Breithiúnas na Cúirte Ginearálta (an Dara Dlísheomra, ina bhfuil cúigear Breithiúna ina suí) an 15 Aibreán 2026 (iarraidh ar réamhrialú ó Lietuvos Aukščiausiasis Teismas – an Liotuáin) – imeachtaí coiriúla i gcoinne A.K., ‘Tabako lapai’ UAB

(Cás T-190/25 (1) , Tabako lapai)

(Tarchur chun réamhrialú - Cánachas - Dleachtanna máil - Dleacht mháil a chuirtear i bhfeidhm ar thobac monaraithe - Airteagal 5(1) de Threoir 2011/64/AE - Léiriú ar an gcoincheap ‘tobac lena chaitheamh’ - Forálacha na hAinmníochta Comhcheangailte agus na nótaí míniúcháin a ghabhann léi a chur san áireamh - Bailíocht - Deimhneacht dhlíthiúil - Prionsabail nach mór cionta agus pionóis a shainiú de réir an dlí)

(C/2026/2893)

Teanga an cháis: an Liotuáinis

An chúirt a rinne an tarchur

Lietuvos Aukščiausiasis Teismas

Páirtithe sna príomhimeachtaí

A.K. et ‘Tabako lapai’ UAB

I láthair: Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra

An chuid oibríochtúil

Maidir le hAirteagal 5(1)(a) de Threoir 2011/64/AE ón gComhairle an 21 Meitheamh 2011 maidir le struchtúr agus rátaí na dleachta máil a chuirtear i bhfeidhm ar thobac monaraithe,

ní mór léiriú a dhéanamh mar seo a leanas:

chun táirge a aicmiú mar ‘thobac lena chaitheamh’ de réir bhrí na forála sin, ní gá brath ar cheannteidil taraife an Ainmníochta Chomhaontaithe a leagtar amach in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CEE) Uimh. 2658/87 23 Iúil 1987, maidir leis an ainmníocht taraife agus staidrimh agus leis an gComhtharaif Chustaim, arna leasú le Rialachán (CE) Uimh. 254/2000 ón gComhairle an 31 Eanáir 2000, sa leagan a eascraíonn as Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/1925 ón gCoimisiún an 12 Deireadh Fómhair 2017 agus ar na Nótaí Míniúcháin a ghabhann le hAinmníocht Chomhcheangailte an Aontais Eorpaigh.

Níor léirigh an scrúdú ar an tríú ceist aon fhachtóir de chineál a dhéanfadh difear do bhailíocht Threoir 2011/64, Rialachán Cur Chun Feidhme 2017/1925 agus na Nótaí Míniúcháin a ghabhann le hAinmníocht Chomhcheangailte an Aontais Eorpaigh i bhfianaise phrionsabal ginearálta na deimhneachta dlíthiúla agus phrionsabal nach mór cionta agus pionóis a shainiú de réir an dlí, a chumhdaítear in Airteagal 49(1) den Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh.

(1) IO C, C/2025/2566 an 12.5.2025.