ISSN 1977-107X

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

C 332
European flag  

An t-eagrán Gaeilge

Faisnéis agus Fógraí

Imleabhar 66
21 Meán Fómhair 2023

Clár

Leathanach

 

II   Faisnéis

 

FAISNÉIS Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

 

An Coimisiún Eorpach

2023/C 332/01

Gan cur i gcoinne comhchruinniú ar tugadh fógra faoi (Cás M.11134 — NOVOFLEET / SHAREHOLDERS OF ANDAMUR / ROAD) ( 1 )

1

 

IV   Fógraí

 

FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

 

An Coimisiún Eorpach

2023/C 332/02

Rátaí malairte an euro — 20 Meán Fómhair 2023

2

2023/C 332/03

An Coimisiún Riaracháin um Shlándáil Shóisialta d’Oibrithe Imirceacha — Rátaí le haghaidh comhshó airgeadraí de bhun Rialachán (CEE) Uimh. 574/72 ón gComhairle

3

2023/C 332/04

AN COIMISIÚN RIARACHÁIN UM CHOMHORDÚ NA gCÓRAS SLÁNDÁLA SÓISIALTA — MEÁNCHOSTAIS SOCHAR COMHCHINEÁIL

5

 

An Chúirt Iniúchóirí

2023/C 332/05

Tuarascáil speisialta 22/2023 — Fuinneamh in-athnuaite amach ón gcósta san Aontas – Pleananna uaillmhianacha don fhás ach is dúshlán fós í an inbhuanaitheacht

7

 

V   Fógairtí

 

NÓSANNA IMEACHTA A BHAINEANN LEIS AN mBEARTAS IOMAÍOCHTA A CHUR CHUN FEIDHME

 

An Coimisiún Eorpach

2023/C 332/06

Réamhfhógra faoi chomhchruinniú (Cás M.11270 — KKR / THE FUCHS FAMILY FOUNDATION / OHB) — Cás a d'fhéadfaí a chur faoin nós imeachta simplithe ( 1 )

8

2023/C 332/07

Réamhfhógra faoi chomhchruinniú (Cás M.11257 — ONE ROCK CAPITAL PARTNERS / CONSTANTIA) — Cás a d'fhéadfaí a chur faoin nós imeachta simplithe ( 1 )

10

2023/C 332/08

Réamhfhógra faoi chomhchruinniú (Cás M.10988 — BROOKFIELD / CAMECO / WESTINGHOUSE) ( 1 )

12

 

 

(1)   Téacs atá ábhartha maidir le LEE.

GA

 

II Faisnéis

FAISNÉIS Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

An Coimisiún Eorpach

21.9.2023   

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 332/1

Gan cur i gcoinne comhchruinniú ar tugadh fógra faoi

(Cás M.11134 — NOVOFLEET / SHAREHOLDERS OF ANDAMUR / ROAD)

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2023/C 332/01)

An 14 Meán Fómhair 2023, chinn an Coimisiún gan cur i gcoinne an chomhchruinnithe thuas ar tugadh fógra faoi agus a dhearbhú go bhfuil sé comhoiriúnach leis an margadh inmheánach. Tá an cinneadh sin bunaithe ar Airteagal 6(1)(b) de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle (1). Is i mBéarla amháin atá an cinneadh ar fáil agus déanfar é a phoibliú ach a mbeidh aon rún gnó a d’fhéadfadh a bheith ann a bainte as. Beidh sé ar fáil:

—

i roinn na gcumasc ar an suíomh gréasáin faoin ‘mBeartas iomaíochta’ atá ag an gCoimisiún (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Cuireann an suíomh gréasáin sin saoráidí éagsúla ar fáil chun cuidiú cinntí aonair cumaisc a aimsiú trí úsáid ainm na cuideachta, cásuimhreacha, dátaí agus earnálacha gníomhaíochta,

—

i bhfoirm leictreonach ar shuíomh gréasáin EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) faoin uimhir dhoiciméid 32023M11134. Is é EUR-Lex an tairseach ar líne chuig dlí an Aontais Eorpaigh.

