1)

Fiafraítear den Chúirt an gcaithfear Airteagal 195 agus Airteagal 51 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, agus i bhfianaise Airteagal 345 CFAE, aithrisí 9 agus 57, Airteagal 1(5) agus Airteagal 2(2)(a) agus (i) de Threoir 2006/123/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Nollaig 2006 maidir le seirbhísí sa mhargadh inmheánach (1) a léiriú ar chaoi go gciallaíonn siad go n-eisiatar lamháltais ar mhaoin mhuirí atá faoi úinéireacht an Stáit chun críoch turasóireachta agus áineasa amhail lamháltais na cuideachta is iarratasóir, a oibríonn in earnáil na turasóireachta agus a chuireann seirbhísí neamheacnamaíocha leasa ghinearálta agus gníomhaíochtaí leasa phoiblí ar thalamh atá faoi úinéireacht an Stáit ar fáil ar bhonn rialta agus neamhócáideach, amhail maoin phoiblí a chosaint, sláinte agus sláinteachas poiblí a chosaint, ceart daoine faoi mhíchumas rochtain a fháil ar ghníomhaíochtaí heiliteiripe agus snámha, chomh maith le turasóireacht, gníomhaíochtaí cultúrtha agus comhshaoil, ó raon feidhme na dtreoracha comhchuibhithe, amhail Treoir 2006/123/CE, agus/nó Airteagal 49 CFAE?

2)

Fiafraítear den Chúirt an féidir lamháltais maoine muirí atá faoi úinéireacht an Stáit chun críoch turasóireachta agus áineasa amhail lamháltais na cuideachta is iarratasóir – nach ndéanann a sealbhóir soláthar sonrach seirbhísí ag an eintiteas conarthach, ach a dhéanann gníomhaíocht eacnamaíoch i limistéar atá faoi úinéireacht an Stáit ar bhonn comhaontú lena dtugtar an ceart di sócmhainní nó acmhainní poiblí áirithe a shaothrú, faoi chóras arna rialú ag an dlí príobháideach nó poiblí, nach ndéanann an Stát ach coinníollacha ginearálta úsáide a leagan síos, a luaithe a bhaineann na lamháltais sin le hacmhainní nádúrtha – a mheas mar bheith eisiata fós ó raon feidhme na n-údaruithe faoi Threoir 2006/123/CE maidir le seirbhísí agus/nó lamháltais seirbhíse ar leas trasteorann iad faoi Threoir 2014/23/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Feabhra 2014 maidir le conarthaí lamháltais a dhámhachtain, i bhfianaise aithrisí 4 agus 15 de Threoir 2014/23/AE (2)?

3)

Gan beann ar na freagraí ar na ceisteanna thuas, fiafraítear den Chúirt an bhfuil lamháltais mhuirí atá faoi úinéireacht an Stáit chun críoch turasóireachta agus áineasa, amhail lamháltais na cuideachta is iarratasóir, a thosaigh roimh an 28 Nollaig 2009 agus a cuireadh síneadh leo arís agus arís eile le dlí ar feadh tréimhse éiginnte de bhun Airteagal 24(3f) de Dhlí Foraithne Uimh. 113 an 24 Meitheamh 2016, gan ceart nua lamháltais agus gan aon mhodhnú substaintiúil ar an lamháltas, lasmuigh de raon feidhme Threoir 2006/123/CE in aon chás de réir bhrí Airteagal 44 den Treoir maidir le seirbhísí agus, de réir analaí nó go díreach, de réir bhrí Airteagal 43 de Threoir 2014/23/AE?

4)

Gan beann ar na freagraí ar na ceisteanna thuas, fiafraítear den Chúirt an bhfuil feidhm ag Airteagal 12 de Threoir 2006/123/CE, in aon chás, maidir le lamháltais maoine muirí atá faoi úinéireacht an Stáit chun críoch turasóireachta agus áineasa amhail chun críoch turasóireachta agus áineasa, nuair a luaigh Rialtas na hIodáile, mar úinéir maoine muirí atá faoi úinéireacht an Stáit, trí Presidenza del Consiglio dei Ministri (Uachtaránacht Chomhairle na nAirí, an Iodáil) ina nóta oifigiúil an 6.10.2023, nach raibh aon ghanntanas acmhainní nádúrtha cósta ann, agus an figiúr náisiúnta á chur san áireamh, i gcomhréir le cur chuige ginearálta agus teibí, comhréireach agus neamh-idirdhealaitheach, agus an sáraítear Airteagal 4 den Chonradh ar an Aontas Eorpach agus prionsabal an chomhair dhílis le hiompar an Choimisiúin Eorpaigh, a cháin, ina thuairim réasúnaithe an 16 Samhain 2023 lena gcuirtear deireadh le nós imeachta um shárú Uimh. 2020/4118, arna thionscnamh le litir fógra fhoirmiúil an 3 Nollaig 2020, sonraí an Stáit náisiúnta maidir leis an easpa ganntanas acmhainní nádúrtha, lena mbagraítear caingean mar gheall ar mhainneachtain oibleagáidí a chomhlíonadh faoi Airteagal 258 CFAE os comhair na Cúirte Breithiúnais agus lenar tugadh nó lenar ceadaíodh an nochtadh is leithne is féidir maidir le hábhar iomlán na tuairime réasúnaithe?