30.9.2021

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 345/1

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2021/1727 ÓN gCOIMISIÚN

an 29 Meán Fómhair 2021

lena leasaítear agus lena gceartaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 lena leagtar síos na liostaí de thríú tíortha, de thríú críocha nó de chriosanna díobh óna gceadaítear d’ainmhithe, táirgí geirmeacha agus táirgí de bhunadh ainmhíoch teacht isteach san Aontas i gcomhréir le Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Márta 2016 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe (“Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe”) (1), agus go háirithe Airteagal 230(1) de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

(1)

Le Rialachán (AE) 2016/429 leagtar síos, inter alia, na ceanglais sláinte ainmhithe maidir le coinsíneachtaí ainmhithe, táirgí geirmeacha agus táirgí de bhunadh ainmhíoch a theacht isteach san Aontas, agus tá feidhm aige ón 21 Aibreán 2021. Ceann de na ceanglais sláinte ainmhithe sin is ea gur cheart gur ó thríú tír nó ó thríú críoch, nó ó chrios nó ó dheighleog di a liostaítear i gcomhréir le hAirteagal 230(1) den Rialachán sin, a thiocfaidh na coinsíneachtaí sin.

(2)

Tá Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún (2) mar fhorlíonadh ar Rialachán (AE) 2016/429 a mhéid a bhaineann le ceanglais sláinte ainmhithe maidir le coinsíneachtaí speiceas agus catagóirí áirithe d’ainmhithe, de tháirgí geirmeacha agus de tháirgí de bhunadh ainmhíoch a theacht isteach san Aontas ó thríú tíortha nó ó thríú críocha nó ó chriosanna díobh, nó ó dheighleoga díobh i gcás ainmhithe uisceacha. Le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692, is éard a fhoráiltear nach gceadófar coinsíneachtaí ainmhithe, táirgí geirmeacha ná táirgí de bhunadh ainmhíoch a thagann faoina raon feidhme a thabhairt isteach san Aontas ach amháin más ó thríú tír nó ó thríú críoch, nó ó chrios nó ó dheighleog di a thagann siad, a liostaítear le haghaidh an speicis agus na gcatagóirí áirithe sin d’ainmhithe, de tháirgí geirmeacha agus de tháirgí de bhunadh ainmhíoch i gcomhréir leis na ceanglais sláinte ainmhithe a leagtar síos sa Rialachán Tarmligthe.

(3)

Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón gCoimisiún (3) bunaítear na liostaí de thríú tíortha, nó de chríocha nó de chriosanna de thríú tíortha nó, i gcás ainmhithe dobharshaothraithe, de dheighleoga de thríú tíortha, óna gceadaítear do na speicis agus do na catagóirí ainmhithe, táirgí geirmeacha agus táirgí de bhunadh ainmhíoch a thagann faoi raon feidhme Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 teacht isteach san Aontas.

(4)	Tá mionearráid i dteideal Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 atá le ceartú.

(5)

Ní cheadaítear do choinsíneachtaí ainmhithe uisceacha beo atá ceaptha mar bhia don duine teacht isteach san Aontas ach amháin má chomhlíonann siad Cuid VII, Caibidil V, d’Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 853/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (4), mar aon leis na critéir a leagtar síos i gCaibidil I, pointe 1.17 agus pointe 1.25, d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 2073/2005 ón gCoimisiún (5). Dá bhrí sin, ní fhéadfaidh ainmhithe den sórt sin teacht isteach san Aontas má tá sé beartaithe iad a chur chuig ionaid íonúcháin agus, faoi imthosca áirithe, chuig ionaid seolta. Dá bhrí sin, ba cheart a shoiléiriú nach bhféadfaidh ainmhithe uisceacha teacht isteach san Aontas má tá sé beartaithe iad a chur chuig cineálacha áirithe bunaíochtaí dobharshaothraithe. Leasaíodh Rialacháin Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 (6) agus (AE) 2020/2236 (7) ón gCoimisiún chun sin a chur san áireamh. Dá thoradh sin, chun ailíniú leis na Rialacháin Cur Chun Feidhme sin a áirithiú, agus chun débhríocht a chosc, ba cheart Airteagal 3(1), pointe (t), de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 a leasú freisin chun a shoiléiriú nach bhfuil feidhm ag an liosta a leagtar amach i gCuid 1 d’Iarscríbhinn XXI a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, ach amháin maidir le coinsíneachtaí a bhfuil sé beartaithe iad a chur chuig bunaíochtaí dobharshaothraithe áirithe.

(6)

Sa tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, leagtar amach liosta na dtríú tíortha, na dtríú críocha nó na gcriosanna díobh óna n-údaraítear do choinsíneachtaí crúbach seachas each-ainmhithe agus crúbaigh atá sé beartaithe a choinneáil i mbunaíochtaí teoranta teacht isteach san Aontas. Sa cheathrú colún den tábla sin, in iontráil na hÍoslainne agus na Nua-Shéalainne maidir le hainmhithe de chineál an fhia agus ainmhithe den chineál camaill, ba cheart earráid chléireachais a mhéid a bhaineann leis na catagóirí ainmhithe a cheartú agus níor cheart ach an chatagóir “Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh” a bheith ann. Dá bhrí sin, ba cheart iontráil na hÍoslainne agus na Nua-Shéalainne sa tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 a cheartú dá réir.

(7)

Ina theannta sin, sa chúigiú colún den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, in iontráil na Graonlainne, ba cheart earráid chléireachais maidir le hainm an deimhnithe sláinte ainmhithe d’ainmhithe de chineál an fhia, CER-X, a cheartú agus CAM-CER a chur ina ionad. Dá bhrí sin, ba cheart iontráil na Graonlainne sa tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 a cheartú dá réir

(8)

Thairis sin, sa cheathrú agus sa chúigiú colún den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, in iontrálacha na gcriosanna GB-1 agus GB-2 sa Ríocht Aontaithe (GB), ba cheart an chatagóir “agus atá sé beartaithe a mharú” agus deimhniú sláinte ainmhithe “BOV-Y” a chur isteach faoi seach ionas go gcuirfear na catagóirí ainmhithe in iúl mar aon leis na deimhnithe sláinte ainmhithe a leagtar amach i Rialachán (AE) Uimh. 206/2010 ón gCoimisiún (8), rud a bhí i bhfeidhm go dtí an 20 Aibreán 2021. Dá bhrí sin, ba cheart iontráil na Ríochta Aontaithe (GB) sa tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 a cheartú dá réir.

(9)

Thairis sin, sa seachtú colún den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, ba cheart iontráil Cheanada a leasú a mhéid a bhaineann le ráthaíochtaí sláinte ainmhithe chun na ráthaíochtaí a leagtar amach i Rialachán (AE) Uimh. 206/2010 a chur in iúl, rud a bhí i bhfeidhm go dtí an 20 Aibreán 2021. Dá bhrí sin, ba cheart iontráil Cheanada sa tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 a cheartú dá réir

(10)

Sa tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, leagtar amach liosta na dtríú tíortha, na dtríú críocha nó na gcriosanna díobh óna n-údaraítear do choinsíneachtaí each-ainmhithe teacht isteach san Aontas. Ba cheart an liosta sin a bheith comhsheasmhach leis an liosta a leagtar amach i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/659 ón gCoimisiún (9), rud a bhí i bhfeidhm go dtí an 20 Aibreán 2021, agus ba cheart Bairéin agus an tSile a shannadh do na grúpaí sláintíochta cearta. Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 a cheartú dá réir.

(11)

Sa tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn VI a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, leagtar amach liosta na dtríú tíortha, na dtríú críocha nó na gcriosanna díobh óna n-údaraítear do choinsíneachtaí d’éin atá i mbraighdeanas agus de tháirgí geirmeacha a fhaightear ó éin atá i mbraighdeanas teacht isteach san Aontas. Déantar foráil in Airteagal 62 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 maidir le maolú ar na ceanglais sláinte ainmhithe a leagtar síos ann i dtaca le coinsíneachtaí d’éin atá i mbraighdeanas de thionscnamh tríú tíortha nó tríú críocha atá liostaithe go sonrach le haghaidh teacht isteach san Aontas d’éin atá i mbraighdeanas, rud atá bunaithe ar ráthaíochtaí coibhéiseacha. Ba cheart an liosta sin de thríú tíortha nó de thríú críocha a bheith leagtha amach i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404. Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn VI a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 a leasú dá réir.

(12)

Sa tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn VIII a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, leagtar amach liosta na dtríú tíortha, na dtríú críocha nó na gcriosanna díobh óna n-údaraítear do choinsíneachtaí madraí, cat agus firéad teacht isteach san Aontas. Sa cheathrú colún den liosta sin, in iontráil na Ríochta Aontaithe agus na Spleáchríoch Corónach, Geansaí, Oileán Mhanann agus Geirsí, ainm an deimhnithe sláinte ainmhithe “DOCAFE” a thugtar le fios don tríú tír sin agus do na Spleáchríocha Corónach, ba cheart an t-ainm sin a cheartú chun “CANIS-FELIS-FERRETS” a thabhairt le fios, i gcomhréir leis an deimhniú sláinte ainmhithe atá le húsáid ag tríú tíortha agus ag tríú críocha eile. Ina theannta sin, sa chúigiú colún den tábla i gCuid 1 agus sa chéad cholún den tábla i gCuid 3 d’Iarscríbhinn VIII a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, ba cheart an líne faoin téarma “Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh” a bhaint amach. Dá bhrí sin, ba cheart an tábla i gCuid 1 agus an tábla i gCuid 3 d’Iarscríbhinn VIII a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 a cheartú dá réir.

