Foilsítear an teachtaireacht seo i gcomhréir le hAirteagal 17(5) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/33 ón gCoimisiún (1).

FORMHEAS AR LEASÚ CAIGHDEÁNACH A CHUR IN IÚL

‘Groningen’

PGI-NL-A0970-AM07

Dáta na teachtaireachta: 19.7.2024

TUAIRISC AR AN LEASÚ FORMHEASTA AGUS NA CÚISEANNA LEIS

Tuairisc ar an leasú caighdeánach agus na cúiseanna leis

Leis an leasú seo, athraítear na cineálacha fíniúna atá údaraithe i dtaca le TGFC Groningen mar a chuimsítear sa tsonraíocht táirge agus sa doiciméad aonair, agus is nuashonrú é de thoradh na gcleachtas atá ann faoi láthair.

Tuairisc

Cuireadh dhá chineál déag le liosta na gcineálacha atá údaraithe i dtaca leis an TGFC sin, mar atá:

Amigne B

Donauriesling B

Grüner Veltliner B

Merlot Kanthus N

Merlot Khorus N

Pineau d’Aunis N

Pinot Kors N

Riesel B

Sauvignon Nepsis B

Savagnin Blanc B (Traminer)

Trousseau Gris G

Voltis B

Cúiseanna: Tá cineálacha fíonchaor nua á bhforbairt agus á gcur le catalóg cineálacha OIV nuair atá siad údaraithe, tar éis tréimhse forbartha fhada agus cuid mhór nósanna imeachta údarúcháin. I gcás ina gcuirfear na cineálacha sin isteach i gcatalóg cineálacha OIV, féadfaidh siad a bheith incháilithe freisin le bheith curtha le liosta na gcineálacha atá údaraithe i dtaca leis an TGFC sin.

Is leasú caighdeánach é an leasú sin toisc nach mbaineann sé le hainm an TGFC, an chatagóir táirge, an nasc ná na srianta margaíochta.

DOICIMÉAD AONAIR

1.   Ainm (nó ainmneacha)

Groningen

2.   Cineál an táisc gheografaigh

TGFC – tásc geografach faoi chosaint

3.   Catagóirí na dtáirgí fíniúna

1.

Fíon

4.	Fíon súilíneach

5.	Fíon súilíneach ar ardchaighdeán

8.	Fíon leathshúilíneach

9.	Fíon leathshúilíneach aeraithe

3.1.   An cód de chuid na hAinmníochta Comhcheangailte

—	22 – DEOCHANNA, BIOTÁILLÍ AGUS FÍNÉAGAR 2204 – Fíon ó fhíonchaora úra, lena n-áirítear fíonta treisithe; úrfhíon fíonchaor seachas é sin atá faoi cheannteideal 2009

4.   Tuairisc ar an bhfíon (nó ar na fíonta)

1.   Catagóir fíona 1: fíon

TUAIRISC ACHOMAIR I SCRÍBHINN

Tréithe orgánaileipteacha

Bíonn na fíonta geala úr agus gabhann dea-bholaithe níos glaise leo.

Tá torthaí dearga ina saintréith de chuid na bhfíonta dearga agus bíonn siad an-torthaíoch.

Saintréithe anailíseacha

Tá feidhm ag na sainmhínithe a leagtar amach i Rialacháin an Aontais Eorpaigh / in orduithe ó Aire de chuid na hÍsiltíre maidir leis na saintréithe seo a leanas:

—	Neart alcóil iomlán uasta

—	Aigéadacht luaineach uasta

—	Dé-ocsaíd sulfair iomlán uasta

—	Saibhriú, dí-aigéadú agus aigéadú uasta tar éis an fhormheasa

Saintréithe anailíseacha ginearálta

—	Neart alcóil iomlán uasta (in % de réir toirte): —

—	Neart alcóil iarbhír íosta (in % de réir toirte): 6,5

—	Aigéadacht iomlán íosta: 59,85 milleachoibhéis in aghaidh an lítir

—	Aigéadacht luaineach uasta (i milleachoibhéisí in aghaidh an lítir): —

—	Dé-ocsaíd sulfair iomlán uasta (i milleagraim in aghaidh an lítir): —

2.   Catagóir fíona 4: fíon súilíneach

TUAIRISC ACHOMAIR I SCRÍBHINN

Tréithe orgánaileipteacha

Bíonn na fíonta geala úr agus gabhann dea-bholaithe níos glaise leo.

