Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Chéad Dlísheomra) an 26 Deireadh Fómhair 2023 (iarrataí ar réamhrialú ón Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD), Supremo Tribunal Administrativo – an Phortaingéil) – Lineas – Concessões de Transportes SGPS SA (C-207/22), Global Roads Investimentos SGPS Lda (C-267/22), NOS-SGPS SA (C-290/22) v Autoridade Tributária e Aduaneira

(Cásanna Uamtha C-207/22, C-267/22 agus C-290/22 (1), Lineas – Concessões de Transportes agus páirtithe eile)

(Tarchur chun réamhrialú - Beartas eacnamaíoch agus airgeadaíochta - Maoirseacht ar an earnáil airgeadais san Aontas Eorpach - Treoir Uimh. 2013/36/UE - Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 - Bunaíocht airgeadais - Coincheap - Gnóthas arb é an gnó atá aige leasanna cothromais a fháil)

(C/2023/1106)

Teanga an cháis: an Phortaingéilis

Na cúirteanna a rinne an tarchur

Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD), Supremo Tribunal Administrativo

Páirtithe sna príomhimeachtaí

Iarratasóirí: Lineas – Concessões de Transportes SGPS SA (C-207/22), Global Roads Investimentos SGPS Lda (C-267/22), NOS-SGPS SA (C-290/22)

Cosantóir: Autoridade Tributária e Aduaneira

An chuid oibríochtúil

Maidir le hAirteagal 3(1)(22) de Threoir 2003/36/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir le rochtain ar ghníomhaíocht institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, lena leasaítear Treoir 2002/87/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 2006/48/CE agus Treoir 2006/49/CE, agus Airteagal 4(1)(26) de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012,

ní mór léiriú a dhéanamh mar seo a leanas:

gnóthas arb é an gnó atá aige leasanna cothromais a fháil i gcuideachtaí nach bhfuil i mbun gnó san earnáil airgeadais, ní thagann sé faoin gcoincheap ‘bunaíocht airgeadais’ de réir bhrí na Treorach sin agus an Rialacháin sin.

---

(1)   IO C 318, 22.8.2022