European flag

Iris Oifigiúil
an Aontais Eorpaigh

GA

Sraith C


C/2025/269

20.1.2025

Caingean arna tabhairt an 4 Samhain 2024 – Modul University Vienna v an Coimisiún agus HADEA

(Cás T-570/24)

(C/2025/269)

Teanga an cháis: an Béarla

Páirtithe

Iarratasóir: Modul University Vienna GmbH (Vín, an Ostair) (ionadaithe: V. Łuszcz agus G. Illés, Dlíodóirí)

Cosantóirí: an Coimisiún Eorpach, an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Eorpach um an tSláinte agus an Digitiú

An t-ordú atá á lorg

Iarrann an t-iarratasóir ar an gCúirt Ghinearálta:

cinneadh HADEA agus an Choimisiúin iarratas a dhéanamh chuig an iarratasóir ar Airteagal 2(2) de Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2506 ón gComhairle an 15 Nollaig 2022, (1) cinneadh atá cuimsithe i dteachtaireacht ríomhphoist HADEA an 23 Lúnasa 2024 a seoladh chuig Bainisteoir Tacaíochta Taighde agus Aistrithe Eolais an iarratasóra, a chur ar neamhní;

a dhearbhú, faoi Airteagal 277 CFAE, go bhfuil Airteagal 2(2) de Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2506 ón gComhairle neamhbhailí agus neamh-infheidhme a mhéid a bhaineann leis an iarratasóir;

mar éileamh malartach ar éileamh 1, cinneadh HADEA agus an Choimisiúin Airteagal 2(2) de Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2506 ón gComhairle, a mhéid a bhaineann leis an tionscadal DEPLOYTOUR, cinneadh a chorpraítear i dteachtaireacht ríomhphoist HADEA an 23 Lúnasa 2024 a seoladh chuig Bainisteoir Tacaíochta Taighde agus Aistrithe Eolais an iarratasóra, a chur ar neamhní;

mar éileamh malartach ar éileamh 2, a dhearbhú, faoi Airteagal 277 CFAE, nach bhfuil Airteagal 2(2) de Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2506 ón gComhairle infheidhme a mhéid a bhaineann leis an iarratasóir;

a ordú do HADEA agus don Choimisiún agus d’aon idiragraí a chuireann i gcoinne an iarratais seo na costais a íoc.

Saincheisteanna dlí agus príomhargóintí

Mar thaca leis an gcaingean, maíonn an t-iarratasóir ocht saincheist dlí.

1.

An chéad saincheist dlí lena n-ardaíonn an t-iarratasóir pléadáil neamhdhleathachta i gcoinne doiciméad de chuid an Choimisiúin, de dháta anaithnid, arna fhoilsiú ar an Tairseach ‘Cistiú agus Tairiscintí’ mar Cheisteanna Coitianta 22172, dar teideal ‘Cad iad na heintitis arna gcothabháil ag iontaobhais leasa phoiblí lena mbaineann Cinneadh Cur Chun Feidhme 2022/2506 ón gComhairle?’ (dá ngairtear ‘Ceisteanna Coitianta 22172’ anseo feasta). Áitíonn an t-iarratasóir gur gníomh nach ann dó nó gníomh neamhdhleathach atá i gceist le Ceisteanna Coitianta 22172, agus go mbraitheann sé ar shárú ar phrionsabail na deimhneachta dlíthiúla agus na n-ionchas dlisteanach, ar shárú ar Rialachán (AE, Euratom) 2020/2092 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2020 (‘an Rialachán maidir le Coinníollacht’) (2) agus ar shárú ar Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2506 ón gComhairle. Áitíonn sí freisin go bhfuil an cinneadh atá faoi chonspóid neamhdhleathach toisc go bhfuil sé bunaithe ar Cheisteanna Coitianta neamhdhleathacha 22172.

2.

An dara saincheist dlí lena n-éilítear nach eintitis rialtais iad Mathias Corvinus Collegium Alapítvány ná an t-iarratasóir de réir bhrí Airteagal 2(b) den Rialachán maidir le Coinníollacht. Braitheann an t-iarratasóir ar sháruithe ar an Rialachán Coinníollachta, ar Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 18 Iúil 2018 (‘an Rialachán Airgeadais’), ar cheanglais (3) fhíor-riachtanacha nós imeachta, ar chearta cosanta, ar an dualgas cúiseanna leordhóthanacha a sholáthar agus ar easpa inniúlachta. Braitheann sé freisin ar phléadálacha neamhdhleathachta atá dírithe ar Chinneadh Cur Chun Feidhme 2022/2506 ón gComhairle agus ar Cheisteanna Coitianta 22172.

3.

An tríú saincheist dlí lena n-ardaíonn an t-iarratasóir pléadáil neamhdhleathachta i gcoinne Chinneadh Cur Chun Feidhme 2022/2506 ón gComhairle agus lena n-áitíonn sé nár shuigh an Coimisiún agus an Chomhairle ábharthacht an tsáraithe ar an smacht reachta agus an fíornasc idir an sárú agus an riosca tromchúiseach go ndéanfaí difear do bhainistíocht fhónta airgeadais bhuiséad an Aontais nó do chosaint leasanna airgeadais an Aontais. Braitheann sé freisin ar earráidí measúnaithe, ar shárú ar an Rialachán maidir le Coinníollacht agus ar an dualgas cúiseanna leordhóthanacha, ceanglais fhíor-riachtanacha nós imeachta agus easpa inniúlachta a sholáthar.

4.

