ISSN 1977-0839

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

L 202
European flag  

An t-eagrán Gaeilge

Reachtaíocht

Imleabhar 65
2 Lúnasa 2022

Clár

 

II   Gníomhartha neamhreachtacha

Leathanach

 

 

RIALACHÁIN

 

*

Rialachán (AE) 2022/1343 ón gCoimisiún an 29 Iúil 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II agus III a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le huasleibhéil iarmhar aicéacuinicile, clórantrainileapróil agus eimimeictine i dtáirgí áirithe nó ar tháirgí áirithe ( 1 )

1

 

*

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1344 ón gCoimisiún an 1 Lúnasa 2022 lena leagtar síos sonraíochtaí teicniúla na gceanglas i ndáil le sonraí le haghaidh na topaice úsáid TCF agus ríomhthráchtáil le haghaidh na bliana tagartha 2023, de bhun Rialachán (AE) 2019/2152 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ( 1 )

18

 

*

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1345 ón gCoimisiún an 1 Lúnasa 2022 lena leagtar síos rialacha i ndáil le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le clárú agus formheas bunaíochtaí ina gcoimeádtar ainmhithe talún agus ina mbailítear, ina dtáirgtear, ina bpróiseáiltear nó ina stóráiltear táirgí geirmeacha ( 1 )

27

 

*

Rialachán (AE) 2022/1346 ón gCoimisiún an 1 Lúnasa 2022 lena leasaítear Iarscríbhinní II agus III a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le huasleibhéil iarmhar le haghaidh 1,4-dé-mheitiolnaftailéine, 8-hiodrocsacuineoilín, pionocsaideine agus vailifeanaláite i dtáirgí áirithe nó ar tháirgí áirithe ( 1 )

31

 

 

CINNTÍ

 

*

Cinneadh (AE) 2022/1347 ón gComhairle an 18 Iúil 2022 lena gceaptar comhalta malartach, arna mholadh ag Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, de Choiste na Réigiún

53

 

*

Cinneadh (AE) 2022/1348 ón gComhairle an 18 Iúil 2022 lena gceaptar beirt chomhaltaí agus beirt chomhaltaí mhalartacha, arna moladh ag Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, de Choiste na Réigiún

54

 

*

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1349 ón gCoimisiún an 26 Iúil 2022 lena nglactar le hiarraidh arna cur isteach ag an Rómáin de bhun Threoir (AE) 2016/797 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le neamhchur i bhfeidhm phointe 7.4.2.1 den Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán (AE) 2016/919 maidir le 20 feithicil LEMA (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 5152)

56

 

 

Ceartúcháin

 

*

Ceartúchán ar Rialachán (AE) 2022/576 ón gComhairle an 8 Aibreán 2022 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 833/2014 a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise ghníomhaíochtaí na Rúise i ndíchobhsú staid na hÚcráine ( IO L 111, 8.4.2022 )

58

 

 

(1)   Téacs atá ábhartha maidir le LEE.

GA

Tagraíonn gníomhartha a bhfuil a dteidil i gcló éadrom do bhainistiú cúrsaí talmhaíochta ó lá go lá agus go ginearálta bíonn tréimhse theoranta bailíochta i gceist leo.

Tá teidil na ngníomhartha eile i gcló trom agus tagann réiltín rompu.

II Gníomhartha neamhreachtacha

RIALACHÁIN

2.8.2022   

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 202/1

RIALACHÁN (AE) 2022/1343 ÓN gCOIMISIÚN

an 29 Iúil 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn II agus III a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le huasleibhéil iarmhar aicéacuinicile, clórantrainileapróil agus eimimeictine i dtáirgí áirithe nó ar tháirgí áirithe

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Feabhra 2005 maidir le huasleibhéil iarmhar lotnaidicídí i mbia agus i mbeatha de bhunadh plandaí nó de bhunadh ainmhíoch nó ar bhia agus ar bheatha den sórt sin agus lena leasaítear Treoir 91/414/CEE ón gComhairle (1), agus go háirithe Airteagal 14(1), pointe (a), agus Airteagal 49(2) de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

(1)

I gcás na haicéacuinicile, an chlórantrainileapróil agus na heimimeictine, leagadh síos uasleibhéil iarmhar (MRLanna) i gCuid A d’Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 396/2005.

(2)

I gcás na haicéacuinicile, i gcomhréir le hAirteagal 12(1) de Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 (2), chuir an tÚdarás Eorpach um Shábháilteacht Bia (“an tÚdarás”) tuairim réasúnaithe isteach maidir leis na MRLanna atá ann cheana. Le haghaidh táirgí áirithe, mhol an tÚdarás na MRLanna atá ann cheana a ardú nó a choinneáil. Ba cheart na MRLanna a bhaineann leis na táirgí sin a leagan síos in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 ag an leibhéal atá ann cheana nó ag an leibhéal a shainaithníonn an tÚdarás. Maidir leis na MRLanna a bhaineann le seadóga, oráistí, líomóidí, líomaí, mandairíní, cnónna coill, úlla, piorraí, cainchí, torthaí ón meispeal Gearmánach, locuatanna, fíonchaora boird agus fíniúnacha coiteanna, trátaí, ubhthorthaí, leannlusanna, muc-ainmhithe (matán, saill, ae, duán), bó-ainmhithe (matán, saill, ae, duán, bainne), each-ainmhithe (matán, saill, ae, duán, bainne) tháinig an tÚdarás ar an gconclúid nach raibh faisnéis áirithe ar fáil agus gur ghá do bhainisteoirí an cheist a scrúdú tuilleadh. Ós rud é nach bhfuil aon riosca ann do thomhaltóirí, ba cheart na MRLanna a bhaineann leis na táirgí sin a leagan in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 ag an leibhéal atá ann cheana nó ag an leibhéal a shainaithníonn an tÚdarás. Déanfar athbhreithniú ar na MRLanna sin; leis an athbhreithniú sin cuirfear san áireamh an fhaisnéis a bheidh ar fáil laistigh de 2 bhliain ó fhoilsiú an Rialacháin seo.

(3)

Chuir an tÚdarás tuairim réasúnaithe isteach ar na MRLanna atá ann cheana i gcás clórantrainileapróil i gcomhréir le hAirteagal 12(1) de Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 (3). Mhol sé go laghdófaí na MRLanna a bhaineann le halmóinní, cnónna Brasaíleacha, cnónna caisiú, castáin, cnónna cócó, cnónna coill, macadaimia, cnónna peacáin, eithní cnónna péine, cnónna pistéise, gallchnónna, úlla, piorraí, cainchí, torthaí ón meispeal Gearmánach, locuatanna, grán milis, cóilis, soilire, pónairí caife agus matán (muc-ainmhithe, bó-ainmhithe, caorach, gabhar agus each-ainmhithe). I gcás táirgí eile, mhol sé na MRLanna atá ann cheana a ardú nó a choinneáil. Ba cheart na MRLanna a bhaineann leis na táirgí sin a leagan síos in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 ag an leibhéal atá ann cheana nó ag an leibhéal a shainaithníonn an tÚdarás. Le haghaidh cál, mhol an tÚdarás an MRL de 20 mg/kg atá ann cheana a choinneáil. Mar sin féin, d’iarr na Ballstáit go n-ardófaí an MRL a bhaineann le cáil go dtí 40 mg/kg, arb é an uasteorainn iarmhar Codex (CXL) le haghaidh duillí raidise, toisc go n-aicmítear duillí raidise i gCuid B d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 faoin bhfoghrúpa “Cáil”. In 2015 nuair a tugadh isteach CXL le haghaidh duillí raidise i reachtaíocht an Aontais, ní raibh duillí raidise luaite go sainráite i reachtaíocht an Aontais. Dá bhrí sin, measadh gur bhain siad leis an bhfoghrúpa “Barra duilleog óga” (lena n-áirítear speicis phraisí) agus ní leis an bhfoghrúpa “Cáil”. D’iarr na Ballstáit go leanfaí an t-aicmiú reatha. Maidir leis na MRLanna a bhaineann le piobair mhilse/piobair chloigíneacha, mealbhacáin, mealbhacáin uisce, duilleoga caor fíniúna agus speicis chomhchosúla, piseanna talún, síolta lus na gréine agus síolta ráibe, tháinig an tÚdarás ar an gconclúid nach raibh faisnéis áirithe ar fáil agus gur ghá do na bainisteoirí riosca an cheist a scrúdú a thuilleadh. Ós rud é nach bhfuil aon riosca ann do thomhaltóirí, ba cheart na MRLanna a bhaineann leis na táirgí sin a leagan in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 ag an leibhéal atá ann cheana nó ag an leibhéal a shainaithníonn an tÚdarás. Déanfar athbhreithniú ar na MRLanna sin; leis an athbhreithniú sin cuirfear san áireamh an fhaisnéis a bheidh ar fáil laistigh de 2 bhliain ó fhoilsiú an Rialacháin seo.

(4)

Chuir an tÚdarás tuairim réasúnaithe isteach ar na MRLanna atá ann cheana i gcás eimimeictine i gcomhréir le hAirteagal 12(1) de Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 (4). Mhol sé go n-athrófaí an sainmhíniú ar iarmhar le haghaidh eimimeictin B1a agus a shalainn a shloinntear mar eimimeictin B1a (saorbhonn). Mhol sé go n-ísleofaí na MRLanna a bhaineann le plumaí, prátaí, cúcamair, gircíní, cúirséid, mealbhacáin, mealbhacáin uisce, brocailí, cóilis, bachlóga Bruiséile, cabáistí cinn, ceathrúna uain, leitísí, biolair agus eascróga agus péacáin eile, biolair thalún, roicéad Rómánach/rucola, mustard dearg, barra duilleog óga (lena n-áirítear speicis phraisí), costóg, síobhas, duilleoga soilire, peirsil, sáiste, marós, tím, basal agus bláthanna inite, duilleog labhrais, dragan, piseanna (gan faighneoga) agus bliosáin chruinne. I gcás táirgí eile, mhol an tÚdarás na MRLanna atá ann cheana a ardú nó a choinneáil. Ba cheart na MRLanna a bhaineann leis na táirgí sin a leagan síos in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 ag an leibhéal atá ann cheana nó ag an leibhéal a shainaithníonn an tÚdarás. Maidir leis na MRLanna a bhaineann le horáistí, líomóidí, mandairíní, fíonchaora boird agus fíniúnacha coiteanna, puimcíní, searbháin muc, síolta cadáis, muc-ainmhithe (matán, saill, ae, duán), bó-ainmhithe (matán, saill, ae, duán), caoirigh (matán, saill, ae, duán), gabhair (matán, saill, ae, duán), each-ainmhithe (matán, saill, ae, duán), ainmhithe talún feirme eile (matán, saill, ae, duán) agus bainne (ó eallach, caoirigh, gabhair eachaí) tháinig an tÚdarás ar an gconclúid nach raibh faisnéis áirithe ar fáil agus gur ghá do bhainisteoirí an cheist a scrúdú tuilleadh. Ós rud é nach bhfuil aon riosca ann do thomhaltóirí, ba cheart na MRLanna a bhaineann leis na táirgí sin a leagan síos in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 ag an leibhéal atá ann cheana nó ag an leibhéal a shainaithníonn an tÚdarás. Déanfar athbhreithniú ar na MRLanna sin; leis an athbhreithniú sin cuirfear san áireamh an fhaisnéis a bheidh ar fáil laistigh de 2 bhliain ó fhoilsiú an Rialacháin seo. Ina theannta sin, tháinig an tÚdarás ar an gconclúid nach raibh roinnt eolais ar fáil maidir leis an MRL a bhaineann le haibreoga. Cuireadh isteach iarratas de bhun Airteagal 6(1) de Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 ina n-iarradh na MRLanna atá ann cheana a mhodhnú i measc táirgí eile le haghaidh aibreog freisin. Tháinig an tÚdarás ar an gconclúid sa tuairim uaidh (5) gur comhlíonadh na ceanglais go léir maidir le hiomláine na sonraí a cuireadh isteach, agus go raibh an modhnú ar na MRLanna a bhaineann le haibreoga a d’iarr an t-iarratasóir inghlactha. Tugadh aghaidh ar an modhnú sin i Rialachán (AE) 2022/476 ón gCoimisiún (6) agus dá bhrí sin níl gá leis an bhfaisnéis bhreise le haghaidh aibreog.

(5)

Cuireadh CXLanna a bhí ann cheana san áireamh i dtuairimí réasúnaithe an Údaráis. CXLanna, atá sábháilte do thomhaltóirí san Aontas, rinneadh iad a mheas chun MRL a shocrú.

(6)

A mhéid a bhaineann le táirgí ar ina leith nach n-údaraítear úsáid an táirge cosanta plandaí san Aontas, agus nach bhfuil aon lamháltas i dtaca le hallmhairiú ná CXLanna ann ina leith, ba cheart MRLanna a shocrú ag an teorainn shonrach cinnidh nó ag MRL réamhshocraithe, mar a fhoráiltear in Airteagal 18(1), pointe (b), de Rialachán (CE) Uimh. 396/2005.

(7)

Chuaigh an Coimisiún i gcomhairle le saotharlanna tagartha an Aontais Eorpaigh maidir le hiarmhair lotnaidicídí a mhéid a bhaineann leis an ngá le teorannacha cinnidh áirithe a oiriúnú. A mhéid a bhaineann le roinnt substaintí, tháinig na saotharlanna sin ar an gconclúid gur ghá teorannacha cinnidh sonracha a leagan síos le haghaidh forbairt theicniúil tráchtearraí áirithe.

(8)

Ar bhonn na dtuairimí réasúnaithe ón Údarás agus na tosca a bhaineann leis an ábhar a bhfuil athbhreithniú á dhéanamh air á gcur san áireamh, comhlíontar ceanglais Airteagal 14(2) de Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 leis na modhnuithe iomchuí atá á mbeartú ar na MRLanna.

(9)

Chuathas i gcomhairle le comhpháirtithe trádála an Aontais maidir le MRLanna nua tríd an Eagraíocht Dhomhanda Trádála, agus cuireadh a gcuid tuairimí san áireamh.

(10)

Dá bhrí sin, ba cheart Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 a leasú dá réir sin.

(11)

Chun go mbeifear in ann margú, próiseáil agus tomhaltas táirgí a dhéanamh ar an ngnáthshlí, ba chóir go bhforálfaí leis an Rialachán seo maidir le socrú idirthréimhseach i gcás táirgí a táirgeadh sula modhnaíodh na MRLanna, táirgí a léiríonn an fhaisnéis ina leith go gcoinníonn siad leibhéal ard cosanta don tomhaltóir.

(12)

Ba cheart tréimhse réasúnta a bheith ann sula mbeidh feidhm ag na MRLanna modhnaithe ionas go mbeidh na Ballstáit, tríú tíortha agus oibreoirí gnólachtaí bia in ann iad féin a ullmhú chun na ceanglais nua a thiocfaidh as an modhnú ar na MRLanna a chomhlíonadh.

(13)

Na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo, is bearta iad atá i gcomhréir leis an tuairim ón mBuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha,

TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Leasaítear Iarscríbhinní II agus III a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 i gcomhréir leis an Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.

Airteagal 2

Leanfaidh Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 mar a bhí sé sular leasaíodh é leis an Rialachán seo agus beidh feidhm aige maidir le táirgí a táirgeadh san Aontas nó a allmhairíodh isteach san Aontas roimh an 22 Feabhra 2023.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Beidh feidhm aige ón 22 Feabhra 2023.

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 29 Iúil 2022.

Thar ceann an Choimisiúin

An tUachtarán

Ursula VON DER LEYEN

(1)   IO L 070, 16.3.2005, lch. 1.

(2)  An tÚdarás Eorpach um Shábháilteacht Bia; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for acequinocyl according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 [Tuairim réasúnaithe maidir leis an athbhreithniú ar na huasleibhéil iarmhar atá ann cheana i gcás aicéacuinicile de réir Airteagal 12 de Rialachán (CE) Uimh. 396/2005]. EFSA Journal 2020;[Iris EFSA 2020]; 18(1): 5983.

(3)  An tÚdarás Eorpach um Shábháilteacht Bia; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for chlorantraniliprole according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 [Tuairim réasúnaithe maidir leis an athbhreithniú ar na huasleibhéil iarmhar atá ann cheana i gcás clórantrainileapróil de réir Airteagal 12 de Rialachán (CE) Uimh. 396/2005]. EFSA Journal 2020;[Iris EFSA 2020]; 18(9): 6235.

(4)  An tÚdarás Eorpach um Shábháilteacht Bia; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for emamectin according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 [Tuairim réasúnaithe maidir leis an athbhreithniú ar na huasleibhéil iarmhar atá ann cheana i gcás eimimeictine de réir Airteagal 12 de Rialachán (CE) Uimh. 396/2005]. EFSA Journal [Iris EFSA] 2019;17(8):5803.

(5)  Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for emamectin in various crops [Tuairim réasúnaithe maidir leis na huasleibhéil iarmhar atá ann cheana le haghaidh eimimeictine i mbarra éagsúla a mhodhnú]. EFSA Journal [Iris EFSA] 2021;19(8):6824.

(6)  Rialachán (AE) 2022/476 ón gCoimisiún an 24 Márta 2022 lena leasaítear Iarscríbhinní II, III agus IV a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le huasleibhéil iarmhair le haghaidh aigéad aicéiteach, asocsastróibine, beinsivindéfhluipire, ciantrainileapróil, ciofluifeanaimíde, eimimeictine, flutolainile, sulfar aoil, maltaideistrine agus prócuineaisíde i dtáirgí áirithe nó ar tháirgí áirithe (IO L 98, 25.3.2022, lch. 9).

