Caingean arna tabhairt an 12 Meán Fómhair 2025 – De Capitani v an Coimisiún

(Cás T-621/25)

(C/2025/5856)

Teanga an cháis: an Iodáilis

Páirtithe

Iarratasóir: Emilio De Capitani (an Bhruiséil, an Bheilg) (ionadaithe: P. Regina agus C. Favilli, Dlíodóirí)

Cosantóir: An Coimisiún Eorpach

An t-ordú atá á lorg

Iarrann an t-iarratasóir ar an gCúirt Ghinearálta:

—

cinneadh intuigthe an chosantóra an 2 Iúil 2025 lena ndiúltaítear, de bhun Airteagal 8 de Rialachán (CE) Uimh. 1049/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 30 Bealtaine 2001 maidir le rochtain phoiblí ar dhoiciméid ó Pharlaimint na hEorpa, ón gComhairle agus ón gCoimisiún, don iarratas dearbhúcháin ar rochtain ar phleananna náisiúnta cur chun feidhme an Chomhaontaithe Eorpaigh maidir le Tearmann agus Imirce dá bhforáiltear in Airteagal 84 ‘Bearta idirthréimhseacha’ de Rialachán (AE) 2024/1351 (1) a chur ar neamhní;

—	a ordú don Choimisiún Eorpach costais an iarratasóra sna himeachtaí seo a íoc.

Saincheisteanna dlí agus príomhargóintí

Mar thaca leis an gcaingean, maíonn an t-iarratasóir na saincheisteanna dlí seo a leanas.

An chéad saincheist dlí lena n-éilítear sárú ar fhorálacha ábhartha Rialachán (CE) Uimh. 1049/01 (2):

I ndáil leis sin, sonraíonn an t-iarratasóir, tráth a cuireadh an t-iarratas dearbhúcháin isteach:

—	gur cuireadh beagnach gach ceann de na pleananna náisiúnta chuig an gCoimisiún cheana féin agus, de réir tuarascáil ón gCoimisiún, ba dhoiciméid phoiblí iad aon trian díobh cheana féin;

—

maidir leis na pleananna náisiúnta neamhphoiblí, bhí neart ama ag an gCoimisiún idir an 10 Feabhra 2025 agus an 2 Iúil 2025 chun dul i gcomhairle leis na Ballstáit de bhun Airteagal 15 de Rialachán (CE) Uimh. 1049/01 chun a fhíorú an raibh codanna ann nár cheart a fhoilsiú i ndáil le riachtanais ar mhaithe le leas an phobail a aithnítear le dlí an Aontais.

An dara saincheist dlí lena n-éilítear an oibleagáid trédhearcacht a gcuid oibre a áirithiú mar a fhoráiltear go sainráite sa tríú mír d’Airteagal 15.3 CFAE;

—

I ndáil leis sin, sháraigh an Coimisiún forálacha ábhartha Rialachán (CE) Uimh. 1049/01 lena dtugtar ceart rochtana ar dhoiciméid do dhaoine aonair; chuir sé cosc ar rannpháirtíocht luath an iarratasóra agus ionadaithe eile na sochaí sibhialta, a thacaigh lena iarratas bunaidh ar rochtain, i gcur chun feidhme iomlán an Chomhaontaithe maidir le hImirce agus Tearmann laistigh de chreat freagrachta comhroinnte idir na hinstitiúidí Eorpacha agus na Ballstáit. Foráiltear go sainráite anois don rannpháirtíocht sin tar éis theacht i bhfeidhm Chonradh Liospóin in Airteagal 10.3 agus in Airteagal 11 den Chonradh ar an Aontas Eorpach agus in Airteagal 15.1 CFAE.

(1) Rialachán (AE) 2024/1351 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Bealtaine 2024 maidir le bainistiú tearmainn agus imirce, lena leasaítear Rialacháin (AE) 2021/1147 agus (AE) 2021/1060 agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 604/2013; IO L 2024/1351.

(2) Rialachán (CE) Uimh. 1049/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 30 Bealtaine 2001 maidir le rochtain phoiblí ar dhoiciméid ó Pharlaimint na hEorpa, ón gComhairle agus ón gCoimisiún; IO 2001 L 145, lch. 43.