(13)

Sa tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn IX a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, leagtar amach liosta na dtríú tíortha, na dtríú críocha nó na gcriosanna díobh óna n-údaraítear coinsíneachtaí táirgí geirmeacha a fhaightear ó bhó-ainmhithe teacht isteach san Aontas. Sa séú colún den tábla sin, ba cheart iontráil Cheanada agus na Nua-Shéalainne a leasú a mhéid a bhaineann le ráthaíochtaí sláinte ainmhithe chun go gcuirfear in iúl na ráthaíochtaí maidir le hionfhabhtú leis an víreas gormtheanga (séiritíopaí 1-24) agus le hionfhabhtú le Brucella abortus, B. melitensis agus B. suis agus ionfhabhtú le coimpléasc Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae, M. Tuberculosis) dá bhforáiltear sa seachtú colún den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404. Ina theannta sin, ba cheart an tuairisc ar na ráthaíochtaí sláinte ainmhithe sin a chur leis an tábla i gCuid 4 d’Iarscríbhinn IX a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404. Dá bhrí sin, ba cheart iontráil Cheanada agus na Nua-Shéalainne in Iarscríbhinn IX a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 a cheartú dá réir.

(14)

Thairis sin, sa cheathrú colún den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn IX a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, iontráil na Ríochta Aontaithe agus na Spleáchríoch Corónach, Geansaí, Oileán Mhanann agus Geirsí a mhéid a bhaineann le hainmneacha na ndeimhnithe sláinte ainmhithe le haghaidh úicítí agus suthanna, ba cheart iad a ailíniú leis na hiontrálacha i leith tríú tíortha eile agus tríú críocha eile. Ar mhaithe le soiléireacht, ba cheart iontráil Gheansaí, Oileán Mhanann, Gheirsí agus na Ríochta Aontaithe sa tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn IX a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 a cheartú dá réir.

(15)

Sa tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn X a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, leagtar amach liosta na dtríú tíortha, na dtríú críocha nó na gcriosanna díobh óna n-údaraítear do choinsíneachtaí táirgí geirmeacha a fhaightear ó ainmhithe de chineál na gcaorach agus de chineál na ngabhar teacht isteach san Aontas. Sa séú colún den tábla sin, ba cheart iontráil Cheanada, na Sile agus na Nua-Shéalainne a leasú a mhéid a bhaineann le ráthaíochtaí sláinte ainmhithe chun go gcuirfear in iúl na ráthaíochtaí maidir le hionfhabhtú leis an víreas gormtheanga (séiritíopaí 1-24) agus le hionfhabhtú le Brucella abortus, B. melitensis agus B. suis dá bhforáiltear sa seachtú colún den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404. Ina theannta sin, ba cheart tuairisc ar na ráthaíochtaí sláinte ainmhithe sin a chur leis an tábla i gCuid 4 d’Iarscríbhinn X a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404. Dá bhrí sin, ba cheart iontráil Cheanada, na Sile agus na Nua-Shéalainne in Iarscríbhinn X a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 a cheartú dá réir.

(16)

Thairis sin, sa cheathrú colún den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn X a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, iontráil na Ríochta Aontaithe agus na Spleáchríoch Corónach, Geansaí, Oileán Mhanann agus Geirsí a mhéid a bhaineann le hainmneacha na ndeimhnithe sláinte ainmhithe le haghaidh úicítí agus suthanna, ba cheart iad a ailíniú leis na hiontrálacha i leith tríú tíortha eile agus tríú críocha eile. Ar mhaithe le soiléireacht, ba cheart iontráil Gheansaí, Oileán Mhanann, Gheirsí agus na Ríochta Aontaithe sa tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn X a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 a cheartú dá réir.

(17)

Sa tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn XI a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, leagtar amach liosta na dtríú tíortha, na dtríú críocha nó na gcriosanna díobh óna n-údaraítear do choinsíneachtaí táirgí geirmeacha a fhaightear ó mhuc-ainmhithe teacht isteach san Aontas. Sa cheathrú colún den tábla sin, iontráil na Ríochta Aontaithe agus na Spleáchríoch Corónach, Geansaí, Oileán Mhanann agus Geirsí a mhéid a bhaineann le hainmneacha na ndeimhnithe sláinte ainmhithe le haghaidh úicítí agus suthanna, ba cheart iad a ailíniú leis na hiontrálacha i leith tríú tíortha eile agus tríú críocha eile. Dá bhrí sin, ba cheart Cuid 1 d’Iarscríbhinn XI a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 a cheartú dá réir.

(18)

Sa tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn XII a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, leagtar amach liosta na dtríú tíortha, na dtríú críocha nó na gcriosanna díobh óna n-údaraítear do choinsíneachtaí táirgí geirmeacha a fhaightear ó each-ainmhithe teacht isteach san Aontas. Sa chúigiú colún den tábla sin, iontráil na Ríochta Aontaithe agus na Spleáchríoch Corónach, Geansaí, Oileán Mhanann agus Geirsí a mhéid a bhaineann le hainmneacha na ndeimhnithe sláinte ainmhithe le haghaidh úicítí agus suthanna, ba cheart iad a ailíniú leis na hiontrálacha i leith tríú tíortha eile agus tríú críocha eile. Dá bhrí sin, ba cheart Cuid 1 d’Iarscríbhinn XII a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 a cheartú dá réir.

(19)

Sa tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, leagtar amach liosta na dtríú tíortha, na dtríú críocha nó na gcriosanna díobh óna n-údaraítear do choinsíneachtaí feola úire ó chrúbaigh teacht isteach san Aontas. Sa chúigiú colún den tábla sin, ba cheart iontráil Uragua a cheartú a mhéid a bhaineann le coinníollacha sonracha atá ann chun na coinníollacha a sannadh don tríú tír sin i Rialachán (AE) Uimh. 206/2010 a chur in iúl, rud a bhí i bhfeidhm go dtí an 20 Aibreán 2021. Dá bhrí sin, ba cheart iontráil Uragua sa tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 a cheartú dá réir

(20)

Sa tábla i Roinn A de Chuid 1 d’Iarscríbhinn XV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, leagtar amach liosta na dtríú tíortha, na dtríú críocha nó na gcriosanna díobh óna n-údaraítear coinsíneachtaí táirgí feola ó chrúbaigh, ó éanlaith chlóis agus ó éin ghéim teacht isteach san Aontas. Ní ceadmhach coinsíneachtaí táirgí feola ó ghéim saothraithe ón mBoisnia agus ón Heirseagaivéin ach amháin ar idirthuras tríd an Aontas, agus dá bhrí sin ba cheart an téarma “Neamhúdaraithe” a bheith sa séú colún den tábla sin. Dá bhrí sin, ba cheart iontráil na Boisnia agus na Heirseagaivéine i Roinn A de Chuid 1 d’Iarscríbhinn XV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 a cheartú dá réir.

(21)

Ina theannta sin, sa séú colún den tábla i Roinn A de Chuid 1 d’Iarscríbhinn XV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, is é sin iontráil an chreasa RU-2 sa Rúis a mhéid a bhaineann le crúbaigh ghéim shaothraithe seachas le muc-ainmhithe, ba cheart earráid chlóghrafach a bhaineann leis na cóireálacha sannta a cheartú. Thairis sin agus ar mhaithe le soiléireacht, ba cheart an iontráil ar an liosta a leagtar amach i gCuid 2 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Cinneadh 2007/777/CE ón gCoimisiún (10) a bheith curtha in iúl leis an iontráil sin, rud a bhí i bhfeidhm go dtí an 20 Aibreán 2021. Dá bhrí sin, ba cheart iontráil na Rúise i Roinn A de Chuid 1 d’Iarscríbhinn XV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 a cheartú dá réir.

(22)

Thairis sin, sa tríú colún déag den tábla i Roinn A de Chuid 1 d’Iarscríbhinn XV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, ainmneacha na ndeimhnithe sláinte ainmhithe a bhaineann leis na cóireálacha maolúcháin riosca neamhshonracha nó sonracha is gá, tá siad sin in easnamh i gcás na iontráil na Cosaive nó, i gcás iontráil an chreasa UA-0 san Úcráin, níor cheart iad a bheith san áireamh ós rud é nach n-údaraítear an crios sin maidir le teacht isteach coinsíneachtaí táirgí feola ó chrúbaigh ghéim, éanlaith chlóis nó éin ghéim san Aontas. Dá bhrí sin, is gá iontráil na Cosaive agus na hÚcráine i Roinn A de Chuid 1 den Iarscríbhinn sin a cheartú. Dá bhrí sin, ba cheart iontráil na Cosaive agus na hÚcráine i Roinn A de Chuid 1 d’Iarscríbhinn XV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 a cheartú dá réir.

(23)

Thairis sin, sa chéad cholún den tábla i Roinn B de Chuid 1 d’Iarscríbhinn XV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, tá cód an tríú tír in easnamh in iontráil na Brasaíle. Dá bhrí sin, is gá an t-easnamh sin a chur ina cheart. Dá bhrí sin, ba cheart iontráil na Brasaíle i Roinn B de Chuid 1 d’Iarscríbhinn XV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 a cheartú dá réir.