IARSCRÍBHINN

Leasaítear Iarscríbhinní II agus III a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 mar a leanas:

(1)

in Iarscríbhinn II, cuirtear isteach na colúin seo a leanas le haghaidh aicéacuinicile, clórantrainileapróil agus eimimeictine:

"Iarmhair lotnaidicídí agus uasleibhéil iarmhar (mg/kg)

Códuimhir

Grúpaí agus samplaí de tháirgí aonair a bhfuil feidhm ag na MRLanna maidir leo  (1)

Aicéacuinicil (F)

Clórantrainileapról (F)

Eimimeictin B1a agus a salainn, arna sloinneadh mar eimimeictin B1a (saorbhonn) (R) (F)

0100000

TORTHAÍ, iad ÚR nó REOITE; CNÓNNA CRANN

 

 

 

0110000

Torthaí citris

0,6 (+)

0,7

 

0110010

Seadóga

(+)

 

0,002  (*1)

0110020

Oráistí

(+)

 

0,003 (+)

0110030

Líomóidí

(+)

 

0,003 (+)

0110040

Líomaí

(+)

 

0,002  (*1)

0110050

Mandairíní

(+)

 

0,003 (+)

0110990

Eile (2)

 

 

0,002  (*1)

0120000

Cnónna crann

0,01  (*1)

0,03

0,005  (*1)

0120010

Almóinní

 

 

 

0120020

Cnónna Brasaíleacha

 

 

 

0120030

Cnónna caisiú

 

 

 

0120040

Castáin

 

 

 

0120050

Cnónna cócó

 

 

 

0120060

Cnónna coill

(+)

 

 

0120070

Macadaimia

 

 

 

0120080

Cnónna peacáin

 

 

 

0120090

Eithní cnónna péine

 

 

 

0120100

Cnónna pistéise

 

 

 

0120110

Gallchnónna

 

 

(+)

0120990

Eile (2)

 

 

 

0130000

Torthaí póma

0,4 (+)

0,4

0,02

0130010

Úlla

(+)

 

 

0130020

Piorraí

(+)

 

 

0130030

Cainchí

(+)

 

 

0130040

Torthaí ón meispeal Gearmánach

(+)

 

 

0130050

Locuatanna

(+)

 

 

0130990

Eile (2)

 

 

 

0140000

Torthaí cloiche

 

1

 

0140010

Aibreoga

0,01  (*1)

 

0,05

0140020

Silíní (iad milis)

0,1

 

0,04

0140030

Péitseoga

0,1

 

0,15

0140040

Plumaí

0,03

 

0,015

0140990

Eile (2)

0,01  (*1)

 

0,002  (*1)

0150000

Caora agus torthaí beaga

 

 

 

0151000

(a)

fíonchaora

0,8

1

0,04

0151010

Fíonchaora boird

(+)

 

(+)

0151020

Fíniúnacha coiteanna

(+)

 

(+)

0152000

(b)

sútha talún

0,01  (*1)

1

0,05

0153000

(c)

torthaí cána

0,01  (*1)

1,5

0,002  (*1)

0153010

Sméara dubha

 

 

 

0153020

Eithreoga

 

 

 

0153030

Sútha craobh (iad dearg agus buí)

 

 

 

0153990

Eile (2)

 

 

 

0154000

(d)

torthaí beaga eile agus caora eile

0,01  (*1)

 

0,002  (*1)

0154010

Fraocháin

 

1,5

 

0154020

Mónóga

 

1

 

0154030

Cuiríní (iad dubh, dearg agus bán)

 

1

 

0154040

Spíonáin (iad glas, dearg agus buí)

 

1

 

0154050

Mogóirí róis

 

1

 

0154060

Maoildearga (iad dubh agus bán)

 

1

 

0154070

Torthaí ón sceach gheal asaróil

 

1

 

0154080

Caora troim

 

1

 

0154990

Eile (2)

 

1

 

0160000

Torthaí ilghnéitheacha ag a bhfuil

0,01  (*1)

 

 

0161000

(a)

craiceann inite

 

 

 

0161010

Dátaí

 

0,01  (*1)

0,002  (*1)

0161020

Figí

 

0,01  (*1)

0,002  (*1)

0161030

Ológa boird

 

0,01  (*1)

0,005  (*1)

0161040

Cumcuait

 

0,7

0,002  (*1)

0161050

Torthaí réaltúla

 

0,01  (*1)

0,002  (*1)

0161060

Dátphlumaí Seapánacha

 

0,01  (*1)

0,002  (*1)

0161070

Plumaí láva

 

0,01  (*1)

0,002  (*1)

0161990

Eile (2)

 

0,01  (*1)

0,002  (*1)

0162000

(b)

craiceann do-ite, é beag

 

0,01  (*1)

 

0162010

Cíobhaíonna (iad glas, dearg agus buí)

 

 

0,15

0162020

Lítsíonna

 

 

0,002  (*1)

0162030

Páiseoga

 

 

0,002  (*1)

0162040

Piorraí deilgneacha

 

 

0,002  (*1)

0162050

Réalt-úlla

 

 

0,002  (*1)

0162060

Dátphlumaí Meiriceánacha

 

 

0,002  (*1)

0162990

Eile (2)

 

 

0,002  (*1)

0163000

(c)

craiceann do-ite, é mór

 

 

 

0163010

Abhacáid

 

0,01  (*1)

0,005  (*1)

0163020

Bananaí

 

0,01  (*1)

0,002  (*1)

0163030

Mangónna

 

0,01  (*1)

0,002  (*1)

0163040

Papánna

 

0,01  (*1)

0,002  (*1)

0163050

Pomagránaití

 

0,4

0,002  (*1)

0163060

Céiriomoighe

 

0,01  (*1)

0,002  (*1)

0163070

Guábhaí

 

0,01  (*1)

0,002  (*1)

0163080

Anainn

 

0,01  (*1)

0,002  (*1)

0163090

Torthaí aráin

 

0,01  (*1)

0,002  (*1)

0163100

Duraígh

 

0,01  (*1)

0,002  (*1)

0163110

Úlla deilgneacha

 

0,01  (*1)

0,002  (*1)

0163990

Eile (2)

 

0,01  (*1)

0,002  (*1)

0200000

GLASRAÍ, iad ÚR nó REOITE

 

 

 

0210000

Glasraí fréimhe agus tiúbair

0,01  (*1)

 

0,002  (*1)

0211000

(a)

prátaí

 

0,03

 

0212000

(b)

glasraí fréimhe agus tiúbair trópaiceacha

 

0,02

 

0212010

Casabhaigh

 

 

 

0212020

Prátaí milse

 

 

 

0212030

Ionaim

 

 

 

0212040

Ararút

 

 

 

0212990

Eile (2)

 

 

 

0213000

(c)

glasraí fréimhe agus tiúbair eile seachas biatas siúcra

 

 

 

0213010

Meacain bhiatais

 

0,06

 

0213020

Meacain dhearga

 

0,08

 

0213030

Soiliriac/soilire tornapa

 

0,06

 

0213040

Meacain ragaim

 

0,06

 

0213050

Bliosáin ghréine

 

0,06

 

0213060

Meacain bhána

 

0,06

 

0213070

Fréamhacha peirsile/peirsil fréimhe Hamburg

 

0,06

 

0213080

Raidisí

 

0,5

 

0213090

Salsabh

 

0,06

 

0213100

Svaeideanna

 

0,06

 

0213110

Tornapaí

 

0,06

 

0213990

Eile (2)

 

0,06

 

0220000

Glasraí bleibíní

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,002  (*1)

0220010

Gairleog

 

 

 

0220020

Oinniúin

 

 

 

0220030

Seallóidí

 

 

 

0220040

Oinniúin earraigh/scailliúin agus ciobúil

 

 

 

0220990

Eile (2)

 

 

 

0230000

Glasraí a thugann torthaí

 

 

 

0231000

(a)

Solanaceae agus Malvaceae

 

 

0,02

0231010

Trátaí

0,3 (+)

0,6

 

0231020

Piobair

0,01  (*1)

1 (+)

 

0231030

Ubhthorthaí

0,3 (+)

0,6

 

0231040

Ocra

0,01  (*1)

0,6

 

0231990

Eile (2)

0,01  (*1)

0,6

 

0232000

(b)

guird a bhfuil craiceann inite acu

 

0,3

0,007

0232010

Cúcamair

0,08

 

 

0232020

Gircíní

0,04

 

 

0232030

Cúirséid

0,08

 

 

0232990

Eile (2)

0,01  (*1)

 

 

0233000

(c)

guird a bhfuil craiceann do-ite acu

0,01  (*1)

0,3

0,008

0233010

Mealbhacáin

 

(+)

 

0233020

Puimcíní

 

 

(+)

0233030

Mealbhacáin uisce

 

(+)

 

0233990

Eile (2)

 

 

 

0234000

(d)

arbhar milis

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,002  (*1)

0239000

(e)

glasraí eile a thugann torthaí

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,002  (*1)

0240000

Glasraí praisí (seachas fréamhacha praisí agus barra duilleog óga praisí)

0,01  (*1)

 

 

0241000

(a)

praiseach bhlátha

 

 

0,003

0241010

Brocailí

 

1,5

 

0241020

Cóilis

 

0,5

 

0241990

Eile (2)

 

0,5

 

0242000

(b)

praiseach chinn

 

 

0,004

0242010

Bachlóga Bruiséile

 

0,01  (*1)

 

0242020

Cabáistí cinn

 

2

 

0242990

Eile (2)

 

0,01  (*1)

 

0243000

(c)

praiseach dhuilleach

 

 

 

0243010

Cabáistí Síneacha

 

20

0,2

0243020

Cáil

 

40

0,03

0243990

Eile (2)

 

20

0,03

0244000

(d)

cálráibí

 

0,01  (*1)

0,002  (*1)

0250000

Glasraí duilleacha, luibheanna agus bláthanna inite

 

 

 

0251000

(a)

leitísí agus plandaí sailéid

0,01  (*1)

 

 

0251010

Ceathrúna uain

 

20

0,6

0251020

Leitísí

 

20

0,2

0251030

Searbháin muc

 

20

0,15 (+)

0251040

Biolair agus eascróga agus peacáin eile

 

20

0,6

0251050

Biolair thalún

 

20

0,6

0251060

Roicéad Rómánach/rucola

 

20

0,6

0251070

Mustard dearg

 

20

0,6

0251080

Barra duilleog óga (lena n-áirítear speicis phraisí)

 

40

0,6

0251990

Eile (2)

 

20

0,6

0252000

(b)

spionáistí agus duilleoga comhchosúla

0,01  (*1)

20

0,2

0252010

Spionáistí

 

 

 

0252020

Puirsleáin

 

 

 

0252030

Seardas/duilleoga biatais

 

 

 

0252990

Eile (2)

 

 

 

0253000

(c)

duilleoga caor fíniúna agus speicis chomhchosúla

0,01  (*1)

20 (+)

0,002  (*1)

0254000

(d)

biolair uisce

0,01  (*1)

20

0,6

0255000

(e)

sreabháin na Beilge

0,01  (*1)

20

0,002  (*1)

0256000

(f)

luibheanna agus bláthanna inite

0,02  (*1)

20

 

0256010

Costóg

 

 

0,2

0256020

Síobhas

 

 

0,2

0256030

Duilleoga soilire

 

 

0,2

0256040

Peirsil

 

 

0,2

0256050

Sáiste

 

 

0,6

0256060

Marós

 

 

0,2

0256070

Tím

 

 

0,2

0256080

Basal agus bláthanna inite

 

 

0,2

0256090

Duilleog labhrais

 

 

0,2

0256100

Dragan

 

 

0,2

0256990

Eile (2)

 

 

0,2

0260000

Léagúim

0,01  (*1)

 

 

0260010

Pónairí (a bhfuil faighneoga acu)

 

0,8

0,03

0260020

Pónairí (gan faighneoga)

 

0,01  (*1)

0,015

0260030

Piseanna (a bhfuil faighneoga acu)

 

2

0,03

0260040

Piseanna (gan faighneoga)

 

0,01  (*1)

0,002  (*1)

0260050

Lintilí

 

0,01  (*1)

0,002  (*1)

0260990

Eile (2)

 

0,01  (*1)

0,002  (*1)

0270000

Glasraí gais

0,01  (*1)

 

 

0270010

Lus súgach

 

0,01  (*1)

0,002  (*1)

0270020

Cardúin

 

8

0,002  (*1)

0270030

Soilirí

 

8

0,002  (*1)

0270040

Finéal Fhlórans

 

8

0,002  (*1)

0270050

Bliosáin chruinne

 

2

0,09

0270060

Cainneanna

 

0,01  (*1)

0,002  (*1)

0270070

Biabhóg

 

8

0,002  (*1)

0270080

Péacáin bhambú

 

0,01  (*1)

0,002  (*1)

0270090

Croíthe pailme

 

0,01  (*1)

0,002  (*1)

0270990

Eile (2)

 

0,01  (*1)

0,002  (*1)

0280000

Fungais, caonaigh agus léicin

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,002  (*1)

0280010

Fungais shaothraithe

 

 

 

0280020

Fungais fhiáine

 

 

 

0280990

Caonaigh agus léicin

 

 

 

0290000

Algaí agus orgánaigh phrócaróit

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,002  (*1)

0300000

PISEÁNAIGH

0,01  (*1)

0,3

0,005  (*1)

0300010

Pónairí

 

 

 

0300020

Lintilí

 

 

 

0300030

Piseanna

 

 

 

0300040

Lúipíní/pónairí lúipíní

 

 

 

0300990

Eile (2)

 

 

 

0400000

OLASHÍOLTA AGUS OLATHORTHAÍ

0,01  (*1)

 

0,005  (*1)

0401000

Olashíolta

 

 

 

0401010

Ros lín

 

2

 

0401020

Piseanna talún

 

0,06 (+)

 

0401030

Síolta poipín

 

2

 

0401040

Síolta seasamain

 

2

 

0401050

Síolta lus na gréine

 

2 (+)

 

0401060

Síolta ráibe

 

2 (+)

 

0401070

Pónairí soighe

 

0,05

 

0401080

Síolta mustaird

 

2

 

0401090

Síolta cadáis

 

0,3

(+)

0401100

Síolta puimcín

 

2

 

0401110

Síolta cróch bréige

 

2

 

0401120

Síolta borráiste

 

2

 

0401130

Caimilín

 

2

 

0401140

Síolta cnáibe

 

2

 

0401150

Pónairí ricne

 

2

 

0401990

Eile (2)

 

0,01  (*1)

 

0402000

Olathorthaí

 

 

 

0402010

Ológa le haghaidh táirgeadh ola

 

0,01  (*1)

 

0402020

Eithní pailme ola

 

0,01  (*1)

 

0402030

Torthaí pailme oila

 

0,8

 

0402040

Capac

 

0,01  (*1)

 

0402990

Eile (2)

 

0,01  (*1)

 

0500000

GRÁNAIGH

0,01  (*1)

 

0,005  (*1)

0500010

Eorna

 

0,02

 

0500020

Ruán agus bréag-ghránaigh eile

 

0,02

 

0500030

Arbhar Indiach/arbhar

 

0,02

 

0500040

Muiléad coiteann

 

0,02

 

0500050

Coirce

 

0,02

 

0500060

Rís

 

0,4

 

0500070

Seagal

 

0,02

 

0500080

Sorgam

 

0,02

 

0500090

Cruithneacht

 

0,02

 

0500990

Eile (2)

 

0,02

 

0600000

TAENNA, CAIFE, INSILTÍ LUIBHE, CÓCÓ AGUS CARÚIB

0,05  (*1)

 

 

0610000

Taenna

 

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0620000

Pónairí caife

 

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0630000

Insiltí luibhe ó

 

0,05  (*1)

 

0631000

(a)

bláthanna

 

 

0,01  (*1)

0631010

Camán meall

 

 

 

0631020

Roiseog

 

 

 

0631030

Rós

 

 

 

0631040

Seasmain

 

 

 

0631050

Teile

 

 

 

0631990

Eile (2)

 

 

 

0632000

(b)

duilleoga agus luibheanna

 

 

2

0632010

Sú talún

 

 

 

0632020

Rooibos

 

 

 

0632030

Maité

 

 

 

0632990

Eile (2)

 

 

 

0633000

(c)

fréamhacha

 

 

0,01  (*1)

0633010

Caorthann corraigh

 

 

 

0633020

Ginsing

 

 

 

0633990

Eile (2)

 

 

 

0639000

(d)

aon chuid eile den phlanda

 

 

0,01  (*1)

0640000

Pónairí cócó

 

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0650000

Carúib

 

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0700000

LEANNLUSANNA

20 (+)

40

0,01  (*1)

0800000

SPÍOSRAÍ

 

 

 

0810000

Spíosraí ó shíolta

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0810010

Ainís

 

 

 

0810020

Calaindí

 

 

 

0810030

Soilire

 

 

 

0810040

Lus an choire

 

 

 

0810050

Cuimín

 

 

 

0810060

Lus mín

 

 

 

0810070

Finéal

 

 

 

0810080

Feinigréag

 

 

 

0810090

Noitmig

 

 

 

0810990

Eile (2)

 

 

 

0820000

Spíosraí ó thorthaí

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0820010

Ilspíosra/pimeantó

 

 

 

0820020

Piobar Szechuan

 

 

 

0820030

Cearbhas

 

 

 

0820040

Cardamam

 

 

 

0820050

Caor aitil

 

 

 

0820060

Piobarchaor (í dubh, glas agus bán)

 

 

 

0820070

Fanaile

 

 

 

0820080

Tamarain

 

 

 

0820990

Eile (2)

 

 

 

0830000

Spíosraí ó choirt

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0830010

Cainéal

 

 

 

0830990

Eile (2)

 

 

 

0840000

Spíosraí ó fhréamhacha agus ó riosóm

 

 

 

0840010

Liocras

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0840020

Sinséar (10)

 

 

 

0840030

Tuirmiric/curcuma

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0840040

Meacain ragaim (11)

 

 

 

0840990

Eile (2)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0850000

Spíosraí ón mbachlóg

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0850010

Clóibh

 

 

 

0850020

Caprais

 

 

 

0850990

Eile (2)

 

 

 

0860000

Spíosraí ó phistil bláthanna

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0860010

Cróch

 

 

 

0860990

Eile (2)

 

 

 

0870000

Spíosraí arail

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0870010

Maicis

 

 

 

0870990

Eile (2)

 

 

 

0900000

PLANDAÍ SIÚCRA

0,01  (*1)

 

0,002  (*1)

0900010

Fréamhacha biatas siúcra

 

0,01  (*1)

 

0900020

Cánaí siúcra

 

0,5

 

0900030

Fréamhacha siocaire

 

0,01  (*1)

 

0900990

Eile (2)

 

0,01  (*1)

 

1000000

TÁIRGÍ DE THIONSCNAMH AINMHÍOCH - AINMHITHE TALÚN

 

 

 

1010000

Tráchtearraí ó

0,01  (*1)

 

 

1011000

(a)

mucra

 

 

 

1011010

Matán

(+)

0,03

0,004 (+)

1011020

Saill

(+)

0,2

0,02 (+)

1011030

An t-ae

(+)

0,2

0,08 (+)

1011040

An duán

(+)

0,2

0,08 (+)

1011050

Scairteach inite (seachas an t-ae agus an duán)

 

0,2

0,08

1011990

Eile (2)

 

0,01  (*1)

0,01  (*1)

1012000

(b)

bó-ainmhí

 

 

 

1012010

Matán

(+)

0,03

0,004 (+)

1012020

Saill

(+)

0,2

0,02 (+)

1012030

An t-ae

(+)

0,2

0,08 (+)

1012040

An duán

(+)

0,2

0,08 (+)

1012050

Scairteach inite (seachas an t-ae agus an duán)

 

0,2

0,08

1012990

Eile (2)

 

0,01  (*1)

0,01  (*1)

1013000

(c)

caoirigh

 

 

 

1013010

Matán

 

0,03

0,004 (+)

1013020

Saill

 

0,2

0,02 (+)

1013030

An t-ae

 

0,2

0,08 (+)

1013040

An duán

 

0,2

0,08 (+)

1013050

Scairteach inite (seachas an t-ae agus an duán)

 

0,2

0,08

1013990

Eile (2)

 

0,01  (*1)

0,01  (*1)

1014000

d)

gabhar

 

 

 

1014010

Matán

 

0,03

0,004 (+)

1014020

Saill

 

0,2

0,02 (+)

1014030

An t-ae

 

0,2

0,08 (+)

1014040

An duán

 

0,2

0,08 (+)

1014050

Scairteach inite (seachas an t-ae agus an duán)

 

0,2

0,08

1014990

Eile (2)

 

0,01  (*1)

0,01  (*1)

1015000

(e)

eachaí

 

 

 

1015010

Matán

(+)

0,03

0,004 (+)

1015020

Saill

(+)

0,2

0,02 (+)

1015030

An t-ae

(+)

0,2

0,08 (+)

1015040

An duán

(+)

0,2

0,08 (+)

1015050

Scairteach inite (seachas an t-ae agus an duán)

 

0,2

0,08

1015990

Eile (2)

 

0,01  (*1)

0,01  (*1)

1016000

(f)

éanlaith chlóis

 

 

0,01  (*1)

1016010

Matán

 

0,02

 

1016020

Saill

 

0,08

 

1016030

An t-ae

 

0,07

 

1016040

An duán

 

0,01  (*1)

 

1016050

Scairteach inite (seachas an t-ae agus an duán)

 

0,08

 

1016990

Eile (2)

 

0,01  (*1)

 

1017000

(g)

ainmhithe talún feirme eile

 

 

 

1017010

Matán

 

0,03

0,004 (+)

1017020

Saill

 

0,2

0,02 (+)

1017030

An t-ae

 

0,2

0,08 (+)

1017040

An duán

 

0,2

0,08 (+)

1017050

Scairteach inite (seachas an t-ae agus an duán)

 

0,2

0,08

1017990

Eile (2)

 

0,01  (*1)

0,01  (*1)

1020000

Bainne

0,01  (*1)

0,05

0,002  (*1)

1020010

Eallach

(+)

 

(+)

1020020

Caoirigh

 

 

(+)

1020030

Gabhar

 

 

(+)

1020040

Capall

(+)

 

(+)

1020990

Eile (2)

 

 

 

1030000

Uibheacha éan

0,01  (*1)

0,2

0,01  (*1)

1030010

An chearc

 

 

 

1030020

Lacha

 

 

 

1030030

Géanna

 

 

 

1030040

Gearg

 

 

 

1030990

Eile (2)

 

 

 

1040000

Mil agus táirgí beachaireacht eile (7)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

1050000

Débheathaigh agus Reiptílí

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

1060000

Ainmhithe inveirteabracha talún

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

1070000

Ainmhithe veirteabracha talún fiáine

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

1100000

TÁIRGÍ DE THIONSCNAMH AINMHÍOCH - ÉISC, TÁIRGÍ ÉISC AGUS AON TÁIRGE BIA MARA NÓ FIONNUISCE ILE (8)

 

 

 

1200000

TÁIRGÍ NÓ CODANNA DE THÁIRGÍ A ÚSAIDTEAR CHUN BEATHA AINMHITHE A THÁIRGEADH AGUS CHUIGE SIN AMHÁIN (8)

 

 

 

1300000

TÁIRGÍ BIA PRÓISEÁILTE (9)

 

 

 

Aicéacuinicil (F)

(F) Intuaslagtha i saill

Tá roinnt faisnéise faoi mhodhanna anailíseacha agus faoi chobhsaíocht stórála sainaitheanta ag an Údarás Eorpach um Shábháilteacht Bia mar fhaisnéis nach bhfuil ar fáil. Agus athbhreithniú á dhéanamh ag an gCoimisiún ar an MRL, cuirfidh sé an fhaisnéis dá dtagraítear sa chéad abairt san áireamh, má chuirtear an fhaisnéis sin isteach faoin 2 Lúnasa 2024, nó, mura gcuirtear an fhaisnéis sin isteach faoin dáta sin, an easpa faisnéise.

