European flag

Iris Oifigiúil
an Aontais Eorpaigh

GA

Sraith C


C/2026/626

9.2.2026

Iarraidh ar réamhrialú ó Sąd Okręgowy w Warszawie (an Pholainn) a taisceadh an 1 Deireadh Fómhair 2025 – Bank BPH S.A. v AKS agus BS

(Cás C-641/25, Łęko)  (1)

(C/2026/626)

Teanga an cháis: an Pholainnis

An chúirt a rinne an tarchur

Sąd Okręgowy w Warszawie

Páirtithe sna príomhimeachtaí

Iarratasóir: Bank BPH S.A.

Cosantóirí: AKS agus BS

Na ceisteanna a tharchuirtear:

1)

I gcomhthéacs comhaontú creidmheasa arna thabhairt i gcrích ag trádálaí agus tomhaltóir a chur ar neamhní ina iomláine, toisc go raibh téarmaí éagóracha sa chomhaontú sin a chuirtear é ó fheidhm ina n-uireasa, an bhfuil Airteagail 6(1) agus 7(1) de Threoir 93/13/CEE ón gComhairle an 5 Aibreán 1993 maidir le téarmaí éagóracha i gconarthaí tomhaltóra, (2) mar aon le prionsabail na héifeachtachta, an chomhionannais agus na comhréireachta, le léiriú sa chaoi go gcuirtear cosc ar fhorálacha náisiúnta ar dá réir a bhfuil an trádálaí i dteideal ús reachtúil ar riaráistí a éileamh ar an tomhaltóir, sa bhreis ar aisíocaíocht mhéid comhionann an chaipitil arna eisíoc agus an comhaontú creidmheasa á chomhlíonadh?

2)

I gcás freagra diúltach ar an gceist roimhe seo, an gcuirtear cosc trí fhorálacha agus prionsabail dhlí an Aontais dá dtagraítear i gCeist 1 ar fhorálacha náisiúnta ar dá réir a bhfuil an trádálaí i dteideal ús ar riaráistí a éileamh ar an tomhaltóir le haghaidh na tréimhse roimh dháta fógartha breithiúnais chríochnaithigh lena gcuirtear an comhaontú creidmheasa ar neamhní chomh maith?


(1)  Is ainm bréige é ainm an cháis seo. Ní fhreagraíonn sé d’fhíorainm aon pháirtí sna himeachtaí.

(2)   IO 1993 L 95, lch. 29.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/626/oj

ISSN 1977-107X (electronic edition)