(24)

Ina theannta sin, sa dara agus sa tríú colúin den tábla i gCuid 2 d’Iarscríbhinn XV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, in iontráil na hAirgintíne, is de thaisme a cuireadh na criosanna sa Bhrasaíl san áireamh. Dá bhrí sin, is gá iontráil na hAirgintíne a cheartú trí chriosanna na Brasaíle a scriosadh amach agus iontráil ar leith a chur isteach le haghaidh na Brasaíle lena n-áirítear na criosanna sin i gCuid 2 den Iarscríbhinn sin. Dá bhrí sin, ba cheart iontráil na hAirgintíne agus na Brasaíle i gCuid 2 d’Iarscríbhinn XV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 a cheartú dá réir.

(25)

Le hIarscríbhinn XVI a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, leagtar amach liosta na dtríú tíortha, na dtríú críocha nó na gcriosanna díobh óna n-údaraítear do choinsíneachtaí cásálacha teacht isteach san Aontas. Chuir an Úisbéiceastáin a cuid freagraí ar cheistneoir faoi bhráid an Choimisiúin freisin, ceistneoir a bhain le teacht isteach do chásálacha san Aontas ó thaobh sláinte ainmhithe agus sláinte poiblí. Chuir an tríú tír sin fianaise agus ráthaíochtaí leordhóthanacha ar fáil don Choimisiún chun go mbeidh siad san áireamh ar liosta na dtríú tíortha, na dtríú críocha nó na gcriosanna díobh atá údaraithe i dtaca le coinsíneachtaí cásálacha a theacht isteach san Aontas. Ba cheart í a bheith san áireamh ar liosta na dtríú tíortha, na dtríú críocha nó na gcriosanna díobh atá údaraithe i dtaca le coinsíneachtaí cásálacha a theacht isteach san Aontas. Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XVI a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 a leasú dá réir.

(26)

Sa tábla in Iarscríbhinn XVIII a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, leagtar amach liosta na dtríú tíortha, na dtríú críocha nó na gcriosanna díobh óna n-údaraítear do choinsíneachtaí táirgí déiríochta teacht isteach san Aontas, coinsíneachtaí a gceanglaítear cóireáil maolúcháin riosca shonrach a dhéanamh orthu in aghaidh an ghalair crúb is béil. Ba cheart an liosta sin a bheith comhsheasmhach leis an liosta a leagtar amach in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 605/2010 ón gCoimisiún (11), rud a bhí i bhfeidhm go dtí an 20 Aibreán 2021, agus ní raibh iontráil inti a bhain le Bairéin. Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XVIII a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 a cheartú dá réir.

(27)

Sa tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn XXI a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, leagtar amach liosta na dtríú tíortha, na dtríú críocha nó na gcriosanna nó na ndeighleog díobh óna n-údaraítear do choinsíneachtaí ainmhithe uisceacha beo teacht isteach san Aontas ar speicis a liostaítear iad. Ba cheart feidhm a bheith ag Cuid 1 den Iarscríbhinn sin ní amháin maidir le hainmhithe uisceacha áirithe de speicis atá liostaithe ach maidir le táirgí de bhunadh na n-ainmhithe uisceacha sin freisin. Ba cheart an réamh-abairt de Chuid 1 agus teideal an tríú, an cheathrú agus an chúigiú colún den tábla sa Chuid sin a leasú chun an méid sin a chur san áireamh. Dá bhrí sin, ba cheart Cuid 1 d’Iarscríbhinn XXI a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 a leasú dá réir.

(28)

Ina theannta sin, sa tríú colún den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn XXI a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, iontrálacha na gcriosanna CA-0 i gCeanada agus US-1 sna Stáit Aontaithe maidir le teacht isteach coinsíneachtaí éisc san Aontas, ba cheart iad a shoiléiriú ionas go seachnófar aon éiginnteacht a mhéid a bhaineann le hainmhithe uisceacha atá liostaithe mar speicis veicteora i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1882 ón gCoimisiún (12), agus a mhéid a bhaineann leis na coinníollacha faoina bhféachtar orthu mar veicteoirí seipticéime fuilreatha víreasach. Thairis sin, tharla earráid chléireachais maidir le críocha áirithe sna Stáit Aontaithe a bheith liostaithe i ndáil le teacht isteach san Aontas do choinsíneachtaí speiceas liostaithe éisc. Ábhar an tríú colún den tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn XXI a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, is é sin ábhar na hiontrála a bhaineann leis an gcrios US-0, ba cheart feidhm a bheith aige maidir le hiontráil an chreasa US-1, agus vice versa. Dá bhrí sin, ba cheart iontráil Cheanada agus Stáit Aontaithe Mheiriceá i gCuid 1 d’Iarscríbhinn XXI a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 a leasú agus a cheartú dá réir.

(29)

Thairis sin, i gCuid 1 d’Iarscríbhinn XXI a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, iontráil na Ríochta Aontaithe agus na Spleáchríoch Corónach, Geansaí, Oileán Mhanann agus Geirsí i leith teacht isteach san Aontas do choinsíneachtaí speiceas liostaithe moileasc agus crústach, ba cheart iad sin a bheith comhsheasmhach leis an liosta a leagtar amach in Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1251/2008 ón gCoimisiún (13), rud a bhí i bhfeidhm go dtí an 20 Aibreán 2021. Dá bhrí sin, ba cheart iontráil Gheansaí, Oileán Mhanann, Gheirsí agus na Ríochta Aontaithe i gCuid 1 d’Iarscríbhinn XXI a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 a cheartú dá réir.

(30)

Sa tábla i gCuid 1 d’Iarscríbhinn XXII a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404, leagtar amach liosta na dtríú tíortha, na dtríú críocha nó na gcriosanna díobh óna n-údaraítear do choinsíneachtaí teacht isteach san Aontas, ar coinsíneachtaí iad de speicis áirithe agus de chatagóirí ainmhithe, táirgí geirmeacha agus táirgí de bhunadh ainmhíoch iad nach é an tAontas is ceann scríbe deiridh dóibh mar aon le liosta de thríú tíortha, de thríú críocha nó de chriosanna díobh óna n-údaraítear coinsíneachtaí teacht isteach san Aontas, ar coinsíneachtaí iad de speicis áirithe agus de chatagóirí áirithe ainmhithe, táirgí geirmeacha agus táirgí de bhunadh ainmhíoch ar de thionscnamh an Aontais iad, agus iad á gcur ar ais chuig an Aontas. Sa dara colún den tábla sin, ba cheart iontráil na Bealarúise, Mhontainéagró, Phoblacht na Macadóine Thuaidh agus na Seirbia a líonadh isteach le cóid na gcriosanna atá in easnamh. Dá bhrí sin, ba cheart iontráil na Bealarúise, Mhontainéagró, Phoblacht na Macadóine Thuaidh agus na Seirbia i gCuid 1 d’Iarscríbhinn XXII a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 a cheartú dá réir.

(31)	Dá bhrí sin, ba cheart Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 a leasú agus a cheartú dá réir.

(32)	Ar mhaithe le deimhneacht dhlíthiúil, is práinneach éifeacht a bheith ag na leasuithe agus na ceartúcháin atá le déanamh leis an Rialachán seo ar Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404.

(33)	Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir leis an tuairim ón mBuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha,

TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Leasaítear agus ceartaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 mar a leanas:

(1)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad an teidil:

“ Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón gCoimisiún an 24 Márta 2021 lena leagtar síos na liostaí de thríú tíortha, de thríú críocha nó de chriosanna díobh óna gceadaítear d’ainmhithe, táirgí geirmeacha agus táirgí de bhunadh ainmhíoch teacht isteach san Aontas i gcomhréir le Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ”;

(2)

in Airteagal 3, cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe (t):

“(t)

Iarscríbhinn XXI le haghaidh ainmhithe uisceacha de speicis liostaithe a bhfuil sé beartaithe iad a chur i mbunaíochtaí dobharshaothraithe áirithe, a scaoileadh amach san fhiadhúlra nó a úsáid chun críoch eile seachas chun a dtabhairt don duine le caitheamh, chomh maith le hainmhithe uisceacha áirithe de speicis liostaithe agus táirgí de bhunadh ainmhíoch a fhaightear ó na speicis liostaithe sin atá beartaithe mar bhia don duine.”;

(3)	Déantar Iarscríbhinní II, IV, VI, VIII go XIII, XV, XVI, XVIII, XXI agus XXII a leasú agus a cheartú i gcomhréir leis an Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.

Airteagal 2

Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán, agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 29 Meán Fómhair 2021.

Thar ceann an Choimisiúin

An tUachtarán

Ursula VON DER LEYEN

(1) IO L 84, 31.3.2016, lch. 1.

(2) Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún an 30 Eanáir 2020 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le rialacha maidir le coinsíneachtaí ainmhithe áirithe, táirgí geirmeacha agus táirgí de bhunadh ainmhíoch teacht isteach san Aontas, agus maidir lena ngluaiseacht agus lena láimhseáil tar éis dóibh teacht isteach (IO L 174, 3.6.2020, lch. 379).

(3) Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón gCoimisiún an 24 Márta 2021 lena leagtar síos na liostaí de thríú tíortha, de thríú críocha nó de chriosanna díobh óna gceadaítear d’ainmhithe, táirgí geirmeacha agus táirgí de bhunadh ainmhíoch teacht isteach san Aontas i gcomhréir le Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 114, 31.3.2021, lch. 1).

(4) Rialachán (CE) Uimh. 853/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 29 Aibreán 2004 lena leagtar síos rialacha sonracha sláinteachais i dtaca le bia de bhunadh ainmhíoch (IO L 139, 30.4.2004, lch. 55).