0120060 Cnónna coill

Tá roinnt faisnéise faoi mhodhanna anailíse sainaitheanta ag an Údarás Eorpach um Shábháilteacht Bia mar fhaisnéis nach bhfuil ar fáil. Agus athbhreithniú á dhéanamh ag an gCoimisiún ar an MRL, cuirfidh sé an fhaisnéis dá dtagraítear sa chéad abairt san áireamh, má chuirtear an fhaisnéis sin isteach faoin 2 Lúnasa 2024, nó, mura gcuirtear an fhaisnéis sin isteach faoin dáta sin, an easpa faisnéise.

1011010 Matán

1011020 Saill

1011030 An t-ae

1011040 An duán

1012010 Matán

1012020 Saill

1012030 An t-ae

1012040 An duán

1015010 Matán

1015020 Saill

1015030 An t-ae

1015040 An duán

1020010 Eallach

1020040 Capaill

Tá roinnt faisnéise faoi staidéir hidrealaithe lena n-insamhlaíodh paistéaradh, bruith agus steiriliú sainaitheanta ag an Údarás Eorpach um Shábháilteacht Bia mar fhaisnéis nach bhfuil ar fáil. Agus athbhreithniú á dhéanamh ag an gCoimisiún ar an MRL, cuirfidh sé an fhaisnéis dá dtagraítear sa chéad abairt san áireamh, má chuirtear an fhaisnéis sin isteach faoin 2 Lúnasa 2024, nó, mura gcuirtear an fhaisnéis sin isteach faoin dáta sin, an easpa faisnéise.

0110000 Torthaí citris

0110010 Seadóga

0110020 Oráistí

0110030 Líomóidí

0110040 Líomaí

0110050 Mandairíní

0130000 Torthaí póma

0130010 Úlla

0130020 Piorraí

0130030 Cainchí

0130040 Torthaí ón meispeal Gearmánach

0130050 Locuatanna

0151010 Fíonchaora boird

0151020 Fíniúnacha coiteanna

0231010 Trátaí

0231030 Ubhthorthaí

Tá roinnt faisnéise faoi chobhsaíocht stórála agus faoi staidéir hidrealaithe lena n-insamhlaíodh paistéaradh, bruith agus steiriliú sainaitheanta ag an Údarás Eorpach um Shábháilteacht Bia mar fhaisnéis nach bhfuil ar fáil. Agus athbhreithniú á dhéanamh ag an gCoimisiún ar an MRL, cuirfidh sé an fhaisnéis dá dtagraítear sa chéad abairt san áireamh, má chuirtear an fhaisnéis sin isteach faoin 2 Lúnasa 2024, nó, mura gcuirtear an fhaisnéis sin isteach faoin dáta sin, an easpa faisnéise.

0700000 LEANNLUSANNA

Clórantrainileapról (F)

(F) Intuaslagtha i saill

Tá roinnt faisnéise faoi thrialacha iarmhar sainaitheanta ag an Údarás Eorpach um Shábháilteacht Bia mar fhaisnéis nach bhfuil ar fáil. Agus athbhreithniú á dhéanamh ag an gCoimisiún ar an MRL, cuirfidh sé an fhaisnéis dá dtagraítear sa chéad abairt san áireamh, má chuirtear an fhaisnéis sin isteach faoin 2 Lúnasa 2024, nó, mura gcuirtear an fhaisnéis sin isteach faoin dáta sin, an easpa faisnéise.

0231020 Piobair mhilse/piobair chloigíneacha

0233010 Mealbhacáin

0233030 Mealbhacáin uisce

0401020 Piseanna talún

0401050 Síolta lus na gréine

0401060 Síolta ráibe

Tá roinnt faisnéise faoi na dálaí stórála a úsáideadh sna trialacha iarmhar sainaitheanta ag an Údarás Eorpach um Shábháilteacht Bia mar fhaisnéis nach bhfuil ar fáil. Agus athbhreithniú á dhéanamh ag an gCoimisiún ar an MRL, cuirfidh sé an fhaisnéis dá dtagraítear sa chéad abairt san áireamh, má chuirtear an fhaisnéis sin isteach faoin 2 Lúnasa 2024, nó, mura gcuirtear an fhaisnéis sin isteach faoin dáta sin, an easpa faisnéise.

0253000 (c) duilleoga caor fíniúna agus speicis chomhchosúla

Eimimeictin B1a agus a salainn, arna sloinneadh mar eimimeictin B1a (saorbhonn) (R) (F)

(R) Tá an sainmhíniú ar iarmhar éagsúil i gcás na gcomhcheangal de lotnaidicíd-códuimhir seo a leanas: Eimimeictin B1a agus a salainn, arna sloinneadh mar eimimeictin B1a (saorbhonn) - cód 1000000: Eimimeictin B1a

(F) Intuaslagtha i saill

Tá roinnt faisnéise faoi mhodhanna anailíseacha sainaitheanta ag an Údarás Eorpach um Shábháilteacht Bia mar fhaisnéis nach bhfuil ar fáil. Agus athbhreithniú á dhéanamh ag an gCoimisiún ar an MRL, cuirfidh sé an fhaisnéis dá dtagraítear sa chéad abairt san áireamh, má chuirtear an fhaisnéis sin isteach faoin 2 Lúnasa 2024, nó, mura gcuirtear an fhaisnéis sin isteach faoin dáta sin, an easpa faisnéise.

0110020 Oráistí

0110030 Líomóidí

0110050 Mandairíní

0151010 Fíonchaora boird

0151020 Fíniúnacha coiteanna

1011010 Matán

1011020 Saill

1011030 An t-ae

1011040 An duán

1012010 Matán

1012020 Saill

1012030 An t-ae

1012040 An duán

1013010 Matán

1013020 Saill

1013030 An t-ae

1013040 An duán

1014010 Matán

1014020 Saill

1014030 An t-ae

1014040 An duán

1015010 Matán

1015020 Saill

1015030 An t-ae

1015040 An duán

1017010 Matán

1017020 Saill

1017030 An t-ae

1017040 An duán

1020010 Eallach

1020020 Caoirigh

1020030 Gabhair

1020040 Capaill

Tá roinnt faisnéise faoi thrialacha iarmhar sainaitheanta ag an Údarás Eorpach um Shábháilteacht Bia mar fhaisnéis nach bhfuil ar fáil. Agus athbhreithniú á dhéanamh ag an gCoimisiún ar an MRL, cuirfidh sé an fhaisnéis dá dtagraítear sa chéad abairt san áireamh, má chuirtear an fhaisnéis sin isteach faoin 2 Lúnasa 2024, nó, mura gcuirtear an fhaisnéis sin isteach faoin dáta sin, an easpa faisnéise.

0233020 Puimcíní

0251030 Searbháin muc

0401090 Síolta cadáis

Shainaithin an tÚdarás Eorpach um Shábháilteacht Bia roinnt faisnéise faoi chobhsaíocht stórála mar fhaisnéis nach bhfuil ar fáil. Agus athbhreithniú á dhéanamh ag an gCoimisiún ar an MRL, cuirfidh sé an fhaisnéis dá dtagraítear sa chéad abairt san áireamh, má chuirtear an fhaisnéis sin isteach faoin 2 Lúnasa 2024, nó, mura gcuirtear an fhaisnéis sin isteach faoin dáta sin, an easpa faisnéise.

0120110 Gallchnónna"

(2)

I gCuid A d’Iarscríbhinn III, scriostar na colúin le haghaidh aicéacuinicile, clórantrainileapróil agus eimimeictine.

(*1)  íosteorainn an chinnidh anailísigh

(1)  Chun liosta iomlán na dtáirgí de thionscnamh ainmhíoch agus plandaí a bhfuil feidhm ag na MRLanna maidir leo a fheiceáil, ba cheart tagairt a dhéanamh d’Iarscríbhinn I

2.8.2022   

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 202/18

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2022/1344 ÓN gCOIMISIÚN

an 1 Lúnasa 2022

lena leagtar síos sonraíochtaí teicniúla na gceanglas i ndáil le sonraí le haghaidh na topaice úsáid TCF agus ríomhthráchtáil le haghaidh na bliana tagartha 2023, de bhun Rialachán (AE) 2019/2152 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (AE) 2019/2152 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Samhain 2019 maidir le staidreamh gnó Eorpach, lena n-aisghairtear 10 ngníomh dlí i réimse an staidrimh gnó (1), agus go háirithe Airteagail 7(1) agus 17(6) de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

(1)

Ionas go bhféadfar sonraí de bhun Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/2152 maidir le húsáid TFC agus ríomhthráchtáil a chur ar fáil, sonraí a liostaítear in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán sin, bunaithe ar shonraí inchomparáide agus comhchuibhithe, agus chun a áirithiú go gcuirfidh na Ballstáit úsáid agus ríomhthráchtáil an ábhair TFC chun feidhme i gceart, sonróidh an Coimisiún na hathróga, na haonaid tomhais, an daonra staidrimh, na haicmithe agus na miondealuithe, chomh maith le spriocdhátaí do tharchur sonraí na sonraí sin.

(2)

De bhun Airteagal 17(4), pointe (a), de Rialachán (AE) 2019/2152, ceanglaítear ar na Ballstáit tuarascálacha cáilíochta agus meiteashonraí a sholáthar le haghaidh na sonraí a tharchuirtear faoin Rialachán sin. Dá bhrí sin, is gá spriocdhátaí a leagan síos maidir leis na tuarascálacha sin a chur isteach.

(3)

Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir leis an tuairim ón gCoiste um an gCóras Staidrimh Eorpach,

TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Maidir leis an topaic Úsáid TCF agus an ríomhthráchtáil dá dtagraítear i in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/2152, tarchuirfidh na Ballstáit chuig an gCoimisiún (Eurostat) na sonraí le haghaidh na bliana tagartha 2023 i gcomhréir leis an Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.

Airteagal 2

1.   Déanfar tuarascáil bhliantúil mheiteashonraí na bliana tagartha 2023 le haghaidh úsáid na topaice TFC agus ríomhthráchtáil a tharchur chuig an gCoimisiún (Eurostat) faoin 31 Bealtaine 2023.

2.   An tuarascáil cháilíochta bhliantúil ar an topaic úsáid TCF agus ríomhthráchtáil le haghaidh bhliain tagartha 2023, déanfar í a tharchur chuig an gCoimisiún (Eurostat) faoin 5 Samhain 2023.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 1 Lúnasa 2022.

Thar ceann an Choimisiúin

An tUachtarán

Ursula VON DER LEYEN

(1)   IO L 327, 17.12.2019, lch. 1.

IARSCRÍBHINN

Sonraíochtaí teicniúla le haghaidh ceanglas i ndáil le sonraí maidir leis an topaic úsáid TCF agus ríomhthráchtáil

Sainordaitheach/roghnach

Raon feidhme (scagaire)

Athróg

Athróga sainordaitheacha

(i)

i gcás gach fiontair:

(1)

príomhghníomhaíocht eacnamaíoch an fhiontair le linn na bliana féilire roimhe sin

(2)

an meánlíon fostaithe agus daoine féinfhostaithe le linn na bliana féilire roimhe sin

(3)

luach iomlán an láimhdeachais (i dtéarmaí airgeadaíochta gan CBL a áireamh) le linn na bliana féilire roimhe sin

(4)

an líon fostaithe nó daoine féinfhostaithe nó an céatadán den líon iomlán fostaithe agus daoine féinfhostaithe a bhfuil rochtain acu ar an idirlíon chun críoch gnó

(ii)

i gcás fiontair ina bhfuil fostaithe agus daoine féinfhostaithe a bhfuil rochtain acu ar an idirlíon chun críoch gnó:

(5)

úsáid ceangal seasta leis an idirlíon d’aon chineál

(6)

suíomh gréasáin a bheith acu

(7)

fiontair a bhfuil aip shoghluaiste acu do chliaint (mar shampla do chlár dílseachta, r-thráchtáil, tacaíocht do chustaiméirí)

(8)

úsáid líonraí sóisialta

(9)

úsáid bhlaganna nó micreabhlaganna an fhiontair

(10)

úsáid suíomhanna gréasáin nó aipeanna chun inneachar ilmheán a chomhroinnt

(11)

díolacháin ghréasáin earraí nó seirbhísí trí shuíomhanna gréasáin nó trí fheidhmchláir (lena n-áirítear eislíonta) an fhiontair le linn na bliana féilire roimhe sin

(12)

díolacháin ghréasáin earraí nó seirbhísí trí shuíomhanna gréasáin nó feidhmchláir margaidh ríomhthráchtála a úsáideann roinnt fiontar chun earraí nó seirbhísí a thrádáil le linn na bliana féilire roimhe sin

(13)

díolacháin earraí nó seirbhísí ar díolacháin de chineál Idirmhalartaithe Leictreonaigh Sonraí (EDI) iad (orduithe a fháil trí theachtaireachtaí EDI) le linn na bliana féilire roimhe sin

(14)

úsáid bogearraí Pleanála Acmhainní Fiontraíochta (ERP) chun acmhainní a bhainistiú trí fhaisnéis a roinnt idir réimsí feidhme éagsúla, mar shampla an chuntasaíocht, an phleanáil, an táirgeadh, an mhargaíocht

(15)

úsáid bogearraí Bainistíochta Caidrimh Chustaiméirí (CRM) chun faisnéis faoi chustaiméirí, mar shampla caidreamh nó idirbhearta, a bhainistiú

(16)

úsáid bogearraí Faisnéise Gnó (BI) chun sonraí a rochtain agus a anailísiú, torthaí anailíseacha a chur i láthair chun léargais mhionsonraithe a thabhairt ar mhaithe le cinnteoireacht agus pleanáil straitéiseach a dhéanamh

(17)

sonraí a chomhroinnt go leictreonach le soláthraithe nó le custaiméirí laistigh den slabhra soláthair, mar shampla trí shuíomhanna gréasáin nó aipeanna, córais EDI, braiteoirí fíor-ama nó rianú

(18)

anailísíocht sonraí (ó fhoinsí sonraí inmheánacha agus seachtracha) a dhéanamh ag fostaithe an fhiontair féin

(19)

anailísíocht sonraí a bheith déanta ag fiontar seachtrach nó ag eagraíocht sheachtrach thar ceann an fhiontair (lena n-áirítear anailísíocht sonraí bunaithe ar shonraí ó fhoinsí inmheánacha agus seachtracha)

(20)

seirbhísí néalríomhaireachta a úsáidtear ar an idirlíon a cheannach

(21)

úsáid theicneolaíochtaí na hIntleachta Saorga a dhéanann anailís ar an dteanga scríofa (amhail mianadóireacht téacsanna)

(22)

úsáid theicneolaíochtaí na hIntleachta Saorga lena ndéantar an teanga labhartha a thiontú ina formáid inléite ag meaisín (aithint cainte)

(23)

úsáid theicneolaíochtaí na hIntleachta Saorga lena ngintear an teanga scríofa nó labhartha (giniúint teanga nádúrtha, sintéis chainte)

(24)

úsáid theicneolaíochtaí na hIntleachta Saorga lena sainaithnítear nithe nó daoine bunaithe ar íomhánna nó ar fhíseáin (aithint íomhánna, próiseáil íomhánna)

(25)

úsáid meaisínfhoghlaim (amhail an domhainfhoghlaim) chun anailís a dhéanamh ar shonraí

(26)

úsáid theicneolaíochtaí na hIntleachta Saorga lena ndéantar sreafaí oibre éagsúla a uathoibriú nó lena dtugtar cúnamh leis an gcinnteoireacht (amhail uathoibriú róbatach próiseas le bogearraí atá bunaithe ar an Intleacht Shaorga)

(27)

úsáid theicneolaíochtaí na hintleachta saorga lena gcumasaítear gluaiseacht fhisiceach meaisíní trí chinntí uathrialacha bunaithe ar bhreathnóireacht ar an timpeallacht (róbait uathoibríocha, feithicil gan tiománaí, ladrainn uathrialaitheacha)

(28)

sonraisc a sheoltar i bhfoirm leictreonach, i struchtúr caighdeánach atá oiriúnach do phróiseáil uathoibrithe (ríomhshonraisc), seachas tarchur comhad PDF sa bhliain féilire roimhe sin

(29)

sonraisc a seoltar i bhfoirm leictreonach nach bhfuil oiriúnach don phróiseáil uathoibrithe, lena n-áirítear tarchur comhad PDF, sa bhliain féilire roimhe sin

(30)

sonraisc a seoltar i bhfoirm páipéir, sa bhliain féilire roimhe sin

(iii)

i gcás fiontair a úsáideann ceangal seasta idirlín d’aon chineál:

(31)

luas íoslódála uasta conraithe an cheangail seasta idirlín seasta is tapúla sna raonta seo: [0 Mbit/s, < 30 Mbit/s], [30 Mbit/s, < 100 Mbit/s], [100 Mbit/s, < 500 Mbit/s], [500 Mbit/s, < 1 Gbit/s], [≥ 1 Gbit/s]

(iv)

i gcás fiontair a bhfuil suíomh gréasáin acu:

(32)

tá cur síos ar shuíomh gréasáin an fhiontair ar earraí nó ar sheirbhísí, faisnéis faoi phraghsanna

(33)

tá ordú ar líne nó cur in áirithe ar líne nó áirithint (amhail cairt siopadóireachta) ar fáil ar shuíomh gréasáin an fhiontair

(34)

is féidir le cuairteoirí earraí nó seirbhísí ar líne a shaincheapadh nó a dhearadh ar shuíomh gréasáin an fhiontair

