FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

31.8.2023

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 308/1

Ráiteas ioncaim agus caiteachais don bhliain airgeadais 2023 — Gníomhaireacht Iarnróid an Aontais Eorpaigh (ERA) — lena leasaítear buiséad Uimh. 1

(2023/C 308/01)

IONCAM

Teideal Caibidil	Ceannteideal	Meastachán 2023	Buiséad leasaitheach Uimh. 1/2023	Méid nua
1	IONCAM Ó THÁILLÍ AGUS MUIRIR
1 0	IONCAM Ó THÁILLÍ AGUS MUIRIR	9 670 598	1 189 051	10 859 649
	Teideal 1 — IOMLÁN	9 670 598	1 189 051	10 859 649
2	RANNÍOCAÍOCHT AE
2 0	RANNÍOCAÍOCHT AE	27 418 274		27 418 274
	Teideal 2 — IOMLÁN	27 418 274		27 418 274
3	RANNÍOCAÍOCHTAÍ TRÍÚ TÍORTHA
3 0	RANNÍOCAÍOCHTAÍ TRÍÚ TÍORTHA	801 315		801 315
	Teideal 3 — IOMLÁN	801 315		801 315
6	IONCAM Ó SHEIRBHÍSÍ ARNA SOLÁTHAR I gCOINNE ÍOCAÍOCHTAÍ
6 0	IONCAM Ó SHEIRBHÍSÍ ARNA SOLÁTHAR I gCOINNE ÍOCAÍOCHTAÍ	0		0
	Teideal 6 — IOMLÁN	0		0
9	IONCAM ILGHNÉITHEACH
9 0	IONCAM ILGHNÉITHEACH	p.m.		p.m.
9 9	RÉAMHDHRÉACHT-BHUISÉAD ARNA AISGHABHÁIL ACH MAR CHÚLCHISTÍ	p.m.		p.m.
	Teideal 9 — IOMLÁN	p.m.		p.m.
	Comhiomlán	37 890 187	1 189 051	39 079 238

