Iarraidh ar réamhrialú ón Consiglio di Stato (an Iodáil) a taisceadh an 26 Samhain 2024 – Urban Vision SpA v Comune di Milano, A&C Network Srl

(Cás C-810/24, Urban Vision)

(C/2025/1521)

Teanga an cháis: an Iodáilis

An chúirt a rinne an tarchur

Comhairle Stáit

Páirtithe sna príomhimeachtaí

Iarratasóir: URBAN Fís SpA

Cosantóir: Comune di Milano, A&C Network Srl

An cheist a tharchuirtear

An gcuirtear cosc le prionsabail na saoirse bunaíochta agus na saoirse chun seirbhísí a sholáthar a leagtar síos in Airteagail 49 agus 56 CFAE, chomh maith le Treoir 2014/23/AE (1), arna léiriú i bhfianaise phrionsabail na comhréireachta, an dea-riaracháin agus na héifeachtúlachta, agus Airteagal 12 de Threoir 2006/123/CE (2), i gcás ina measann an Chúirt go bhfuil sé infheidhme, ar na rialacha náisiúnta maidir le réamhghabháil atá in Airteagal 183 (15) d’Fhoraithne Reachtach Uimh. 50/2016?

---

(1)  Treoir 2014/23/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Feabhra 2014 maidir le conarthaí lamháltais a dhámhachtain (IO 2014 L 94, lch. 1).

(2)  Treoir 2006/123/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Nollaig 2006 maidir le seirbhísí sa mhargadh inmheánach (IO 2006 L 376, lch. 36).