(35)

tá rianú nó stádas na n-orduithe a cuireadh ar fáil ar shuíomh gréasáin an fhiontair

(36)

tá ábhar pearsantaithe ar shuíomh gréasáin an fhiontair do chuairteoirí rialta/athfhillteacha

(37)

tá seirbhís comhrá le haghaidh tacaíocht custaiméara (comhrá, gníomhaire fíorúil nó duine a fhreagraíonn do chustaiméirí)

(38)

tá fógraíocht ar shuíomh gréasáin an fhiontair maidir le poist oscailte nó iarratais ar líne ar phost

(39)

tá ábhar ar fáil ar shuíomh gréasáin an fhiontair in dhá theanga ar a laghad

(v)

i gcás fiontair a raibh díolacháin ghréasáin acu, le linn na bliana féilire roimhe sin:

(40)

luach na n-earraí nó na seirbhísí a díoladh ar an ngréasán, nó an céatadán de láimhdeachas iomlán na n-earraí nó na seirbhísí a díoladh ar an ngréasán, le linn na bliana féilire roimhe sin

(41)

an céatadán de luach na ndíolachán gréasáin arna ghiniúint ag díolacháin ghréasáin le tomhaltóirí príobháideacha (Gnó le Tomhaltóirí: B2C), le linn na bliana féilire roimhe sin

(42)

an céatadán de luach na ndíolachán gréasáin arna ghiniúint ag díolacháin ghréasáin le fiontair eile (Gnó le Gnó: B2B) agus leis an earnáil phoiblí (Gnó le Rialtas: B2G), le linn na bliana féilire roimhe sin

(vi)

i gcás fiontair a dhíol earraí nó seirbhísí ar an ngréasán trí shuíomhanna gréasáin nó feidhmchláir an fhiontair agus trí shuíomhanna gréasáin nó feidhmchláir margaidh ríomhthráchtála a úsáideann roinnt fiontar chun earraí nó seirbhísí a thrádáil, le linn na bliana féilire roimhe sin:

(43)

an céatadán de luach na n-earraí nó na seirbhísí a díoladh ar an ngréasán arna ghiniúint ag díolacháin trí shuíomhanna gréasáin nó feidhmchláir an fhiontair, le linn na bliana féilire roimhe sin

(44)

an céatadán de luach na n-earraí nó na seirbhísí a díoladh ar an ngréasán arna ghiniúint ag díolacháin trí shuíomhanna gréasáin nó feidhmchláir margaidh ríomhthráchtála a úsáideann roinnt fiontar chun earraí nó seirbhísí a thrádáil, le linn na bliana féilire roimhe sin

(vii)

i gcás fiontair a raibh díolacháin de chineál EDI acu, le linn na bliana féilire roimhe sin:

(45)

luach na ndíolachán earraí nó seirbhísí de chineál EDI, nó an céatadán de láimhdeachas iomlán arna ghiniúint ag díolacháin earraí nó seirbhísí de chineál EDI, le linn na bliana féilire roimhe sin

(viii)

i gcás fiontair a mbíonn anailísíocht sonraí (ó fhoinsí sonraí inmheánacha agus seachtracha) á déanamh ag fostaithe an fhiontair féin:

(46)

anailísíocht sonraí a dhéanamh ar shonraí ó thaifid idirbheart amhail sonraí maidir le díolacháin, taifid íocaíochtaí (mar shampla ó ERP, siopa gréasáin an fhiontair)

(47)

anailísíocht sonraí a dhéanamh ar shonraí faoi chustaiméirí amhail eolas maidir le ceannacháin chustaiméirí, suíomh, roghanna, léirmheasanna custaiméirí, cuardaigh (mar shampla ó chóras CRM nó ó shuíomh gréasáin an fhiontair)

(48)

anailísíocht sonraí a dhéanamh ar shonraí ó na meáin shóisialta, lena n-áirítear sonraí ó phróifílí meán sóisialta an fhiontair féin (amhail faisnéis phearsanta, barúlacha, físeáin, comhaid fuaime agus comhaid íomhá)

(49)

anailísíocht sonraí a dhéanamh ar shonraí gréasáin (amhail treochtaí innill cuardaigh, sonraí maidir le cnuaschóipeáil ón ngréasán)

(50)

anailísíocht sonraí a dhéanamh ar shonraí suímh ó úsáid ghléasanna iniompartha nó ó fheithiclí (amhail gléasanna iniompartha a bhaineann úsáid as líonraí teileafón soghluaiste, naisc gan sreang nó GPS)

(51)

anailísíocht sonraí a dhéanamh ar shonraí ó ghléasanna cliste nó ó bhraiteoirí (amhail cumarsáid meaisín le meaisín (M2M), braiteoirí atá suiteáilte in innealra, braiteoirí monaraíochta, méadair chliste, clibeanna sainaitheanta radaimhinicíochta (clib RFID))

(52)

anailísíocht sonraí a dhéanamh ar shonraí oscailte na n-údarás rialtais (amhail taifid phoiblí fiontair, dálaí aimsir, dálaí topagrafacha, sonraí iompair, sonraí tithíochta, sonraí maidir le foirgnimh)

(53)

anailísíocht sonraí a dhéanamh ar shonraí satailíte (amhail íomhánna satailíte, comharthaí loingseoireachta, comharthaí suímh), lena n-áirítear sonraí arna bhfáil ó bhonneagar an fhiontair féin nó ó sheirbhís arna soláthar go seachtrach (mar shampla Stáisiún Talún AWS) agus gan sonraí suímh ó úsáid gléasanna iniompartha nó feithiclí a úsáideann GPS a chur san áireamh)

(ix)

i gcás fiontair a cheannaíonn seirbhísí néalríomhaireachta a úsáidtear ar an idirlíon:

(54)

ríomhphost a cheannach mar sheirbhís néalríomhaireachta

(55)

bogearraí oifige (amhail próiseálaithe focal nó scarbhileoga) a cheannach mar sheirbhís néalríomhaireachta

(56)

feidhmchláir bogearraí airgeadais nó cuntasaíochta a cheannach mar sheirbhís néalríomhaireachta

(57)

feidhmchláir bogearraí Pleanáil Acmhainní Fiontraíochta (ERP) a cheannach mar sheirbhís néalríomhaireachta

(58)

feidhmchláir bogearraí Bainistíochta Caidrimh Chustaiméirí (CRM) a cheannach mar sheirbhís néalríomhaireachta

(59)

feidhmchláir bogearraí slándála (amhail clár frithvíreas, rialú rochtana líonra) a cheannach mar sheirbhís néalríomhaireachta

(60)

bhunachar sonraí agus bunachair sonraí an fhiontair a óstáil mar sheirbhís néalríomhaireachta

(61)

stóráil comhad a cheannach mar sheirbhís néalríomhaireachta

(62)

cumhacht ríomhaireachta a cheannach chun bogearraí an fhiontair féin a reáchtáil mar sheirbhís néalríomhaireachta

(63)

ardán ríomhaireachta a cheannach ina n-óstaítear timpeallacht le haghaidh feidhmchláir a fhorbairt, a thástáil nó a imlonnú (amhail modúil bogearraí in-athúsáidte, comhéadain feidhmchláir (API)) mar sheirbhís néalríomhaireachta

(x)

i gcás fiontar a úsáideann teicneolaíochtaí na hintleachta saorga, ag tagairt go sonrach d’athróga éigeantacha (21) go (27), cuspóir úsáide:

(64)

úsáid theicneolaíochtaí na hIntleachta Saorga le haghaidh margaíocht nó díolacháin (amhail próifíliú custaiméirí, barrfheabhsú praghsanna, tairiscintí margaíochta pearsantaithe, anailís mhargaidh bunaithe ar mheaisínfhoghlaim, bota comhrá bunaithe ar phróiseáil teanga nádúrtha do thacaíocht do chustaiméirí, róbait uathrialaitheacha chun orduithe a phróiseáil)

(65)

úsáid theicneolaíochtaí na hIntleachta Saorga le haghaidh próisis táirgthe nó próisis seirbhíse (amhail cothabháil réamhfháistineach nó optamú próisis bunaithe ar mheaisínfhoghlaim, uirlisí chun táirgí a aicmiú nó lochtanna a aimsiú i dtáirgí bunaithe ar radharc ríomhaireachta, ladrainn uathrialaitheacha le haghaidh faireachais ar tháirgeadh, slándála nó cigireachta, oibreacha cóimeála a dhéanann róbait fhéinrialaithe)

(66)

úsáid theicneolaíochtaí na hIntleachta Saorga chun próisis riaracháin ghnó nó bainistiú gnó a eagrú (amhail cúntóirí fíorúla gnó bunaithe ar mheaisínfhoghlaim agus/nó próiseáil teanga nádúrtha (mar shampla doiciméid a dhréachtú), anailís sonraí nó cinnteoireacht straitéiseach bunaithe ar mheaisínfhoghlaim (mar shampla measúnú riosca), pleanáil nó réamhaisnéis ghnó bunaithe ar mheaisínfhoghlaim, bainistiú acmhainní daonna bunaithe ar mheaisínfhoghlaim nó ar phróiseáil teanga nádúrtha (mar shampla scagthástáil réamhroghnúcháin ar iarrthóirí, próifíliú fostaithe nó anailís ar fheidhmíocht)

(67)

úsáid theicneolaíochtaí na hintleachta saorga le haghaidh lóistíochta (amhail róbait uathrialaitheacha le haghaidh réitigh phioc agus phacáiste i dtrádstórais le haghaidh seachadadh beartán, rianú, dáileadh nó sórtáil, optamú bealaí bunaithe ar mheaisínfhoghlaim)

(68)

úsáid theicneolaíochtaí na hIntleachta Saorga le haghaidh slándáil TFC (amhail aitheantas aghaidh a thabhairt ar fhís ríomhaireachta chun úsáideoirí TFC a fhíordheimhniú, cibear-ionsaithe bunaithe ar mheaisínfhoghlaim a bhrath agus a chosc)

(69)

úsáid theicneolaíochtaí na hIntleachta Saorga chun cuntasaíocht, rialú nó maoiniú a bhainistiú (amhail meaisínfhoghlaim chun anailís a dhéanamh ar shonraí a chabhraíonn le cinntí airgeadais a dhéanamh, próiseáil sonrasc bunaithe ar mheaisínfhoghlaim, meaisínfhoghlaim nó próiseáil teanga nádúrtha do dhoiciméid leabharchoimeádta)

(70)

úsáid theicneolaíochtaí na hIntleachta Saorga le haghaidh taighde agus forbartha (T&F) nó le haghaidh gníomhaíocht nuálaíochta, seachas taighde ar an Intleacht Shaorga (amhail anailís ar shonraí chun taighde a dhéanamh, fadhbanna taighde a réiteach, táirge/seirbhís nua nó feabhsaithe atá bunaithe ar mheaisínfhoghlaim a fhorbairt)

Athróga roghnacha

(i)

i gcás fiontair ina bhfuil fostaithe agus daoine féinfhostaithe a bhfuil rochtain acu ar an idirlíon chun críoch gnó:

(1)

íoc chun fógraíocht a dhéanamh ar an idirlíon (ar nós fógraí ar innill chuardaigh, ar na meáin shóisialta, ar shuíomhanna gréasáin nó ar aipeanna eile)

(2)

sonraí ar bith de chuid an fhiontair féin (amhail sonraí faoi roghanna custaiméirí an fhiontair, sonraí ó ghléasanna cliste nó ó bhraiteoirí an fhiontair) a dhíol (rochtain ar na sonraí sin) sa bhliain féilire roimhe sin

(3)

aon sonraí (rochtain ar an shonraí) a cheannach (amhail sonraí faoi roghanna custaiméirí fiontair eile, sonraí ó ghléasanna cliste nó ó bhraiteoirí de chuid fiontair eile), sa bhliain féilire roimhe sin

(ii)

i gcás fiontair a úsáideann líonraí sóisialta nó blaganna nó micreabhlaganna nó suíomhanna gréasáin nó feidhmchláir comhroinnte inneachair ilmheán:

(4)

úsáid na meán sóisialta chun íomhá nó táirgí margaidh an fhiontair a fhorbairt (amhail fógraíocht nó táirgí a lainseáil)

(5)

úsáid na meán sóisialta a chun tuairimí, léirmheasanna, ceisteanna ó chustaiméirí a fháil nó chun freagra a thabhairt orthu

(6)

úsáid na meán sóisialta chun páirt a thabhairt do chustaiméirí i bhforbairt nó i nuálaíocht earraí nó seirbhísí

(7)

úsáid na meán sóisialta chun dul i gcomhar le comhpháirtithe gnó (amhail soláthraithe) nó le heagraíochtaí eile (amhail údaráis phoiblí, eagraíochtaí neamhrialtasacha)

(8)

úsáid na meán sóisialta chun fostaithe a earcú

(9)

úsáid na meán sóisialta chun tuairimí, barúlacha nó eolas a mhalartú laistigh den fhiontar

(iii)

i gcás fiontair a íocann chun fógraíocht a dhéanamh ar an idirlíon:

(10)

úsáid fógraíochta spriocdhírithe atá bunaithe ar ábhar nó eochairfhocail arna cuardach ag úsáideoirí idirlín

(11)

úsáid fógraíochta spriocdhírithe atá bunaithe ar rianú ghníomhaíochtaí nó san am a chuaigh thart nó ar phróifíl úsáideoirí idirlín

(12)

úsáid fógraíochta spriocdhírithe bunaithe ar gheoshuíomh úsáideoirí idirlín

(13)

úsáid aon mhodh eile fógraíochta spriocdhírithe ar an idirlíon seachas na modhanna a shonraítear in athróga roghnacha (10), (11) nó (12)

(iv)

i gcás fiontair a úsáideann teicneolaíochtaí na hIntleachta Saorga, ag tagairt go sonrach d’athróga éigeantacha (21) go (27), cuspóir úsáide:

(14)

arna bhforbairt ag fostaithe dílse (lena n-áirítear iad siúd atá fostaithe i máthairfhiontar nó i bhfiontar cleamhnaithe)

(15)

go ndearna fostaithe dá chuid féin bogearraí nó córais tráchtála a mhodhnú (lena n-áirítear na bogearraí nó na córais a bhí fostaithe i máthairfhiontar nó i bhfiontar cleamhnaithe)

(16)

rinne fostaithe na cuideachta féin (lena n-áirítear iad siúd atá fostaithe i máthairfhiontar nó i bhfiontar cleamhnaithe) bogearraí nó córais foinse oscailte a mhodhnú

(17)

ceannaíodh bogearraí nó córais tráchtála atá réidh le húsáid (lena n-áirítear samplaí inar ionchorpraíodh cheana féin iad in ítim nó i gcóras a ceannaíodh)

(18)

tugadh conradh do sholáthraithe seachtracha iad a fhorbairt nó a mhodhnú

(v)

i gcás fiontar nár bhain úsáid as aon teicneolaíochtaí Intleachta Saorga, ag tagairt go sonrach d’athróga éigeantacha (21) go (27):

(19)

meabhrú a dhéanamh ar úsáid aon teicneolaíocht Intleachta Saorga, ag tagairt go sonrach d’athróga éigeantacha (21) go (27)

(vi)

i gcás fiontar nár bhain úsáid as aon teicneolaíocht Intleachta Saorga ach a smaoinigh ar a húsáid, ag tagairt go sonrach d’athróga éigeantacha (21) go (27):

(20)

Teicneolaíochtaí na hIntleachta Saorga nár úsáideadh toisc go raibh cuma ar na costais go raibh siad ró-ard

(21)

Teicneolaíochtaí na hintleachta saorga nár úsáideadh mar go raibh easpa saineolais ábhartha san fhiontar

(22)

Teicneolaíochtaí na hintleachta saorga nár úsáideadh mar gheall ar neamh-chomhoiriúnacht leis an trealamh, leis na bogearraí nó leis na córais atá ann cheana

(23)

Teicneolaíochtaí na hintleachta saorga nár úsáideadh mar gheall ar dheacrachtaí maidir le hinfhaighteacht nó cáilíocht na sonraí riachtanacha

(24)

Teicneolaíochtaí na hintleachta saorga nár úsáideadh de bharr imní maidir le sárú ar chosaint sonraí agus ar phríobháideachas

(25)

Teicneolaíochtaí na hintleachta saorga nár úsáideadh de bharr easpa soiléireachta i dtaobh na n-iarmhairtí dlíthiúla (amhail dliteanas i gcás damáiste a tharlaíonn de bharr úsáid na hintleachta saorga)

(26)

Teicneolaíochtaí na hintleachta saorga nár úsáideadh de bharr cúinsí eiticiúla

(27)

Teicneolaíochtaí intleachta saorga nár úsáideadh toisc nach bhfuil siad úsáideach don fhiontar

(vii)

i gás fiontair a sheol sonraisc i bhfoirm leictreonach, i struchtúr caighdeánach oiriúnach do phróiseáil uathoibrithe (ríomhshonraisc), seachas tarchur comhad PDF sa bhliain féilire roimhe sin:

(28)

céatadán de r-shonraisc as gach sonrasc a sheoltar, nó céatadán de r-shonraisc as gach sonrasc a sheoltar sna raonta seo a leanas: [0,<10], [10,<25], [25,<50], [50,<75], [>=75], sa bhliain féilire roimhe sin


Aonad tomhais

Dearbhfhigiúirí, seachas gnéithe a bhaineann le láimhdeachas san airgeadra náisiúnta (mílte) nó an céatadán den láimhdeachas (iomlán)

An pobal staidrimh

Cumhdach na ngníomhaíochtaí:

Ranna NACE C go J, L go N agus grúpa 95.1

Cumhdach na haicme méide:

Fiontair a bhfuil deichniúr d’fhostaithe agus daoine féinfhostaithe nó níos mó iontu. Maidir le fiontair a bhfuil níos lú ná deichniúr d’fhostaithe agus daoine féinfhostaithe iontu, féadfar iad a chuimsiú go roghnach

Miondealuithe

Miondealú ar ghníomhaíochtaí

chun comhiomláin náisiúnta a ríomh:

—

comhiomláin ranna NACE agus grúpaí C+D+E+F+G+H+I+J+L+M+N+95.1, D+E

—

rannáin NACE: C, F, G, H, I, J, L, M, N

—

rannáin NACE: 47, 55

—

comhiomláin rannáin NACE: 10+ 11+ 12+ 13+ 14+ 15+ 16+ 17+ 18, 19+ 20+ 21+ 22+ 23, 24+ 25, 26+ 27+ 28+ 29+ 30+ 31+ 32+ 33

—

comhiomlán na rannán agus na ngrúpaí: 26.1, +26.2, +26.3, +26.4, +26.8, +46.5, +58.2, +61, +62, +63.1, +95.1

le bheith mar chuid de na hiomláin Eorpacha amháin

—

rannáin NACE: D, E

—

rannáin NACE: 19, 20, 21, 26, 27, 28, 45, 46, 61, 72, 79

—

grúpa NACE: 95.1

—

comhiomláin rannáin NACE: 10+11+12, 13+14+15, 16+17+18, 22+23, 29+30, 31+32+33, 58+59+60, 62+63, 69+70+71, 73+74+75, 77+78+80+81+82

Aicme mhéide an líon fostaithe agus daoine féinfhostaithe: 10 +, 10-49, 50-249, 250 +; roghnach: 0-9, 0-1, 2-9

An spriocdháta le haghaidh sonraí a tharchur

5 Deireadh Fómhair 2023

2.8.2022   

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 202/27

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2022/1345 ÓN gCOIMISIÚN

an 1 Lúnasa 2022

lena leagtar síos rialacha i ndáil le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le clárú agus formheas bunaíochtaí ina gcoimeádtar ainmhithe talún agus ina mbailítear, ina dtáirgtear, ina bpróiseáiltear nó ina stóráiltear táirgí geirmeacha

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Márta 2016 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe (“An Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe”) (1), agus go háirithe Airteagal 86(1) agus (2) agus Airteagal 96(3) de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

(1)

Le Rialachán (AE) 2016/429 leagtar síos rialacha maidir le galair ainmhithe atá in-tarchurtha go hainmhithe nó go daoine, lena n-áirítear rialacha maidir le clárú bhunaíochtaí ina gcoimeádtar ainmhithe talún agus ina mbailítear, ina dtáirgtear, ina bpróiseáiltear nó ina stóráiltear táirgí geirmeacha agus formheas ón údarás inniúil maidir leis na bunaíochtaí sin.

(2)

Le Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2035 ón gCoimisiún (2) forlíontar Rialachán (AE) 2016/429 trí rialacha mionsonraithe a leagan síos maidir leis na cláir atá le coimeád ag údarás inniúil na mbunaíochtaí cláraithe agus formheasta, bunaíochtaí ina gcoimeádtar ainmhithe talún agus ina mbailítear, ina dtáirgtear, ina bpróiseáiltear nó ina stóráiltear táirgí geirmeacha atá cláraithe leis nó atá formheasta aige.

(3)

Go háirithe, foráiltear le hAirteagal 18, pointe (d), de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2035 go n-áireoidh an t-údarás inniúil ina chlár de bhunaíochtaí ainmhithe talún ar coimeád agus de ghorlanna atá cláraithe leis, seoladh agus comhordanáidí geografacha (domhanleithead agus domhanfhad) shuíomh na bunaíochta. Thairis sin, foráiltear le hAirteagal 18, pointe (h), de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2035 go n-áireoidh an t-údarás inniúil sa chlár sin faisnéis faoin tréimhse ar lena linn a choimeádtar ainmhithe nó uibheacha goir sa bhunaíocht mura bhfuil sí á háitiú go leanúnach, lena n-áirítear áitíocht shéasúrach nó áitíocht le linn imeachtaí ar leith. Foráiltear le hAirteagal 84(1), pointe (b), de Rialachán (AE) 2016/429 maidir le hoibreoirí bunaíochtaí ina gcoimeádtar ainmhithe talún nó ina mbailítear, ina dtáirgtear, ina bpróiseáiltear nó ina stóráiltear táirgí geirmeacha go gcuirfidh siad faisnéis áirithe ar fáil don údarás inniúil chun go mbeidh a mbunaíochtaí cláraithe, ach ní áireofar san fhaisnéis sin an fhaisnéis mhionsonraithe uile a cheanglaítear faoi Airteagal 18, pointí (d) agus (h), de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2035. Is iomchuí, dá bhrí sin, ceanglas a leagan síos ar oibreoirí bunaíochtaí le haghaidh ainmhithe talún ar coimeád agus oibreoirí gorlann an fhaisnéis mhionsonraithe sin a chur ar fáil don údarás inniúil chun críche clárúcháin.

(4)

Ar an gcaoi chéanna, foráiltear le hAirteagal 21, pointí (d) agus (h), de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2035 go n-áireoidh an t-údarás inniúil ina chlár de bhunaíochtaí atá formheasta aige an fhaisnéis mhionsonraithe chéanna a cheanglaítear le hAirteagal 18, pointí (d) agus (h), den Rialachán Tarmligthe sin. Le hAirteagal 96(1) de Rialachán (AE) 2016/429 ceanglaítear ar oibreoirí faisnéis áirithe a chur ar fáil don údarás inniúil chun críocha a n-iarratas ar fhormheas maidir lena mbunaíocht, ach ní áireofar san fhaisnéis sin an fhaisnéis mhionsonraithe uile a cheanglaítear faoi Airteagal 21, pointí (d) agus (h), de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2035. Is iomchuí, dá bhrí sin, ceanglas a leagan síos ar oibreoirí bunaíochtaí le haghaidh ainmhithe talún ar coimeád agus oibreoirí gorlann an fhaisnéis mhionsonraithe sin a chur ar fáil don údarás inniúil chun críche formheasta.

(5)

Ina theannta sin, foráiltear le hAirteagal 85 de Rialachán (AE) 2016/429 go bhféadfaidh na Ballstáit, de mhaolú ar Airteagal 84(1) den Rialachán sin, catagóirí áirithe bunaíochtaí a mbaineann riosca neamhshuntasach leo do shláinte ainmhithe nó do shláinte phoiblí a dhíolmhú ón gceanglas clárúcháin. Ní fhéadfar díolúintí den sórt sin a dheonú ach amháin má tá na catagóirí bunaíochtaí sin de chineál a thagann faoi na rialacha a leagtar síos i ngníomh cur chun feidhme arna ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 86(2) den Rialachán sin. Dá bhrí sin, ba cheart rialacha a leagan síos maidir leis na cineálacha bunaíochtaí a mbaineann riosca neamhshuntasach leo a d’fhéadfadh na Ballstáit a dhíolmhú ón gceanglas maidir le clárú i gcomhréir le hAirteagal 85.

(6)

Maidir le bunaíochtaí áirithe, go háirithe iad sin ina gcoimeádtar crúbaigh, ní féidir a mheas go mbaineann riosca neamhshuntasach leo, dá dtagraítear in Airteagal 85 de Rialachán (AE) 2016/429, de bharr roinnt galar liostaithe a d’fhéadfadh crúbaigh a tharchur, galair a d’fhéadfadh difear a dhéanamh do stádas sláinte ainmhithe bunaíochtaí nó criosanna i ndáil leis sin. Ar an gcaoi chéanna, maidir le madraí, cait agus firéid a choimeádtar i mbunaíocht chun críocha pórúcháin, ní féidir a mheas go bhfuil riosca neamhshuntasach ag baint leo, go háirithe ó thaobh shláinte an duine de.

(7)

Is toisc riosca tábhachtach do shláinte ainmhithe agus do shláinte an duine é gluaiseacht ainmhithe, táirgí geirmeacha agus táirgí de bhunadh ainmhíoch. Dá bhrí sin, níor cheart a mheas go bhfuil riosca neamhshuntasach ag baint le bunaíochtaí ina ndéanfar gluaiseachtaí, go háirithe gluaiseachtaí isteach i mBallstáit eile nó amach astu nó chuig tríú tíortha nó amach astu. Mar sin féin, i gcás bunaíochtaí ina gcoimeádtar ainmhithe, táirgí geirmeacha nó táirgí de bhunadh ainmhíoch le leanúnachas ar leith agus nach é an príomhchuspóir atá ann gluaiseachtaí na hainmhithe sin, na táirgí geirmeacha sin nó na táirgí de bhunadh ainmhíoch sin isteach sa bhunaíocht nó amach aisti, is féidir a mheas go bhfuil riosca neamhshuntasach ag baint leis na bunaíochtaí sin, fiú dá ndéanfaí gluaiseachtaí den sórt sin ó am go ham.

(8)

Is minic a choimeádann oibreoirí ainmhithe talún de roinnt speiceas éagsúla sa bhunaíocht chéanna. I gcás ina ndéanann Ballstát catagóirí áirithe bunaíochtaí a mbaineann riosca neamhshuntasach leo a dhíolmhú ón gceanglas clárúcháin, dá bhforáiltear in Airteagal 85 de Rialachán (AE) 2016/429, ní bheadh sé comhréireach leis an riosca a bhaineann leo ceangal a chur ar oibreoirí an fhaisnéis dá dtagraítear in Airteagal 84(1), pointe (b)(iii), a chur ar fáil maidir le hainmhithe talún ar coimeád a bhféadfaí an bhunaíocht a dhíolmhú ón gceanglas clárúcháin ina leith i gcomhréir le hAirteagal 3 den Rialachán seo amhail is nach raibh aon ainmhí eile á choimeád sa bhunaíocht sin ach amháin na hainmhithe sin.

(9)

Na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo, is bearta iad atá i gcomhréir leis an tuairim ón mBuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha,

TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Ábhar agus raon feidhme

Leis an Rialachán seo, leagtar síos rialacha maidir leis na nithe seo a leanas:

(a)

an fhaisnéis atá le cur ar fáil ag oibreoirí bunaíochtaí ainmhithe talún ar coimeád agus oibreoirí gorlann chun críche a mbunaíochtaí a chlárú, dá bhforáiltear in Airteagal 84(1) de Rialachán (AE) 2016/429;

(b)

na cineálacha bunaíochta a choimeádann ainmhithe talún a mbaineann riosca neamhshuntasach leo a d’fhéadfadh na Ballstáit a dhíolmhú ón gceanglas cláraithe i gcomhréir le hAirteagal 85 de Rialachán (AE) 2016/429;

(c)

an fhaisnéis atá le cur ar fáil ag oibreoirí bunaíochtaí ainmhithe talún ar coimeád agus oibreoirí gorlann agus iarratas á dhéanamh acu ar fhormheas maidir lena mbunaíocht, i gcomhréir le hAirteagal 96(1) de Rialachán (AE) 2016/429.

Airteagal 2

Faisnéis atá le cur ar fáil ag oibreoirí chun chríche a mbunaíocht a chlárú

1.   Oibreoirí bunaíochtaí ainmhithe talún ar coimeád agus oibreoirí gorlann dá dtagraítear in Airteagal 84(1) de Rialachán (AE) 2016/429, sa bhreis ar an bhfaisnéis dá dtagraítear in Airteagal 84(1), pointe (b), den Rialachán sin, cuirfidh siad an fhaisnéis seo a leanas ar fáil don údarás inniúil sula dtosóidh siad ar na gníomhaíochtaí sin:

(a)

seoladh agus comhordanáidí geografacha (domhanleithead agus domhanfhad) shuíomh na bunaíochta atá le clárú;

(b)

huibheacha goir sa bhunaíocht chláraithe mura bhfuil sí á áitiú go leanúnach, lena n-áirítear áitíocht shéasúrach nó áitíocht le linn imeachtaí áirithe. an tréimhse ar lena linn a choimeádtar na hainmhithe talún ar coimeád nó na

2.   Oibreoirí bunaíochtaí ainmhithe talún ar coimeád dá dtagraítear in Airteagal 84(1) de Rialachán (AE) 2016/429, ní bheidh sé d’oibleagáid orthu an fhaisnéis a chur ar fáil don údarás inniúil dá dtagraítear in Airteagal 84(1), pointe (b)(iii), den Rialachán sin, faisnéis maidir le hainmhithe talún ar coimeád a thagann faoin maolú a úsáideann an Ballstát i gcomhréir le hAirteagal 3 den Rialachán seo.

Airteagal 3

Cineálacha bunaíochtaí ina gcoimeádtar ainmhithe talún a d’fhéadfadh na Ballstáit a dhíolmhú ón gceanglas clárúcháin

1.   Féadfaidh na Ballstáit bunaíochtaí ina gcoimeádtar ainmhithe talún a mbaineann riosca neamhshuntasach leo a dhíolmhú ón gceanglas clárúcháin, dá bhforáiltear in Airteagal 85 de Rialachán (AE) 2016/429, más rud é go gcomhlíontar na critéir seo a leanas:

(a)

ní choimeádtar aon chrúbach sa bhunaíocht;

(b)

ní choimeádtar aon mhadra, cat ná firéad chun críche pórúcháin sa bhunaíocht;

(c)

geirmeacha nó táirgí de bhunadh ainmhíoch go Ballstát eile nó amach as nó go tríú tír eile nó amach aisti; níl baint ag an mbunaíocht le haon gluaiseacht ainmhithe talún ar coimeád, táirgí

(d)

níl sé beartaithe na hainmhithe talún ar coimeád, na táirgí geirmeacha nó na táirgí de bhunadh ainmhíoch sa bhunaíocht a aistriú amach aisti.

2.   Na Ballstáit a dhéanann bunaíochtaí a dhíolmhú i gcomhréir le mír 1, féadfaidh siad critéir bhreise a leagan síos maidir le teorainneacha ar líon na n-ainmhithe talún ar coimeád a fhéadfar a choimeád sna bunaíochtaí sin agus srian a chur ar shuíomh geografach na mbunaíochtaí sin, go háirithe i ndáil lena ngaireacht do bhunaíochtaí atá cláraithe nó formheasta ag an údarás inniúil.

Airteagal 4

Faisnéis atá le cur ar fáil ag oibreoirí agus iarratas á dhéanamh acu ar fhormheas dá mbunaíocht

Oibreoirí bunaíochtaí ainmhithe talún ar coimeád agus oibreoirí gorlann, chun críocha a n-iarratas ar fhormheas maidir lena mbunaíocht dá bhforáiltear in Airteagal 94(1) agus Airteagal 95, pointe (a), de Rialachán (AE) 2016/429, sa bhreis ar an bhfaisnéis dá dtagraítear in Airteagal 96(1) den Rialachán sin, déanfaidh siad an fhaisnéis seo a leanas a chur ar fáil don údarás inniúil:

(a)

seoladh agus comhordanáidí geografacha (domhanleithead agus domhanfhad) shuíomh na bunaíochta atá le formheas;

(b)

bhunaíocht fhormheasta mura bhfuil sí á áitiú go leanúnach, lena n-áirítear áitíocht shéasúrach nó áitíocht le linn imeachtaí áirithe. an tréimhse ar lena linn a choimeádtar na hainmhithe nó na huibheacha goir sa

Airteagal 5

Teacht i bhfeidhm

Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 1 Lúnasa 2022.

Thar ceann an Choimisiúin

An tUachtarán

Ursula VON DER LEYEN

(1)   IO L 84, 31.3.2016, lch. 1.

(2)  Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2035 ón gCoimisiún an 28 Meitheamh 2019 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, a mhéid a bhaineann le rialacha maidir le bunaíochtaí ina gcoimeádtar ainmhithe talún agus le gorlanna, agus maidir le hinrianaitheacht ainmhithe talún ar coimeád áirithe agus uibheacha goir áirithe (IO L 314, 5.12.2019, lch. 115).

2.8.2022   

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 202/31

RIALACHÁN (AE) 2022/1346 ÓN gCOIMISIÚN

an 1 Lúnasa 2022

lena leasaítear Iarscríbhinní II agus III a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le huasleibhéil iarmhar le haghaidh 1,4-dé-mheitiolnaftailéine, 8-hiodrocsacuineoilín, pionocsaideine agus vailifeanaláite i dtáirgí áirithe nó ar tháirgí áirithe

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Feabhra 2005 maidir le huasleibhéil iarmhar lotnaidicídí i mbia agus i mbeatha de bhunadh plandaí nó de bhunadh ainmhíoch nó ar bhia agus ar bheatha den sórt sin agus lena leasaítear Treoir 91/414/CEE ón gComhairle (1), agus go háirithe Airteagal 14(1), pointe (a), agus Airteagal 49(2) de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

(1)

I gcás 1,4-dé-mheitiolnaftailéine, 8-hiodrocsacuineoilín, pionocsaideine agus vailifeanaláite, leagadh síos uasleibhéil iarmhar (MRLanna) i gCuid A d’Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 396/2005.

(2)

I gcás 1,4-dé-mheitiolnaftailéine chuir an tÚdarás Eorpach um Shábháilteacht Bia (“an tÚdarás”) tuairim réasúnaithe isteach chuig an gCoimisiún agus na Ballstáit maidir leis na MRLanna atá ann cheana i gcomhréir le hAirteagal 12(1) de Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 (2). Mhol an tÚdarás go n-athrófaí an sainmhíniú ar iarmhar le haghaidh táirgí de bhunadh ainmhíoch. Mheas an tÚdarás, toisc go bhféadfadh 1,4 dé-mheitiolnaftailéin a bheith ann go nádúrtha i dtáirgí plandaí, go bhféadfadh sé nárbh iomchuí MRLanna a leagan síos le haghaidh táirgí de bhunadh plandaí ag Teorainn an Chinntithe (LOD). Tháinig sé ar an gconclúid nach raibh sonraí faireacháin leordhóthanacha ar fáil le haghaidh táirgí plandaí (seachas prátaí) agus go raibh roinnt faisnéise ar phrátaí agus ar tháirgí de bhunadh ainmhíoch nach raibh ar fáil, agus gur ghá do bhainisteoirí riosca an cheist a scrúdú tuilleadh. Ós rud é nach bhfuil aon riosca ann do thomhaltóirí, ba cheart gach MRL a leagan síos in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 396/2005. Ba cheart MRLanna le haghaidh táirgí de bhunadh plandaí (seachas prátaí) a leagan síos ar bhonn sonraí monatóireachta atá ar fáil faoi láthair. Ba cheart MRLanna le haghaidh prátaí agus táirgí de bhunadh ainmhíoch a leagan síos ag na leibhéil a shainaithníonn an tÚdarás. Déanfar gach MRL thuasluaite a athbhreithniú; cuirfear san áireamh san athbhreithniú sin an fhaisnéis a bheidh ar fáil laistigh de 2 bhliain ó dháta foilsithe an Rialacháin seo.

(3)

I gcás 8-hiodrocsacuineoilín chuir an tÚdarás tuairim réasúnaithe isteach chuig an gCoimisiún agus na Ballstáit maidir leis na MRLanna atá ann cheana i gcomhréir le hAirteagal 12(1) de Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 (3). Tháinig an tÚdarás ar an gconclúid, mar gheall ar shonraí atá ar iarraidh, go bhfuil an measúnú riosca do thomhaltóirí táscach agus, dá bhrí sin, mhol sé gach MRL a leagan síos nó a choinneáil ag an LOD. Ós rud é nach bhfuil aon riosca ann do thomhaltóirí, ba cheart na MRLanna a leagan síos in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 396/2005.

(4)

I gcás pionocsaideine chuir an tÚdarás tuairim réasúnaithe isteach chuig an gCoimisiún agus na Ballstáit maidir leis na MRLanna atá ann cheana i gcomhréir le hAirteagal 12(1) de Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 (4). Tá sé beartaithe an sainmhíniú ar iarmhar a athrú. Mhol sé go laghdófaí na MRLanna le haghaidh eorna, seagail agus cruithneachta. Tháinig an tÚdarás ar an gconclúid nach raibh roinnt faisnéise ar fáil le haghaidh táirgí de bhunadh ainmhíoch agus gur ghá do bhainisteoirí riosca an cheist a scrúdú tuilleadh. Déanfar athbhreithniú ar na MRLanna le haghaidh táirgí de bhunadh ainmhíoch; cuirfear san áireamh san athbhreithniú sin an fhaisnéis a bheidh ar fáil laistigh de 2 bhliain ó dháta foilsithe an Rialacháin seo. Ós rud é nach bhfuil aon riosca ann do thomhaltóirí, ba cheart MRLanna a leagan síos in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 ag an leibhéal atá ann cheana nó ag an leibhéal a aithníonn an tÚdarás.

(5)

I gcás vailifeanaláite chuir an tÚdarás tuairim réasúnaithe isteach chuig an gCoimisiún agus na Ballstáit maidir leis na MRLanna atá ann cheana i gcomhréir le hAirteagal 12(1) de Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 (5). Mhol sé go n-athrófaí an sainmhíniú ar iarmhar le haghaidh táirgí de bhunadh ainmhíoch. Mhol sé go n-ísleofaí MRLanna i gcás oinniún, seallóidí agus ubhthorthaí. I gcás táirgí eile, mhol sé na MRLanna atá ann cheana a ardú nó a choinneáil. Maidir leis an MRL le haghaidh trátaí, tháinig an tÚdarás ar an gconclúid nach raibh roinnt faisnéise ar fáil agus gur ghá do bhainisteoirí riosca an cheist a scrúdú tuilleadh. Déanfar an MRL le haghaidh trátaí a athbhreithniú. Cuirfear san áireamh san athbhreithniú sin an fhaisnéis a bheidh ar fáil laistigh de 2 bhliain ó dháta foilsithe an Rialacháin seo. Ós rud é nach bhfuil aon riosca ann do thomhaltóirí, ba cheart an MRL sin a leagan síos in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 ag an leibhéal atá ann cheana nó ag an leibhéal a aithníonn an tÚdarás.

