|
Iris Oifigiúil |
GA Sraith C |
|
C/2025/6590 |
22.12.2025 |
Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Cúigiú Dlísheomra) an 30 Deireadh Fómhair 2025 (iarraidh ar réamhrialú ón Bundesarbeitsgericht – an Ghearmáin)– UR, ag gníomhú mar chleachtóir dócmhainneachta do V GmbH v DF
(Cás C-134/24 (1) , Tomann (2) )
(Tarchur chun réamhrialú - Beartas sóisialta - Treoir 98/59/CE - Iomarcaíochtaí chomhchoiteanna - Airteagal 3(1), an chéad fhomhír - Ceanglais maidir le réamhfhógra a thabhairt d’údarás poiblí inniúil faoi na hiomarcaíochtaí chomhchoiteanna atá beartaithe - Bailíocht an fhógra le ceanglais na Treorach sin - Neamhláithreacht - Bailíocht na hiomarcaíochta - Airteagal 4(1), an chéad fhomhír - Tréimhse neamhghníomhaíochta 30 lá)
(C/2025/6590)
Teanga an cháis: an Ghearmáinis
An chúirt a rinne an tarchur
Bundesarbeitsgericht
Páirtithe sna príomhimeachtaí
Iarratasóir: UR, ag gníomhú mar chleachtóir dócmhainneachta do V GmbH
Cosantóir: DF
An chuid oibríochtúil
|
1. |
Maidir leis an gcéad fhomhír d’Airteagal 4(1)(b) de Threoir 98/59/CE ón gComhairle an 20 Iúil 1998 maidir le comhfhogasú dhlíthe na mBallstát a bhaineann le hiomarcaíochtaí comhchoiteanna, arna leasú le Treoir (AE) 2015/1794 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 6 Deireadh Fómhair 2015, ní mór léiriú a dhéanamh mar seo a leanas: ní féidir le feidhm a bheith ag foirceannadh conradh fostaíochta, i gcomhthéacs iomarcaíochta comhchoitinne atá beartaithe faoi réir na hoibleagáide fógra ón údarás poiblí a leagtar síos sa chéad fhomhír d’Airteagal 3(1) den Treoir sin, ach amháin ar dheireadh na tréimhse 30 lá a leagtar síos sa chéad fhomhír d’Airteagal 4(1). |
|
2. |
Maidir leis an gcéad fhomhír d’Airteagal 3(1) agus an gcéad fhomhír d’Airteagal 4(1) de Threoir 98/59 arna leasú ag Treoir 2015/1794, ní mór léiriú a dhéanamh mar seo a leanas: ní fhéadfaidh fostóir a chuir deireadh le conradh fostaíochta gan fógra a thabhairt don údarás poiblí inniúil faoi na hiomarcaíochtaí comhchoiteanna atá beartaithe a bhfuil an foirceannadh sin mar chuid díobh, de shárú ar an gcéad fhoráil sin, in éagmais fógra den sórt sin a thabhairt chun rialtachta ionas go dtiocfaidh an foirceannadh sin i bhfeidhm 30 lá tar éis an tabhairt chun rialtachta sin. |
(1) IO C, C/2024/2734.
(2) Is ainm bréige é ainm an cháis seo. Ní fhreagraíonn sé d’fhíorainm aon pháirtí sna himeachtaí.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6590/oj
ISSN 1977-107X (electronic edition)