Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Tríú Dlísheomra) an 9 Eanáir 2025 (iarraidh ar réamhrialú ón Nejvyšší správní soud – Poblacht na Seice) – Česká republika – Generální finanční ředitelství v Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

(Cás C-578/23  (1) , Česká republika – Generální finanční ředitelství)

(Tarchur chun réamhrialú - Soláthar poiblí - Treoir 2004/18/CE - Airteagal 31(1)(b) - Nós imeachta idirbheartaithe gan fógra conartha a fhoilsiú roimh ré - Coinníollacha - Cúiseanna teicniúla - Cúiseanna a bhaineann le cearta eisiacha a chosaint - Inleagthacht ar an údarás conarthach - Imthosca fíorasacha agus dlíthiúla atá le cur san áireamh)

(C/2025/1204)

Teanga an cháis: an tSeicis

An chúirt a rinne an tarchur

Nejvyšší správní soud

Páirtithe sna príomhimeachtaí

Iarratasóir: Česká republika – Generální finanční ředitelství

Cosantóir: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

An chuid oibríochtúil

Maidir le hAirteagal 31(1)(b) de Threoir 2004/18/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 31 Márta 2004 maidir leis na nósanna imeachta um dhámhachtain conarthaí oibreacha poiblí, conarthaí soláthair phoiblí agus conarthaí seirbhíse poiblí a chomhordú,

ní mór léiriú a dhéanamh mar seo a leanas:

chun bonn cirt a thabhairt le húsáid an nós imeachta idirbheartaithe gan fógra conartha a fhoilsiú roimh ré, de réir bhrí na forála sin, ní fhéadfaidh an t-údarás conarthach brath ar chosaint ceart eisiach i gcás ina bhfuil cúis na cosanta sin inchurtha ina leith. Ní mór measúnú a dhéanamh ar an inchurthacht sin ní hamháin ar bhonn na n-imthosca fíorasacha agus dlíthiúla a bhaineann le tabhairt i gcrích conartha tosaigh, ach freisin ar bhonn na n-imthosca sin uile lena léirítear an tréimhse ó dháta na conclúide sin go dtí an dáta a roghnaíonn an t-údarás conarthach an nós imeachta atá le leanúint chun conradh ina dhiaidh sin a dhámhachtain.

---

(1)  IO C, C/2023/1291.