An ceathrú saincheist dlí lena n-ardaíonn an t-iarratasóir pléadáil neamhdhleathachta i gcoinne Chinneadh Cur Chun Feidhme 2022/2506 ón gComhairle. Áitíonn sé nár shuigh an Coimisiún agus an Chomhairle comhréireacht an bhirt, go ndearna siad earráidí follasacha measúnaithe, sáruithe ar an Rialachán maidir le Coinníollacht, sáruithe ar phrionsabal na comhréireachta, sáruithe ar an dualgas cúiseanna leordhóthanacha a sholáthar, sáruithe ar Airteagail 14 agus 16 de Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh agus sáruithe ar an Rialachán Airgeadais. Áitíonn an t-iarratasóir freisin gur sháraigh HADEA agus an Coimisiún na rialacha sin go léir sa chinneadh atá faoi chonspóid freisin.

5.

An cúigiú saincheist dlí, bunaithe ar shárú ar phrionsabal thoimhde na neamhchiontachta, ar phrionsabal na córa comhionainne agus ar phrionsabal an neamh-idirdhealaithe. Ina theannta sin, ardaíonn an t-iarratasóir pléadáil neamhdhleathachta i gcoinne Chinneadh Cur Chun Feidhme 2022/2506 ón gComhairle.

6.

An séú saincheist dlí lena n-éilítear sárú ar an gceart oibriú ar mhargadh neamhshaofa (Airteagail 16 agus 20-21 de Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh, i gcomhar le hAirteagail 101, 102 agus 107 CFAE). Ina theannta sin, ardaíonn an t-iarratasóir pléadáil neamhdhleathachta i gcoinne Chinneadh Cur Chun Feidhme 2022/2506 ón gComhairle.

7.

An seachtú saincheist dlí lena n-éilítear sárú ar phrionsabail na deimhneachta dlíthiúla, ionchais dhlisteanacha agus sárú ar cheanglais riachtanacha nós imeachta. Ina theannta sin, ardaíonn an t-iarratasóir pléadáil neamhdhleathachta i gcoinne Chinneadh Cur Chun Feidhme 2022/2506 ón gComhairle.

8.

An t-ochtú saincheist dlí lena n-éilítear go sáraíonn an cinneadh atá faoi chonspóid na Ceisteanna Coitianta atá faoi dhíospóid, an fhoráil atá faoi chonspóid, Rialachán 58/2003 (4) ón gComhairle, Cinneadh (5) Cur Chun Feidhme (AE) 2021/173 ón (6) gCoimisiún, Cinneadh C(2021) 9343 (7) ón gCoimisiún an 14 Nollaig 2021, Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle an 20 Eanáir 2004 (8) agus Treoir (AE) 2015/849 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2015, (9) agus lena líomhnaítear, i ndáil leis sin, easpa inniúlachta.


(1)  Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2506 ón gComhairle an 15 Nollaig 2022 maidir le bearta chun buiséad an Aontais a chosaint ar sháruithe ar phrionsabail an smachta reachta san Ungáir (IO 2022 L 325, lch. 94).

(2)  Rialachán (AE, Euratom) 2020/2092 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2020 maidir le córas ginearálta coinníollachta chun buiséad an Aontais a chosaint (IO 2020 L 433, lch. I/1).

(3)  Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 18 Iúil 2018 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012 (IO 2018 L 193, lch. 1).

(4)  Sainmhínithe san iarratas mar Airteagal 2(2) de Chinneadh Cur Chun Feidhme 2022/2506 ón gComhairle.

(5)  Rialachán (CE) Uimh. 58/2003 ón gComhairle an 19 Nollaig 2002 lena leagtar síos an reacht maidir le cúraimí áirithe a thabhairt do ghníomhaireachtaí feidhmiúcháin maidir le cláir Chomhphobail a bhainistiú (IO 2003 L 11, lch. 1).

(6)  Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/173 ón gCoimisiún lena mbunaítear an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Eorpach um an Aeráid, Bonneagar agus Comhshaol, an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Eorpach um an tSláinte agus an Digitiú, an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Eorpach um Thaighde, Gníomhaireacht Feidhmiúcháin na Comhairle Nuálaíochta Eorpaí agus na bhFiontar Beag agus Meánmhéide, Gníomhaireacht Feidhmiúcháin na Comhairle Eorpaí um Thaighde, agus an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Eorpach um Oideachas agus Cultúr agus lena n-aisghairtear Cinntí Cur Chun Feidhme 2013/801/AE, 2013/771/AE, 2013/778/AE, 2013/779/AE, 2013/776/AE agus 2013/770/AE (IO 2021 L 50, lch. 9).

(7)  Cinneadh C(2021) 9343 ón gCoimisiún an 14 Nollaig 2021 lena leasaítear Cinneadh C(2021) 948 lena dtarmligtear cumhachtaí chuig an nGníomhaireacht Feidhmiúcháin Eorpach um an tSláinte agus an Digitiú d’fhonn na cúraimí a fheidhmiú, cúraimí a ghabhann le cur chun feidhme chláir an Aontais i réimse EU4Health, an Mhargaidh Aonair, an Taighde agus na Nuálaíochta, na hEorpa Digití, na Saoráide um Chónascadh na hEorpa – Digiteach, lena gcuimsítear, go háirithe, leithreasuithe a chur chun feidhme arna n-iontráil i mbuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh

(8)  Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle an 20 Eanáir 2004 maidir le comhchruinnithe a rialú idir gnóthais (an Rialachán um Chumaisc CE) (IO 2004 L 24, lch. 1).

(9)  Treoir (AE) 2015/849 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2015 maidir le cosc a chur le húsáid an chórais airgeadais chun críocha sciúrtha airgid agus maoinithe sceimhlitheoirí, lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, agus lena n-aisghairtear Treoir 2005/60/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoir 2006/70/CE ón gCoimisiún (IO 2015 L 141, lch. 73).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/269/oj

ISSN 1977-107X (electronic edition)