European flag

Iris Oifigiúil
an Aontais Eorpaigh

GA

Sraith C


C/2024/5789

7.10.2024

Iarraidh ar réamhrialú ón Raad van State (an Ísiltír) a taisceadh an 11 Iúil 2024 – Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid, X

(Cás C-489/24, Safita)  (1)

(C/2024/5789)

Teanga an cháis: an Ollainnis

An chúirt a rinne an tarchur

Raad van State

Páirtithe sna príomhimeachtaí

Achomharcóirí: Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid, X

Na ceisteanna a tharchuirtear

1.

An bhféadfaidh an t-údarás cinntitheach pointe (b) den tríú fomhír d’Airteagal 31(3) den Treoir um Nósanna Imeachta Tearmainn (2) a chur i bhfeidhm arís agus arís eile agus go comhleanúnach?

2.

Más freagra dearfach a thabharfar ar Cheist 1:

a.

Cé na coinníollacha faoinar féidir leis an údarás cinntitheach pointe (b) den tríú fomhír d’Airteagal 31(3) den Treoir maidir le Nósanna Imeachta Tearmainn a chur i bhfeidhm arís agus arís eile agus go comhleanúnach, agus an é fad iomlán na tréimhse a bhféadfaidh an t-údarás cinntitheach an fhoráil sin a chur i bhfeidhm arís agus arís eile agus go comhleanúnach faoi réir aon srianta lena linn?

b.

Agus an cheist á freagairt aici ar ceadaíodh don údarás cinntitheach síneadh a chur leis an tréimhse ama chun a chinneadh a dhéanamh tar éis, agus go comhleanúnach le, foraithne roimhe sin ag síneadh na tréimhse ama sin, cé mhéid is féidir leis an gcúirt, nó an gá don chúirt an méadú ar líon na n-iarratas ar thearmann a chur san áireamh, lena n-áirítear an tréimhse roimh an bhforaithne roimhe sin chun an teorainn ama a fhadú, agus iarrachtaí an údaráis cinnteoireachta (más ann dóibh) feabhas a chur ar an easnamh ina chumas cinnteoireachta d’fhonn a áirithiú – i gcomhthéacs Airteagal 4(1) den Treoir maidir le Nósanna Imeachta Tearmainn – go ndéanfar scrúdú leordhóthanach agus iomlán ar iarratais ar thearmann?


(1)  Is ainm bréige é ainm an cháis seo nach bhfreagraíonn d’fhíorainm aon cheann de na páirtithe sna himeachtaí.

(2)  Treoir 2013/32/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir leis na nósanna imeachta comhchoiteanna chun cosaint idirnáisiúnta a dheonú agus a tharraingt siar (IO 2013 L 180, lch. 60).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5789/oj

ISSN 1977-107X (electronic edition)