(1)   IO L 24, 29.1.2004, lch. 1.

IV Fógraí

FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

An Coimisiún Eorpach

21.9.2023   

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 332/2

Rátaí malairte an euro (1)

20 Meán Fómhair 2023

(2023/C 332/02)

1 euro =


 

Airgeadra

Ráta malairte

USD

dollar na Stát Aontaithe

1,0702

JPY

yen na Seapáine

158,28

DKK

krone na Danmhairge

7,4528

GBP

punt steirling

0,86530

SEK

krona na Sualainne

11,8803

CHF

franc na hEilvéise

0,9601

ISK

króna na hÍoslainne

145,30

NOK

krone na hIorua

11,4820

BGN

lev na Bulgáire

1,9558

CZK

koruna Phoblacht na Seice

24,388

HUF

forint na hUngáire

383,70

PLN

zloty na Polainne

4,6403

RON

leu na Rómáine

4,9716

TRY

lira na Tuirce

28,9339

AUD

dollar na hAstráile

1,6498

CAD

dollar Cheanada

1,4366

HKD

dollar Hong Cong

8,3719

NZD

dollar na Nua-Shéalainne

1,7946

SGD

dollar Shingeapór

1,4581

KRW

won na Cóiré Theas

1 420,39

ZAR

rand na hAfraice Theas

20,1592

CNY

renminbi-yuan na Síne

7,8059

IDR

rupiah na hIndinéise

16 435,63

MYR

ringgit na Malaeisia

5,0144

PHP

peso na nOileán Filipíneach

60,703

RUB

rúbal na Rúise

 

THB

baht na Téalainne

38,591

BRL

real na Brasaíle

5,1982

MXN

peso Mheicsiceo

18,2287

INR

rúipí na hIndia

88,9123

(1)   Foinse: ráta malairte tagartha arna fhoilsiú ag an mBanc Ceannais Eorpach (BCE).

21.9.2023   

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 332/3

AN COIMISIÚN RIARACHÁIN UM SHLÁNDÁIL SHÓISIALTA D’OIBRITHE IMIRCEACHA

Rátaí le haghaidh comhshó airgeadraí de bhun Rialachán (CEE) Uimh. 574/72 ón gComhairle

(2023/C 332/03)

Airteagal 107(1), (2) agus (4) de Rialachán (CEE) Uimh. 574/72

Tréimhse thagartha: Iúil 2023

Tréimhse cur i bhfeidhm: Deireadh Fómhair, Samhain, Nollaig 2023

juil-23

EUR

BGN

CZK

DKK

HRK

HUF

PLN

EUR 1 =

1

1,95580

23,8924

7,45079

 

379,035

4,44308

BGN 1 =

0,511300

1

12,2162

3,80958

 

193,801

2,27175

CZK 1 =

0,0418543

0,0818586

1

0,311847

 

15,8642

0,185962

DKK 1 =

0,134214

0,262496

3,20670

1

 

50,8718

0,596324

HRK 1 =

 

 

 

 

 

 

 

HUF 1 =

0,00263828

0,00515994

0,0630348

0,019657

 

1

0,0117221

PLN 1 =

0,225069

0,440190

5,37745

1,67694

 

85,3091

1

RON 1 =

0,202384

0,395824

4,83546

1,50792

 

76,7108

0,899211

SEK 1 =

0,085953

0,168106

2,05362

0,640414

 

32,5791

0,381894

GBP 1 =

1,16475

2,27801

27,8286

8,67827

 

441,480

5,17506

NOK 1 =

0,088126

0,172356

2,10554

0,656606

 

33,4028

0,391550

ISK 1 =

0,00681265

0,0133242

0,162771

0,0507596

 

2,58224

0,030269

CHF 1 =

1,034860

2,02398

24,7253

7,71052

 