(5) Rialachán (CE) Uimh. 2073/2005 ón gCoimisiún an 15 Samhain 2005 maidir le critéir mhicribhitheolaíocha le haghaidh earraí bia (IO L 338, 22.12.2005, lch. 1).

(6) Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 ón gCoimisiún an 16 Nollaig 2020 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialacháin (AE) 2016/429 agus (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le deimhnithe caighdeánacha sláinte ainmhithe, deimhnithe oifigiúla caighdeánacha agus deimhnithe sláinte ainmhithe/oifigiúla caighdeánacha, maidir le coinsíneachtaí catagóirí áirithe ainmhithe agus earraí a theacht isteach san Aontas agus a ngluaiseachtaí laistigh den Aontas, deimhniú oifigiúil maidir leis na deimhnithe sin agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 599/2004, Rialacháin Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 636/2014 agus (AE) 2019/628, Treoir 98/68/CE agus Cinntí 2000/572/CE, 2003/779/CE agus 2007/240/CE (IO L 442, 30.12.2020, lch. 1).

(7) Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2236 ón gCoimisiún an 16 Nollaig 2020 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialacháin (AE) 2016/429 agus (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le deimhnithe sláinte ainmhithe caighdeánacha maidir le coinsíneachtaí de chatagóirí áirithe ainmhithe uisceacha agus táirgí áirithe de bhunadh ainmhithe uisceacha a bheith ag teacht isteach san Aontas agus ar gluaiseacht laistigh den Aontas, a mhéid a bhaineann le deimhniúchán oifigiúil maidir leis na deimhnithe sin agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1251/2008 (IO L 442, 30.12.2020, lch. 410).

(8) Rialachán (AE) Uimh. 206/2010 ón gCoimisiún an 12 Márta 2010 lena leagtar síos liostaí de thríú tíortha, de thríú críocha nó de chodanna díobh óna n-údaraítear d’ainmhithe agus feoil úr áirithe a thabhairt isteach san Aontas Eorpach, agus lena leagtar síos na ceanglais maidir le deimhniúchán tréidliachta (IO L 73, 20.3.2010, lch. 1).

(9) Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/659 ón gCoimisiún an 12 Aibreán 2018 maidir leis na coinníollacha maidir le heachainmhithe beo agus seamhan, ubháin agus suthanna eachainmhithe a thabhairt isteach san Aontas (IO L 110, 30.4.2018, lch. 1).

(10) Cinneadh 2007/777/CE ón gCoimisiún an 29 Samhain 2007 lena leagtar síos na coinníollacha sláinte ainmhithe agus poiblí agus na deimhnithe caighdeánacha maidir le hallmhairí táirgí feola áirithe agus goilí, lamhnáin agus inní cóireáilte atá le caitheamh ag an duine, arb ó thríú tíortha iad, agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2005/432/CE (IO L 312, 30.11.2007, lch. 49).

(11) Rialachán (AE) Uimh. 605/2010 ón gCoimisiún an 2 Iúil 2010 lena leagtar síos coinníollacha sláinte ainmhithe agus poiblí chomh maith le coinníollacha maidir le deimhniúchán tréidliachta le haghaidh bainne amh, táirgí déiríochta, gruth buí agus táirgí bunaithe ar ghruth buí atá beartaithe mar bhia don duine, a thabhairt isteach san Aontas Eorpach (IO L 175, 10.7.2010, lch. 1).

(12) Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1882 ón gCoimisiún an 3 Nollaig 2018 maidir le rialacha áirithe coiscthe agus rialaithe galar a chur i bhfeidhm maidir le catagóirí galar liostaithe agus lena mbunaítear liosta speiceas agus liosta de ghrúpaí speicis ar mór is baol dóibh na galair liostaithe sin a scaipeadh (IO L 308, 4.12.2018, lch. 21).

(13) Rialachán (CE) Uimh. 1251/2008 ón gCoimisiún an 12 Nollaig 2008 lena gcuirtear chun feidhme Treoir 2006/88/CE ón gComhairle a mhéid a bhaineann le coinníollacha agus ceanglais maidir le deimhniúchán le haghaidh ainmhithe dobharshaothraithe agus táirgí díobh a chur ar an margadh agus a allmhairiú isteach sa Chomhphobal agus lena leagtar síos liosta de speicis veicteora (IO L 337, 16.12.2008, lch. 41).

IARSCRÍBHINN

Déantar Iarscríbhinní II, IV, VI, VIII go XIII, XV, XVI, XVIII, XXI agus XXII de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 a leasú agus a cheartú mar a leanas:

(1)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad Iarscríbhinn II, Cuid 1:

“CUID 1

Liosta de thríú tíortha, de thríú críocha nó de chriosanna díobh óna n-údaraítear do choinsíneachtaí crúbach (seachas each-ainmhithe agus crúbaigh atá sé beartaithe a choinneáil i mbunaíochtaí teoranta) a theacht isteach san Aontas dá dtagraítear in Airteagal 3(1), pointe (a)

Cód ISO agus ainm an tríú tír nó an tríú críoch	Cód an chreasa a leagtar amach i gCuid 2	Speicis a gceadaítear dóibh a theacht isteach san Aontas	Catagóirí a gceadaítear dóibh a theacht isteach san Aontas	Deimhnithe sláinte ainmhithe	Coinníollacha sonracha a leagtar amach i gCuid 3	Ráthaíochtaí sláinte ainmhithe a leagtar amach i gCuid 4	Dáta deiridh	Dáta oscailte
1	2	3	4	5	6	7	8	9
CA Ceanada	CA-0	Bó-ainmhithe	Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1)	BOV-X		SF-BTV SF-EHD
		Ainmhithe de chineál na gcaorach agus de chineál na ngabhar	Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1) agus atá sé beartaithe a mharú	OV/CAP-X, OV/CAP-Y		BRU, SF-BTV, SF-EHD
		Muc-ainmhithe	Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1)	SUI-X		ADV
		Ainmhithe de chineál na gcamall	Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1)	CAM-CER		SF-BTV, SF-EHD
		Crúbaigh eile	Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1)	RUM, RHINO, HIPPO		SF-BTV (2), SF-EHD (2)
CH An Eilvéis	CH-0	Faoi réir an Chomhaontaithe dá dtagraítear i bpointe 7 d’Iarscríbhinn I
CL An tSile	CL-0	Bó-ainmhithe	Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1)	BOV-X
		Ainmhithe de chineál na gcaorach agus de chineál na ngabhar	Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1)	OV/CAP-X		BRU
		Muc-ainmhithe	Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1)	SUI-X
		Ainmhithe de chineál na gcamall	Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1)	CAM-CER
		Ainmhithe de chineál an fhia	Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1)	CAM-CER
		Crúbaigh eile	Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1)	RUM, RHINO, HIPPO
GB An Ríocht Aontaithe	GB-1	Bó-ainmhithe	Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1) agus atá sé beartaithe a mharú	BOV-X, BOV-Y	BRU, EBL
		Ainmhithe de chineál na gcaorach agus de chineál na ngabhar	Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1) agus atá sé beartaithe a mharú	OV/CAP-X, OV/CAP-Y	BRU
		Muc-ainmhithe	Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1) agus atá sé beartaithe a mharú	SUI-X, SUI-Y	ADV
		Ainmhithe de chineál na gcamall	Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1)	CAM-CER
		Ainmhithe de chineál an fhia	Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1)	CAM-CER
		Crúbaigh eile	Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1)	RUM, RHINO, HIPPO
	GB-2	Bó-ainmhithe	Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1) agus atá sé beartaithe a mharú	BOV-X, BOV-Y	TB, BRU, EBL
		Ainmhithe de chineál na gcaorach agus de chineál na ngabhar	Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1)agus atá sé beartaithe a mharú	OV/CAP-X, OV/CAP-Y	BRU
		Muc-ainmhithe	Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1) agus atá sé beartaithe a mharú	SUI-X, SUI-Y	ADV
		Ainmhithe de chineál na gcamall	Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1)	CAM-CER
		Ainmhithe de chineál an fhia	Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1)	CAM-CER
		Crúbaigh eile	Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1)	RUM, RHINO, HIPPO
GG Geansaí	GG-0	Bó-ainmhithe	Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1)	BOV-X
		Ainmhithe de chineál na gcaorach agus de chineál na ngabhar	Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1)	OV/CAP-X	BRU
		Muc-ainmhithe	Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1)	SUI-X	ADV
		Crúbaigh eile	Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1)	RUM, RHINO, HIPPO
GL An Ghraonlainn	GL-0	Ainmhithe de chineál na gcaorach agus de chineál na ngabhar	Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1)	OV/CAP-X
		Ainmhithe de chineál na gcamall	Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1)	CAM-CER
		Ainmhithe de chineál an fhia	Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1)	CAM-CER
		Crúbaigh eile	Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1)	RUM, RHINO, HIPPO
IM Oileán Mhanann	IM-0	Bó-ainmhithe	Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1) agus atá sé beartaithe a mharú	BOV-X, BOV-Y	TB, BRU, EBL
IM Oileán Mhanann	IM-0	Ainmhithe de chineál na gcaorach agus de chineál na ngabhar	Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1) agus atá sé beartaithe a mharú	OV/CAP-X, OV/CAP-Y	BRU
IS An Íoslainn	IS-0	Bó-ainmhithe	Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1) agus atá sé beartaithe a mharú	BOV-X, BOV-Y
		Ainmhithe de chineál na gcaorach agus de chineál na ngabhar	Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1) agus atá sé beartaithe a mharú	OV/CAP-X, OV/CAP-Y
		Muc-ainmhithe	Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1) agus atá sé beartaithe a mharú	SUI-X, SUI-Y	CSF
		Ainmhithe de chineál na gcamall	Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1)	CAM-CER
		Ainmhithe de chineál an fhia	Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1)	CAM-CER
		Crúbaigh eile	Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1)	RUM, RHINO, HIPPO
JE Geirsí	JE-0	Bó-ainmhithe	Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1) agus atá sé beartaithe a mharú	BOV-X, BOV-Y	EBL
NZ An Nua-Shéalainn	NZ-0	Bó-ainmhithe	Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1) agus atá sé beartaithe a mharú	BOV-X, BOV-Y		BRU, TB
		Ainmhithe de chineál na gcaorach agus de chineál na ngabhar	Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1) agus atá sé beartaithe a mharú	OV/CAP-X, OV/CAP-Y		BRU
		Muc-ainmhithe	Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1) agus atá sé beartaithe a mharú	SUI-X, SUI-Y
		Ainmhithe de chineál na gcamall	Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1)	CAM-CER
		Ainmhithe de chineál an fhia	Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1)	CAM-CER
		Crúbaigh eile	Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1)	RUM, RHINO, HIPPO
US Stáit Aontaithe Mheiriceá	US-0	Muc-ainmhithe	Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh (1)	SUI-X

