Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 5 Meitheamh 2024 – Deutsche Bank agus páirtithe eile v BCE

(Cás T-182/22) (1)

(Beartas eacnamaíoch agus airgeadaíochta - Maoirseacht stuamachta ar institiúidí creidmheasa - Misin mhaoirseachta shonracha a chuirtear de chúram ar BCE - Ceanglais stuamachta a leagan síos - Ceangaltais íocaíochta neamh-inchúlghairthe - Gníomh neamhnithe - Easpa suime i ngníomhaíocht a dhéanamh - Neamh-inghlacthacht pháirteach - Earráid mheasúnaithe follasach - Comhréireacht)

(C/2024/4461)

Teanga an cháis: an Béarla

Páirtithe

Iarratasóirí: Deutsche Bank AG (Frankfurt am Main, an Ghearmáin), BHW Bausparkasse AG (Hamelin, an Ghearmáin), norisbank GmbH (Bonn, an Ghearmáin) (ionadaithe: H. Berger agus M. Weber, Dlíodóirí)

Cosantóir: An Banc Ceannais Eorpach (ionadaithe: K. Lackhoff, M. Prokop agus F. Bonnard, Gníomhairí)

Ábhar

Trína chaingean de bhun Airteagal 263 CFAE, ar an gcéad dul síos, iarrann na hiarratasóirí go ndéanfaí cinneadh ECB-SSM-2022-DEDEB-6 ón mBanc Ceannais Eorpach (BCE) an 2 Feabhra 2022 lena mbunaítear Ceanglais Stuamachta, a chur ar neamhní go páirteach, lena n-áirítear Iarscríbhinní I II a ghabhann leis, maidir leis na ceanglais a fhorchuirtear orthu, agus, ar an dara dul síos, iarrann Deutsche Bank agus BHW Bausparkasse go ndéanfaí Cinneadh ECB-SSM-2022-DEDEB-44 ó BCE an 21 Nollaig. 2022, lena mbunaítear ceanglais stuamachta a chur ar neamhní go páirteach, lena n-áirítear Iarscríbhinní I agus II a ghabhann leis, maidir leis na ceanglais a fhorchuirtear orthu.

An chuid oibríochtúil

1)	Déantar an chaingean ag Deutsche Bank AG ag iarraidh go ndéanfaí na bearta arna bhforchur ar bhonn aonair de bhun phointe 1.3 de Chinneadh ECB-SSM-2022-DEDEB-6 ón mBanc Ceannais Eorpach (BCE) an 2 Feabhra 2022 a dhíbhe mar chaingean do-ghlactha.

2)	Déantar don achomharc arna dhéanamh ag norisbank GmbH i leith neamhniú na mbeart arna bhforchur ar bhonn aonair de bhun phointe 1.3 de Chinneadh BCE ECB-SSM-2022-DEDEB-6 an 2 Feabhra 2022 a dhíbhe mar chaingean do-ghlactha.

3)	Déantar an chuid eile den achomharc a dhíbhe mar ní gan bhunús.

4)	Ordaítear do Deutsche Bank, BHW Bausparkasse AG agus norisbank na costais a íoc.

(1) IO C 244, 27.6.2022.