392,248

4,59797

Foinse:

BCE

juil-23

RON

SEK

GBP

NOK

ISK

CHF

1 EUR =

4,94109

11,63432

0,858556

11,34742

146,786

0,96631

1 BGN =

2,52638

5,94863

0,438980

5,80193

75,0515

0,494076

1 CZK =

0,206806

0,486946

0,035934

0,474938

6,14361

0,0404444

1 DKK =

0,663164

1,56149

0,115230

1,52298

19,7007

0,129693

1 HRK =

 

 

 

 

 

 

1 HUF =

0,0130360

0,0306946

0,00226511

0,0299376

0,387261

0,00254940

1 PLN =

1,112087

2,61853

0,193234

2,55395

33,0369

0,217487

1 RON =

1

2,35461

0,173758

2,29654

29,7071

0,195567

1 SEK =

0,424699

1

0,0737951

0,97534

12,6166

0,083057

1 GBP =

5,75512

13,5510

1

13,2169

170,968

1,12551

1 NOK =

0,435437

1,025284

0,0756609

1

12,9356

0,085157

1 ISK =

0,033662

0,079261

0,00584904

0,0773060

1

0,00658316

1 CHF =

5,11334

12,03990

0,888485

11,74299

151,903

1

Foinse:

BCE

Nóta:

na trasrátaí uile lena mbaineann ISK, ríomhtar iad agus úsáid á baint as sonraí ráta maidir le ISK/EUR ó Bhanc Ceannais na hÍoslainne

tagairt: juil-23

EUR 1 san airgeadra náisiúnta

1 aonad den airgeadra náisiúnta in EUR

BGN

1,9558

0,51130

CZK

23,89243

0,04185

DKK

7,45079

0,13421

HRK

 

 

HUF

379,03524

0,00264

PLN

4,44308

0,22507

RON

4,94109

0,20238

SEK

11,63432

0,08595

GBP

0,85856

1,16475

NOK

11,34742

0,08813

ISK

146,78571

0,00681

CHF

0,96631

1,03486

Foinse:

BCE

Nóta:

Rátaí ISK/EUR bunaithe ar shonraí ó Bhanc Ceannais na hÍoslainne

1.

 Cinntear le Rialachán (CEE) Uimh. 574/72, maidir leis an ráta chun méideanna arna n-ainmniú in airgeadra eile a chomhshó go hairgeadra, gurb é a bheidh sa ráta sin an ráta a ríomhfaidh an Coimisiún agus a bheidh bunaithe ar mheán míosúil, le linn na tréimhse thagartha a shonraítear i mír 2, rátaí malairte tagartha na n-airgeadraí, arna bhfoilsiú ag an mBanc Ceannais Eorpach.

2.

 Is í seo a leanas an tréimhse thagartha:

—

mí Eanáir maidir le rátaí comhshó is infheidhme ón 1 Aibreán ina dhiaidh sin,

—

mí Aibreáin maidir le rátaí comhshó is infheidhme ón 1 Iúil ina dhiaidh sin,

—

mí Iúil maidir le rátaí comhshó is infheidhme ón 1 Deireadh Fómhair ina dhiaidh sin,

—

mí Dheireadh Fómhair maidir le rátaí comhshó is infheidhme ón 1 Eanáir ina dhiaidh sin.

Foilseofar na rátaí le haghaidh airgeadraí a chomhshó sa dara Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh (sraith C) de mhí Feabhra, mí na Bealtaine, mí Lúnasa agus mí na Samhna.

21.9.2023   

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 332/5

AN COIMISIÚN RIARACHÁIN UM CHOMHORDÚ NA gCÓRAS SLÁNDÁLA SÓISIALTA

MEÁNCHOSTAIS SOCHAR COMHCHINEÁIL

(2023/C 332/04)

MEÁNCHOSTAIS SOCHAR COMHCHINEÁIL – 2020

Cur i bhfeidhm Airteagal 64 de Rialachán (CE) Uimh. 987/2009  (1)

I.

 Na méideanna atá le haisíoc maidir leis na sochair chomhchineáil a soláthraíodh in 2020 do dhaoine den teaghlach nach bhfuil cónaí orthu sa Bhallstát céanna ina bhfuil cónaí ar an duine árachaithe, mar a thagraítear dó sin in Airteagal 17 de Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 (2), déanfar iad a chinneadh ar bhonn na meánchostas seo a leanas:

 

Aoisghrúpa

Bliantúil

Meánchostais ghlana mhíosúla

x=0,20

Éire

faoi 20 bliain

EUR 1 723,81

EUR 114,92

20 - 64 bliana

EUR 3 119,46

EUR 207,96

65 bliana agus níos sine

EUR 11 088,14

EUR 739,21

an Phortaingéil

faoi 20 bliain

EUR 1 015,33

EUR 67,69

20 - 64 bliana

EUR 878,54

EUR 58,57

65 bliana agus níos sine

EUR 1 974,98

EUR 131,67

an Ríocht Aontaithe

faoi 20 bliain

GBP 1 050,57

GBP 70,04

20 - 64 bliana

GBP 2 348,36

GBP 156,56

65 bliana agus níos sine

GBP 6 411,40

GBP 427,43

an Iorua

faoi 20 bliain

NOK 23 606,86

NOK 1 573,79

20 - 64 bliana

NOK 41 983,24

NOK 2 798,88

65 bliana agus níos sine

NOK 130 033,84

NOK 8 668,92

II.

 Na méideanna atá le haisíoc maidir leis na sochair chomhchineáil a soláthraíodh in 2020 do phinsinéirí agus do dhaoine dá dteaghlach, mar a fhoráiltear dó sin in Airteagal 24(1) agus in Airteagail 25 agus 26 de Rialachán (CE) Uimh. 883/2004, déanfar iad a chinneadh ar bhonn na meánchostas seo a leanas:

 

Aoisghrúpa

Bliantúil

Meánchostais ghlana mhíosúla x=0,20

Meánchostais ghlana mhíosúla

x=0,15 (3)

Éire

faoi 20 bliain

EUR 1 723,81

EUR 114,92

EUR 122,10

20 - 64 bliana

EUR 3 119,46

EUR 207,96

EUR 220,96

65 bliana agus níos sine

EUR 11 088,14

EUR 739,21

EUR 785,41

an Phortaingéil

faoi 20 bliain

EUR 1 015,33

EUR 67,69

EUR 71,92

20 - 64 bliana

EUR 878,54

EUR 58,57

EUR 62,23

65 bliana agus níos sine

EUR 1 974,98

EUR 131,67

EUR 139,89

an Ríocht Aontaithe

faoi 20 bliain

GBP 1 050,57

GBP 70,04

GBP 74,42

20 - 64 bliana

GBP 2 348,36

GBP 156,56

GBP 166,34

65 bliana agus níos sine

GBP 6 411,40

GBP 427,43

GBP 454,14

an Iorua

faoi 20 bliain

NOK 23 606,86

NOK 1 573,79

NOK 1 672,15

20 - 64 bliana

NOK 41 983,24

NOK 2 798,88

NOK 2 973,81

65 bliana agus níos sine

NOK 130 033,84

NOK 8 668,92

NOK 9 210,73

(1)   IO L 284, 30.10.2009, lch. 1.

(2)   IO L 166, 30.4.2004, lch. 1.

(3)  Is ionann an laghdú atá le cur i bhfeidhm ar an méid míosúil socraithe agus ‘15 % (X = 0,15) do phinsinéirí agus do dhaoine dá dteaghlach i gcás nach liostaítear an Ballstát inniúil in Iarscríbhinn IV a ghabhann leis an mbun-Rialachán’ (Airteagal 64(3) de Rialachán (CE) Uimh. 987/2009).

An Chúirt Iniúchóirí

21.9.2023   

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 332/7

Tuarascáil speisialta 22/2023

‘Fuinneamh in-athnuaite amach ón gcósta san Aontas – Pleananna uaillmhianacha don fhás ach is dúshlán fós í an inbhuanaitheacht’

(2023/C 332/05)

Tá Cúirt Iniúchóirí na hEorpa tar éis tuarascáil a fhoilsiú dar teideal tuarascáil speisialta 22/2023: ‘Fuinneamh in-athnuaite amach ón gcósta san Aontas – Pleananna uaillmhianacha don fhás ach is dúshlán fós í an inbhuanaitheacht’.

Más maith leat an tuarascáil a léamh nó a íoslódáil, is féidir é sin a dhéanamh ag suíomh gréasáin Chúirt Iniúchóirí na hEorpa: https://www.eca.europa.eu/ga/publications/sr-2023-22

V Fógairtí

NÓSANNA IMEACHTA A BHAINEANN LEIS AN mBEARTAS IOMAÍOCHTA A CHUR CHUN FEIDHME

An Coimisiún Eorpach

21.9.2023   

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 332/8

Réamhfhógra faoi chomhchruinniú

(Cás M.11270 — KKR / THE FUCHS FAMILY FOUNDATION / OHB)

Cás a d'fhéadfaí a chur faoin nós imeachta simplithe

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2023/C 332/06)

1.   

An 12 Meán Fómhair 2023 fuair an Coimisiún fógra maidir le comhchruinniú atá beartaithe de bhun Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle (1).

Baineann an fógra seo leis na gnóthais seo a leanas:

—

KKR & Co. Inc. (‘KKR’, na Stáit Aontaithe),

—

Fuchs Family Foundation (‘FFF’, an Ghearmáin) faoi rialú Marco Fuchs,

—

OHB SE (an ‘JV’, an Ghearmáin), faoi rialú FFF.

Gheobhaidh KKR agus FFF rialú comhpháirteach ar an JV de réir bhrí Airteagail 3(1)(b) agus 3(4) den Rialachán um Chumaisc.

Baintear an comhchruinniú amach trí bhíthin tairiscint phoiblí a fógraíodh an 7 Lúnasa 2023.

2.   

Is iad seo a leanas gníomhaíochtaí gnó na ngnóthas lena mbaineann:

—

Is gnólacht infheistíochta domhanda é KKR, gnólacht a thairgeann bainistíocht sócmhainní malartacha chomh maith le réitigh margaí caipitil agus árachais.

—

Is fondúireacht teaghlaigh é FFF trína bhfuil formhór na scaireanna agus na gceart vótála sa JV ag teaghlach Fuchs faoi láthair.

—

Tá an JV gníomhach i dtrí phríomhchuid ghnó: (i) córais spáis, (ii) aeraspás; agus (iii) seirbhísí digiteacha, ina gcuireann sé ar fáil teileascóip, córais tailte agus aeróga a nascann bonneagar ar talamh leis an spás, chomh maith le cibearshlándáil, criptiú, intleacht shaorga, próiseáil sonraí agus táirgí agus seirbhísí anailíse sonraí.

3.   

Tar éis réamhscrúdú a dhéanamh, is é cinneadh an Choimisiúin go bhféadfadh an t-idirbheart ar tugadh fógra ina leith a bheith faoi raon feidhme an Rialacháin um Chumaisc. Ach forchoimeádtar an cinneadh críochnaitheach maidir leis sin.

De bhun an Fhógra ón gCoimisiún maidir le nós imeachta simplithe i dtaca le cóireáil comhchruinnithe áirithe faoi Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle (2), ba cheart a thabhairt faoi deara go bhféadfaí an cás seo a chur faoin nós imeachta a leagtar amach san Fhógra.

4.   

Iarrann an Coimisiún ar thríú páirtithe leasmhara aon bharúlacha a bheadh acu maidir leis an oibríocht atá beartaithe a chur faoi bhráid an Choimisiúin.