(2)

in Iarscríbhinn IV, ceartaítear Cuid 1 mar a leanas:

(a)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad iontráil Bhairéin:

“BH

Bairéin

BH-0

Capaill atá cláraithe

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE”

(b)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad iontráil na Sile:

“CL

An tSile

CL-0

Capaill atá cláraithe; each-ainmhithe atá cláraithe; each-ainmhithe eile nach bhfuil le marú; each-ainmhithe atá le marú

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-Y,

EQUI-TRANSIT-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE”

(3)

in Iarscríbhinn VI, leasaítear Cuid I mar a leanas:

(a)

cuirtear an teideal seo a leanas isteach i ndiaidh theideal Chuid 1 agus roimh an tábla:

“ ROINN A

Liosta na dtríú tíortha, na limistéar nó na gcriosanna díobh sin óna n-údaraítear do choinsíneachtaí d’éin i mbraighdeanas agus de tháirgí geirmeacha ó éin i mbraighdeanas a theacht isteach san Aontas”

(b)

cuirtear an Roinn B seo a leanas isteach i ndiaidh an tábla i Roinn A agus roimh Chuid 2:

“ ROINN B

Liosta de thríú tíortha, de thríú críocha nó de chriosanna díobh óna n-údaraítear do choinsíneachtaí éan i mbraighdeanas agus táirgí geirmeacha ó éin i mbraighdeanas a theacht isteach san Aontas ar bhonn ráthaíochtaí coibhéiseacha i gcomhréir le hAirteagal 62 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692

Cód ISO agus ainm an tríú tír nó an tríú críoch	An crios a leagtar amach i gCuid 2	Catagóirí a gceadaítear dóibh a theacht isteach san Aontas	Deimhniú sláinte ainmhithe	Coinníollacha sonracha a leagtar amach i gCuid 3	Ráthaíochtaí sláinte ainmhithe a leagtar amach i gCuid 4	Dáta deiridh	Dáta oscailte
1	2	3	4	5	6	7	8
AD Andóra	AD-0	Éin i mbraighdeanas	-
AD Andóra	AD-0	Uibheacha goir éan i mbraighdeanas	-
CH An Eilvéis	CH-0	Éin i mbraighdeanas	-
CH An Eilvéis	CH-0	Uibheacha goir éan i mbraighdeanas	-
LI Lichtinstéin	LI-0	Éin i mbraighdeanas	-
LI Lichtinstéin	LI-0	Uibheacha goir éan i mbraighdeanas	-
MC Monacó	MC-0	Éin i mbraighdeanas	-
MC Monacó	MC-0	Uibheacha goir éan i mbraighdeanas	-
SM San Mairíne	SM-0	Éin i mbraighdeanas	-
SM San Mairíne	SM-0	Uibheacha goir éan i mbraighdeanas	-
VA Stát Chathair na Vatacáine	VA-0	Éin i mbraighdeanas	-
VA Stát Chathair na Vatacáine	VA-0	Uibheacha goir éan i mbraighdeanas	-”

(4)

ceartaítear Iarscríbhinn VIII mar a leanas:

(a)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad Chuid 1:

“ CUID 1

Liosta de thríú tíortha, de thríú críocha nó de chriosanna díobh óna n-údaraítear do choinsíneachtaí madraí, cat agus firéad a theacht isteach san Aontas dá dtagraítear in Airteagal 3(1), pointe (g)

Cód ISO agus ainm an tríú tír nó an tríú críoch	Cód an chreasa a leagtar amach i gCuid 2	Speicis agus catagóirí a gceadaítear dóibh a theacht isteach san Aontas	Deimhnithe sláinte ainmhithe	Coinníollacha sonracha a leagtar amach i gCuid 3	Ráthaíochtaí sláinte ainmhithe a leagtar amach i gCuid 4	Dáta deiridh	Dáta oscailte
1	2	3	4	5	6	7	8
AC Oileán na Deascabhála	AC-0	Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála	CANIS-FELIS-FERRETS
AD Andóra	AD-0	Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála	CANIS-FELIS-FERRETS
AE Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha	AE-0	Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála	CANIS-FELIS-FERRETS
AG Antigua agus Barbúda	AG-0	Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála	CANIS-FELIS-FERRETS
AL An Albáin	AL-0	Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála	CANIS-FELIS-FERRETS	Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh
AR An Airgintín	AR-0	Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála	CANIS-FELIS-FERRETS
AU An Astráil	AU-0	Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála	CANIS-FELIS-FERRETS
AW Arúba	AW-0	Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála	CANIS-FELIS-FERRETS
BA An Bhoisnia agus an Heirseagaivéin	BA-0	Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála	CANIS-FELIS-FERRETS
BB Barbadós	BB-0	Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála	CANIS-FELIS-FERRETS
BH Bairéin	BH-0	Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála	CANIS-FELIS-FERRETS
BM Beirmiúda	BM-0	Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála	CANIS-FELIS-FERRETS
BQ Bonaire, Sint Eustatius agus Saba (Oileáin BES)	BQ-0	Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála	CANIS-FELIS-FERRETS
BR An Bhrasaíl	BR-0	Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála	CANIS-FELIS-FERRETS	Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh
BW An Bhotsuáin	BW-0	Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála	CANIS-FELIS-FERRETS	Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh
BY An Bhealarúis	BY-0	Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála	CANIS-FELIS-FERRETS
BZ An Bheilís	BZ-0	Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála	CANIS-FELIS-FERRETS	Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh
CA Ceanada	CA-0	Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála	CANIS-FELIS-FERRETS
CH An Eilvéis	CH-0	Faoi réir an Chomhaontaithe dá dtagraítear i bpointe 7 d’Iarscríbhinn I
CL An tSile	CL-0	Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála	CANIS-FELIS-FERRETS
CN An tSín	CN-0	Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála	CANIS-FELIS-FERRETS	Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh
CO An Cholóim	CO-0	Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála	CANIS-FELIS-FERRETS	Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh
CR Cósta Ríce	CR-0	Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála	CANIS-FELIS-FERRETS	Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh
CU Cúba	CU-0	Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála	CANIS-FELIS-FERRETS	Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh
CW Cúrasó	CW-0	Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála	CANIS-FELIS-FERRETS
DZ An Ailgéir	DZ-0	Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála	CANIS-FELIS-FERRETS	Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh
ET An Aetóip	ET-0	Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála	CANIS-FELIS-FERRETS	Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh
FJ Fidsí	FJ-0	Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála	CANIS-FELIS-FERRETS
FK Oileáin Fháclainne	FK-0	Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála	CANIS-FELIS-FERRETS
FO Oileáin Fharó	FO-0	Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála	CANIS-FELIS-FERRETS
GB An Ríocht Aontaithe	GB-0	Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála	CANIS-FELIS-FERRETS
GG Geansaí	GG-0	Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála	CANIS-FELIS-FERRETS
GI Giobráltar	GI-0	Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála	CANIS-FELIS-FERRETS
GL An Ghraonlainn	GL-0	Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála	CANIS-FELIS-FERRETS
GT Guatamala	GT-0	Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála	CANIS-FELIS-FERRETS	Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh
HK Hong Cong	HK-0	Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála	CANIS-FELIS-FERRETS
HN Hondúras	HN-0	Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála	CANIS-FELIS-FERRETS	Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh
IL Iosrael	IL-0	Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála	CANIS-FELIS-FERRETS	Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh
IM Oileán Mhanann	IM-0	Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála	CANIS-FELIS-FERRETS
IN An India	IN-0	Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála	CANIS-FELIS-FERRETS	Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh
IS An Íoslainn	IS-0	Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála	CANIS-FELIS-FERRETS
JE Geirsí	JE-0	Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála	CANIS-FELIS-FERRETS
JM Iamáice	JM-0	Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála	CANIS-FELIS-FERRETS
JP An tSeapáin	JP-0	Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála	CANIS-FELIS-FERRETS
KE An Chéinia	KE-0	Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála	CANIS-FELIS-FERRETS	Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh
KN San Críostóir-Nimheas	KN-0	Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála	CANIS-FELIS-FERRETS
KY Oileáin Cayman	KY-0	Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála	CANIS-FELIS-FERRETS
LC San Lucia	LC-0	Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála	CANIS-FELIS-FERRETS
LI Lichtinstéin	LI-0	Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála	CANIS-FELIS-FERRETS
MA Maracó	MA-0	Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála	CANIS-FELIS-FERRETS	Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh
MT Monacó	MC-0	Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála	CANIS-FELIS-FERRETS
ME Montainéagró	ME-0	Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála	CANIS-FELIS-FERRETS	Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh
MG Madagascar	MG-0	Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála	CANIS-FELIS-FERRETS	Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh
MK Poblacht na Macadóine Thuaidh	MK-0	Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála	CANIS-FELIS-FERRETS
MS Montsarat	MS-0	Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála	CANIS-FELIS-FERRETS
MU Oileán Mhuirís	MU-0	Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála	CANIS-FELIS-FERRETS
MX Meicsiceo	MX-0	Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála	CANIS-FELIS-FERRETS
MY An Mhalaeisia	MY-0	Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála	CANIS-FELIS-FERRETS
NA An Namaib	NA-0	Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála	CANIS-FELIS-FERRETS	Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh
NC An Nua-Chaladóin	NC-0	Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála	CANIS-FELIS-FERRETS
NI Nicearagua	NI-0	Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála	CANIS-FELIS-FERRETS	Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh
NZ An Nua-Shéalainn	NZ-0	Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála	CANIS-FELIS-FERRETS
PA Panama	PA-0	Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála	CANIS-FELIS-FERRETS	Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh
PF Polainéis na Fraince	PF-0	Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála	CANIS-FELIS-FERRETS
PM San Pierre agus Miquelon	PM-0	Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála	CANIS-FELIS-FERRETS
PY Paragua	PY-0	Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála	CANIS-FELIS-FERRETS	Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh
RS An tSeirbia	RS-0	Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála	CANIS-FELIS-FERRETS	Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh
RU An Rúis	RU-0	Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála	CANIS-FELIS-FERRETS
SG Singeapór	SG-0	Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála	CANIS-FELIS-FERRETS
SH San Héilin	SH-0	Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála	CANIS-FELIS-FERRETS
SM San Mairíne	SM-0	Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála	CANIS-FELIS-FERRETS
SV An tSalvadóir	SV-0	Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála	CANIS-FELIS-FERRETS	Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh
SX Sint Maarten	SX-0	Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála	CANIS-FELIS-FERRETS
SZ Eswatini	SZ-0	Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála	CANIS-FELIS-FERRETS	Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh
TH An Téalainn	TH-0	Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála	CANIS-FELIS-FERRETS	Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh
TN An Túinéis	TN-0	Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála	CANIS-FELIS-FERRETS	Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh
TR An Tuirc	TR-0	Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála	CANIS-FELIS-FERRETS	Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh
TT Oileán na Tríonóide agus Tobága	TT-0	Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála	CANIS-FELIS-FERRETS
TW An Téaváin	TW-0	Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála	CANIS-FELIS-FERRETS
UA An Úcráin	UA-0	Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála	CANIS-FELIS-FERRETS	Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh
US Na Stáit Aontaithe lena n-áirítear Samó Mheiriceá, Guam, na hOileáin Mháirianacha Thuaidh, Pórtó Ríce agus Ógh-Oileáin na Stát Aontaithe	US-0	Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála	CANIS-FELIS-FERRETS
UY Uragua	UY-0	Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála	CANIS-FELIS-FERRETS	Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh
VA Stát Chathair na Vatacáine	VA-0	Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála	CANIS-FELIS-FERRETS
VC San Uinseann agus na Greanáidíní	VC-0	Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála	CANIS-FELIS-FERRETS
VG Ógh-Oileáin na Breataine	VG-0	Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála	CANIS-FELIS-FERRETS
VU Vanuatú	VU-0	Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála	CANIS-FELIS-FERRETS
WF Vailís agus Futúna	WF-0	Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála	CANIS-FELIS-FERRETS
ZA An Afraic Theas	ZA-0	Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála	CANIS-FELIS-FERRETS	Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh
ZW An tSiombáib	ZW-0	Madraí, cait agus firéid chun críoch tráchtála	CANIS-FELIS-FERRETS	Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh”

