European flag

Iris Oifigiúil
an Aontais Eorpaigh

GA

Sraith C


C/2026/4865

28.9.2026

Iarraidh ar réamhrialú ó Hoge Raad der Nederlanden (an Ísiltír) a taisceadh an 16 Meitheamh 2026 – RR v International Card Services BV

(Cás C-660/26, International Card Services)

(C/2026/4865)

Teanga an cháis: an Ollainnis

An chúirt a rinne an tarchur

Hoge Raad der Nederlanden

Páirtithe sna príomhimeachtaí

Iarratasóir: RR

Cosantóir: International Card Services BV

Na ceisteanna a tharchuirtear:

1)

An féidir gabháil agus stóráil grianghraif a thaispeánann aghaidh duine, chun í a úsáid le haghaidh aitheantais, a mheas mar phróiseáil sonraí bithmhéadracha de réir bhrí Airteagal 9(1) de Rialachán (AE) 2016/679 (1) (An Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí; RGCS), i gcomhar le hAirteagal 4(14) de RGCS, agus, más amhlaidh, cad iad na coinníollacha?

2)

An bhfuil Airteagal 40(1)(a) de Threoir (AE) 2015/849 (2) an 20 Bealtaine 2015 (an Ceathrú Treoir Eorpach um Fhrithsciúradh Airgid (leasaithe)), arna léamh i gcomhar le hAirteagal 6(3) de RGCS, prionsabal an íoslaghdaithe sonraí atá leagtha amach in Airteagal 5(1)(c) de RGCS, Airteagail 7, 8 agus 52 den Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh, agus Airteagal 8 den Choinbhinsiún Eorpach um Chearta an Duine, le léiriú sa chaoi go bhfuil sé de cheangal ar na Ballstáit a chinntiú go gcoinníonn eintitis atá faoi oibleagáid cóip den doiciméad aitheantais a úsáideadh chun aitheantas custaiméara a fhíorú a choinneáil i gcomhthéacs dícheall cuí custaiméara?

3)

Más freagra dearfach a thabharfar ar Cheist 2: an gcuimsíonn an oibleagáid coinneála atá le cur i bhfeidhm ag na Ballstáit maidir le heintitis atá faoi oibleagáid cóip iomlán de leathanaigh ábhartha dhoiciméid aitheantais, lena n-áirítear an grianghraf atá ceangailte den doiciméad aitheantais?

4)

An féidir grianghraif ina bhfuil duine le feiceáil go so-aitheanta a mheas mar shonraí pearsanta a nochtann bunús ciníoch nó eitneach de réir bhrí Airteagal 9(1) de RGCS, agus más amhlaidh, cad iad na coinníollacha?

a.

Sa chomhthéacs sin, an bhfuil sé ábhartha an ndéantar an grianghraf atá i gceist a phróiseáil chun críche, nó le rún, idirdhealú a dhéanamh ar bhonn bunúis chineáiligh nó eitnigh?

b.

Sa chomhthéacs sin, an bhfuil sé ábhartha an féidir faisnéis faoi chine nó faoi bhunadh eitneach a thuar ón bgrianghraf atá i gceist le leibhéal leordhóthanach cinnteachta?


(1)  Rialachán (AE) 2016/679 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Aibreán 2016 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Treoir 95/46/CE (IO 2016 L 119, lch. 1).

(2)  Treoir (AE) 2015/849 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2015 maidir le húsáid an chórais airgeadais chun sciúradh airgid nó maoiniú sceimhlitheoireachta a chosc, lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoir 2005/60/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoir 2006/70/CE ón gCoimisiún (IO 2015 L 141, lch. 73).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/4865/oj

ISSN 1977-107X (electronic edition)