Ní mór na barúlacha a bheith faighte ag an gCoimisiún tráth nach déanaí ná 10 lá tar éis dháta foilsithe an fhoilseacháin seo. Ba cheart an tagairt seo a leanas a lua i gcónaí:

M.11270 — KKR / THE FUCHS FAMILY FOUNDATION / OHB

Is féidir barúlacha a sheoladh chuig an gCoimisiún le ríomhphost, le facs nó tríd an bpost. Baintear úsáid as na sonraí teagmhála:

Ríomhphost: mailto: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Seoladh poist:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)   IO L 24, 29.1.2004, lch. 1 (an ‘Rialachán um Chumaisc’).

(2)   IO C 366, 14.12.2013, lch. 5.

21.9.2023   

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 332/10

Réamhfhógra faoi chomhchruinniú

(Cás M.11257 — ONE ROCK CAPITAL PARTNERS / CONSTANTIA)

Cás a d'fhéadfaí a chur faoin nós imeachta simplithe

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2023/C 332/07)

1.   

An 11 Meán Fómhair 2023 fuair an Coimisiún fógra maidir le comhchruinniú atá beartaithe de bhun Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle (1).

Baineann an fógra seo leis na gnóthais seo a leanas:

—

One Rock Capital Partners LLC (‘ORC’, na Stáit Aontaithe),

—

Constantia Flexibles GmbH (‘Constantia’, an Ostair), faoi rialú aonair cistí atá á mbainistiú ag cleamhnaithe Wendel SE.

Gheobhaidh ORC rialú aonair ar Constantia ina iomláine de réir bhrí Airteagal 3(1)(b) den Rialachán um Chumaisc.

Baintear an comhchruinniú amach trí bhíthin ceannach scaireanna.

2.   

Is iad seo a leanas gníomhaíochtaí gnó na ngnóthas lena mbaineann:

—

is gnólacht cothromais phríobháidigh é ORC a dhíríonn ar infheistíochtaí cothromais a ghlacann le cothromas i gcuideachtaí meánmhargaidh. Bainistíonn ORC cistí a infheistíonn i gcuideachtaí punainne a oibríonn i dtionscail éagsúla, lena n-áirítear ceimiceáin agus próisis, monarú speisialtachta agus cúram sláinte, monarú agus dáileadh bia, agus seirbhísí gnó agus comhshaoil.

—

Is táirgeoir agus soláthraí domhanda réiteach pacáistithe solúbtha é Constantia. Cuimsíonn a phunann táirgí réitigh phacáistithe sholúbtha do tháirgí ar nós bia, déiríochta, bia peataí, táirgí tí agus cúraim phearsanta, táirgí cógaisíochta agus leighis, chomh maith le deochanna.

3.   

Tar éis réamhscrúdú a dhéanamh, is é cinneadh an Choimisiúin go bhféadfadh an t-idirbheart ar tugadh fógra ina leith a bheith faoi raon feidhme an Rialacháin um Chumaisc. Ach forchoimeádtar an cinneadh críochnaitheach maidir leis sin.

De bhun an Fhógra ón gCoimisiún maidir le nós imeachta simplithe i dtaca le cóireáil comhchruinnithe áirithe faoi Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle (2), ba cheart a thabhairt faoi deara go bhféadfaí an cás seo a chur faoin nós imeachta a leagtar amach san Fhógra.

4.   

Iarrann an Coimisiún ar thríú páirtithe leasmhara aon bharúlacha a bheadh acu maidir leis an oibríocht atá beartaithe a chur faoi bhráid an Choimisiúin.

