European flag

Iris Oifigiúil
an Aontais Eorpaigh

GA

Sraith C


C/2025/5438

20.10.2025

Iarraidh ar réamhrialú ón Tribunale Amministrative Regionale per la Sicilia (an Iodáil) an 29 Iúil 2025 – Soces Srls v Ministero della Difesa, Aeronautica militare – 3 Reparto Genio

(Cás C-518/25, Soces – II)

(C/2025/5438)

Teanga an cháis: an Iodáilis

An chúirt a rinne an tarchur

Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia

Páirtithe sna príomhimeachtaí

Iarratasóir: Soces Srls

Cosantóir: Ministero della Difesa, Aeronautica Militare - 3 Reparto Genio

Na ceisteanna a tharchuirtear

1)

An gcaithfear Airteagal 57(2) de Threoir 2014/24 (1) a léiriú sa chaoi go gcuirtear cosc leis ar fhoráil náisiúnta (amhail Airteagal 94(6) decreto legislativo [n.] 36/2023 (Foraithne Reachtach Uimh. 36/2023)) lena bhforáiltear, maidir le neamhchomhlíonadh na n-oibleagáidí a bhaineann le ranníocaíochtaí slándála sóisialta a íoc, gur tharla an tsocraíocht, an íocaíocht nó an gealltanas roimh an spriocdháta chun an tairiscint a chur isteach?

Agus más é an freagra ar an gceist roimhe seo go bhfuil an fhoráil náisiúnta i gcomhréir le dlí an Aontais:

2)

An gcaithfear Airteagal 57 de Threoir 2014/24/AE a léiriú sa chaoi go gcuirtear cosc leis ar fhoráil náisiúnta (amhail Airteagal 94(6) d’Fhoraithne Reachtach Uimh. 36/2023) lena gceanglaítear oibreoir eacnamaíoch a eisiamh go huathoibríoch as neamhrialtachtaí in íocaíocht ranníocaíochtaí, gan an fhéidearthacht go dtabharfaí chun rialtachta ina dhiaidh sin é, fiú i gcás inar thug an t-oibreoir a sheasamh chun rialtachta roimh an dámhachtain chríochnaitheach?


(1)  Treoir 2014/24/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Feabhra 2014 maidir le soláthar poiblí agus lena n-aisghairtear Treoir 2004/18/CE (IO 2014 L 94, lch. 65).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5438/oj

ISSN 1977-107X (electronic edition)