CAITEACHAS

Teideal Caibidil	Ceannteideal	Leithreasuithe 2023		Buiséad leasaitheach Uimh. 1/2023		Méid nua
Teideal Caibidil	Ceannteideal	Gealltanais	Íocaíochtaí	Gealltanais	Íocaíochtaí	Gealltanais	Íocaíochtaí
1	CAITEACHAS A BHAINEANN LE PEARSANRA A OIBRÍONN LE ERA
1 1	TUARASTAIL AGUS LIÚNTAIS
	Leithreasuithe neamhdhifreáilte	22 941 729	22 941 729			22 941 729	22 941 729
1 2	CAITEACHAS A BHAINEANN LE HEARCÚ FOIRNE AGUS LE RANNÍOCAÍOCHTAÍ PINSIN AN FHOSTÓRA
	Leithreasuithe neamhdhifreáilte	117 600	117 600			117 600	117 600
1 3	CAITEACHAS MISEAN
	Leithreasuithe neamhdhifreáilte	8 000	8 000			8 000	8 000
1 4	BONNEAGAR SOCHLEIGHIS
	Leithreasuithe neamhdhifreáilte	60 000	60 000			60 000	60 000
1 5	OILIÚINT
	Leithreasuithe neamhdhifreáilte	120 000	120 000			120 000	120 000
1 6	SEIRBHÍSÍ SEACHTRACHA
	Leithreasuithe neamhdhifreáilte	207 917	207 917			207 917	207 917
1 7	SIAMSAÍOCHT AGUS IONADAÍOCHT
	Leithreasuithe neamhdhifreáilte	2 400	2 400			2 400	2 400
1 8	LEAS SÓISIALTA
	Leithreasuithe neamhdhifreáilte	16 000	16 000			16 000	16 000
	Teideal 1 — IOMLÁN	23 473 646	23 473 646			23 473 646	23 473 646
2	FOIRGNIMH, TREALAMH AGUS CAITEACHAS OIBRIÚCHÁIN ILGHNÉITHEACH
2 0	FOIRGNIMH AR CÍOS AGUS CAITEACHAS GAOLMHAR
	Leithreasuithe neamhdhifreáilte	990 400	990 400			990 400	990 400
2 1	TEICNEOLAÍOCHT FAISNÉISE AGUS CUMARSÁIDE AGUS PRÓISEÁIL SONRAÍ
	Leithreasuithe neamhdhifreáilte	954 400	954 400			954 400	954 400
2 2	MAOIN SHOCHORRAITHE AGUS COSTAIS GHAOLMHARA
	Leithreasuithe neamhdhifreáilte	28 800	28 800			28 800	28 800
2 3	CAITEACHAS RIARACHÁIN REATHA
	Leithreasuithe neamhdhifreáilte	27 200	27 200			27 200	27 200
2 4	POST AGUS TEILEACHUMARSÁID
	Leithreasuithe neamhdhifreáilte	92 000	92 000			92 000	92 000
2 5	COSTAS A BHAINEANN LE CRUINNITHE
	Leithreasuithe neamhdhifreáilte	0,–	0,–			0,–	0,–
2 6	COSTAS I DTAOBH GNÍOMHAÍOCHTAÍ OIBRIÚCHÁIN
	Leithreasuithe neamhdhifreáilte	0,–	0,–			0,–	0,–
2 7	FAISNÉIS AGUS FOILSIÚ
	Leithreasuithe neamhdhifreáilte	4 000	4 000			4 000	4 000
	Teideal 2 — IOMLÁN	2 096 800	2 096 800			2 096 800	2 096 800
3	COSTAS A BHAINEANN LE FEIDHMÍOCHT MHISEAN AR LEITH
3 0	CAITEACHAS OIBRIÚCHÁIN - RÁITIS STRAITÉISEACHA
	Leithreasuithe neamhdhifreáilte	1 863 180	1 863 180			1 863 180	1 863 180
3 1	GNÍOMHAÍOCHTAÍ OIBRIÚCHÁIN EILE
	Leithreasuithe neamhdhifreáilte	785 964	785 964			785 964	785 964
	Teideal 3 — IOMLÁN	2 649 144	2 649 144			2 649 144	2 649 144
4	CAITEACHAS A BHAINEANN LE GNÍOMHAÍOCHTAÍ TÁILLE
4 1	CAITEACHAS A BHAINEANN LE PEARSANRA A OIBRÍONN LE ERA (THÁILLÍ AGUS MUIRIR) (1)
	Leithreasuithe dhifreáilte	6 561 504	6 561 504	86 043	86 043	6 647 547	6 647 547
4 2	FOIRGNIMH, TREALAMH AGUS CAITEACHAS OIBRIÚCHÁIN ILGHNÉITHEACH (THÁILLÍ AGUS MUIRIR)
	Leithreasuithe dhifreáilte	524 200	524 200			524 200	524 200
4 3	COSTAS A BHAINEANN LE FEIDHMÍOCHT MHISEAN AR LEITH - CAITEACHAS OIBRIÚCHÁIN - RÁITIS STRAITÉISEACHA (THÁILLÍ AGUS MUIRIR)
	Leithreasuithe dhifreáilte	2 388 403	2 388 403	1 103 008	1 103 008	3 491 411	3 491 411
4 4	COSTAS A BHAINEANN LE FEIDHMÍOCHT MHISEAN AR LEITH - GNÍOMHAÍOCHTAÍ OIBRIÚCHÁIN EILE (THÁILLÍ AGUS MUIRIR)
	Leithreasuithe dhifreáilte	196 491	196 491			196 491	196 491
	Teideal 4 — IOMLÁN	9 670 598	9 670 598	1 189 051	1 189 051	10 859 649	10 859 649
5	CAITEACHAS A BHAINEANN LE COMHAONTUITHE MAIDIR LE DEONTAIS, RANNÍOCAÍOCHT AGUS SEIRBHÍS
5 0	COMHAONTUITHE MAIDIR LE DEONTAIS, RANNÍOCAÍOCHT AGUS SEIRBHÍS
	Leithreasuithe dhifreáilte	250 000	250 000			250 000	250 000
	Teideal 5 — IOMLÁN	250 000	250 000			250 000	250 000
9	COSTAS NACH NDEARNADH FORÁIL GO SONRACH INA LEITH
9 9	RÉAMHDHRÉACHT-BHUISÉAD ARNA AISGHABHÁIL ACH MAR CHÚLCHISTÍ
	Leithreasuithe neamhdhifreáilte	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Teideal 9 — IOMLÁN	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Comhiomlán	38 140 188	38 140 188	1 189 051	1 189 051	39 329 239	39 329 239

