Ordú na Cúirte Breithiúnais (an Séú Dlísheomra) an 16 Samhain 2023 – AV, AW v Parlaimint na hEorpa

(Cás C-773/21 P) (1)

(Achomharc - Seirbhís shibhialta - Oifigigh poiblí - Imeachtaí araíonachta - Pionós araíonachta - Ísliú céime - Imscrúdú ag an Oifig Eorpach Frith-Chalaoise (OLAF) - Imeachtaí coiriúla náisiúnta ag an am céanna - Údarás an dlíodóra chun gníomhú - Comhréireacht an phionóis araíonachta - Airteagal 181 de Rialacha Nós Imeachta na Cúirte Breithiúnais - Achomharc atá do-ghlactha go follasach go páirteach agus atá go follasach gan bhunús go páirteach)

(C/2024/1074)

Teanga an cháis: an Fhraincis

Páirtithe

Achomharcóirí: AV, AW (ionadaí: J. Martins, advogado)

Páirtí eile sna himeachtaí: Parlaimint na hEorpa (ionadaithe: I. Lázaro Betancor agus N. Scafarto, Gníomhairí)

Idiragraí, mar thaca leis an bpáirtí eile: an Coimisiún Eorpach (ionadaithe: J. Baquero Cruz, C. Biz agus F. Blanc, Gníomhairí)

An chuid oibríochtúil

(1)	Diúltaítear don achomharc toisc é a bheith do-ghlactha go follasach go páirteach agus go follasach gan bhunús go páirteach.

(2)	Ordaítear do AV agus do AW a gcostais féin agus na costais sin arna dtabhú ag Parlaimint na hEorpa a íoc.

(3)	Ordaítear do Choimisiún na hEorpa a chostais féin a íoc.

---

(1)   IO C 138, 28.3.2022