachtacha	Leathanach
		RIALACHÁIN
	*	Rialachán (AE) 2023/734 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Márta 2023 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, agus lena n-aisghairtear 11 ghníomh dlí i réimse na gcuntas náisiúnta ( 1 )	1