Tá torthaí dearga ina saintréith de chuid na bhfíonta dearga agus bíonn siad an-torthaíoch.

Saintréithe anailíseacha

Tá feidhm ag na sainmhínithe a leagtar amach i Rialacháin an Aontais Eorpaigh / in orduithe ó Aire de chuid na hÍsiltíre maidir leis na saintréithe seo a leanas:

—	Neart alcóil iomlán uasta

—	Aigéadacht luaineach uasta

—	Dé-ocsaíd sulfair iomlán uasta

—	Saibhriú, dí-aigéadú agus aigéadú uasta tar éis an fhormheasa

Saintréithe anailíseacha ginearálta

—	Neart alcóil iomlán uasta (in % de réir toirte): —

—	Neart alcóil iarbhír íosta (in % de réir toirte): 6,5

—	Aigéadacht iomlán íosta: 59,85 milleachoibhéis in aghaidh an lítir

—	Aigéadacht luaineach uasta (i milleachoibhéisí in aghaidh an lítir): —

—	Dé-ocsaíd sulfair iomlán uasta (i milleagraim in aghaidh an lítir): —

3.   Catagóir fíona 5: fíon súilíneach ar ardchaighdeán

TUAIRISC ACHOMAIR I SCRÍBHINN

Tréithe orgánaileipteacha

Bíonn na fíonta geala úr agus gabhann dea-bholaithe níos glaise leo.

Tá torthaí dearga ina saintréith de chuid na bhfíonta dearga agus bíonn siad an-torthaíoch.

Saintréithe anailíseacha

Tá feidhm ag na sainmhínithe a leagtar amach i Rialacháin an Aontais Eorpaigh / in orduithe ó Aire de chuid na hÍsiltíre maidir leis na saintréithe seo a leanas:

—	Neart alcóil iomlán uasta

—	Aigéadacht luaineach uasta

—	Dé-ocsaíd sulfair iomlán uasta

—	Saibhriú, dí-aigéadú agus aigéadú uasta tar éis an fhormheasa

Saintréithe anailíseacha ginearálta

—	Neart alcóil iomlán uasta (in % de réir toirte): —

—	Neart alcóil iarbhír íosta (in % de réir toirte): 6,5

—	Aigéadacht iomlán íosta: 59,85 milleachoibhéis in aghaidh an lítir

—	Aigéadacht luaineach uasta (i milleachoibhéisí in aghaidh an lítir): —

—	Dé-ocsaíd sulfair iomlán uasta (i milleagraim in aghaidh an lítir): —

4.   Catagóir fíona 8: fíon leathshúilíneach

TUAIRISC ACHOMAIR I SCRÍBHINN

Tréithe orgánaileipteacha

Bíonn na fíonta geala úr agus gabhann dea-bholaithe níos glaise leo.

Tá torthaí dearga ina saintréith de chuid na bhfíonta dearga agus bíonn siad an-torthaíoch.

Saintréithe anailíseacha

Tá feidhm ag na sainmhínithe a leagtar amach i Rialacháin an Aontais Eorpaigh / in orduithe ó Aire de chuid na hÍsiltíre maidir leis na saintréithe seo a leanas:

—	Neart alcóil iomlán uasta

—	Aigéadacht luaineach uasta

—	Dé-ocsaíd sulfair iomlán uasta

—	Saibhriú, dí-aigéadú agus aigéadú uasta tar éis an fhormheasa

Saintréithe anailíseacha ginearálta

—	Neart alcóil iomlán uasta (in % de réir toirte): —

—	Neart alcóil iarbhír íosta (in % de réir toirte): 6,5

—	Aigéadacht iomlán íosta: 59,85 milleachoibhéis in aghaidh an lítir

—	Aigéadacht luaineach uasta (i milleachoibhéisí in aghaidh an lítir): —

—	Dé-ocsaíd sulfair iomlán uasta (i milleagraim in aghaidh an lítir): —

5.   Catagóir fíona 9: fíon leathshúilíneach aeraithe

TUAIRISC ACHOMAIR I SCRÍBHINN

Tréithe orgánaileipteacha

Bíonn na fíonta geala úr agus gabhann dea-bholaithe níos glaise leo.

Tá torthaí dearga ina saintréith de chuid na bhfíonta dearga agus bíonn siad an-torthaíoch.

Saintréithe anailíseacha

Tá feidhm ag na sainmhínithe a leagtar amach i Rialacháin an Aontais Eorpaigh / in orduithe ó Aire de chuid na hÍsiltíre maidir leis na saintréithe seo a leanas:

—	Neart alcóil iomlán uasta

—	Aigéadacht luaineach uasta

—	Dé-ocsaíd sulfair iomlán uasta

—	Saibhriú, dí-aigéadú agus aigéadú uasta tar éis an fhormheasa

Saintréithe anailíseacha ginearálta

—	Neart alcóil iomlán uasta (in % de réir toirte): —

—	Neart alcóil iarbhír íosta (in % de réir toirte): 6,5

—	Aigéadacht iomlán íosta: 59,85 milleachoibhéis in aghaidh an lítir

—	Aigéadacht luaineach uasta (i milleachoibhéisí in aghaidh an lítir): —

—	Dé-ocsaíd sulfair iomlán uasta (i milleagraim in aghaidh an lítir): —

5.   Cleachtais fhíoneolaíocha

5.1.   Cleachtais fhíoneolaíocha shonracha

Cleachtas fíoneolaíoch sonrach

GEAL — buaint, sórtáil, brú, réamh-mhíniú, coipeadh, míniú/aosú, buidéalú

DEARG — buaint, sórtáil, pasáil/díghasú, príomhchoipeadh, brú, coipeadh malalachtach, míniú/aosú, buidéalú

5.2.   Uastáirgeacht

1.

Fíonchaora geala 90 heictilítear in aghaidh an heicteáir

2.

Fíonchaora dearga 75 heictilítear in aghaidh an heicteáir

6.   Limistéar geografach críochaithe

Cúige Groningen, arna chríochú ag teorainneacha an chúige a leagtar síos i gcomhréir leis an mBunreacht.

7.   Cineálacha fíonchaor (nó cineálacha fíonchaor)

Accent N

Acolon

Allegro N

Amigne B

Auxerrois B

Bacchus B

Baco Noir

Baron N

Bianca B

Birstaler Muscat

Bolero N

Bronner B

Cabaret Noir N (VB-91-26-4)

Cabernet Blanc B (VB-91-26-1)

Cabernet Cantor N

Cabernet Carbon N

Cabernet Carol N

Cabernet Cortis

Cabernet Cubin

Cabernet Dorio

Cabernet Dorsa

Cabernet Franc N

Cabernet Jura

Cabernet Mitos

Cabernet Sauvignon

Cabertin N (VB-91-26-17)