Ní mór na barúlacha a bheith faighte ag an gCoimisiún tráth nach déanaí ná 10 lá tar éis dháta foilsithe an fhoilseacháin seo. Ba cheart an tagairt seo a leanas a lua i gcónaí:

M.11257 — ONE ROCK CAPITAL PARTNERS / CONSTANTIA

Is féidir barúlacha a sheoladh chuig an gCoimisiún le ríomhphost, le facs nó tríd an bpost. Baintear úsáid as na sonraí teagmhála:

Ríomhphost: mailto:COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Seoladh poist:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)   IO L 24, 29.1.2004, lch. 1 (an ‘Rialachán um Chumaisc’).

(2)   IO C 366, 14.12.2013, lch. 5.

21.9.2023   

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 332/12

Réamhfhógra faoi chomhchruinniú

(Cás M.10988 — BROOKFIELD / CAMECO / WESTINGHOUSE)

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(2023/C 332/08)

1.   

An 11 Meán Fómhair 2023 fuair an Coimisiún fógra maidir le comhchruinniú atá beartaithe de bhun Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle (1) agus tar éis tarchur de bhun Airteagal 4(5) den Rialachán sin.

Baineann an fógra seo leis na gnóthais seo a leanas:

—

Brookfield Corporation (‘Brookfield’, Ceanada),

—

Cameco Corporation (‘Cameco’, Ceanada),

—

Brookfield WEC Holdings, Inc agus Brookfield EMEA Holdings Ltd (‘Westinghouse’, Stáit Aontaithe Mheiriceá).

Gheobhaidh Brookfield agus Cameco rialú comhpháirteach ar Westinghouse de réir bhrí Airteagail 3(1)(b) agus 3(4) den Rialachán um Chumaisc.

Baintear an comhchruinniú amach trí bhíthin ceannach scaireanna.

2.   

Is iad seo a leanas gníomhaíochtaí gnó na ngnóthas lena mbaineann:

—

Is bainisteoir sócmhainní domhanda é Brookfield a chuireann réimse táirgí agus seirbhísí infheistíochta poiblí agus príobháideacha ar fáil,

—

Is soláthraí domhanda táirgí agus seirbhísí úráiniam é Cameco agus tá sé gníomhach go príomha i mianadóireacht agus muilleoireacht úráiniam, i scagadh agus i dtiontú tiúchán úráiniam, agus i monarú agus soláthar cóimeálacha breosla agus comhpháirteanna imoibreora lena n-úsáid in imoibreoirí núicléacha tromuisce CANDU,

—

Cuireann Westinghouse seirbhísí ar fáil do stáisiúin núicléacha, lena n-áirítear stáisiúin núicléacha a dhearadh, agus córais ionstraimíochta agus rialaithe sábháilteachta agus oibríochta a sholáthar do stáisiúin chumhachta núicléacha, agus soláthraíonn sé cóimeálacha breosla d’fhóntais a oibríonn dearaí áirithe d’imoibreoirí núicléacha uisce éadroim.

3.   

Tar éis réamhscrúdú a dhéanamh, is é cinneadh an Choimisiúin go bhféadfadh an t-idirbheart ar tugadh fógra ina leith a bheith faoi raon feidhme an Rialacháin um Chumaisc. Ach forchoimeádtar an cinneadh críochnaitheach maidir leis sin.

4.   

Iarrann an Coimisiún ar thríú páirtithe leasmhara aon bharúlacha a bheadh acu maidir leis an oibríocht atá beartaithe a chur faoi bhráid an Choimisiúin.

Ní mór na barúlacha a bheith faighte ag an gCoimisiún tráth nach déanaí ná 10 lá tar éis dháta foilsithe an fhoilseacháin seo. Ba cheart an tagairt seo a leanas a lua i gcónaí:

M.10988 — BROOKFIELD / CAMECO / WESTINGHOUSE

Is féidir barúlacha a sheoladh chuig an gCoimisiún le ríomhphost, le facs nó tríd an bpost. Baintear úsáid as na sonraí teagmhála:

Ríomhphost: mailto:COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Seoladh poist:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)   IO L 24, 29.1.2004, lch. 1 (an ‘Rialachán um Chumaisc’).