Ordú na Cúirte Breithiúnais (an Ceathrú Dlísheomra) an 17 Nollaig 2025 (iarraidh ar réamhrialú ó Tribunale regionale di giustizia amministrativa della Regione autonoma Trentino – Alto Adige/Südtirol an Iodáil) – Lega Anti Vivisezione (LAV) agus páirtithe eile v Provincia autonoma di Trento, Istituto Superiore per la Protezione e la Ricerca Ambientale (ISPRA), Ministero dell'ambiente e della Sicurezza energetica

(Cásanna Uamtha C-24/24 go C-27/24  (1) , LAV agus páirtithe eile)

(Tarchur chun réamhrialú - Díospóidí sna príomhimeachtaí nach bhfuil aon chuspóir leo - Cás nach dtéann ar aghaidh chun breithiúnais)

(C/2026/1569)

Teanga an cháis: an Iodáilis

An chúirt a rinne an tarchur

Tribunale regionale di giustizia amministrativa della Regione autonoma Trentino - Alto Adige/Südtirol

Páirtithe sna príomhimeachtaí

Iarratasóirí: Lega Anti Vivisezione (LAV), Lega per l’Abolizione della Caccia (LAC), Ente Nazionale Protezione Animali (ENPA) ODV, Organizzazione Internazionale Protezione Animali (OIPA) Italia ODV, Lega Italiana Difesa Animali e Ambiente (LEIDAA) ETS, LNDC Animal Protection (C-24/24), LEAL Lega Antivivisezionista ODV (C-25/24), LNDC Animal Protection (C-26/24), Lega Anti Vivisezione (LAV), Lega per l’Abolizione della Caccia (LAC) (C-27/24)

Cosantóirí: Provincia autonoma di Trento, Istituto Superiore per la Protezione e la Ricerca Ambientale (ISPRA), Ministero dell’Ambiente e della Sicurezza energetica, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Commissione Scientifica CITES presso il Ministero dell’Ambiente e della Sicurezza energetica

Páirtithe eile: Comune di Cles, LEAL Lega Antivivisezionista ODV, Zampe che danno una mano ODV, Earth ODV, Una Zampa per la Spagna ODV, Pet Rescue Italia ONLUS, Amiconiglio ODV, Partito Difesa Animalista Indipendente Nazionale Organizzata, Banco Italiano Zoologico APS, Sos Adozioni4zampe ONLUS, Lega Italiana dei Diritti dell’Animale – Sezione Ortona, Lega Italiana dei Diritti dell’Animale – Sezione Sulmona, Lega Italiana dei Diritti dell’Animale – Sezione Modena ODV, Lega Italiana dei Diritti dell’Animale – Sezione Versilia ONLUS, Lega Italiana dei Diritti dell’Animale – Sezione Riesi e Mazzarino, Lega Italiana dei Diritti dell’Animale – Sezione Olbia, Animalisti Volontari Pescara ODV, Associazione Cacciatori Trentini, Coordinamento delle associazioni per la tutela dell’ambiente e dei diritti degli utenti e consumatori (Codacons), Animal Liberation ODV, Movimento Etico Tutela Animali e Ambiente (META), Task Force Animalista, Fondazione Jigen, Centro Internazionale Diritti Umani APS, Protezione Animali Natura – Ente Provinciale Protezione Animali e Ambiente (PAN-EPPAA)

An chuid oibríochtúil

Níl gá a thuilleadh breithniú a dhéanamh ar na hiarrataí ar réamhrialú a rinne Tribunale regionale di giustizia amministrativa della Regione autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol (an Chúirt Réigiúnach Riaracháin, réigiún féinrialaitheach Trentino-Alto Adige/Südtirol – Alto Adige/Tirol Theas, an Iodáil), le cinntí an 20 Nollaig 2023.

---

(1)  IO C, C/2024/3296, C/2024/3297, C/2024/3298, C/2024/3299.