Caingean arna tabhairt an 23 Bealtaine 2024 – an Coimisiún Eorpach v an Phoblacht Heilléanach

(Cás C-368/24)

(C/2024/4578)

Teanga an cháis: an Ghréigis

Páirtithe

Iarratasóir: an Coimisiún Eorpach (ionadaithe: M. Escobar Gómez, Th. Adamopoulos)

Cosantóir: an Phoblacht Heilléanach

An t-ordú atá á lorg:

Iarrann an t-iarratasóir ar an gCúirt Bhreithiúnais:

—	a dhearbhú, trí mhainneachtain na bearta is gá a ghlacadh chun breithiúnas na Cúirte i gCás C-600/12 a chomhlíonadh, gur mhainnigh an Phoblacht Heilléanach a hoibleagáidí faoi Airteagal 260(1) CFAE a chomhlíonadh;

—

a ordú don Phoblacht Heilléanach cnapshuim EUR 2 050 in aghaidh an lae a íoc leis an gCoimisiún don tréimhse ó thabhairt an bhreithiúnais i gCás C-600/12 go dtí - cibé teagmhas a tharlóidh ar dtús - go gcomhlíonfaidh an Phoblacht Heilléanach an breithiúnas i dtrácht nó an breithiúnas a thabhairt sa chás seo, le cnapshuim íosta EUR 1 148 000;

—

má leanann an mhainneachtain a leagtar amach i bpointe 1 de bheith ann go dtí dáta foilsithe an bhreithiúnais sa chás seo, a ordú don Phoblacht Heilléanach íocaíocht pionóis EUR 18 450 in aghaidh an lae a íoc leis an gCoimisiún ón dáta a dtabharfar breithiúnas sna himeachtaí seo go dtí an dáta a chomhlíonann an Phoblacht Heilléanach an breithiúnas a tugadh i gCás C-600/12, agus

—	a ordú don Phoblacht Heilléanach na costais a íoc.

Saincheisteanna dlí agus príomhargóintí

Measann an Coimisiún nach bhfuil na bearta is gá glactha ag an bPoblacht Heilléanach chun breithiúnas an 17 Iúil 2014 i gCás C-600/12 an Coimisiún v an Ghréig a chomhlíonadh. Go sonrach, le cur chun feidhme bhreithiúnas an 17 Iúil 2014 chun Airteagal 13 agus Airteagal 36(1) de Threoir 2008/98/CE (1) agus Airteagal 14 de Threoir 1999/31/CE (2) a chomhlíonadh, toimhdítear go gcuirfear deireadh le hoibriú an líonta talún ar oileán Zante, in Gryparaiika, i réigiún Kalamaki. Is féidir comhlíonadh den sórt sin a bhaint amach tar éis athbhunú agus scor cinntitheach na n-oibríochta líonta talún i gcomhréir le ceanglais Airteagal 14 de Threoir 1999/31/CE, a thagraítear d’Airteagal 13 den Treoir chéanna. Mar sin féin, níl na bearta fíor-riachtanach thuasluaite glactha ag an bPoblacht Heilléanach, agus mar gheall ar mhainneachtain na bearta a ghlacadh is gá chun stop a chur le hoibriú an líonta talún ag Zante go cinntitheach, tá riosca leanúnach díghrádaithe comhshaoil ​​ann, de shárú leanúnach ar Airteagal 3 agus Airteagal 36(1) de Threoir 2008/98/CE agus Airteagal 14 de Threoir 1999/31/CE.

---

(1)  Treoir 2008/98/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 19 Samhain 2008 maidir le dramhaíl agus lena n-aisghairtear Treoracha áirithe (IO 2008 L 312, lch. 3).

(2)  Treoir 1999/31/CE ón gComhairle an 26 Aibreán 1999 maidir le líonadh talún le dramhaíl (IO 1999 L 182, lch. 1).