(b)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad Chuid 3:

“ CUID 3

Coinníollacha sonracha dá dtagraítear i gcolún 5 den tábla a leagtar amach i gCuid 1

Tástáil le haghaidh thoirtmheascadh antasubstainte an chonfaidh

Ainmhithe na coinsíneachta atá á tabhairt isteach san Aontas, ní mór a gcur faoi thástáil toirtmheasctha bhailí in aghaidh antasubstaint an chonfaidh, i gcomhréir le pointe 1 d’Iarscríbhinn XXI a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692”

(5)

leasaítear agus ceartaítear Iarscríbhinn IX mar a leanas:

(a)

leasaítear agus ceartaítear Cuid 1 mar seo a leanas:

(i)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad iontráil Cheanada:

“CA

Ceanada

CA-0

Seamhan

Cinneadh 2005/290/CE ón gCoimisiún

SF-BTV

Tástáil-EHD

Tástáil-BTV

Úicítí agus suthanna

BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

SF-BTV

Tástáil-EHD

Tástáil-BTV”

(ii)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad iontrálacha na Ríochta Aontaithe agus Gheansaí:

“GB An Ríocht Aontaithe	GB-0	Seamhan	BOV-SEM-A-ENTRY BOV-SEM-B-ENTRY BOV-SEM-C-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY	An tréimhse roimh an 1 Eanáir 2021
“GB An Ríocht Aontaithe	GB-0	Úicítí agus suthanna	BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY	An tréimhse roimh an 1 Eanáir 2021
GG Geansaí	GG-0	Seamhan	BOV-SEM-A-ENTRY BOV-SEM-B-ENTRY BOV-SEM-C-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY	An tréimhse roimh an 1 Eanáir 2021
GG Geansaí	GG-0	Úicítí agus suthanna	BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY	An tréimhse roimh an 1 Eanáir 2021”

(iii)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad iontrálacha Oileán Mhanann agus Gheirsí:

“IM Oileán Mhanann	IM-0	Seamhan	BOV-SEM-A-ENTRY BOV-SEM-B-ENTRY BOV-SEM-C-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY	An tréimhse roimh an 1 Eanáir 2021
“IM Oileán Mhanann	IM-0	Úicítí agus suthanna	BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY	An tréimhse roimh an 1 Eanáir 2021
JE Geirsí	JE-0	Seamhan	BOV-SEM-A-ENTRY BOV-SEM-B-ENTRY BOV-SEM-C-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY	An tréimhse roimh an 1 Eanáir 2021
JE Geirsí	JE-0	Úicítí agus suthanna	BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY	An tréimhse roimh an 1 Eanáir 2021”

(iv)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad iontráil na Nua-Shéalainne:

“NZ

An Nua-Shéalainn

NZ-0

Seamhan

BOV-SEM-A-ENTRY

BOV-SEM-B-ENTRY

BOV-SEM-C-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

TB, BRU

Úicítí agus suthanna

Iarscríbhinn I a ghabhann le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2015/1901 ón gCoimisiún

BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

TB, BRÚ”

(b)

i gCuid 4, sa tábla, cuirtear na sraitheanna seo a leanas isteach tar éis na sraithe “Tástáil-BTV”:

“BRU	Tá saoirse ó ionfhabhtú le Brucella abortus B. melitensis agus B.suis, aitheanta ag an Aontas a mhéid a bhaineann leis an speiceas sonrach d’ainmhithe sa tríú tír, sa tríú críoch nó sa chrios dá dtagraítear i gcolún 3 den tábla a leagtar amach i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II den Rialachán Cur Chun Feidhme seo i gcomhréir le hAirteagal 10 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692
TB	Tá saoirse ó ionfhabhtú le coimpléasc eitinne Mycobacterium (M. bovis, M. caprae, M. eitinn) aitheanta ag an Aontas a mhéid a bhaineann leis an speiceas sonrach d’ainmhithe sa tríú tír, sa tríú críoch nó sa chrios dá dtagraítear i gcolún 3 den tábla a leagtar amach i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II den Rialachán Cur Chun Feidhme seo i gcomhréir le hAirteagal 10 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692
SF-BTV	Tá saoirse shéasúrach ó ionfhabhtú leis an víreas gormtheanga (séiritíopaí 1-24) aitheanta ag an Aontas a mhéid a bhaineann leis an speiceas sonrach d’ainmhithe sa tríú tír, sa tríú críoch nó sa chrios dá dtagraítear i gcolún 3 den tábla a leagtar amach i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II den Rialachán Cur Chun Feidhme seo i gcomhréir le hAirteagal 10 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692”

(6)

leasaítear agus ceartaítear Iarscríbhinn X mar a leanas:

(a)

leasaítear agus ceartaítear Cuid 1 mar seo a leanas:

(i)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad iontráil Cheanada:

“CA

Ceanada

CA-0

Seamhan

OV/CAP-SEM-A-ENTRY

OV/CAP-SEM-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

BRU, SF-BTV

Tástáil-EHD

Tástáil-BTV

Úicítí agus suthanna

OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

BRU, SF-BTV

Tástáil-EHD

Tástáil-BTV”

(ii)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad iontráil na Sile:

“CL

An tSile

CL-0

Seamhan

OV/CAP-SEM-A-ENTRY

OV/CAP-SEM-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

BRU

Úicítí agus suthanna

OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

BRÚ”

(iii)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad iontráil na Ríochta Aontaithe agus Gheansaí:

“GB An Ríocht Aontaithe	GB-0	Seamhan	OV/CAP-SEM-A-ENTRY OV/CAP-SEM-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY	An tréimhse roimh an 1 Eanáir 2021
“GB An Ríocht Aontaithe	GB-0	Úicítí agus suthanna	OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY	An tréimhse roimh an 1 Eanáir 2021
GG Geansaí	GG-0	Seamhan	OV/CAP-SEM-A-ENTRY OV/CAP-SEM-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY	An tréimhse roimh an 1 Eanáir 2021
GG Geansaí	GG-0	Úicítí agus suthanna	OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY	An tréimhse roimh an 1 Eanáir 2021”

(iv)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad iontráil Oileán Mhanann:

“IM

Oileán Mhanann

IM-0

Seamhan

OV/CAP-SEM-A-ENTRY

OV/CAP-SEM-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

An tréimhse roimh an 1 Eanáir 2021

Úicítí agus suthanna

OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

An tréimhse roimh an 1 Eanáir 2021”

(v)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad iontráil Gheirsí:

“JE

Geirsí

JE-0

Seamhan

OV/CAP-SEM-A-ENTRY

OV/CAP-SEM-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

An tréimhse roimh an 1 Eanáir 2021

Úicítí agus suthanna

OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

An tréimhse roimh an 1 Eanáir 2021”

(vi)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad iontráil na Nua-Shéalainne:

“NZ

An Nua-Shéalainn

NZ-0

Seamhan

OV/CAP-SEM-A-ENTRY

OV/CAP-SEM-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

BRU

Úicítí agus suthanna

OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

BRÚ”

(b)

i gCuid 4, sa tábla, cuirtear na sraitheanna seo a leanas isteach tar éis na sraithe “Tástáil-BTV”:

“BRU

Tá saoirse ó ionfhabhtú le Brucella abortus B. melitensis agus B.suis, aitheanta ag an Aontas a mhéid a bhaineann leis an speiceas sonrach d’ainmhithe sa tríú tír, sa tríú críoch nó sa chrios dá dtagraítear i gcolún 3 den tábla a leagtar amach i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II den Rialachán Cur Chun Feidhme seo i gcomhréir le hAirteagal 10 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692

SF-BTV

Tá saoirse shéasúrach ó ionfhabhtú leis an víreas gormtheanga (séiritíopaí 1-24) aitheanta ag an Aontas a mhéid a bhaineann leis an speiceas sonrach d’ainmhithe sa tríú tír, sa tríú críoch nó sa chrios dá dtagraítear i gcolún 3 den tábla a leagtar amach i gCuid 1 d’Iarscríbhinn II den Rialachán Cur Chun Feidhme seo i gcomhréir le hAirteagal 10 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692”

(7)

in Iarscríbhinn XI, Cuid 1, cuirtear an méid seo a leanas in ionad iontrálacha na Ríochta Aontaithe, Gheansaí, Oileán Mhanann agus Gheirsí:

“GB An Ríocht Aontaithe	GB-0	Seamhan	POR-SEM-A-ENTRY POR-SEM-B-ENTRY POR-GP-PROCESSING-ENTRY POR-GP-STORAGE-ENTRY	An tréimhse roimh an 1 Eanáir 2021
“GB An Ríocht Aontaithe	GB-0	Úicítí agus suthanna	POR-OOCYTES-EMB-ENTRY POR-GP-PROCESSING-ENTRY POR-GP-STORAGE-ENTRY	An tréimhse roimh an 1 Eanáir 2021
GG Geansaí	GG-0	Seamhan	POR-SEM-A-ENTRY POR-SEM-B-ENTRY POR-GP-PROCESSING-ENTRY POR-GP-STORAGE-ENTRY	An tréimhse roimh an 1 Eanáir 2021
GG Geansaí	GG-0	Úicítí agus suthanna	POR-OOCYTES-EMB-ENTRY POR-GP-PROCESSING-ENTRY POR-GP-STORAGE-ENTRY	An tréimhse roimh an 1 Eanáir 2021
IM Oileán Mhanann	IM-0	Seamhan	POR-SEM-A-ENTRY POR-SEM-B-ENTRY POR-GP-PROCESSING-ENTRY POR-GP-STORAGE-ENTRY	An tréimhse roimh an 1 Eanáir 2021
IM Oileán Mhanann	IM-0	Úicítí agus suthanna	POR-OOCYTES-EMB-ENTRY POR-GP-PROCESSING-ENTRY POR-GP-STORAGE-ENTRY	An tréimhse roimh an 1 Eanáir 2021
JE Geirsí	JE-0	Seamhan	POR-SEM-A-ENTRY POR-SEM-B-ENTRY POR-GP-PROCESSING-ENTRY POR-GP-STORAGE-ENTRY	An tréimhse roimh an 1 Eanáir 2021
JE Geirsí	JE-0	Úicítí agus suthanna	POR-OOCYTES-EMB-ENTRY POR-GP-PROCESSING-ENTRY POR-GP-STORAGE-ENTRY	An tréimhse roimh an 1 Eanáir 2021”

(8)

in Iarscríbhinn XII, ceartaítear Cuid 1 mar a leanas:

(a)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad iontráil na Ríochta Aontaithe agus Gheansaí:

“GB An Ríocht Aontaithe	GB-0	Capaill atá cláraithe	Seamhan	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY	An tréimhse roimh an 1 Eanáir 2021
		Capaill atá cláraithe	Úicítí agus suthanna	EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY	An tréimhse roimh an 1 Eanáir 2021
		Each-ainmhithe atá cláraithe	Seamhan	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY	An tréimhse roimh an 1 Eanáir 2021
		Each-ainmhithe atá cláraithe	Úicítí agus suthanna	EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY	An tréimhse roimh an 1 Eanáir 2021
		Each-ainmhithe eile nach bhfuil sé beartaithe iad a mharú	Seamhan	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY	An tréimhse roimh an 1 Eanáir 2021
		Each-ainmhithe eile nach bhfuil sé beartaithe iad a mharú	Úicítí agus suthanna	EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY	An tréimhse roimh an 1 Eanáir 2021
GG Geansaí	GG-0	Capaill atá cláraithe	Seamhan	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY	An tréimhse roimh an 1 Eanáir 2021
		Capaill atá cláraithe	Úicítí agus suthanna	EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY	An tréimhse roimh an 1 Eanáir 2021
		Each-ainmhithe atá cláraithe	Seamhan	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY	An tréimhse roimh an 1 Eanáir 2021
		Each-ainmhithe atá cláraithe	Úicítí agus suthanna	EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY	An tréimhse roimh an 1 Eanáir 2021
		Each-ainmhithe eile nach bhfuil sé beartaithe iad a mharú	Seamhan	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY	An tréimhse roimh an 1 Eanáir 2021
		Each-ainmhithe eile nach bhfuil sé beartaithe iad a mharú	Úicítí agus suthanna	EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY	An tréimhse roimh an 1 Eanáir 2021”

(b)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad iontráil Oileán Mhanann:

“IM Oileán Mhanann	IM-0	Capaill atá cláraithe	Seamhan	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY	An tréimhse roimh an 1 Eanáir 2021
		Capaill atá cláraithe	Úicítí agus suthanna	EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY	An tréimhse roimh an 1 Eanáir 2021
		Each-ainmhithe atá cláraithe	Seamhan	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY	An tréimhse roimh an 1 Eanáir 2021
		Each-ainmhithe atá cláraithe	Úicítí agus suthanna	EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY	An tréimhse roimh an 1 Eanáir 2021
		Each-ainmhithe eile nach bhfuil sé beartaithe iad a mharú	Seamhan	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY	An tréimhse roimh an 1 Eanáir 2021
		Each-ainmhithe eile nach bhfuil sé beartaithe iad a mharú	Úicítí agus suthanna	EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY	An tréimhse roimh an 1 Eanáir 2021”

(c)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad iontráil Gheirsí:

“JE Geirsí	JE-0	Capaill atá cláraithe	Seamhan	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY	An tréimhse roimh an 1 Eanáir 2021
		Capaill atá cláraithe	Úicítí agus suthanna	EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY	An tréimhse roimh an 1 Eanáir 2021
		Each-ainmhithe atá cláraithe	Seamhan	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY	An tréimhse roimh an 1 Eanáir 2021
		Each-ainmhithe atá cláraithe	Úicítí agus suthanna	EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY	An tréimhse roimh an 1 Eanáir 2021
		Each-ainmhithe eile nach bhfuil sé beartaithe iad a mharú	Seamhan	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY	An tréimhse roimh an 1 Eanáir 2021
		Each-ainmhithe eile nach bhfuil sé beartaithe iad a mharú	Úicítí agus suthanna	EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY	An tréimhse roimh an 1 Eanáir 2021”

(9)

in Iarscríbhinn XIII, Cuid I, cuirtear an méid seo a leanas in ionad iontráil Uragua:

“UY

Uragua

UY-0

Bó-ainmhithe

BOV

Aibiú, pH agus díchnámhú

Gan scairteach

Lárionad tionóil

1.11.2001”

Ainmhithe de chineál na gcaorach agus de chineál na ngabhar

OVI

(10)

ceartaítear Iarscríbhinn XV mar a leanas:

(a)

i gCuid 1, ceartaítear Roinn A mar a leanas:

(i)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad iontráil na Boisnia agus na Heirseagaivéine:

“BA

An Bhoisnia agus an Heirseagaivéin

BA-0

Neamhúdaraithe

MPNT**

MPST”

(ii)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad iontráil na Rúise:

