Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 10 Meán Fómhair 2025 – Syndicat de défense et de promotion des charcuteries corses v an Coimisiún

(Cás T-597/23) (1)

(Talmhaíocht - Tásca geografacha faoi chosaint - Clárú na n-ainmneacha ‘Pancetta de l’Île de Beauté/Panzetta de l’Île de Beauté’, ‘Saucisson sec de l’Île de Beauté/Salciccia de l’Île de Beauté’, ‘Bulagna de l’Île de Beauté’ agus ‘Figatelli de l’Île de Beauté/Figatellu de l’Île de Beauté’ - Ainmniúcháin tionscnaimh faoi chosaint níos luaithe ‘Lonzo de Corse’/‘Lonzo de Corse’ - Lonzu, ‘Jambon sec de Corse’/‘Jambon sec de Corsica’ - Prisuttu agus Coppa de Corse/Coppa de Corsica - Coppa di Corsaice’ - Oiriúnacht na n-ainmneacha - Tabhairt chun cuimhne - Airteagal 7(1) (a) agus Airteagal 13(1) (b) de Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012 - Cóir chomhionann)

(C/2025/5577)

Teanga an cháis: an Fhraincis

Páirtithe

Iarratasóir: Syndicat de défense et de Promotion des charcuteries corses AOP ‘Salameria de Corsica’ (Aleria, an Fhrainc) (ionadaithe: T. Lachacinski agus F. Fajgenbaum, Dlíodóirí)

Cosantóir: An Coimisiún Eorpach (ionadaithe: Konstantinidis agus C. Perrin, Gníomhairí)

Idiragraí, mar thaca leis an gcosantóir: Cunsorziu di i Salamaghji Corsi – Consortium des Cuibhreannas Charcutiers Corses (Borgo, an Fhrainc) (ionadaithe: T. de Haan agus V. Le Meur-Baudry, Dlíodóirí)

Ábhar

Lena chaingean de bhun Airteagal 263 CFAE, iarrann an t-iarratasóir go gcuirfí Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1546 an 26 Iúil 2023 lena gcláraítear ainm i gclár na n-ainmniúchán tionscnaimh faoi chosaint agus na dtásc geografach faoi chosaint (‘ Pancetta de l’Ile de Beauté/Panzetta de l’Ile de Beauté ’ (TGFC), ‘ Saucisson sec de l’Ile de Beauté/Salciccia de l’Ile de Beauté ’ (TGFC), ‘ Bulagna de l’Ile de Beauté ’ (TGFC) agus ‘ Figatelli de l’Ile de Beauté/Figatellu de l’Ile de Beauté ’ (TGFC)) (IO 2023 L 188, p.24), ar neamhní.

An chuid oibríochtúil

1)	Díbhtear an chaingean;

Ordaítear don Syndicat de défense et de promotion des charcuteries corses AOP ‘Salameria de Corsica’ na costais arna dtabhú ag an gCoimisiún Eorpach agus ag Cunsorziu di i Salamaghji Corsi – Consortium des Charcutiers Corses a íoc, lena n-áirítear iad siúd a bhaineann leis na himeachtaí eatramhacha faoisimh atá cláraithe faoin uimhir T-597/23 R.

(1) IO C, C/2023/1168, 4.12.2023.