Iarraidh ar réamhrialú ón Cour de cassation – Chambre criminelle (An Fhrainc) a taisceadh an 22 Meán Fómhair 2023 – AK v Ministère public

(Cás C-583/23, Delda (1))

(C/2024/1235)

Teanga an cháis: an Fhraincis

An chúirt a rinne an tarchur

Cour de cassation – Chambre criminelle

Páirtithe sna príomhimeachtaí

Iarratasóir: AK

Cosantóir: Ministère public

An cheist a tharchuirtear

An gcaithfear Airteagail 1 agus 3 de Threoir 2014/41 (2) a léiriú mar Airteagail a chiallaíonn go gceadaíonn siad d’údarás breithiúnach Ballstáit cinneadh chun Ordú Imscrúdaithe Eorpach a eisiúint nó a bhailíochtú atá dírithe, ar thaobh amháin, ar an bhfógra don duine i dtrácht ordú díotáil, lena n-áirítear ina theannta sin ordú príosúnachta agus postáil bannaí, ar an taobh eile, chuig a éisteacht ionas gur féidir leis, i láthair a dhlíodóir, aon tuairimí úsáideacha a thabhairt ar na fíorais atá leagtha amach sa ordú?

---

(1)  Is ainm bhréige é ainm an cháis seo. Ní fhreagraíonn sé d’fhíorainm aon pháirtí sna himeachtaí.

(2)  Treoir 2014/41/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 3 Aibreán 2014 maidir leis an Ordú Imscrúdaithe Eorpach in ábhair choiriúla (IO 2014 L 130, lch. 1).