“RU

An Rúis

RU-0

Neamhúdaraithe

MPST

RU-2

C nó D1

Neamhúdaraithe

MPST”

(iii)

in iontráil na hÚcráine, cuirtear an méid seo a leanas in ionad iontráil chrios UA-0:

“UA-0

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe”

(iv)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad iontráil na Cosaive:

“XK

An Chosaiv

XK-0

Neamhúdaraithe

C nó D

Neamhúdaraithe

MPST

1”

(b)

i gCuid 1, Roinn B, cuirtear an méid seo a leanas in ionad iontráil na Brasaíle:

“BR

An Bhrasaíl

BR-2

E nó F

Neamhúdaraithe

MPST”

(c)

i gCuid 2, cuirtear an méid seo a leanas in ionad iontrálacha na hAirgintíne agus na Brasaíle:

“An Airgintín	AR-1	Na críocha a shainmhínítear in AR-1 agus AR-3 i gCuid 2 d’Iarscríbhinn XIII
“An Airgintín	AR-2	Na críocha a shainmhínítear in AR-2 i gCuid 2 d’Iarscríbhinn XIII
An Bhrasaíl	BR-1	Stáit Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo agus Mato Grosso do Sul
	BR-2	Na críocha a shainmhínítear in BR-1, BR-2, BR-3 agus BR-4 i gCuid 2 d’Iarscríbhinn XIII
	BR-3	Stáit Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina agus São Paulo
	BR-4	Distrito Federal, Stáit Acre, Rondônia, Pará, Tocantins, Maranhão, Piauí, Bahia, Ceará, Rio Grande do Norte, Paraíba, Pernambuco, Alagoas agus Sergipe”

(11)

in Iarscríbhinn XVI, Cuid 1, cuirtear isteach an iontráil seo a leanas i leith na hÚisbéiceastáine i ndiaidh iontráil Uragua:

“UZ

An Úisbéiceastáin

UZ-0

Crúbaigh agus éanlaith chlóis

CAS”

(12)	in Iarscríbhinn XVIII, Cuid 1, scriostar iontráil Bhairéin

(13)

leasaítear agus ceartaítear Iarscríbhinn XXI mar a leanas:

(a)

leasaítear agus ceartaítear Cuid 1 mar a leanas:

(i)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad an teidil:

“CUID 1

Liosta de thríú tíortha, de thríú críocha, de chriosanna nó de dheighleoga díobh, óna n-údaraítear do choinsíneachtaí d’ainmhithe uisceacha áirithe de speicis liostaithe agus táirgí de bhunadh ainmhíoch ó na speicis liostaithe sin a theacht isteach san Aontas chun na gcríoch dá dtagraítear in Airteagal 3(1), pointe (t)” ;

(ii)

sa chéad dá shraith, cuirtear an méid seo a leanas in ionad cheannteidil an tábla:

“Cód ISO agus ainm

an tríú tír nó an tríú críoch

Cód an chreasa nó na deighleoige

a leagtar amach i gCuid 2

Speicis agus catagóirí a gceadaítear dóibh a theacht isteach san Aontas

Deimhnithe sláinte ainmhithe

Coinníollacha sonracha

a leagtar amach i gCuid 3

Ráthaíochtaí sláinte ainmhithe

a leagtar amach i gCuid 4

Dáta deiridh

Dáta oscailte

Éisc

Moilisc

Crústaigh

10”

(iii)

in iontráil Cheanada, cuirtear an méid seo a leanas in ionad iontráil chrios CA-0:

“CA

Ceanada

CA-0

Na speicis liostaithe uile seachas na cinn a thógfadh seipticéime fuilreatha víreasach go héasca, nó a meastar iad a bheith ina veicteoirí lena haghaidh, i gcomhréir le hIarscríbhinn XXX a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A”

(iv)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad iontráil na Ríochta Aontaithe agus Gheansaí:

“GB An Ríocht Aontaithe	GB-0	Na speicis liostaithe uile	Na speicis liostaithe uile	Na speicis liostaithe uile	AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
					MOL-HC	B
GG Geansaí	GG-0	Na speicis liostaithe uile	Na speicis liostaithe uile	Na speicis liostaithe uile	AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
					MOL-HC	B”

(v)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad iontráil Oileán Mhanann:

“IM

Oileán Mhanann

IM-0

Na speicis liostaithe uile

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A”

(vi)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad iontráil Gheirsí:

“JE

Geirsí

JE-0

Na speicis liostaithe uile

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

MOL-HC

B”

(vii)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad iontráil Stáit Aontaithe Mheiriceá:

“US Na Stáit Aontaithe (*1)	US-0	Na speicis liostaithe uile seachas na cinn a thógfadh seipticéime fuilreatha víreasach go héasca, nó a meastar iad a bheith ina veicteoirí lena haghaidh, i gcomhréir le hIarscríbhinn XXX a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692		Na speicis liostaithe uile	AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
	US-0			Na speicis liostaithe uile	FISH-CRUST-HC	A
	US-1	Na speicis liostaithe uile			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
	US-1	Na speicis liostaithe uile			FISH-CRUST-HC	A
	US-2		Na speicis liostaithe uile		MOL-HC	B
	US-3		Na speicis liostaithe uile		MOL-HC	B
	US-4		Na speicis liostaithe uile		MOL-HC	B
	US-5		Na speicis liostaithe uile		MOL-HC	B

(14)

in Iarscríbhinn XXII, ceartaítear Cuid 1 mar a leanas:

(a)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad iontráil na Bealarúise:

“BY

An Bhealarúis

BY-0

Feoil úr éanlaithe clóis

Uibheacha agus táirgí uibhe

POU, E, EP

Ón mBealarúis go Kaliningrad tríd an Liotuáin”

(b)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad iontráil Mhontainéagró, Phoblacht na Macadóine Thuaidh agus na Seirbia:

“ME Montainéagró	ME-0	Ainmhithe de chineál na gcaorach agus de chineál na ngabhar	OV/CAP-INTRA-Y	Ón Aontas le marú láithreach san Aontas
“ME Montainéagró	ME-0	Bó-ainmhithe	BOV-INTRA-X	Ón Aontas le ramhrú san Aontas
MK Poblacht na Macadóine Thuaidh	MK-0	Ainmhithe de chineál na gcaorach agus de chineál na ngabhar	OV/CAP-INTRA-Y	Ón Aontas le marú láithreach san Aontas
MK Poblacht na Macadóine Thuaidh	MK-0	Bó-ainmhithe	BOV-INTRA-X	Ón Aontas le ramhrú san Aontas
RS An tSeirbia	RS-0	Ainmhithe de chineál na gcaorach agus de chineál na ngabhar	OV/CAP-INTRA-Y	Ón Aontas le marú láithreach san Aontas
RS An tSeirbia	RS-0	Bó-ainmhithe	BOV-INTRA-X	Ón Aontas le ramhrú san Aontas”

(1) ‘Ainmhithe atá le coimeád a thuilleadh’ ciallaíonn sin ainmhithe atá sé beartaithe a chur chuig bunaíochtaí a choinníonn ainmhithe beo seachas seamlais.

(2) Speicis liostaithe amháin i gcomhréir le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1882 ón gCoimisiún (IO L 308, 4.12.2018, lch. 21).”

(*1) Lena n-áirítear Pórtó Ríce, Ógh-Oileáin na Stát Aontaithe, Samó Mheiriceá, Guam agus na hOileáin Mháirianacha Thuaidh.”

		ISSN 1977-0839
Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh		L 345

An t-eagrán Gaeilge	Reachtaíocht	Imleabhar 64 30 Meán Fómhair 2021

Clár		II Gníomhartha neamhreachtacha	Leathanach
		RIALACHÁIN
	*	Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1727 ón gCoimisiún an 29 Meán Fómhair 2021 lena leasaítear agus lena gceartaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 lena leagtar síos na liostaí de thríú tíortha, de thríú críocha nó de chriosanna díobh óna gceadaítear d’ainmhithe, táirgí geirmeacha agus táirgí de bhunadh ainmhíoch teacht isteach san Aontas i gcomhréir le Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ( 1 )	1
	*	Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1728 ón gCoimisiún an 29 Meán Fómhair 2021 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/442 agus Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/521 maidir leis an sásra lena gcuirtear táirgí áirithe faoi réir údarú onnmhairiúcháin a thabhairt ar aird	34
		CINNTÍ
	*	Cinneadh (AE) 2021/1729 ón gComhairle an 24 Meán Fómhair 2021 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh sa Choiste Speisialaithe um Fhorfheidhmiú an Dlí agus um Chomhar Breithiúnach a bunaíodh leis an gComhaontú Trádála agus Comhair idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, de pháirt, agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann, den pháirt eile, i ndáil le síneadh a chur leis an tréimhse dá dtagraítear in Airteagal 540(3) den Chomhaontú sin, tréimhse ar lena linn is féidir próifílí DNA agus méarloirg a mhalartú leis an Ríocht Aontaithe	36

		Ceartúcháin
	*	Ceartúchán ar Rialachán (AE) 2021/1110 ón gCoimisiún an 6 Iúil 2021 lena leasaítear Iarscríbhinní II agus III a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le huasleibhéil iarmhar aimeatochtraidine, bhicsifeine, feanascuine, spineatoram, teafluitrine agus tíoncarbasón-mheitile i dtáirgí áirithe nó ar tháirgí áirithe ( IO L 239, 7.7.2021 ) ( IO L 0, 7.7.2021 )	39