(6)

A mhéid a bhaineann le táirgí ar ina leith nach n-údaraítear úsáid an táirge cosanta plandaí agus nach bhfuil aon lamháltas i dtaca le hallmhairiú ná uasteorainneacha iarmhar maidir le Codex Alimentarius (CXLanna) ann ina leith, ba cheart MRLanna a leagan síos ag an LOD sonrach nó ag MRL réamhshocraithe, mar a fhoráiltear in Airteagal 18(1), pointe (b), de Rialachán (CE) Uimh. 396/2005.

(7)

Chuaigh an Coimisiún i gcomhairle le saotharlanna tagartha an Aontais maidir le hiarmhair lotnaidicídí a mhéid a bhaineann leis an ngá le LODanna áirithe a oiriúnú. Maidir leis na substaintí go léir a chumhdaítear leis an Rialachán seo, mhol na saotharlanna sin LODanna a bhaineann go sonrach leis an táirge agus ar féidir iad a bhaint amach go hanailíseach.

(8)

Tá na modhnuithe ar MRLanna atá beartaithe leis an Rialachán seo bunaithe ar thuairimí réasúnaithe an Údaráis agus cuirtear san áireamh iontu na tosca a liostaítear in Airteagal 14(2) de Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 atá ábhartha do gach substaint a chumhdaítear leis an Rialachán seo.

(9)

Chuathas i gcomhairle le comhpháirtithe trádála an Aontais maidir le MRLanna nua tríd an Eagraíocht Dhomhanda Trádála, agus cuireadh a gcuid tuairimí san áireamh.

(10)

Dá bhrí sin, ba cheart Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 a leasú dá réir sin.

(11)

Chun go mbeifear in ann margú, próiseáil agus tomhaltas táirgí a dhéanamh ar an ngnáthshlí, ba chóir go bhforálfaí leis an Rialachán seo maidir le forálacha idirthréimhseacha i gcás táirgí a táirgeadh sula modhnaíodh na MRLanna, táirgí a léiríonn an fhaisnéis ina leith go gcoinníonn siad leibhéal ard cosanta don tomhaltóir.

(12)

Ba cheart tréimhse réasúnta a bheith ann sula mbeidh feidhm ag na MRLanna modhnaithe ionas go mbeidh na Ballstáit, tríú tíortha agus oibreoirí gnólachtaí bia in ann iad féin a ullmhú chun na ceanglais nua a thiocfaidh as an modhnú ar na MRLanna a chomhlíonadh.

(13)

Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir leis an tuairim ón mBuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha,

TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Leasaítear Iarscríbhinní II agus III a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 i gcomhréir leis an Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.

Airteagal 2

Leanfaidh Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 mar a bhí sé sular leasaíodh é leis an Rialachán seo agus beidh feidhm aige maidir le táirgí a táirgeadh san Aontas nó a allmhairíodh isteach san Aontas roimh an 22 Feabhra 2023.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Beidh feidhm aige ón 22 Feabhra 2023.

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 1 Lúnasa 2022.

Thar ceann an Choimisiúin

An tUachtarán

Ursula VON DER LEYEN

(1)   IO L 070, 16.3.2005, lch. 1.

(2)  An tÚdarás Eorpach um Shábháilteacht Bia; Reasoned Opinion on the review of the existing maximum residue levels for 1,4-dimethylnaphthalene according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 [Tuairim réasúnaithe maidir leis an athbhreithniú ar na huasleibhéil iarmhar atá ann cheana i gcás 1,4-dé-mheitiolnaftailéine de réir Airteagal 12 de Rialachán (CE) Uimh. 396/2005]. EFSA Journal [Iris EFSA] 2021;19(5):6597.

(3)  An tÚdarás Eorpach um Shábháilteacht Bia; Reasoned Opinion on the review of the existing maximum residue levels for 8-hydroxyquinoline according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 [Tuairim réasúnaithe maidir leis an athbhreithniú ar na huasleibhéil iarmhar atá ann cheana i gcás 8-hiodrocsacuineoilín de réir Airteagal 12 de Rialachán (CE) Uimh. 396/2005]. EFSA Journal [Iris EFSA] 2021;19(4):6566.

(4)  An tÚdarás Eorpach um Shábháilteacht Bia; Reasoned Opinion on the review of the existing maximum residue levels for pinoxaden according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 [Tuairim réasúnaithe maidir leis an athbhreithniú ar na huasleibhéil iarmhar atá ann cheana i gcás pionocsaideine de réir Airteagal 12 de Rialachán (CE) Uimh. 396/2005]. EFSA Journal [Iris EFSA] 2021;19(3):6503.

(5)  An tÚdarás Eorpach um Shábháilteacht Bia; Reasoned Opinion on the review of the existing maximum residue levels for valifenalate according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 [Tuairim réasúnaithe maidir leis an athbhreithniú ar na huasleibhéil iarmhar atá ann cheana i gcás vailifeanaláite de réir Airteagal 12 de Rialachán (CE) Uimh. 396/2005]. EFSA Journal [Iris EFSA] 2021;19(5):6591.

IARSCRÍBHINN

Leasaítear Iarscríbhinní II agus III a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 mar a leanas:

(1)

in Iarscríbhinn II, cuirtear isteach na colúin seo a leanas le haghaidh 1,4-dé-mheitiolnaftailéine, 8-hiodrocsacuineoilín, pionocsaideine agus vailifeanaláite:

" Iarmhair lotnaidicídí agus uasleibhéil iarmhar (mg/kg)

Códuimhir

Grúpaí agus samplaí de tháirgí aonair a bhfuil feidhm ag na MRLanna maidir leo  (1)

1,4-démheitiolnaftailéin (R) (F)

8-hiodrocsacuineoilín (an tsuim de 8-hiodrocsacuineoilín agus a shalainn, arna sloinneadh mar 8-hiodrocsacuineoilín)

An tsuim de M4 agus M6 (idir shaor agus chomhchuingithe), arna sloinneadh mar phionocsaidein (R) (A)

Vailifeanaláit (R) (A)

0100000

TORTHAÍ, iad ÚR nó REOITE; CNÓNNA CRANN

0,05 (+)

 

0,03  (*1)

 

0110000

Torthaí citris

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0110010

Seadóga

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0110020

Oráistí

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0110030

Líomóidí

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0110040

Líomaí

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0110050

Mandairíní

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0110990

Eile (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0120000

Cnónna crann

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0120010

Almóinní

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0120020

Cnónna Brasaíleacha

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0120030

Cnónna caisiú

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0120040

Castáin

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0120050

Cnónna cócó

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0120060

Cnónna coill

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0120070

Macadaimia

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0120080

Cnónna peacáin

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0120090

Eithní cnónna péine

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0120100

Cnónna pistéise

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0120110

Gallchnónna

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0120990

Eile (2)

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0130000

Torthaí póma

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0130010

Úlla

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0130020

Piorraí

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0130030

Cainchí

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0130040

Torthaí ón meispeal Gearmánach

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0130050

Locuatanna

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0130990

Eile (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0140000

Torthaí cloiche

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0140010

Aibreoga

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0140020

Silíní (iad milis)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0140030

Péitseoga

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0140040

Plumaí

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0140990

Eile (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0150000

Caora agus torthaí beaga

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

 

0151000

(a)

fíonchaora

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

1

0151010

Fíonchaora boird

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

1

0151020

Fíniúnacha coiteanna

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

1

0152000

(b)

sútha talún

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0153000

(c)

torthaí cána

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0153010

Sméara dubha

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0153020

Eithreoga

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0153030

Sútha craobh (iad dearg agus buí)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0153990

Eile (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0154000

(d)

torthaí beaga eile agus caora eile

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0154010

Fraocháin

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0154020

Mónóga

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0154030

Cuiríní (iad dubh, dearg agus bán)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0154040

Spíonáin (iad glas, dearg agus buí)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0154050

Mogóirí róis

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0154060

Maoildearga (iad dubh agus bán)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0154070

Torthaí ón sceach gheal asaróil

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0154080

Caora troim

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0154990

Eile (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0160000

Torthaí ilghnéitheacha ag a bhfuil

0,05 (+)

 

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0161000

(a)

craiceann inite

0,05 (+)

 

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0161010

Dátaí

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0161020

Figí

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0161030

Ológa boird

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0161040

Cumcuait

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0161050

Torthaí réaltúla

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0161060

Dátphlumaí Seapánacha

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0161070

Plumaí láva

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0161990

Eile (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0162000

(b)

craiceann do-ite, é beag

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0162010

Cíobhaíonna (iad glas, dearg agus buí)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0162020

Lítsíonna

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0162030

Páiseoga

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0162040

Piorraí deilgneacha

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0162050

Réalt-úlla

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0162060

Dátphlumaí Meiriceánacha

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0162990

Eile (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0163000

(c)

craiceann do-ite, é mór

0,05 (+)

 

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0163010

Abhacáid

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0163020

Bananaí

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0163030

Mangónna

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0163040

Papánna

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0163050

Pomagránaití

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0163060

Céiriomoighe

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0163070

Guábhaí

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0163080

Anainn

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0163090

Torthaí aráin

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0163100

Duraígh

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0163110

Úlla deilgneacha

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0163990

Eile (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0200000

GLASRAÍ, iad ÚR nó REOITE

 

 

 

 

0210000

Glasraí fréimhe agus tiúbair

 

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0211000

(a)

prátaí

15 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0212000

(b)

glasraí fréimhe agus tiúbair trópaiceacha

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0212010

Casabhaigh

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0212020

Prátaí milse

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0212030

Ionaim

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0212040

Ararút

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0212990

Eile (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0213000

(c)

glasraí fréimhe agus tiúbair eile seachas biatas siúcra

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0213010

Meacain bhiatais

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0213020

Meacain dhearga

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0213030

Soiliriac/soilire tornapa

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0213040

Meacain ragaim

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0213050

Bliosáin ghréine

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0213060

Meacain bhána

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0213070

Fréamhacha peirsile/peirsil fréimhe Hamburg

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0213080

Raidisí

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0213090

Salsabh

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0213100

Svaeideanna

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0213110

Tornapaí

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0213990

Eile (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0220000

Glasraí bleibíní

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0220010

Gairleog

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0220020

Oinniúin

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0220030

Seallóidí

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0220040

Oinniúin earraigh/scailliúin agus ciobúil

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0220990

Eile (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0230000

Glasraí a thugann torthaí

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

 

0231000

(a)

Solanaceae agus Malvaceae

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

 

0231010

Trátaí

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,15 (+)

0231020

Piobair

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0231030

Ubhthorthaí

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,15

0231040

Ocra

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0231990

Eile (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0232000

(b)

guird a bhfuil craiceann inite acu

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0232010

Cúcamair

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0232020

Gircíní

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0232030

Cúirséid

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0232990

Eile (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0233000

(c)

guird a bhfuil craiceann do-ite acu

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0233010

Mealbhacáin

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0233020

Puimcíní

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0233030

Mealbhacáin uisce

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0233990

Eile (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0234000

(d)

arbhar milis

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0239000

(e)

glasraí eile a thugann torthaí

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0240000

Glasraí praisí (seachas fréamhacha praisí agus barra duilleog óga praisí)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0241000

(a)

praiseach bhlátha

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0241010

Brocailí

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0241020

Cóilis

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0241990

Eile (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0242000

(b)

praiseach chinn

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0242010

Bachlóga Bruiséile

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0242020

Cabáistí cinn

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0242990

Eile (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0243000

(c)

praiseach dhuilleach

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0243010

Cabáistí Síneacha

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0243020

Cáil

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0243990

Eile (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0244000

(d)

cálráibí

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0250000

Glasraí duilleacha, luibheanna agus bláthanna inite

0,05 (+)

 

 

 

0251000

(a)

leitísí agus plandaí sailéid

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0251010

Ceathrúna uain

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0251020

Leitísí

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0251030

Searbháin muc

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0251040

Biolair agus eascróga agus peacáin eile

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0251050

Biolair thalún

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0251060

Ruachán Rómhánach

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0251070

Mustard dearg

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0251080

Barra duilleog óga (lena n-áirítear speicis phraisí)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0251990

Eile (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0252000

(b)

spionáistí agus duilleoga comhchosúla

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0252010

Spionáistí

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0252020

Puirsleáin

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0252030

Seardas/duilleoga biatais

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0252990

Eile (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0253000

(c)

duilleoga caor fíniúna agus speicis chomhchosúla

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0254000

(d)

biolair uisce

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0255000

(e)

searbháin na Beilge

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0256000

(f)

luibheanna agus bláthanna inite

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,06  (*1)

0,02  (*1)

0256010

Costóg

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,06  (*1)

0,02  (*1)

0256020

Síobhas

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,06  (*1)

0,02  (*1)

0256030

Duilleoga soilire

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,06  (*1)

0,02  (*1)

0256040

Peirsil

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,06  (*1)

0,02  (*1)

0256050

Sáiste

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,06  (*1)

0,02  (*1)

0256060

Marós

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,06  (*1)

0,02  (*1)

0256070

Tím

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,06  (*1)

0,02  (*1)

0256080

Basal agus bláthanna inite

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,06  (*1)

0,02  (*1)

0256090

Duilleog labhrais

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,06  (*1)

0,02  (*1)

0256100

Dragan

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,06  (*1)

0,02  (*1)

0256990

Eile (2)

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,06  (*1)

0,02  (*1)

0260000

Léagúim

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0260010

Pónairí (a bhfuil faighneoga acu)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0260020

Pónairí (gan faighneoga)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0260030

Piseanna (a bhfuil faighneoga acu)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0260040

Piseanna (gan faighneoga)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0260050

Lintilí

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0260990

Eile (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0270000

Glasraí gais

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0270010

Lus súgach

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0270020

Cardúin

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0270030

Soilirí

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0270040

Finéal Fhlórans

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0270050

Bliosáin chruinne

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0270060

Cainneanna

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0270070

Biabhóg

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0270080

Péacáin bhambú

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0270090

Croíthe pailme

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0270990

Eile (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0280000

Fungais, caonaigh agus léicin

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0280010

Fungais shaothraithe

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0280020

Fungais fhiáine

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0280990

Caonaigh agus léicin

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0290000

Algaí agus orgánaigh phrócaróit

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0300000

PISEÁNAIGH

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0300010

Pónairí

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0300020

Lintilí

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0300030

Piseanna

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0300040

Lúipíní/pónairí lúipíní

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0300990

Eile (2)

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0400000

OLASHÍOLTA AGUS OLATHORTHAÍ

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0401000

Olashíolta

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0401010

Ros lín

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0401020

Piseanna talún

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0401030

Síolta poipín

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0401040

Síolta seasamain

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0401050

Síolta lus na gréine

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0401060

Síolta ráibe

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0401070

Pónairí soighe

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0401080

Síolta mustaird

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0401090

Síolta cadáis

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0401100

Síolta puimcín

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0401110

Síolta cróch bréige

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0401120

Síolta borráiste

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0401130

Caimilín

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0401140

Síolta cnáibe

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0401150

Pónairí ricne

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0401990

Eile (2)

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0402000

Olathorthaí

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0402010

Ológa le haghaidh táirgeadh ola

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0402020

Eithní pailme ola

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0402030

Torthaí pailme oila

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0402040

Capac

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0402990

Eile (2)

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0500000

GRÁNAIGH

0,05 (+)

0,02  (*1)

 

0,01  (*1)

0500010

Eorna

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,7

0,01  (*1)

0500020

Ruán agus bréag-ghránaigh eile

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0500030

Arbhar Indiach/arbhar

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0500040

Muiléad coiteann

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0500050

Coirce

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0500060

Rís

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0500070

Seagal

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,7

0,01  (*1)

0500080

Sorgam

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0500090

Cruithneacht

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,7

0,01  (*1)

0500990

Eile (2)

0,05 (+)

0,02  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0600000

TAENNA, CAIFE, INSILTÍ LUIBHE, CÓCÓ AGUS CARÚIB

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0610000

Taenna

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0620000

Pónairí caife

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0630000

Insiltí luibhe ó

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0631000

(a)

bláthanna

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0631010

Camán meall

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0631020

Roiseog

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0631030

Rós

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0631040

Seasmain

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0631050

Teile

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0631990

Eile (2)

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0632000

(b)

duilleoga agus luibheanna

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0632010

Sú talún

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0632020

Rooibos

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0632030

Maité

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0632990

Eile (2)

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0633000

(c)

fréamhacha

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0633010

Caorthann corraigh

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0633020

Ginsing

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0633990

Eile (2)

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0639000

(d)

aon chuid eile den phlanda

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0640000

Pónairí cócó

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0650000

Carúib

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0700000

LEANNLUSANNA

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0800000

SPÍOSRAÍ

 

 

 

 

0810000

Spíosraí ó shíolta

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0810010

Ainís

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0810020

Calaindí

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0810030

Soilire

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0810040

Lus an choire

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0810050

Cuimín

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0810060

Lus mín

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0810070

Finéal

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0810080

Feinigréag

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0810090

Noitmig

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0810990

Eile (2)

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0820000

Spíosraí ó thorthaí

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0820010

Ilspíosra/pimeantó

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0820020

Piobar Szechuan

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0820030

Cearbhas

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0820040

Cardamam

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0820050

Caor aitil

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0820060

Piobarchaor (í dubh, glas agus bán)

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0820070

Fanaile

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0820080

Tamarain

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0820990

Eile (2)

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0830000

Spíosraí ó choirt

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0830010

Cainéal

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0830990

Eile (2)

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0840000

Spíosraí ó fhréamhacha agus ó riosóm

 

 

 

 

0840010

Liocras

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0840020

Sinséar (10)

 

 

 

 

0840030

Tuirmiric/curcuma

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0840040

Meacain ragaim (11)

 

 

 

 

0840990

Eile (2)

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0850000

Spíosraí ón mbachlóg

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0850010

Clóibh

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0850020

Caprais

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0850990

Eile (2)

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0860000

Spíosraí ó phistil bláthanna

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0860010

Cróch

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0860990

Eile (2)

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0870000

Spíosraí arail

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0870010

Maicis

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0870990

Eile (2)

0,05 (+)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0900000

PLANDAÍ SIÚCRA

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0900010

Fréamhacha biatas siúcra

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0900020

Cánaí siúcra

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0900030

Fréamhacha siocaire

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

0900990

Eile (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0,01  (*1)

1000000

TÁIRGÍ DE THIONSCNAMH AINMHÍOCH - AINMHITHE TALÚN

(+)

 

(+)

 

1010000

Tráchtearraí ó

(+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1011000

(a)

mucra

(+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1011010

Matán

0,03 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1011020

Saill

0,4 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1011030

An t-ae

1,5 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1011040

An duán

1,5 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1011050

Scairteach inite (seachas an t-ae agus an duán)

1,5 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1011990

Eile (2)

1,5 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1012000

(b)

bó-ainmhí

(+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1012010

Matán

0,04 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1012020

Saill

1 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1012030

An t-ae

3 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1012040

An duán

3 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1012050

Scairteach inite (seachas an t-ae agus an duán)

3 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1012990

Eile (2)

3 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1013000

(c)

caoirigh

(+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1013010

Matán

0,04 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1013020

Saill

1,5 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1013030

An t-ae

4 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1013040

An duán

3 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1013050

Scairteach inite (seachas an t-ae agus an duán)

4 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1013990

Eile (2)

4 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1014000

(d)

gabhar

(+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1014010

Matán

0,04 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1014020

Saill

1,5 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1014030

An t-ae

4 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1014040

An duán

3 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1014050

Scairteach inite (seachas an t-ae agus an duán)

