Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Chéad Dlísheomra) an 3 Iúil 2025 (iarraidh ar réamhrialú ó Аdministrativen sad Burgas – an Bhulgáir – ‘Beach and bar management’ EOOD v Nachalnik na otdel ‘Operativni deynosti’ – Burgas pri Direktsia ‘Operativni deynosti’ pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite

(Cás C-733/23)  (1)

(Tarchur chun réamhrialú - Comhchóras cánach breisluacha (CBL) - Treoir 2006/112/CE - Airteagal 273 - Airteagal 49(3) agus Airteagal 50 den Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh - Prionsabal ne bis in idem - Carnadh pionós coiriúil agus riaracháin i leith an tsáraithe chéanna - Pionós airgid agus áitreabh tráchtála a chur faoi shéala - Feidhmíocht shealadach an tséala– Prionsabal na comhréireachta)

(C/2025/4556)

Teanga an cháis: an Bhulgáiris

An chúirt a rinne an tarchur

Аdministrativen sad Burgas

Páirtithe sna príomhimeachtaí

Iarratasóir: ‘Beach and bar management’ EOOD

Cosantóir: Nachalnik na otdel ‘Operativni deynosti’ – Burgas pri Direktsia ‘Operativni deynosti’ pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite

An chuid oibríochtúil

1.

Maidir le hAirteagal 325 CFAE, Airteagal 273 de Threoir 2006/112/CE ón gComhairle an 28 Samhain 2006 maidir leis an gcomhchóras cánach breisluacha, agus Airteagal 50 den Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh, ní mór léiriú a dhéanamh mar seo a leanas: cuirtear cosc leis ar reachtaíocht náisiúnta lena bhforáiltear go ngearrfar pionós airgeadais ar dhuine inchánach ar an bhforas nár eisigh sé fáltais airgid a bhaineann le díolacháin a rinneadh i gcás inar forchuireadh beart riaracháin comhéigneach cheana féin chun an t-áitreabh gnó ina ndearnadh an sárú sin a shéalú, mar aon le toirmeasc ar rochtain a fháil air.

2.

Maidir le hAirteagal 273 de Threoir 2006/112 agus Airteagal 49(3) den Chairt um Chearta Bunúsacha, ní mór léiriú a dhéanamh mar seo a leanas: cuirtear cosc leo ar reachtaíocht náisiúnta lena bhforáiltear, mar phionós riaracháin, do mhéid ard de bheart airgid gan an chúirt a éisteann agóid i gcoinne an bhirt sin agus an fhéidearthacht nós imeachta a bheith aici méid níos ísle ná an méid dá bhforáiltear leis an reachtaíocht sin nó le cineál pionóis níos éadroime eile a fhorchur.

---

(1)  IO C, C/2024/1673