Calandro N

Calardis Blanc B

Carmenere

Chardonnay B

Dakapo

Divicio N

Divona B

Domina N

Donauriesling B

Dornfelder N

Dunkelfelder N

Excelsior

Faber B

Felicia B

Florental N

Frühburgunder N

Gamaret N

Gamay N

Gewürztraminer Rs

Golubok N

Grüner Veltliner B

Hegel

Helios

Hibernal B

Huxelrebe B

Hölder B

Johanniter B

Juwel B

Kerner B

Kernling B

Landal N

Laurot N

Léon Millot N

Maréchal Foch N

Melody

Merlot

Merlot Kanthus N

Merlot Khorus N

Merzling B

Meunier N

Monarch

Morio Muscat B

Muscaris B

Muscat Blanc

Muscat Blue

Müller Thurgau B

Orion B

Ortega B

Palatina

Phoenix B

Pineau d’Aunis N

Pinot Grigio

Pinot Gris G

Pinot Kors N

Pinot Blanc B

Pinot Noir N

Pinotin N

Plantet N

Polo Muscat B

Portugiezer N

Prior N

Rayon d’Or B

Reberger

Regent N

Reichensteiner B

Riesel B

Riesling B

Rinot B

Rondo N

Roter Elbling Rs

Ruländer G

Saphira N

Satin Noir N (VB-91-26-29)

Sauvignac B (Cal 6-04)

Sauvignon Blanc B

Sauvignon Nepsis B

Sauvignon Soyhieres B (VB-32-7)

Sauvitage B

Savagnin Blanc B (Traminer)

Scheurebe B

Schönburger Rs

Seyval B

Siegerrebe Rs

Silcher B

Sirius

Solaris

Souvignier Gris

St Laurent

Staufer

Sylvaner B

Syrah

Tempranillo

Trousseau Gris G

Villaris B

Viognier B

Voltis B

Würzer B

Zweigeltrebe N

8.   Tuairisc ar an nasc (nó ar na naisc)

8.1.   Limistéar geografach: tuairisc agus aeráid

Tuairisc ar an limistéar

Sa tuaisceart, i stráice leathan feadh an chósta, tá sil-leagain cré muirí.

San oirdheisceart, ar an teorainn le Drenthe, tá sil-leagain móna ardaithe.

San oirdheisceart, tá gaineamh mín agus gaineamh dúrabháin mín (geest).

Is iad seo a leanas saintréithe na haeráide:

—	meánfhliuchras 843 mm/bliain

—	1 550 uair an chloig gréine in aghaidh na bliana

—	meánteocht 9,5 °C i gcaitheamh na bliana ina hiomláine agus 16,6 °C i gcaitheamh an tsamhraidh

—	difríocht 8,9 °C idir teocht an lae agus teocht na hoíche i mí Mheán Fómhair

8.2.   Nasc cúisíoch

Mar gheall ar an aeráid is féidir an táirgeacht agus an aibíocht luaite a bhaint amach. Léirítear an aibíocht i bhfíon geal úr a bhfuil dea-bholaithe glasa ann agus i bhfíon dearg a bhfuil torthaí dearga ina saintréith de.

9.   Coinníollacha breise fíor-riachtanacha (pacáistiú, lipéadú, ceanglais eile)

Creat dlíthiúil:

Rialacha an Aontais

Cineál an choinníll breise:

Maolú maidir le táirgeadh sa limistéar geografach sainithe

Tuairisc ar an gcoinníoll:

Limistéar atá díreach in aice láimhe maidir le táirgeadh an fhíona

A mhéid a bhaineann leis an limistéar chun fíon a tháirgeadh (an fhíonóireacht), sainítear go bhfuil cúigí uile na hÍsiltíre díreach in aice láimhe.

Cuid de bhunfhíon nó bunfhíon ina iomláine arna dhéanamh sa limistéar a chumhdaítear leis an TGFC nó i limistéar díreach in aice láimhe, féadfaidh conraitheoir an méid sin a bhuidéalú mar fhíon leathshúilíneach nó súilíneach.

Féadfar an méid sin a dhéanamh lasmuigh de limistéar an TGFC nó den limistéar díreach in aice láimhe agus ainm an TGFC a choinneáil. Sa chás sin, tá an buidéalaí le léiriú ar an lipéad freisin, b’fhéidir trí úsáid a bhaint as códuimhir (… a bhuidéalaigh, thar ceann …).

Nasc chuig an tsonraíocht táirge

https://www.rvo.nl/sites/default/files/2024-07/BGA_Groningen_productdossier_2024.pdf

---

(1)   IO L 9, 11.1.2019, lch. 2.