4 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1014990

Eile (2)

4 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1015000

(e)

eachaí

(+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1015010

Matán

0,04 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1015020

Saill

1 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1015030

An t-ae

3 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1015040

An duán

3 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1015050

Scairteach inite (seachas an t-ae agus an duán)

3 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1015990

Eile (2)

3 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1016000

(f)

éanlaith chlóis

(+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1016010

Matán

0,2 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1016020

Saill

0,7 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1016030

An t-ae

0,6 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1016040

An duán

0,7 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1016050

Scairteach inite (seachas an t-ae agus an duán)

0,7 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1016990

Eile (2)

0,7 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1017000

(g)

ainmhithe talún feirme eile

(+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1017010

Matán

0,04 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1017020

Saill

1 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1017030

An t-ae

3 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1017040

An duán

3 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1017050

Scairteach inite (seachas an t-ae agus an duán)

3 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1017990

Eile (2)

3 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1020000

Bainne

(+)

0,01  (*1)

0,01  (*1) (+)

0,03  (*1)

1020010

Eallach

0,4 (+)

0,01  (*1)

0,01  (*1) (+)

0,03  (*1)

1020020

Caoirigh

0,5 (+)

0,01  (*1)

0,01  (*1) (+)

0,03  (*1)

1020030

Gabhar

0,5 (+)

0,01  (*1)

0,01  (*1) (+)

0,03  (*1)

1020040

Capall

0,4 (+)

0,01  (*1)

0,01  (*1) (+)

0,03  (*1)

1020990

Eile (2)

0,4 (+)

0,01  (*1)

0,01  (*1) (+)

0,03  (*1)

1030000

Uibheacha éan

0,15 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1030010

An chearc

0,15 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1030020

Lacha

0,15 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1030030

Géanna

0,15 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1030040

Gearg

0,15 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1030990

Eile (2)

0,15 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1040000

Mil agus táirgí beachaireacht eile (7)

0,05  (*1) (+)

0,05  (*1)

0,05  (*1) (+)

0,05  (*1)

1050000

Débheathaigh agus Reiptílí

0,2 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1060000

Ainmhithe inveirteabracha talún

0,2 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1070000

Ainmhithe veirteabracha talún fiáine

0,2 (+)

0,01  (*1)

0,02  (*1) (+)

0,03  (*1)

1100000

TÁIRGÍ DE THIONSCNAMH AINMHÍOCH - ÉISC, TÁIRGÍ ÉISC AGUS AON TÁIRGE BIA MARA NÓ FIONNUISCE EILE (8)

 

 

 

 

1200000

TÁIRGÍ NÓ CODANNA DE THÁIRGÍ A ÚSAIDTEAR CHUN BEATHA AINMHITHE A THÁIRGEADH AGUS CHUIGE SIN AMHÁIN (8)

 

 

 

 

1300000

TÁIRGÍ BIA PRÓISEÁILTE (9)

 

 

 

 

1,4-démheitiolnaftailéin (R) (F)

(R)

Tá an sainmhíniú ar iarmhar éagsúil i gcás na gcomhcheangal de lotnaidicíd-códuimhir seo a leanas: 1,4-démheitiolnaftailéin - cód 1000000 seachas 1040000: An tsuim de 1,4-démheitiolnaftailéin agus dá meitibilít M23 saor agus comhchuingithe, arna sloinneadh mar 1,4-démheitiolnaftailéin

(F)

Intuaslagtha i saill

Tá roinnt faisnéise faoi mhodhanna anailíse sainaitheanta ag an Údarás Eorpach um Shábháilteacht Bia mar fhaisnéis nach bhfuil ar fáil. Agus athbhreithniú á dhéanamh ag an gCoimisiún ar an MRL, cuirfidh sé an fhaisnéis dá dtagraítear sa chéad abairt san áireamh, má chuirtear an fhaisnéis sin isteach faoin 2 Lúnasa 2024, nó, mura gcuirtear an fhaisnéis sin isteach faoin dáta sin, an easpa faisnéise.

1000000 TÁIRGÍ DE THIONSCNAMH AINMHÍOCH - AINMHITHE TALÚN

1010000 Tráchtearraí ó

1011000 (a) mucra

1011010 Matán

1011020 Saill

1011030 An t-ae

1011040 An duán

1011050 Scairteach inite (seachas an t-ae agus an duán)

1011990 Eile (2)

1012000 (b) bó-ainmhithe

1012010 Matán

1012020 Saill

1012030 An t-ae

1012040 An duán

1012050 Scairteach inite (seachas an t-ae agus an duán)

1012990 Eile (2)

1013000 (c) caoirigh

1013010 Matán

1013020 Saill

1013030 An t-ae

1013040 An duán

1013050 Scairteach inite (seachas an t-ae agus an duán)

1013990 Eile (2)

1014000 d) gabhair

1014010 Matán

1014020 Saill

1014030 An t-ae

1014040 An duán

1014050 Scairteach inite (seachas an t-ae agus an duán)

1014990 Eile (2)

1015000 (e) each-ainmhithe

1015010 Matán

1015020 Saill

1015030 An t-ae

1015040 An duán

1015050 Scairteach inite (seachas an t-ae agus an duán)

1015990 Eile (2)

1016000 (f) éanlaith chlóis

1016010 Matán

1016020 Saill

1016030 An t-ae

1016040 An duán

1016050 Scairteach inite (seachas an t-ae agus an duán)

1016990 Eile (2)

1017000 (g) ainmhithe talún feirme eile

1017010 Matán

1017020 Saill

1017030 An t-ae

1017040 An duán

1017050 Scairteach inite (seachas an t-ae agus an duán)

1017990 Eile (2)

1020000 Bainne

1020010 Eallach

1020020 Caoirigh

1020030 Gabhair

1020040 Capaill

1020990 Eile (2)

1030000 Uibheacha éan

1030010 Sicín

1030020 Lacha

1030030 Géanna

1030040 Gearg

1030990 Eile (2)

1040000 Mil agus táirgí beachaireachta eile (7)

1050000 Débheathaigh agus Reiptílí

1060000 Ainmhithe inveirteabracha talún

1070000 Ainmhithe veirteabracha talún fiáine

Tá roinnt faisnéise faoi thrialacha ar iarmhair agus faoi nádúr an iarmhair i dtráchtearraí próiseáilte sainaitheanta ag an Údarás Eorpach um Shábháilteacht Bia mar fhaisnéis nach bhfuil ar fáil. Agus athbhreithniú á dhéanamh ag an gCoimisiún ar an MRL, cuirfidh sé an fhaisnéis dá dtagraítear sa chéad abairt san áireamh, má chuirtear an fhaisnéis sin isteach faoin 2 Lúnasa 2024, nó, mura gcuirtear an fhaisnéis sin isteach faoin dáta sin, an easpa faisnéise.

0211000 (a) prátaí

Tá fianaise ann go bhféadfadh 1,4-démheitiolnaftailéin a bheith ann ó nádúr i roinnt comhdhúile plandaí. Ar bhonn na sonraí faireacháin atá ar fáil faoi láthair, leagtar síos MRL 0.05 mg/kg go dtí go gcuirfear tuilleadh sonraí faireacháin isteach chun é dheimhniú. Agus athbhreithniú á dhéanamh ag an gCoimisiún ar an MRL, cuirfidh sé an fhaisnéis san áireamh, má chuirtear an fhaisnéis sin isteach faoin 2 Lúnasa 2024, nó, mura gcuirtear an fhaisnéis sin isteach faoin dáta sin, an easpa faisnéise.

0100000 TORTHAÍ iad ÚR nó REOITE; CNÓNNA CRANN

0110000 Torthaí citris

0110010 Seadóga

0110020 Oráistí

0110030 Líomóidí

0110040 Líomaí

0110050 Mandairíní

0110990 Eile (2)

0120000 Cnónna crann

0120010 Almóinní

0120020 Cnónna Brasaíleacha

0120030 Cnónna caisiú

0120040 Castáin

0120050 Cnónna cócó

0120060 Cnónna coill

0120070 Macadaimia

0120080 Cnónna peacáin

0120090 Eithní cnónna péine

0120100 Cnónna pistéise

0120110 Gallchnónna

0120990 Eile (2)

0130000 Torthaí póma

0130010 Úlla

0130020 Piorraí

0130030 Cainchí

0130040 Torthaí ón meispeal Gearmánach

0130050 Locuatanna

0130990 Eile (2)

0140000 Torthaí cloiche

0140010 Aibreoga

0140020 Silíní (iad milis)

0140030 Péitseoga

0140040 Plumaí

0140990 Eile (2)

0150000 Caora agus torthaí beaga

0151000 (a) fíonchaora

0151010 Fíonchaora boird

0151020 Fíniúnacha coiteanna

0152000 (b) sútha talún

0153000 (c) torthaí cána

0153010 Sméara dubha

0153020 Eithreoga

0153030 Sútha craobh (iad dearg agus buí)

0153990 Eile (2)

0154000 (d) torthaí beaga eile agus caora eile

0154010 Fraocháin

0154020 Monóga

0154030 Cuiríní (iad dubh dearg agus bán)

0154040 Spíonáin (iad glas dearg agus buí)

0154050 Mogóirí róis

0154060 Maoildearga (iad dubh agus bán)

0154070 Torthaí ón sceach gheal/asaróil

0154080 Caora troim

0154990 Eile (2)

0160000 Torthaí ilghnéitheacha ag a bhfuil

0161000 (a) craiceann inite

0161010 Dátaí

0161020 Figí

0161030 Ológa boird

0161040 Cumcuait

0161050 Torthaí réaltúla

0161060 Dátphlumaí Seapánacha

0161070 Plumaí láva

0161990 Eile (2)

0162000 (b) craiceann do-ite é beag

0162010 Cíobhaíonna (iad glas dearg buí)

0162020 Lítsíonna

0162030 Páiseoga

0162040 Piorraí deilgneacha

0162050 Réalt-úlla

0162060 Dátphlumaí Meiriceánacha

0162990 Eile (2)

0163000 (c) craiceann do-ite é mór

0163010 Abhacáid

0163020 Bananaí

0163030 Mangónna

0163040 Papánna

0163050 Pomagránaití

0163060 Céiriomoighe

0163070 Guábhaí

0163080 Anainn

0163090 Torthaí aráin

0163100 Duraígh

0163110 Úlla deilgneacha

0163990 Eile (2)

0212000 (b) glasraí fréimhe agus tiúbair trópaiceacha

0212010 Casabhaigh

0212020 Prátaí milse

0212030 Ionaim

0212040 Ararút

0212990 Eile (2)

0213000 (c) glasraí fréimhe agus tiúbair eile seachas biatas siúcra

0213010 Meacain bhiatais

0213020 Meacain dhearga

0213030 Soiliriac/soilire tornapa

0213040 Meacain ragaim

0213050 Bliosáin ghréine

0213060 Meacain bhána

0213070 Fréamhacha peirsile/peirsil fréimhe Hamburg

0213080 Raidisí

0213090 Salsabh

0213100 Svaeideanna

0213110 Tornapaí

0213990 Eile (2)

0220000 Glasraí bleibíní

0220010 Gairleog

0220020 Oinniúin

0220030 Seallóidí

0220040 Oinniúin earraigh/scailliúin agus ciobúil

0220990 Eile (2)

0230000 Glasraí a thugann torthaí

0231000 (a) Solanaceae agus Malvaceae

0231010 Trátaí

0231020 Piobair mhilse/piobair chloigíneacha

0231030 Ubhthorthaí

0231040 Ocra

0231990 Eile (2)

0232000 (b) guird a bhfuil craiceann inite acu

0232010 Cúcamair

0232020 Gircíní

0232030 Cúirséid

0232990 Eile (2)

0233000 (c) guird a bhfuil craiceann do-ite acu

0233010 Mealbhacáin

0233020 Puimcíní

0233030 Mealbhacáin uisce

0233990 Eile (2)

0234000 (d) arbhar milis

0239000 (e) glasraí eile a thugann torthaí

0240000 Glasraí praisí (seachas fréamhacha praisí agus barra duilleog óga praisí)

0241000 (a) praiseach bhlátha

0241010 Brocailí

0241020 Cóilis

0241990 Eile (2)

0242000 (b) praiseach chinn

0242010 Bachlóga Bruiséile

0242020 Cabáistí cinn

0242990 Eile (2)

0243000 (c) praiseach dhuilleach

0243010 Cabáistí Síneacha

0243020 Cáil

0243990 Eile (2)

0244000 (d) cálráibí

0250000 Glasraí duilleacha luibheanna agus bláthanna inite

0251000 (a) leitísí agus plandaí sailéid

0251010 Ceathrúna uain

0251020 Leitísí

0251030 Searbháin muc

0251040 Biolair agus eascróga agus peacáin eile

0251050 Biolair thalún

0251060 Ruachán Rómhánach

0251070 Mustard dearg

0251080 Barra duilleog óga (lena n-áirítear speicis phraisí)

0251990 Eile (2)

0252000 (b) spionáistí agus duilleoga comhchosúla

0252010 Spionáistí

0252020 Puirsleáin

0252030 Seardas/duilleoga biatais

0252990 Eile (2)

0253000 (c) duilleoga caor fíniúna agus speicis chomhchosúla

0254000 (d) biolair uisce

0255000 (e) searbháin na Beilge

0256000 (f) luibheanna agus bláthanna inite

0256010 Costóg

0256020 Síobhas

0256030 Duilleoga soilire

0256040 Peirsil

0256050 Sáiste

0256060 Marós

0256070 Tím

0256080 Basal agus bláthanna inite

0256090 Duilleog labhrais

0256100 Dragan

0256990 Eile (2)

0260000 Léagúim

0260010 Pónairí (a bhfuil faighneoga acu)

0260020 Pónairí (gan faighneoga)

0260030 Piseanna (a bhfuil faighneoga acu)

0260040 Piseanna (gan faighneoga)

0260050 Lintilí

0260990 Eile (2)

0270000 Glasraí gais

0270010 Asparagas

0270020 Cardúin

0270030 Soilire

0270040 Finéal Fhlórans

0270050 Bliosáin chruinne

0270060 Cainneanna

0270070 Biabhóga

0270080 Péacáin bhambú

0270090 Croíthe pailme

0270990 Eile (2)

0280000 Fungais caonaigh agus léicin

0280010 Fungais shaothraithe

0280020 Fungais fhiáine

0280990 Caonaigh agus léicin

0290000 Algaí agus orgánaigh phrócaróit

0300000 PISEÁNAIGH

0300010 Pónairí

0300020 Lintilí

0300030 Piseanna

0300040 Lúipíní/pónairí lúipíní

0300990 Eile (2)

0400000 OLASHÍOLTA AGUS OLATHORTHAÍ

0401000 Olashíolta

0401010 Ros lín

0401020 Piseanna talún

0401030 Síolta poipín

0401040 Síolta seasamain

0401050 Síolta lus na gréine

0401060 Síolta ráibe

0401070 Pónairí soighe

0401080 Síolta mustaird

0401090 Síolta cadáis

0401100 Síolta puimcín

0401110 Síolta cróch bréige

0401120 Síolta borráiste

0401130 Síolta caimilín

0401140 Síolta cnáibe

0401150 Pónairí ricne

0401990 Eile (2)

0402000 Olathorthaí

0402010 Ológa le haghaidh táirgeadh ola

0402020 Eithní pailme ola

0402030 Torthaí pailme ola

0402040 Capac

0402990 Eile (2)

0500000 GRÁNAIGH

0500010 Eorna

0500020 Ruán agus bréag-ghránaigh eile

0500030 Arbhar Indiach/arbhar

0500040 Muiléad coiteann

0500050 Coirce

0500060 Rís

0500070 Seagal

0500080 Sorgam

0500090 Cruithneacht

0500990 Eile (2)

0600000 TAENNA CAIFE INSILTÍ LUIBHE CÓCÓ AGUS CARÚIB

0610000 Taenna

0620000 Pónairí caife

0630000 Insiltí luibhe ó

0631000 (a) bláthanna

0631010 Camán meall

0631020 Roiseog

0631030 Rós

0631040 Seasmain

0631050 Teile

0631990 Eile (2)

0632000 (b) duilleoga agus luibheanna

0632010 Sútha talún

0632020 Rooibos

0632030 Maité

0632990 Eile (2)

0633000 (c) fréamhacha

0633010 Caorthann corraigh

0633020 Ginsing

0633990 Eile (2)

0639000 (d) aon chuid eile den phlanda

0640000 Pónairí caife

0650000 Carúib

0700000 LEANNLUSANNA

0810000 Spíosraí ó shíolta

0810010 Ainís

0810020 Calaindí

0810030 Soilire

0810040 Lus an choire

0810050 Cuimín

0810060 Lus mín

0810070 Finéal

0810080 Feinigréag

0810090 Noitmig

0810990 Eile (2)

0820000 Spíosraí ó thorthaí

0820010 Ilspíosra/pimeantó

0820020 Piobar Szechuan

0820030 Cearbhas

0820040 Cardamam

0820050 Caor aitil

0820060 Piobarchaor (í dubh glas agus bán)

0820070 Fanaile

0820080 Tamarain

0820990 Eile (2)

0830000 Spíosraí ó choirt

0830010 Cainéal

0830990 Eile (2)

0840010 Liocras

0840030 Tuirmiric/curcuma

0840990 Eile (2)

0850000 Spíosraí ón mbachlóg

0850010 Clóibh

0850020 Capras

0850990 Eile (2)

0860000 Spíosraí ó phistil bláthanna

0860010 Cróch

0860990 Eile (2)

0870000 Spíosraí arail

0870010 Maicis

0870990 Eile (2)

0900000 PLANDAÍ SIÚCRA

0900010 Fréamhacha biatas siúcra

0900020 Cánaí siúcra

0900030 Fréamhacha siocaire

0900990 Eile (2)

An tsuim de M4 agus M6 (idir shaor agus chomhchuingithe), arna sloinneadh mar phionocsaidein (R) (A)

(R)

Tá an sainmhíniú ar iarmhar éagsúil i gcás na gcomhcheangal de lotnaidicíd-códuimhir seo a leanas: An tsuim de M4 agus M6 (idir shaor agus chomhchuingithe), arna sloinneadh mar phionocsaidein - cód 1000000 seachas 1040000: M4 (saor agus comhchuingithe), arna shloinneadh mar phionocsaidein

(A)

Tá an caighdeán tagartha le haghaidh M5-Meitibilít (M4-comhchuingeach) sainaitheanta ag saotharlanna tagartha an Aontais mar rud nach bhfuil ar fáil ó thaobh tráchtála de. Agus na MRLanna á n-athbhreithniú ag an gCoimisiún, cuirfidh sé san áireamh infhaighteacht tráchtála an chaighdeáin tagartha dá dtagraítear sa chéad abairt faoin 2 Lúnasa 2023, nó más rud é nach bhfuil an caighdeán tagartha sin ar fáil ó thaobh tráchtála de faoin dáta sin, cuirfidh sé an easpa infhaighteachta sin san áireamh.

Tá roinnt faisnéise faoi mhodhanna deimhniúcháin sainaitheanta ag an Údarás Eorpach um Shábháilteacht Bia mar fhaisnéis nach bhfuil ar fáil. Agus athbhreithniú á dhéanamh ag an gCoimisiún ar an MRL, cuirfidh sé an fhaisnéis dá dtagraítear sa chéad abairt san áireamh, má chuirtear an fhaisnéis sin isteach faoin 2 Lúnasa 2024, nó, mura gcuirtear an fhaisnéis sin isteach faoin dáta sin, an easpa faisnéise.

1000000 TÁIRGÍ DE THIONSCNAMH AINMHÍOCH - AINMHITHE TALÚN

1010000 Tráchtearraí ó

1011000 (a) mucra

1011010 Matán

1011020 Saill

1011030 An t-ae

1011040 An duán

1011050 Scairteach inite (seachas an t-ae agus an duán)

1011990 Eile (2)

1012000 (b) bó-ainmhithe

1012010 Matán

1012020 Saill

1012030 An t-ae

1012040 An duán

1012050 Scairteach inite (seachas an t-ae agus an duán)

1012990 Eile (2)

1013000 (c) caoirigh

1013010 Matán

1013020 Saill

1013030 An t-ae

1013040 An duán

1013050 Scairteach inite (seachas an t-ae agus an duán)

1013990 Eile (2)

1014000 d) gabhair

1014010 Matán

1014020 Saill

1014030 An t-ae

1014040 An duán

1014050 Scairteach inite (seachas an t-ae agus an duán)

1014990 Eile (2)

1015000 (e) each-ainmhithe

1015010 Matán

1015020 Saill

1015030 An t-ae

1015040 An duán

1015050 Scairteach inite (seachas an t-ae agus an duán)

1015990 Eile (2)

1016000 (f) éanlaith chlóis

1016010 Matán

1016020 Saill

1016030 An t-ae

1016040 An duán

1016050 Scairteach inite (seachas an t-ae agus an duán)

1016990 Eile (2)

1017000 (g) ainmhithe talún feirme eile

1017010 Matán

1017020 Saill

1017030 An t-ae

1017040 An duán

1017050 Scairteach inite (seachas an t-ae agus an duán)

1017990 Eile (2)

1020000 Bainne

1020010 Eallach

1020020 Caoirigh

1020030 Gabhair

1020040 Capaill

1020990 Eile (2)

1030000 Uibheacha éan

1030010 Sicín

1030020 Lacha

1030030 Géanna

1030040 Gearg

1030990 Eile (2)

1040000 Mil agus táirgí beachaireachta eile (7)

1050000 Débheathaigh agus Reiptílí

1060000 Ainmhithe inveirteabracha talún

1070000 Ainmhithe veirteabracha talún fiáine

Vailifeanaláit (R) (A)

(R)

Tá an sainmhíniú ar iarmhar éagsúil i gcás na gcomhcheangal de lotnaidicíd-códuimhir seo a leanas: Vailifeanaláit - cód 1000000 seachas 1040000: Vailifeanaláit agus aigéad vailifeanaláite (IR5839)

(A)

Tá an caighdeán tagartha le haghaidh aigéad vailifeanaláite (IR5839) sainaitheanta ag saotharlanna tagartha an Aontais mar rud nach bhfuil ar fáil ó thaobh tráchtála de. Agus na MRLanna á n-athbhreithniú ag an gCoimisiún, cuirfidh sé san áireamh infhaighteacht tráchtála an chaighdeáin tagartha dá dtagraítear sa chéad abairt faoin 2 Lúnasa 2023, nó más rud é nach bhfuil an caighdeán tagartha sin ar fáil ó thaobh tráchtála de faoin dáta sin, cuirfidh sé an easpa infhaighteachta sin san áireamh.

Tá roinnt faisnéise faoi thrialacha iarmhar sainaitheanta ag an Údarás Eorpach um Shábháilteacht Bia mar fhaisnéis nach bhfuil ar fáil. Agus athbhreithniú á dhéanamh ag an gCoimisiún ar an MRL, cuirfidh sé an fhaisnéis dá dtagraítear sa chéad abairt san áireamh, má chuirtear an fhaisnéis sin isteach faoin 2 Lúnasa 2024, nó, mura gcuirtear an fhaisnéis sin isteach faoin dáta sin, an easpa faisnéise.

0231010 Trátaí"

(2)

i gCuid A d’Iarscríbhinn III, scriostar na colúin seo a leanas le haghaidh 1,4-dé-mheitiolnaftailéine, 8-hiodrocsacuineoilín, pionocsaideine agus vailifeanaláite:

(*1)  Léiríonn an íosteorainn an chinnidh anailísigh

(1)  Chun liosta iomlán na dtáirgí de thionscnamh ainmhíoch agus plandaí a bhfuil feidhm ag na MRLanna maidir leo a fheiceáil, ba cheart tagairt a dhéanamh d’Iarscríbhinn I

CINNTÍ

2.8.2022   

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 202/53

CINNEADH (AE) 2022/1347 ÓN gCOMHAIRLE

an 18 Iúil 2022

lena gceaptar comhalta malartach, arna mholadh ag Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, de Choiste na Réigiún

TÁ COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, agus go háirithe Airteagal 305 de,

Ag féachaint do Chinneadh (AE) 2019/852 ón gComhairle an 21 Bealtaine 2019 lena gcinntear comhdhéanamh Choiste na Réigiún (1),

Ag féachaint don togra ó rialtas na Gearmáine,

De bharr an mhéid seo a leanas:

(1)

De bhun Airteagal 300(3) den Chonradh, tá Coiste na Réigiún le bheith comhdhéanta d’ionadaithe do chomhlachtaí réigiúnacha agus áitiúla agus sainordú toghchánach acu in údarás réigiúnach nó áitiúil nó atá freagrach go polaitiúil do thionól tofa.

(2)

An 10 Nollaig 2019, ghlac an Chomhairle Cinneadh (AE) 2019/2157 (2), lena gceaptar comhaltaí agus comhaltaí malartacha Choiste na Réigiún don tréimhse ón 26 Eanáir 2020 go dtí an 25 Eanáir 2025.

(3)

Tá suíochán comhalta mhalartaigh ar Choiste na Réigiún tagtha chun bheith folamh tar éis deireadh a theacht leis an sainordú náisiúnta ar dá bhun a moladh Karin HALSCH a cheapadh.

(4)

Mhol rialtas Gearmáine Melanie KÜHNEMANN-GRUNOW, ar ionadaí do chomhlacht réigiúnach í agus a bhfuil sainordú toghchánach aici in údarás réigiúnach, Mitglied des Abgeordnetenhauses von Berlin (Comhalta de Theach Ionadaithe Bheirlín), mar chomhalta malartach de Choiste na Réigiún ar feadh a bhfuil fágtha den téarma oifige reatha, a leanfaidh go dtí an 25 Eanáir 2025,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Leis seo, ceaptar Melanie KÜHNEMANN-GRUNOW, ar ionadaí do chomhlacht réigiúnach í agus a bhfuil sainordú toghchánach aici, Mitglied des Abgeordnetenhauses von Berlin (Comhalta de Theach Ionadaithe Bheirlín), mar chomhalta malartach de Choiste na Réigiún ar feadh a bhfuil fágtha den téarma oifige reatha, a leanfaidh go dtí an 25 Eanáir 2025.

Airteagal 2

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm ar dháta a ghlactha.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 18 Iúil 2022.

Thar ceann na Comhairle

An tUachtarán

Z. NEKULA

(1)   IO L 139, 27.5.2019, lch. 13.

(2)  Cinneadh (AE) 2019/2157 ón gComhairle an 10 Nollaig 2019 lena gceaptar comhaltaí agus comhaltaí malartacha Choiste na Réigiún don tréimhse ón 26 Eanáir 2020 go dtí an 25 Eanáir 2025 (IO L 327, 17.12.2019, lch. 78).

2.8.2022   

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 202/54

CINNEADH (AE) 2022/1348 ÓN gCOMHAIRLE

an 18 Iúil 2022

lena gceaptar beirt chomhaltaí agus beirt chomhaltaí mhalartacha, arna moladh ag Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, de Choiste na Réigiún

TÁ COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, agus go háirithe Airteagal 305 de,

Ag féachaint do Chinneadh (AE) 2019/852 ón gComhairle an 21 Bealtaine 2019 lena gcinntear comhdhéanamh Choiste na Réigiún (1),

Ag féachaint don togra ó Rialtas na Gearmáine,

De bharr an mhéid seo a leanas:

(1)

De bhun Airteagal 300(3) den Chonradh, tá Coiste na Réigiún le bheith comhdhéanta d’ionadaithe do chomhlachtaí réigiúnacha agus áitiúla agus a bhfuil acu sainordú toghchánach acu in údarás réigiúnach nó áitiúil nó atá freagrach go polaitiúil do thionól tofa.

(2)

An 10 Nollaig 2019, ghlac an Chomhairle Cinneadh (AE) 2019/2157 (2), lena gceaptar comhaltaí agus comhaltaí malartacha Choiste na Réigiún don tréimhse ón 26 Eanáir 2020 go dtí an 25 Eanáir 2025.

(3)

Tá suíocháin bheirt chomhaltaí ar Choiste na Réigiún tagtha chun bheith folamh tar éis deireadh a theacht leis an sainordú náisiúnta ar dá bhun a moladh Helma KUHN-THEIS agus Isolde RIES a cheapadh.

(4)

Tá suíocháin bheirt chomhaltaí mhalartacha ar Choiste na Réigiún tagtha chun bheith folamh tar éis deireadh a theacht leis an sainordú náisiúnta ar dá bhun a moladh Roland THEIS agus Reiner ZIMMER a cheapadh.

(5)

Mhol Rialtas na Gearmáine na hionadaithe seo a leanas, ar ionadaithe do chomhlachtaí áitiúla iad agus a bhfuil acu sainordú toghchánach in údarás áitiúil, mar chomhaltaí de Choiste na Réigiún ar feadh a bhfuil fágtha den téarma oifige reatha, a leanfaidh go dtí an 25 Eanáir 2025: Helma KUHN-THEIS, Mitglied des Gemeinderates von Weiskirchen (Comhalta de Chomhairle Bhardasach Weiskirchen), agus Isolde RIES, Bürgermeisterin des Saarbrücker Bezirks West (Méara Cheantar Saarbrücken Thiar).

(6)

Mhol Rialtas na Gearmáine na hionadaithe seo a leanas, ar ionadaithe do chomhlachtaí réigiúnacha iad agus sainordú toghchánach acu in údarás réigiúnach, mar chomhaltaí malartacha de Choiste na Réigiún ar feadh a bhfuil fágtha den téarma oifige reatha, a leanfaidh go dtí an 25 Eanáir 2025: Damhat SISAMCI, Mitglied des Landtages des Saarlandes (Feisire de Pharlaimint Réigiúnach Saarland), agus Roland THEIS, Mitglied des Landtages des Saarlandes (Feisire de Pharlaimint Réigiúnach Saarland),

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Leis seo, ceaptar na hionadaithe seo a leanas, ar ionadaithe do chomhlachtaí réigiúnacha nó áitiúla iad agus sainordú toghchánach acu, chuig Coiste na Réigiún ar feadh a bhfuil fágtha den téarma oifige reatha, a leanfaidh go dtí an 25 Eanáir 2025:

(a)

mar chomhaltaí:

—

Helma KUHN-THEIS, Mitglied des Gemeinderates von Weiskirchen (Comhalta de Chomhairle Bhardasach Weiskirchen) (athrú sainordaithe),

—

Isolde RIES, Bürgermeisterin des Saarbrücker Bezirks West (Méara Cheantar Saarbrücken Thiar) (athrú sainordaithe),

agus

(b)

mar chomhaltaí malartacha:

—

Damhat SISAMCI, Mitglied des Landtages des Saarlandes (Feisire de Pharlaimint Réigiúnach Saarland),

—

Roland THEIS, Mitglied des Landtages des Saarlandes (Feisire de Pharlaimint Réigiúnach Saarland) (athrú sainordaithe).

Airteagal 2

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm ar dháta a ghlactha.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 18 Iúil 2022.

Thar ceann na Comhairle

An tUachtarán

Z. NEKULA

(1)   IO L 139, 27.5.2019, lch. 13.

(2)  Cinneadh (AE) 2019/2157 ón gComhairle an 10 Nollaig 2019 lena gceaptar comhaltaí agus comhaltaí malartacha Choiste na Réigiún don tréimhse ón 26 Eanáir 2020 go dtí an 25 Eanáir 2025 (IO L 327, 17.12.2019, lch. 78).

2.8.2022   

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 202/56

CINNEADH CUR CHUN FEIDHME (AE) 2022/1349 ÓN gCOIMISIÚN

an 26 Iúil 2022

lena nglactar le hiarraidh arna cur isteach ag an Rómáin de bhun Threoir (AE) 2016/797 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le neamhchur i bhfeidhm phointe 7.4.2.1 den Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán (AE) 2016/919 maidir le 20 feithicil LEMA

(a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 5152)

(Is é an téacs sa Rómáinis amháin atá barántúil)

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Threoir (AE) 2016/797 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Bealtaine 2016 maidir le hidir-inoibritheacht an chórais iarnróid laistigh den Aontas Eorpach (1), agus Airteagal 7(4) de go háirithe,

De bharr an mhéid seo a leanas:

(1)

An 6 Eanáir 2022, chuir an Rómáin iarraidh faoi bhráid an Choimisiúin ar neamhchur i bhfeidhm phointe 7.4.2.1 den Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán (AE) 2016/919 ón gCoimisiún (2) (an “iarraidh”), lena ndéantar foráil maidir le feithiclí nua áirithe a fheistiú le Bonnlíne 3 an Chórais Eorpaigh um Rialú Traenacha (“ETCS”), maidir le 20 inneall féinghluaiste nua arna monarú ag LEMA 6 000 kW. Cuireadh an iarraidh sin isteach ar bhonn Airteagal 7(1), pointe (c), de Threoir (AE) 2016/797.

(2)

An 25 Feabhra 2022, arna iarraidh sin don Choimisiún, thug údaráis na Rómáine mínithe breise chun an iarraidh a chur i gcrích.

(3)

Leis an bhfaisnéis a sholáthair údaráis na Rómáine, cuireadh ar a chumas don Choimisiún a anailís a dhéanamh ar an iarraidh.

(4)

Is é is aidhm do phointe 7.4.2.1 den Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán (AE) 2016/919 idir-inoibritheacht an rothstoic sa líonra Eorpach a éascú trí ETCS a shuiteáil ar bord. Mar sin féin, tá moill ar roinnt réimsí den Limistéar Eorpach Aonair Iarnróid ó thaobh an sceidil de maidir le ETCS a chur i bhfeidhm ina líonra.

(5)

Tá flít an 20 inneall féinghluaiste dá dtagraítear san iarraidh beartaithe chun oibriú i líonra na Rómáine, ar líonra é nach bhfuil ach 10 % de feistithe le ETCS taobh riain faoi láthair, agus tá gá fós le PZB de chóras aicme B a bheith ag oibriú i líonra na Rómáine.

(6)

Mar gheall ar thionchar phaindéim COVID-19, tá moill ar phróiseas monaraíochta na gcóras comharthaíochta agus ní mheasann an soláthróir comharthaíochta go mbeidh tionscadal fréamhshamhla bhonnlíne 3 ETCS réidh faoi dheireadh 2022. Níor mhór an 20 feithicil a iarfheistiú le linn 2023, go dtí deireadh na bliana sin.

(7)

Bhí tionchar ag paindéim COVID-19 ar phróiseas forbartha agus deimhniúcháin an 20 feithicil nua dá dtagraítear san iarraidh. Dá ndéanfaí Bonnlíne 3 ETCS a shuiteáil sa 20 inneall féinghluaiste dá dtagraítear san iarraidh, chuirfí moill bhreise 12 mhí ar infhaighteacht agus ar sheachadadh na n-inneall sin. Bheadh tionchar suntasach eacnamaíoch ann mar thoradh ar easpa infhaighteachta ar na traenacha agus an gá a bheadh ann amach anseo an flít a iarfheistiú ó Bhunlíne 2 ETCS go Bunlíne 3 ETCS.

(8)

Sainaithnítear naoi gcinn de na hinnill féinghluaiste dá dtagraítear san iarraidh le huimhreacha 91530480060-9, 91530480061-7, 91530480062-5, 91530480063-3, 91530480064-1, 91530480065-8, 91530480066-6, 91530480069-0 agus 91530480070-8. Ba cheart d’údaráis na Rómáine uimhreacha aitheantais an 11 inneall féinghluaiste eile a sholáthar ag céim níos déanaí, nuair a chlárófar iad.

(9)

Tá gealltanas tugtha ag monaróir na bhfeithiclí do phlean innealtóireachta agus suiteála chun na feithiclí is ábhar don iarraidh a uasghrádú le trealamh infheithicle de chuid Bhonnlíne 3 nua ETCS. De réir na sceideal ama is déanaí a cuireadh ar fáil, meastar go gcuirfear i gcrích an t-uasghrádú go Bonnlíne 3 ETCS faoin 31 Nollaig 2023.

(10)

Údarú na n-inneall féinghluaiste is ábhar don iarraidh, sula suiteálfar Bonnlíne 3 ETCS, ní bheidh sé bailí ach amháin le linn thréimhse bhailíochta an chinnidh seo maidir le neamhchur i bhfeidhm.

(11)

Dá bhrí sin, measann an Coimisiún go gcomhlíontar na coinníollacha a leagtar síos in Airteagal 7(1), pointe (c), agus in Airteagal 7(4) de Threoir (AE) 2016/797 a mhéid a bhaineann leis an 20 feithicil is ábhar don iarraidh. Ba cheart, dá bhrí sin, glacadh leis an iarraidh a chuir an Rómáin isteach ar neamhchur i bhfeidhm phointe 7.4.2.1 den Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán (AE) 2016/919 maidir leis na feithiclí sin go dtí an 31 Nollaig 2023.

(12)

Tá na bearta dá bhforáiltear sa Chinneadh seo i gcomhréir leis an tuairim ón gCoiste dá dtagraítear in Airteagal 51(1) de Threoir (AE) 2016/797,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Glactar leis an iarraidh a chuir an Rómáin faoi bhráid an Choimisiúin an 25 Márta 2021 ar neamhchur i bhfeidhm phointe 7.4.2.1 den Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán (AE) 2016/919 maidir le 20 inneall féinghluaiste LEMA 6 000 kW nua go dtí an 31 Nollaig 2023. Cuirfidh údaráis na Rómáine an Coimisiún ar an eolas faoi uimhreacha aitheantais na n-inneall féinghluaiste nua, a luaithe a bheidh na hinnill féinghluaiste sin cláraithe i líonra na Rómáine.

Airteagal 2

I gcás ina gcuirfear forálacha an Chinnidh seo i bhfeidhm maidir le húdarú feithicle d’aon cheann den 20 inneall féinghluaiste dá dtagraítear in Airteagal 1, beidh an t-údarú feithicle sin bailí go dtí an 31 Nollaig 2023.

Airteagal 3

Is chuig an Rómáin a dhírítear an Cinneadh seo.

Beidh feidhm aige go dtí an 31 Nollaig 2023.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 26 Iúil 2022.

Thar ceann an Choimisiúin

Adina VĂLEAN

Comhalta den Choimisiún

(1)   IO L 138, 26.5.2016, lch. 44.

(2)  Rialachán (AE) 2016/919 ón gCoimisiún an 27 Bealtaine 2016 maidir leis an tsonraíocht theicniúil le haghaidh idir-inoibritheacht a bhaineann le fochórais “um rialú agus ceannas agus um chomharthaíocht” an chórais iarnróid san Aontas Eorpach (IO L 158, 15.6.2016, lch. 1).

Ceartúcháin

2.8.2022   

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 202/58

Ceartúchán ar Rialachán (AE) 2022/576 ón gComhairle an 8 Aibreán 2022 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 833/2014 a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise ghníomhaíochtaí na Rúise i ndíchobhsú staid na hÚcráine

( Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh L 111 an 8 Aibreán 2022 )

Ar leathanach 42, san Iarscríbhinn XXIII, faoin gcolún Cód AC:

in ionad:

“ 3920 20 ”,

léitear:

“ 3920 10 ”.