Plean bunaíochta

Grúpa feidhme agus grád	Gníomhaireacht Iarnróid an Aontais Eorpaigh (ERA)
	2023		2022
	Arna n-údarú faoi bhuiséad an Aontais		Arna n-údarú faoi bhuiséad an Aontais
	Poist bhuana	Poist shealadacha	Poist bhuana	Poist shealadacha
AD 16	—	—	—	—
AD 15	—	1	—	1
AD 14	—	—	—	—
AD 13	—	1	—	—
AD 12	—	2	—	2
AD 11	—	14	—	11
AD 10	—	19	—	22
AD 9	—	19	—	23
AD 8	—	24	—	22
AD 7	—	20	—	18
AD 6	—	25	—	18
AD 5	—	9	—	2
Fo-iomlán AD	—	134	—	119
AST 11	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—
AST 9	—	1	—	2
AST 8	—	3	—	3
AST 7	—	4	—	4
AST 6	—	4	—	5
AST 5	—	7	—	7
AST 4	—	10	—	9
AST 3	—	3	—	5
AST 2	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—
Fo-iomlán AST	—	32	—	35
AST/SC 6	—	—	—	—
AST/SC 5	—	—	—	—
AST/SC 4	—	—	—	—
AST/SC 3	—	—	—	—
AST/SC 2	—	—	—	—
AST/SC 1	—	—	—	—
Fo-iomlán AST/SC	—	—	—	—
IOMLÁN	—	166	—	154
Comhiomlán	166		154

Meastachán ar líon na mball foirne ar conradh (léirithe i gcoibhéisí lánaimseartha) agus ar líon na saineolaithe náisiúnta ar iasacht

		2023	2022
Baill foirne ar conradh
	FG IV	23	23
	FG III	7	5
	FG II	6	6
	FG I	—	2
Iomlán		36	36
Saineolaithe náisiúnta ar iasacht		4	4
Comhiomlán		40	40

(1) Ó 2022 ar aghaidh, athraíodh struchtúr an bhuiséid do na gníomhaíochtaí táillí – féach Caibidil 41 go Caibidil 44

31.8.2023

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 308/9

Ráiteas ioncaim agus caiteachais don bhliain airgeadais 2023 — an tÚdarás Baincéireachta Eorpach (ÚBE) — lena leasaítear buiséad Uimh. 1

(2023/C 308/02)

IONCAM

Teideal Caibidil	Ceannteideal	Meastachán 2023	Buiséad leasaitheach Uimh. 1/2023	Méid nua
1	RANNÍOCAÍOCHT Ó ÚDARÁIS NÁISIÚNTA MAOIRSEACHTA
1 0	RANNÍOCAÍOCHT Ó ÚDARÁIS NÁISIÚNTA MAOIRSEACHTA	31 354 738	77 598	31 432 336
	Teideal 1 — IOMLÁN	31 354 738	77 598	31 432 336
2	RANNÍOCAÍOCHT AN AONTAIS EORPAIGH
2 0	RANNÍOCAÍOCHT AN AONTAIS EORPAIGH	19 428 306		19 428 306
	Teideal 2 — IOMLÁN	19 428 306		19 428 306
4	RANNÍOCAÍOCHTAÍ Ó BHREATHNÓIRÍ
4 0	RANNÍOCAÍOCHTAÍ Ó BHREATHNÓIRÍ	970 735	2 402	973 137
	Teideal 4 — IOMLÁN	970 735	2 402	973 137
5	RANNÍOCAÍOCHTAÍ ÓN MBALLSTÁT ÓSTACH
5 0	RANNÍOCAÍOCHTAÍ ÓN MBALLSTÁT ÓSTACH	575 000		575 000
	Teideal 5 — IOMLÁN	575 000		575 000
6	IONCAM Ó OIBRÍOCHTAÍ
6 0	IONCAM Ó OIBRÍOCHTAÍ	p.m.		p.m.
	Teideal 6 — IOMLÁN	p.m.		p.m.
9	IONCAM ILGHNÉITHEACH
9 0	IONCAM ILGHNÉITHEACH	348 774		348 774
	Teideal 9 — IOMLÁN	348 774		348 774
	Comhiomlán	52 677 553	80 000	52 757 553

