Iarraidh ar réamhrialú ón Tribunale ordinario di Lodi (an Iodáil) a taisceadh an 23 Bealtaine 2024 – AT v CT

(Cás C-370/24, Nastolo)  (1)

(C/2024/4846)

Teanga an cháis: an Iodáilis

An chúirt a rinne an tarchur

Tribunale ordinario di Lodi

Páirtithe sna príomhimeachtaí

Iarratasóir: AT

Cosantóir: CT

Na ceisteanna a tharchuirtear

1)

An gcaithfear Airteagal 13 de Threoir 2009/103/CE (2) a léiriú sa chaoi, i gcás tionóisc tráchta bóthair a bhaineann le paisinéir atá ag taisteal i bhfeithicil goidte, gur faoin gcomhlacht cúitimh de réir bhrí Airteagal 10 de Threoir 2009/103/CE atá sé a chruthú go raibh an páirtí gorthaithe ar an eolas go raibh an fheithicil goidte?

2)	Más amhlaidh atá, an gcuirtear cosc leis an bhforáil sin, mar a léirítear í, ar reachtaíocht, amhail reachtaíocht na hIodáile, arna léiriú agus arna cur i bhfeidhm sa chaoi go bhfuil an dualgas cruthúnais ar an bpaisinéir atá ag taisteal agus atá gortaithe?

---

(1)  Úsáidtear ainm bréige sa chás seo nach bhfreagraíonn d’fhíorainm aon pháirtí sna himeachtaí.

(2)  Treoir 2009/103/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Meán Fómhair 2009 maidir le hárachas i gcoinne dliteanas sibhialta i ndáil le húsáid mótarfheithiclí, agus le forfheidhmiú na hoibleagáide chun árachú i gcoinne an dliteanais sin (IO 2009 L 263, lch. 11)