Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Séú Dlísheomra) an 5 Deireadh Fómhair 2023 (iarraidh ar réamhrialú ón Fővárosi Törvényszék – an Ungáir) – CH v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

(Cás C-279/22 (1), Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága)

(Tarchur chun réamhrialú - Treoir 2013/34/AE - Ráitis airgeadais bhliantúla, ráitis airgeadais chomhdhlúite agus tuarascálacha maidir le gaolmhara cineálacha áirithe gnóthas - Raon feidhme - Cistí cuideachta arna n-úsáid ag fostaithe na cuideachta - Bonn inchánach ioncaim an fhostaí sin a chinneadh lena n-áirítear na cistí sin)

(C/2023/728)

Teanga an cháis: an Ungáiris

An chúirt a rinne an tarchur

Fővárosi Törvényszék

Páirtithe sna príomhimeachtaí

Iarratasóir: CH

Cosantóir: Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

An chuid oibríochtúil

Maidir le hAirteagal 1 de Threoir 2013/34/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013, maidir leis na ráitis airgeadais bhliantúla, na ráitis airgeadais chomhdhlúite agus na tuarascálacha gaolmhara maidir le cineálacha áirithe gnóthas, lena leasaítear Treoir 2006/43/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoir 78/660/CEE agus Treoir 83/349/CEE ón gComhairle,

ní mór léiriú a dhéanamh mar seo a leanas:

níl feidhm ag an Treoir sin maidir le daoine nádúrtha agus níl feidhm ag forálacha na Treorach sin lena rialaítear oibleagáidí na ngnóthas a liostaítear in Iarscríbhinn I agus in Iarscríbhinn II a ghabhann leis an Treoir sin maidir leis na daoine sin chun críocha rialacha a leagan síos maidir lena gcáin ioncaim agus rialacha a leagan síos a bhaineann le monatóireacht agus smachtbhannaí a chur ar sháraithe ar na rialacha sin.

---

(1)   IO C 244, 27.6.2022.