CAITEACHAS

Teideal Caibidil	Ceannteideal	Leithreasuithe 2023	Buiséad leasaitheach Uimh. 1/2023	Méid nua
1	CAITEACHAS FOIRNE
1 1	FOIREANN I BHFOSTAÍOCHT GHNÍOMHACH	31 856 594	80 000	31 936 594
1 2	CAITEACHAS A BHAINEANN LE BAINISTIÚ FOIRNE AGUS LE HEARCAÍOCHT	387 948		387 948
1 3	COSTAS MISEAN, COSTAS TAISTIL AGUS COSTAS TEAGMHASACH	34 518		34 518
1 4	BONNEAGAR SOCHLEIGHIS	819 737		819 737
1 5	OILIÚINT	406 940		406 940
1 7	COSTAS IONADAÍOCHTA, FÁILTITHE AGUS IMEACHTAÍ	9 500		9 500
	Teideal 1 — IOMLÁN	33 515 237	80 000	33 595 237
2	CAITEACHAS BONNEAGAIR AGUS RIARACHÁIN
2 0	FOIRGNIMH AR CÍOS AGUS COSTAS GAOLMHAR	4 148 361		4 148 361
2 1	TEICNEOLAÍOCHT FAISNÉISE AGUS CUMARSÁIDE	7 112 580		7 112 580
2 2	MAOIN SHOCHORRAITHE AGUS COSTAS GAOLMHAR	p.m.		p.m.
2 3	CAITEACHAS RIARACHÁIN REATHA	654 295		654 295
2 4	POSTAS AGUS TEILEACHUMARSÁID	48 000		48 000
2 5	FAISNÉIS AGUS FOILSIÚ	356 630		356 630
2 6	COSTAS A BHAINEANN LE CRUINNITHE	p.m.		p.m.
	Teideal 2 — IOMLÁN	12 319 866		12 319 866
3	CAITEACHAS OIBRIÚCHÁIN
3 1	COSTAS GINEARÁLTA OIBRIÚCHÁIN: SEIMINEÁIR DON ÚDARÁS NÁISIÚNTA MAOIRSEACHTA, CRUINNITHE, MISIN, SEIRBHÍSÍ COMHAIRLIÚCHÁIN AGUS FOILSIÚ	2 914 712		2 914 712
3 2	BAILIÚ FAISNÉISE: BUNACHAR SONRAÍ EORPACH LÁRNACH A FHORBAIRT AGUS A CHOTHABHÁIL	3 927 739		3 927 739
	Teideal 3 — IOMLÁN	6 842 451		6 842 451
	Comhiomlán	52 677 553	80 000	52 757 553

Plean bunaíochta

Grúpa feidhme agus grád	An tÚdarás Baincéireachta Eorpach (ÚBE)
	2023		2022
	Arna n-údarú faoi bhuiséad an Aontais		Arna n-údarú faoi bhuiséad an Aontais
	Poist bhuana	Poist shealadacha	Poist bhuana	Poist shealadacha
AD 16	—	1	—	1
AD 15	—	1	—	1
AD 14	—	5	—	5
AD 13	—	2	—	2
AD 12	—	8	—	8
AD 11	—	12	—	12
AD 10	—	13	—	12
AD 9	—	24	—	22
AD 8	—	27	—	26
AD 7	—	30	—	30
AD 6	—	19	—	20
AD 5	—	28	—	12
Fo-iomlán AD	—	170	—	151
AST 11	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—
AST 8	—	—	—	—
AST 7	—	—	—	—
AST 6	—	3	—	3
AST 5	—	4	—	4
AST 4	—	2	—	2
AST 3	—	1	—	1
AST 2	—	1	—	1
AST 1	—	—	—	—
Fo-iomlán AST	—	11	—	11
AST/SC 6	—	—	—	—
AST/SC 5	—	—	—	—
AST/SC 4	—	—	—	—
AST/SC 3	—	—	—	—
AST/SC 2	—	—	—	—
AST/SC 1	—	—	—	—
Fo-iomlán AST/SC	—	—	—	—
IOMLÁN	—	181	—	162
Comhiomlán	181		162

Meastachán ar líon na mball foirne ar conradh (léirithe i gcoibhéisí lánaimseartha) agus ar líon na saineolaithe náisiúnta ar iasacht

		2023	2022
Baill foirne ar conradh
	FG IV	43	32
	FG III	8	18
	FG II	—	—
	FG I	—	—
Iomlán		51	50
Saineolaithe náisiúnta ar iasacht		19	19
Comhiomlán		70	69

31.8.2023

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 308/15

Ceartúchán ar Ráiteas ioncaim agus caiteachais don bhliain airgeadais 2023 — an tÚdarás Eorpach um Shábháilteacht Bia (EFSA) — lena leasaítear buiséad Uimh. 1

( Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh C 191 an 31 Bealtaine 2023 )

(2023/C 308/04)

Ar leathanach 8, Ioncam, Caibidil 1

in ionad:

‘IONCAM

Teideal Caibidil	Ceannteideal	Buiséad 2023	Buiséad leasaitheach Uimh. 1	Méid nua
1	RANNAÍOCAÍOCHT AN AONTAIS EORPAIGH
1 0	RANNAÍOCAÍOCHT AN AONTAIS EORPAIGH	143 253 597	1 150 000	144 403 597
	Teideal 1 — IOMLÁN	143 253 597	1 150 000	144 403 597
…
	Comhiomlán	147 380 119	1 150 000	148 530 119 ’

léitear:

‘IONCAM

Teideal Caibidil	Ceannteideal	Buiséad 2023	Buiséad leasaitheach Uimh. 1	Méid nua
1	RANNAÍOCAÍOCHT AN AONTAIS EORPAIGH
1 0	RANNAÍOCAÍOCHT AN AONTAIS EORPAIGH	143 253 597	1 092 500	144 346 097
	Teideal 1 — IOMLÁN	143 253 597	1 092 500	144 346 097
…
	Comhiomlán	147 380 119	1 092 500	148 472 619 ’

Ar leathanach 10, Caiteachas, Caibidil 3 2

in ionad:

‘CAITEACHAS

Teideal Caibidil	Ceannteideal	Buiséad 2023		Buiséad leasaitheach Uimh. 1		Méid nua
Teideal Caibidil	Ceannteideal	Gealltanais	Íocaíochtaí	Gealltanais	Íocaíochtaí	Gealltanais	Íocaíochtaí
3	CAITEACHAS OIBRIÚCHÁIN ATÁ NASCTHA LEIS AN ÚDARÁS
…
3 2	COMHAR EOLAÍOCHTA EFSA
	Leithreasuithe dhifreáilte	33 185 663	25 206 512	1 150 000	1 150 000	34 335 663	26 356 512
…
	Teideal 3 — IOMLÁN	75 716 631	67 737 480	1 150 000	1 150 000	76 866 631	68 887 480
	Comhiomlán	155 359 270	147 380 119	1 150 000	1 150 000	156 509 270	148 530 119 ’

léitear:

‘CAITEACHAS

Teideal Caibidil	Ceannteideal	Buiséad 2023		Buiséad leasaitheach Uimh. 1		Méid nua
Teideal Caibidil	Ceannteideal	Gealltanais	Íocaíochtaí	Gealltanais	Íocaíochtaí	Gealltanais	Íocaíochtaí
3	CAITEACHAS OIBRIÚCHÁIN ATÁ NASCTHA LEIS AN ÚDARÁS
…
3 2	COMHAR EOLAÍOCHTA EFSA
	Leithreasuithe dhifreáilte	33 185 663	25 206 512	1 092 500	1 092 500	34 278 163	26 299 012
…
	Teideal 3 — IOMLÁN	75 716 631	67 737 480	1 092 500	1 092 500	76 809 131	68 829 980
	Comhiomlán	155 359 270	147 380 119	1 092 500	1 092 500	156 451 770	148 472 619 ’

		ISSN 1977-107X
Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh		C 308

An t-eagrán Gaeilge	Faisnéis agus Fógraí	66 31 Lúnasa 2023

	Ceartúcháin
	Ceartúchán ar Ráiteas ioncaim agus caiteachais don bhliain airgeadais 2023 — Gníomhaireacht Iarnróid an Aontais Eorpaigh (ERA) ( IO C 38, 31.1.2023 )	14
	Ceartúchán ar Ráiteas ioncaim agus caiteachais don bhliain airgeadais 2023 — an tÚdarás Eorpach um Shábháilteacht Bia (EFSA) — lena leasaítear buiséad Uimh. 1 ( IO C 191, 31.5.2023 )	15

Teideal Caibidil	Ceannteideal	Bliain airgeadais 2023	Bliain airgeadais 2022	Bliain airgeadais 2021
‘2	RANNÍOCAÍOCHT AE
2 0	RANNÍOCAÍOCHT AE	27 348 635	26 278 423	25 763 160 ,—
	Teideal 2 — IOMLÁN	27 348 635	26 278 423	25 763 160 ,—
…
	Comhiomlán	37 820 548	33 983 956	29 589 909 ,— ’

Clár		Leathanach
	IV Fógraí
	FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH
2023/C 308/01	Ráiteas ioncaim agus caiteachais don bhliain airgeadais 2023 — Gníomhaireacht Iarnróid an Aontais Eorpaigh (ERA) — lena leasaítear buiséad Uimh. 1	1
2023/C 308/02	Ráiteas ioncaim agus caiteachais don bhliain airgeadais 2023 — an tÚdarás Baincéireachta Eorpach (ÚBE) — lena leasaítear buiséad Uimh. 1	9