Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Chéad Dlísheomra) an 29 Iúil 2024 (iarraidh ar réamhrialú ón Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León – an Spáinn) – Asociación para la Conservación y Estudio del Lobo Ibérico (ASCEL) v Administración de la Comunidad de Castilla y León

(Cás C-436/22  (1) , ASCEL)

(Tarchur chun réamhrialú - Gnáthóga nádúrtha agus fauna agus flóra fiáine a chaomhnú - Treoir 92/43/CEE - Airteagail 2, 4, 11, 12, 14, 16 agus 17 - Córas um dhianchosaint do speicis ainmhithe - Canis lupus (mac tíre) - Saothrú cinegéiteach - Measúnú ar stádas caomhantais pobail na mac tíre - Stádas caomhantais ‘neamhfhabhrach neamhleor’ den speiceas sin - Gabháltas neamhréireach le chaomhnú nó athchóiriú an speiceas ar leas an Chomhphobail a chothabháil - Faisnéis eolaíoch uile is nuashonraithe a chur san áireamh)

(C/2024/5591)

Teanga an cháis: an Spáinnis

An chúirt a rinne an tarchur

Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León

Páirtithe sna príomhimeachtaí

Iarratasóir: Asociación para la Conservación y Estudio del Lobo Ibérico (ASCEL)

Cosantóir: Administración de la Comunidad de Castilla y León

An chuid oibríochtúil

Maidir le hAirteagal 14 de Threoir 92/43/CEE ón gComhairle an 21 Bealtaine 1992 maidir le gnáthóga nádúrtha agus fauna agus flóra fiáine a chaomhnú arna leasú le Treoir 2013/17/AE ón gComhairle an 13 Bealtaine 2013,

ní mór léiriú a dhéanamh mar seo a leanas:

go gcuirtear cosc leis ar reachtaíocht Ballstáit faoina ainmnítear an mac tíre mar speiceas a fhéadfar a n-eiseamal a fhiach do chuid de chríoch an Bhallstáit sin áit nach chumhdaítear é leis an dianchosaint dá bhforáiltear in Airteagal 12(1) den Treoir sin, cé go gcuirtear ‘neamhfhabhrach neamhleor’ ar stádas caomhantais den speiceas sin sa Bhallstát sin. Ba cheart, i ndáil leis an méid sin, den tuarascáil arna hullmhú gach sé bliana de bhun Airteagal 17 den Treoir sin, fan faisnéis eolaíoch uile is nuashonraithe a chur san áireamh, lena n-áirítear an faisnéis sin a fhaightear trí faireacháin a dhéanamh dá bhforáiltear in Airteagal 11 den Treoir céanna agus ar phrionsabal an réamhchúraim a leagtar amach in Airteagal 191(2) CFAE.

---

(1)   IO C 359, 19.9.2022.