—

Breithiúnas na Cúirte Ginearálta (an Mór-Dhlísheomra) an 2 Deireadh Fómhair 2024 i gCás T-828/22 a chur ar ceal;

—

Breithiúnas críochnaitheach a thabhairt ar an gcás agus iarratais an idiragraí, an t-achomharcóir anois, ag an gcéad chéim a dheonú; is é sin le rá:

—

Mar mhalairt air sin, an breithiúnas a chur ar ceal agus an cás a tharchur ar ais chuig an gCúirt Ghinearálta;

—

A ordú do Chomhairle an Aontais Eorpaigh costais an dá imeachta a íoc.

1.

Earráid dlí a mhéid is gur measadh go mícheart leis an mbreithiúnas atá faoi achomharc go raibh an Chomhairle tar éis a hoibleagáid cúiseanna a lua a chomhlíonadh.

2.

Earráid dlí a mhéid is gur measadh go mícheart leis an mbreithiúnas atá faoi achomharc go raibh forais neamhnithe nua á maíomh ag Rodríguez Jiménez, ach go raibh sárú ar Airteagal 15 den Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh, agus go hintuigthe, ar a cheart chun maoine agus nach mór, mar sin, diultú do na hargóintí sin, á mhaíomh aige.

3.

Earráid dlí a mhéid is gur measadh go mícheart leis an mbreithiúnas atá faoi achomharc nach raibh aon sárú ar acheart na ndlíodóirí comhairle dlí a chur ar fáil.

4.

Earráid dlí a mhéid is gur measadh go mícheart leis an mbreithiúnas atá faoi achomharc gur ardaigh Rodríguez Jiménez forais neamhnithe nua lena n-éilítear sárú ar phrionsabail na deimhneachta dlíthiúla.

5.

Earráid dlí a mhéid is gur measadh go mícheart leis an mbreithiúnas atá faoi achomharc nach raibh aon sárú ar Airteagal 52(1) den Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh.